manual imac
TRANSCRIPT
![Page 1: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/1.jpg)
Enhorabuena, usted y su iMac están hechos el uno para el otro.
![Page 2: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/2.jpg)
Bienvenido a su iMac.www.apple.com/es/imac
facetime
Cámara HD integrada de FaceTimeRealice videollamadas a los iPad, iPhone, iPod touch o Mac más recientes.Centro de ayuda
Ranura para tarjeta SDImporte fotos y vídeos de su cámara digital.Centro de ayuda
Tarjeta SD
![Page 3: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/3.jpg)
Bienvenido a su iMac.www.apple.com/es/imac
facetime
Cámara HD integrada de FaceTimeRealice videollamadas a los iPad, iPhone, iPod touch o Mac más recientes.Centro de ayuda
Ranura para tarjeta SDImporte fotos y vídeos de su cámara digital.Centro de ayuda
Tarjeta SD
Mission ControlUna panorámica completa de todo lo que tiene abierto en el Mac.Centro de ayuda
mission control
OS X Lionwww.apple.com/es/macosx
Pantalla completaDisfrute de sus aplicaciones a pantalla completa con un solo clic.Centro de ayuda
pantalla completa
Mac App StoreLa mejor forma de descubrir y descargar aplicaciones para el Mac.Centro de ayuda
mac app store
launchpad
LaunchpadAcceda a todas sus aplicaciones al instante desde un solo sitio.Centro de ayuda
iPhotoOrganice, edite y comparta sus fotos.Ayuda iPhoto
fotos
iMovieConvierta sus vídeos domésticos en películas dignas de Hollywood.Ayuda iMovie
película
GarageBandCree canciones con un sonido increíble en un abrir y cerrar de ojos.
Ayuda GarageBandgrabar
MailAgrupe sus mensajes por conversaciones.Centro de ayuda
correo
HELLO FROM
C
UPERTINO, C
A
![Page 4: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/5.jpg)
5Contenido
Contenido
Capítulo 1: Configurado, listo, ya 9 Contenidodelacaja 10 ConfiguracióndeliMac 16 CómoponerenreposooapagareliMac
Capítulo 2: La vida con un iMac 20 CaracterísticasbásicasdeliMac 22 PuertosdeliMac 24 OtroscomponentesdeliMac 26 Característicasdeltecladoydelratón 28 Respuestasasuspreguntas
Capítulo 3: Ampliación de la memoria 33 Instalacióndememoria 38 CómocomprobarqueeliMacreconocelanuevamemoria
Capítulo 4: Una solución para cada problema 41 Unapizcadeprevención 41 ProblemasqueimpidenelusodeliMac 45 Reparar,restauraryreinstalarelsoftwareMacOSX
![Page 6: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/6.jpg)
6 Contenido
50 Comprobarerroresdehardware 51 ProblemasconlaconexiónaInternet 54 Problemasconlacomunicacióninalámbrica 55 Cómomanteneractualizadoelsoftwaredelordenador 56 Másinformación,servicioysoporte
Capítulo 5: Y por último aunque no menos importante 60 Informaciónimportantedeseguridad 64 Informaciónimportantesobremanipulación 65 LimpiezadeliMac 66 Ergonomía 68 Appleyelmedioambiente
![Page 7: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/7.jpg)
Centro de ayuda Asistente de migración
www.apple.com/es/imac
Configurado, listo, ya
1
![Page 8: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/8.jpg)
8 Capítulo 1 Configurado, listo, ya
EliMachasidodiseñadoparaquesuconfiguraciónresultefácilyrápidaypuedaempezarautilizarseenseguida.SinuncahautilizadouniMaconoconocelosordenadoresMac,leaestecapítulo,quecontieneinstruccionesparaempezarausarlo.
Importante: Leatodaslasinstruccionesdeconfiguracióndeestecapítuloylainformacióndeseguridadquecomienzaenpágina60antesdeconectareliMacaunatomaeléctrica.
Siesunusuarioexperimentado,esposiblequeyatengalosconocimientosnecesariosparaempezarautilizarelordenador.Noolvideconsultarlainformacióndelcapítulo2,“LavidaconuniMac,”paradescubrirlasnuevascaracterísticasdeliMac.
PuedeencontrarrespuestasamuchasdesuspreguntassobreeliMacenelCentrodeayuda.ParaobtenerinformaciónacercadelCentrodeayuda,consulte“Respuestasasuspreguntas”enlapágina28.
RetirecualquierpelículaprotectoraquehayaalrededordeliMacantesdeconfigurarlo.
![Page 9: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/9.jpg)
9Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Contenido de la cajaEliMacincluyeuntecladoAppleKeyboardcontecladonumérico,unratónAppleMouseyuncabledealimentacióndeCA.
Cable de alimentación AC
Teclado Apple con teclado numérico Ratón Apple
![Page 10: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/10.jpg)
10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Configuración del iMacSigaestospasosparaconfigurareliMac.NoenciendaeliMachastaelpaso4.
Paso 1: Pase el cable de alimentación a través del orificio del soporte, conéctelo al puerto de alimentación situado en la parte trasera del iMac y después enchúfelo a una toma de corriente.
![Page 11: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/11.jpg)
11Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Paso 2: Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable Ethernet al puerto Ethernet del iMac y el otro a un módem por cable, un módem DSL o una red.
®
SuiMacincorporalatecnologíaWi-Fi802.11nparaconexiónaredesinalámbricas.Paraobtenerinformaciónacercadecómoconfigurarunaconexióninalámbrica,seleccioneAyuda>Centrodeayudaybusque“wi-fi”.
Parautilizarunaconexióndeaccesotelefónico,necesitaunmódemUSBexterno.ConecteelmódemaunpuertoUSBdeliMacy,acontinuación,utiliceuncabledeteléfonoparaconectarelmódemaunatomadeteléfono.
![Page 12: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/12.jpg)
12 Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Paso 3: Conecte el teclado y el ratón.ConecteelcabledeltecladoaunodelospuertosUSB(d)deliMac.Acontinuación,conecteelcabledelratónaunpuertoUSB(d)delteclado.
®
d
d
d
![Page 13: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/13.jpg)
13Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Paso 4: Pulse el botón de arranque (®) situado en la parte posterior del iMac.EscucharáuntonocuandoenciendaeliMac.
®
d
d®
![Page 14: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/14.jpg)
14 Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Paso 5: Configure el iMac.LaprimeravezqueenciendaeliMac,seabriráelAsistentedeConfiguración.ElAsistentedeConfiguraciónleayudaaespecificarsuredW-Fi,configurarunacuentadeusuarioytransferirinformacióndesdeotroMacoPC.TambiénpuedetransferirinformacióndesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachineodesdeotrodisco.
SiestámigrandodesdeotroMac,esposiblequedebaactualizarelsoftwaresielotroordenadornoteníainstaladalaversióndeMacOSX10.5.3oposterior.ParamigrardesdeunPC,descargueelAsistentedeMigracióndesdewww.apple.com/es/migrate-to-maceinstáleloenelPCdesdeelquequieremigrar.
TrasiniciarelAsistentedeConfiguracióneneliMac,puededejarloamitaddelprocesosinsalir,irsealotroordenadorsinecesitaactualizarsusoftwarey,acontinuación,volverasuiMacparacompletarlaconfiguración.
Nota: SinoutilizaelAsistentedeConfiguraciónparatransferirsusdatoslaprimeravezquearrancaeliMac,puedehacerlomásadelanteconelAsistentedeMigración.AbraelAsistentedeMigraciónenlacarpetaUtilidadesdelLaunchpad.ParaobtenerayudaconelAsistentedeMigración,abraelCentrodeayudaybusque“AsistentedeMigración”.
Para configurar su iMac:1 EnelAsistentedeConfiguración,sigalasinstruccionesenpantallahastallegaralapantalla“TransfiereinformaciónaesteMac”.
2 Realiceunaconfiguraciónbásicaounaconfiguraciónconmigración,otransfierainformacióndesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachineodecualquierotrodisco:
 Para realizar una configuración básica,seleccione“Notransferirahora”yhagaclicenContinuar.Sigalasindicacionesrestantesparaseleccionarsuredconcableoinalámbrica,configureunacuentaysalgadelAsistentedeConfiguración.
![Page 15: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/15.jpg)
15Capítulo 1 Configurado, listo, ya
 Para realizar una configuración con migración,seleccione“DesdeotroMacoPC”yhagaclicenContinuar.SigalasinstruccionesenpantallaparaseleccionarelMacoPCdesdeelquedeseamigrar.ElMacoPCdebeestarenlamismaredconcableoinalámbrica.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparamigrar.
 Para transferir información desde una copia de seguridad de Time Machine o desde otro disco,seleccione“DesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachineodesdeotrodisco”yhagaclicenContinuar.Seleccionelacopiadeseguridadoelotrodiscodesdeelquedeseamigrar.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
Sinotieneintencióndemantenernideseguirutilizandosuotroordenador,esrecomendablequeretirelaautorizacióndesuantiguoordenadorparareproducirmúsica,vídeosoaudiolibrosadquiridosenlatiendaiTunesStore.Laretiradadelaautorizacióndeunordenadorevitaqueotrapersonapuedareproducirlascanciones,losvídeosolosaudiolibrosqueustedhayaadquiridoypermiteelusodeunaautorizaciónmás.Paraobtenerinformaciónacercadelmododeretirarlaautorización,seleccioneAyudaiTunesenelmenúAyudadeiTunes.
Paso 6: Personalice su escritorio y ajuste sus preferencias.PuedehacerquesuescritoriotengaelaspectoquedeseadeformarápidautilizandoPreferenciasdelSistema,sucentrodecontrolparalamayorpartedelosajustesdeliMac.SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistemaenlabarrademenúsohagacliceneliconodePreferenciasdelSistemaenelDock.
Importante: Puedeconfigurarunaopciónparareiniciarsucontraseñaenlaspreferencias“UsuariosyGrupos”,encasodequeolvidelacontraseñadeiniciodesesión.Paraobtenerayudaconlaspreferenciasdelsistema,abraelCentrodeayudaybusque“preferenciasdelsistema”,obienlapreferenciaconcretaquedeseamodificar.
![Page 16: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/16.jpg)
16 Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Cómo poner en reposo o apagar el iMacCuandoacabedetrabajarconeliMac,puedeapagarlooponerloenestadodereposo.
Cómo poner el iMac en reposoSivaadejardetrabajarconsuiMacdurantepocotiempoomuypocosdías,póngaloenreposo.CuandoeliMacseencuentraenreposo,lapantallaestáoscura.Deestemodo,puedeactivareliMacrápidamentesinpasarporelprocesodearranque.
Para poner el iMac en reposo, realice una de las siguientes operaciones:Â SeleccioneApple()>Reposoenlabarrademenús.
 Pulseelbotóndearranque(®)situadoenlaparteposteriordeliMac.
 SeleccioneApple()>“PreferenciasdelSistema”,hagaclicenEconomizadorydefinalosajustesdeltemporizadordereposo.
Para reactivar el iMac del reposo, realice una de las siguientes operaciones: Pulsecualquiertecladelteclado. Hagaclicconelratón. Pulseelbotóndearranque(®)situadoenlaparteposteriordeliMac.
CuandoeliMacsaledelestadodereposo,lasaplicaciones,losdocumentosylosajustesdelordenadorpermanecentalcomoestaban.
![Page 17: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/17.jpg)
17Capítulo 1 Configurado, listo, ya
Cómo apagar el iMacSinovaautilizareliMacdurantevariosdías,apáguelo.SeleccioneApple()>Apagarequipo.ParavolveraencendereliMac,pulseelbotóndearranque(®).
AVISO: ApagueeliMacantesdemoverlo.SitrasladaeliMacmientraseldiscoduroestágirando,estepuederesultardañado,loquepuedeprovocarquesepierdandatosoquenoseaposiblearrancarelordenadordesdeeldiscoduro.
![Page 18: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/19.jpg)
www.apple.com/es/macosx
Centro de ayuda Mac OS X
La vida con un iMac
2
![Page 20: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/20.jpg)
20 Chapter 2 La vida con un iMac
Características básicas del iMac
Altavoces estéreointegrados
Unidad SuperDrivede ranura
Cámara HD integradade FaceTime
Sensor integradode luz ambiental
Micrófono integrado
Indicador luminosode cámara
Ranura para tarjeta SD
![Page 21: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/21.jpg)
21Chapter 2 La vida con un iMac
Micrófono integradoCapturesonidoseneliMacohableconsusamigosentiemporealatravésdeInternetconlaaplicacióniChatincluida.
Cámara FaceTime HD integrada con indicador luminosoUtilicelaaplicaciónFaceTimepararealizarvideollamadasconotrosusuariosdeFaceTime(concualquieriPhone4,iPad2,elnuevoiPodtouchounMacconFaceTime),tomarfotografíasconPhotoBoothocapturarvídeoconiMovie.ElindicadorluminosopermaneceencendidocuandolacámaraFaceTimeHDestáenfuncionamiento.
Sensor de luz ambiental integradoAjustaautomáticamenteelbrillodelapantallaenfuncióndelacantidaddeluzambiental.
Unidad SuperDrive sin bandeja LaunidadSuperDrivesinbandejapermiteleerygrabardiscosCDyDVDdetamañoestándar.
Ranura para tarjeta SDTransfierafotos,vídeosydatosfácilmentealydesdeeliMacconunatarjetaSD.
Altavoces estéreo integradosParaescucharmúsica,películas,juegosyotroscontenidosmultimedia.
![Page 22: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/22.jpg)
22 Chapter 2 La vida con un iMac
Puertos del iMac
®
Puerto de auriculares/salida óptica de audio digital
Puerto de entrada de audio/entrada óptica de audio digital
,
f
Puerto Mini DisplayPort
£
Puertos USB 2.0 (4)
d
Puerto Ethernet(10/100/1000Base-T)
G
Puerto FireWire 800H
![Page 23: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/23.jpg)
23Chapter 2 La vida con un iMac
G Puerto Ethernet (10/100/1000Base-T)PermiteconectarelordenadoraunaredEthernet10/100/1000Base-Tdealtavelocidad,aunmódemDSLoporcable,oaotroordenadorparatransferirarchivos.ElpuertoEthernetdetectaautomáticamenteotrosdispositivosEthernet.
£ Puerto Mini DisplayPort PuertodesalidacompatibleconDVI,VGAyDVIdedobleenlace.Elmodelode27pulgadastambiénescompatibleconundispositivoDisplayPortexterno.Loscablesyadaptadoresnecesariossevendenporseparado.
d Cuatro puertos USB (Universal Serial Bus) 2.0 de alta velocidadConecteuniPod,uniPhone,uniPad,unratón,unteclado,unaimpresora,undiscoduro,unacámaradigital,unjoystick,unmódemUSBexternoyotrosdispositivos.TambiénpuedeconectardispositivosUSB1.1.
, Puerto de entrada de audio/entrada óptica de audio digitalConecteunmicrófonoconalimentaciónexternaounequipodeaudiodigital.Estepuertoestambiénunconectorminifonode3,5mmestéreoS/PDIF.
f Puerto de auriculares/salida óptica de audio digitalConecteunosauriculares,unosaltavocesamplificadosexternosounequipodeaudiodigital.Estepuertoestambiénunconectorminifonode3,5mmestéreoS/PDIF.
H Puerto FireWire 800Permiteconectardispositivosexternos,comocámarasdevídeodigitalesydispositivosdealmacenamiento.Elpuertoproporcionahasta7vatiosdepotencia.
![Page 24: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/24.jpg)
24 Chapter 2 La vida con un iMac
Otros componentes del iMac
®
Botón de arranque
Puerto de alimentación
®
Acceso a la memoria(parte inferior)
Ranura de seguridad
![Page 25: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/25.jpg)
25Chapter 2 La vida con un iMac
Puerto de alimentaciónSeutilizaparaconectarelcabledealimentacióndeliMac.
Ranura de seguridadConecteuncableyundispositivodeseguridadantirrobo(disponiblesporseparado).
® Botón de arranquePulseestebotónparaencendereliMacoponerloenreposo.ManténgalopulsadoparareiniciareliMacencasodeproblemas.
Acceso a la memoriaInstalememoriaadicional.EliMacincorporaunmínimode2GBdememoriainstaladamedianteunmódulodememoriade2GB.
Z Wi-Fi 802.11n (en el interior)ConécteseaunaredinalámbricagraciasalatecnologíaWi-Fi802.11nintegrada.
![Page 26: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/26.jpg)
26 Chapter 2 La vida con un iMac
Características del teclado y del ratón
Teclas debrillo
TecladoApplecon tecladonumérico
Teclas devolumen
-
TeclaLaunchpad
TeclaMission Control
Tecla de expulsiónde discos
C
Teclasmultimedia
RatónApple
![Page 27: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/27.jpg)
27Chapter 2 La vida con un iMac
Ratón Apple MouseUtiliceesteratónmultibotónprogramableconsuinnovadoraboladedesplazamientoparahacerclic,pulsarydesplazarsepordocumentos,páginaswebyotroscontenidos.
Teclado Apple Keyboard con teclado numéricoUtilicelasteclasdefunciónparaaccederenunsolopasoaalgunasprestacionesdelMac.Utiliceeltecladonuméricoparanavegarpordocumentos,introducircifrasenhojasdecálculoyrealizaroperaciones.DospuertosUSB2.0hacenmuysencilloconectarsuratónyunperiféricodealtavelocidad,comounacámaradigitalounaimpresora.
C Tecla de expulsión de discosMantengapulsadaestateclaparaexpulsarundisco.TambiénpuedeexpulsarundiscoarrastrandosuiconodesdeelescritoriohastalaPapelera.
Teclas de brillo (F1, F2)Aumentan( )odisminuyen( )elbrillodelapantalla.
Tecla de Mission Control (F3)AbraMissionControlparaobtenerunimagencompletadeloqueseejecutaensuMac,incluyendoDashboard,todossusespaciosytodaslasventanasabiertas.
Tecla Launchpad (F4)AbraLaunchpadparaveralinstantetodaslasaplicacionesensuMac.Hagaclicenunaaplicaciónparaabrirla.
’ Teclas multimedia (F7, F8, F9)Rebobine( ),reproduzcaopongaenpausa(’),oavancerápidamente( )unacanción,unapelículaounpasedediapositivas.
- Teclas de volumen (F10, F11, F12)Silencie(—),reduzca(–)oaumente(-)elvolumendelsonidoprocedentedelosaltavocesodelpuertodeauricularesdeliMac.
![Page 28: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/28.jpg)
28 Chapter 2 La vida con un iMac
Respuestas a sus preguntasEncontrarámuchamásinformaciónacercadelusodeliMacenelCentrodeayudayenInternetenwww.apple.com/es/support/imac.
Para obtener ayuda del Centro de ayuda:1 HagacliceneliconodelFindersituadoenelDock(elDockeslabarradeiconossituadaalolargodelbordedelapantalla).
2 HagaclicenelmenúAyudadelabarrademenúsyrealiceunadelassiguientesoperaciones:
 EscribaunapreguntaotérminoenelcampoBúsqueday,acontinuación,seleccioneuntemaentrelalistaderesultados,oseleccione“Mostrartodoslostemasdeayuda”paravertodoslostemas.
 Seleccione“Centrodeayuda”paraabrirlaventanadelCentrodeayuda,enlaquepodráexplorarobuscartemas.
![Page 29: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/29.jpg)
29Chapter 2 La vida con un iMac
Información adicional ParaobtenermásinformaciónacercadelusodeliMac,consultelassiguientesseccionesorecursos:
Para obtener información acerca de
Consulte
Instalacióndememoria “Ampliacióndelamemoria”onpage31.
SolucióndeproblemasrelacionadosconeliMac
“Unasoluciónparacadaproblema”onpage39.
ServiciodeasistenciatécnicaysoporteparasuiMac
“Másinformación,servicioysoporte”onpage56.oelsitiowebdesoportedeAppleenwww.apple.com/es/support.
UsodeMacOSX ElsitiowebdeMacOSXenwww.apple.com/es/macosx,obienbusque“MacOSX”enelCentrodeayuda.
TransicióndeunPCaunMac “RazonesparaadoraralMac”enwww.apple.com/es/getamac/whymac.
ConexiónaInternet AbraelCentrodeayudaybusque“Internet”.
UsodelasaplicacionesiLife VisiteelsitiowebdeiLifeenwww.apple.com/es/ilife,obienabraunaaplicacióniLife,abralaAyudadedichaaplicaciónyescribaunapreguntaotérminoenelcampodebúsqueda.
ModificacióndelasPreferenciasdelSistema
AbraPreferenciasdelSistemaseleccionandoApple(K)>PreferenciasdelSistema,Obienbusque“preferenciasdelsistema”enelCentrodeayuda.
UsodelacámaraFaceTimeHD AbraelCentrodeayudaybusque“FaceTime”.
Usodeltecladoodelratón AbraPreferenciasdelSistemayseleccioneTecladooRatón,obienabraelCentrodeayudaybusque“teclado”o“ratón”.
UtilizarWi-Fi VisitelapáginawebdesoportedeAirPortenwww.apple.com/es/support/airport,obienabraelCentrodeayudaybusque“wi-fi”.
![Page 30: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/30.jpg)
30 Chapter 2 La vida con un iMac
Para obtener información acerca de
Consulte
Conexióndeunaimpresora AbraelCentrodeayudaybusque“impresión”.
ConexionesFireWireyUSB AbraelCentrodeayudaybusque“FireWire”o“USB”.
Pantallasexternas Busque“puertoparapantallas”o“modalidaddepantalladedestino”enelCentrodeayuda.
UsodelaunidadSuperDrive Busque“unidaddediscosópticos”enelCentrodeayuda.
Especificaciones Consultelapáginawebdeespecificacionestécnicasdeproductosenwww.apple.com/es_ES/support/specs,obienabralaaplicaciónInformacióndelSistemaseleccionandoApple(K)>“AcercadeesteMac”enlabarrademenúsy,acontinuación,hagaclicen“Másinformación”.
DescargadeactualizacionesdesoftwareparaMac
AccedaalasactualizacionesdesoftwaredisponiblesseleccionandoApple(K)>Actualizacióndesoftware.
BúsquedaydescargadeaplicacionesparaMac
MacAppStoreseleccionandoApple(K)>AppStore.OhagacliceneliconodelDock.
Instrucciones,asistenciatécnicaymanualesparalosproductosApple
VisiteelsitiowebdesoportedeAppleenwww.apple.com/es/support.
![Page 31: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/31.jpg)
Centro de ayuda RAM
www.apple.com/es/store
Ampliación de la memoria
3
![Page 32: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/32.jpg)
32 Capítulo 3 Ampliación de la memoria
EliMactiene,comomínimo,2gigabytes(GB)dememoriaDRAMDDR3instaladosmedianteunmódulodememoriade2GB.Puedereemplazaroinstalarmódulosdememoriaadicionalesde2ó4GB,hastaunmáximode8GB.Losmódulosdememoriadebencumplirlasespecificacionessiguientes:
 FormatoSO-DIMM(SmallOutlineDualInlineMemoryModule) DDR3PC3-10600a1.333MHz(tambiénconocidacomoDDR31.333) Sinalmacenamientointermedioysinregistro
ADVERTENCIA: ApplerecomiendaquelasinstalacionesdememorialasrealiceuntécnicocertificadoporApple.Consulte“ServicioysoporteAppleCare”enlapágina57paraobtenerinformaciónacercadecómoponerseencontactoconAppleparasolicitarasistenciatécnica.Sillevaacabolainstalaciónporsucuenta,cualquierdañoquepudieracausarenelequiponoquedarácubiertoporlagarantíalimitadadeliMac.
![Page 33: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/33.jpg)
33Capítulo 3 Ampliación de la memoria
Instalación de memoriaSuiMactienecuatroranurasdememoria,Unodelascualesllevainstaladounmódulodememoriadealmenos2GB.Puedeinstalarmódulosdememoriaadicionalesenlasranuraslibresoreemplazarlamemoriadelaranuraocupadaconmódulosde2ó4GB,hastaalcanzarunmáximode8GBdememoria.
PuedeadquirirmódulosdememoriaAppleadicionalesencualquierdistribuidorAppleautorizado,enunestablecimientoAppleStore,enlatiendaAppleStoreenInternet(www.apple.com/es/store).
ADVERTENCIA: ApaguesiempreeliMacydesconecteelcabledealimentaciónantesdeprocederainstalarmemoria.NointenteinstalarmemoriasieliMacestáenchufadoalacorriente.
Para instalar memoria: 1 ApagueeliMacseleccionandoApple()>Apagarequipo.
2 DesconectetodosloscablesdeliMac,incluidoeldealimentación.
3 Coloqueunatoallaounpañosuaveylimpiosobresusuperficiedetrabajo.SostengaeliMacporlosladosytúmbelodemaneraquelapantallaquedeapoyadasobrelasuperficieylabasedelordenadorquedeorientadahaciausted.
![Page 34: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/34.jpg)
34 Capítulo 3 Ampliación de la memoria
4 Levanteelsoporteyuseundestornilladordeestrelladelnúmero2paraaflojarlostrestornillosdelacubiertadeaccesoalamemoria.Paraello,hágalosgirarhacialaizquierda.
Destornilladorde estrella
Levanteel soporte
Cubierta de acceso a la memoria
®
5 Retirelacubiertadeaccesoalamemoria.
![Page 35: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/35.jpg)
35Capítulo 3 Ampliación de la memoria
6 Separelaslengüetasdelcompartimentodelamemoria.
7 Parareemplazarunmódulodememoria,tiredelalengüetacorrespondienteparaextraerelmódulodememoriainstalado.Retirelosmódulosdememoriaquedeseereemplazar.
®
Separe la lengüeta
Tire de lalengüeta
![Page 36: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/36.jpg)
36 Capítulo 3 Ampliación de la memoria
8 Introduzcalosnuevosmódulosdememoriaenlasranurasconlasmuescasorientadashacialaderecha,comoseindicaenlailustración.
 Sideseainstalarmásmódulosdememoria,introdúzcalosenlasranuraslibres. Sideseareemplazarlosmódulosyainstalados,instalelosnuevosenlasranurassituadasmáslejosdelapantalla.
9 Presionecadamódulodememoriahastaquequedebienintroducidoensuranura.Seoiráunligerocliccuandoelmódulosehayainstaladocorrectamenteensulugar.
10 Plieguelaslengüetasenelcompartimentodelamemoria.
®
Módulos de memoria Pliegue lalengüeta
![Page 37: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/37.jpg)
37Capítulo 3 Ampliación de la memoria
11 Coloquedenuevolacubiertadeaccesoalamemoriayaprietelostrestornillosconundestornilladordeestrelladelnúmero2.
ADVERTENCIA: Noolvidevolveracolocarlacubiertadeaccesoalamemoriaunavezinstaladoelmódulodememoria,yaque,delocontrario,eliMacnofuncionarácorrectamente.
Destornilladorde estrella
Levanteel soporte
Cubierta deacceso a lamemoria
®
12 SostengaeliMacporlosladosyvuelvaaponerloenposiciónvertical.Acontinuación,vuelvaaconectarelcabledealimentaciónyelrestodecables.
13 Pulseelbotóndearranque(®)situadoenlaparteposteriordeliMacparaencenderlo.
![Page 38: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/38.jpg)
38 Capítulo 3 Ampliación de la memoria
Cómo comprobar que el iMac reconoce la nueva memoriaTrasinstalarlamemoria,compruebequeeliMaclareconoce.
Para comprobar la memoria instalada en el iMac:1 ArranqueeliMac.
2 CuandoveaelescritoriodelMacOSX,seleccioneApple()>AcercadeesteMac.
EnlaventanaqueapareceráverálacantidadtotaldememoriainstaladaensuiMac.Paraobtenerinformaciónmásdetalladasobrelacantidaddememoriainstalada,abraInformacióndelSistemahaciendoclicen“Másinformación”y,acontinuación,enMemoria.
Silamemoriaquehainstaladonocumplelasespecificacionesnecesarias(consultelapágina32),eliMacemitiráunasecuenciadetrestonoscadacincosegundos.Enestecaso,apagueeliMacyreviselasinstruccionesdeinstalaciónparaasegurarsedequelamemoriaqueacabadeinstalarescompatibleconsuiMacydequelainstalaciónsehaefectuadocorrectamente.Silosproblemasnodesaparecen,extraigalamemoriayconsultelainformacióndesoportequeveníaconlatarjetadememoriaobienpóngaseencontactoconeldistribuidorcorrespondiente.
![Page 39: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/39.jpg)
www.apple.com/es/macosx
Centro de ayuda ayuda
www.apple.com/es/support
Una solución para cada problema
4
![Page 40: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/40.jpg)
40 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Esposibleque,enocasiones,surjaalgúnproblemaaltrabajarconeliMac.Acontinuaciónencontraráalgunosconsejosquepuedeprobarcuandotengaunproblema.TambiénpuedeencontrarmásinformaciónacercadelasolucióndeproblemasenelCentrodeayudayenelsitiowebdeservicioysoportedeliMac,enwww.apple.com/es/support/imac.
SiexperimentaalgúnproblemamientrastrabajaconeliMac,tengapresentequenormalmenteexisteunasoluciónrápidaysencilla.Sisurgealgúnproblema,anotelasaccionesquehabíarealizadoantesdequeapareciera.Asípodráaislarlasposiblescausasdelproblemayencontrarlasoluciónmásadecuada.Informaciónqueconvieneanotar:
 Lasaplicacionesqueestabausandocuandoseprodujoelproblema.LosproblemasquesolosurgenalutilizarunaaplicaciónconcretapuedenindicarquedichaaplicaciónnoescompatibleconlaversióndeMacOSXinstaladaeneliMac.
 Cualquiersoftwarequehayainstaladorecientemente. Cualquiertipodehardwarenuevo(porejemplo,memoriaadicionaloundispositivoperiférico)quehayaconectadooinstalado.
ADVERTENCIA: NointenteabrireliMacexceptoconelfindeinstalarmemoria.SisuiMacdeberepararse,consulte“Másinformación,servicioysoporte”enlapágina56paraobtenerinformaciónacercadecómoponerseencontactoconAppleoconunproveedordeserviciosAppleautorizadoparasolicitarasistenciatécnica.EnelinteriordeliMacnohayningúncomponentequeelusuariopuedareparar,aexcepcióndelamemoria.
![Page 41: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/41.jpg)
41Capítulo 4 Una solución para cada problema
Una pizca de prevenciónSitieneunproblemaconelordenadoroelsoftware,tenercopiasdeseguridadactualizadasdeTimeMachineaseguraquelosdatosnosepierdan.SirealizacopiasdeseguridadregularesdeTimeMachine,podrárestaurarsusoftwareytodossusdatosalestadoexactodelmomentoenqueserealizólacopiadeseguridad.InclusolosproblemasgravessonmuchomenospreocupantescuandosalvaguardasuinformaciónconTimeMachine.
Problemas que impiden el uso del iMacSi el iMac no responde o el puntero no se mueve:Â Compruebequeelratónyeltecladoestánconectados.Desenchufeyvuelvaaenchufarlosconectoresycompruebequeestánbienajustados.
 Intenteforzarlasalidadeaquellasaplicacionesquedenproblemas.MantengapulsadaslasteclasOpciónyComando(x)y,acontinuación,pulselateclaEsc.Siapareceuncuadrodediálogo,seleccionelaaplicaciónquedeseacerraryhagaclicen“Forzarsalida”.Acontinuación,reinicieeliMacparaasegurarsedequeelproblemaestétotalmentesolucionado.
 Sinopuedeforzarlasalidadelaaplicación,mantengapulsadoelbotóndearranque(®)delaparteposteriordeliMacdurantecincosegundosparaapagarelordenador.
 DesconecteelcabledealimentacióndeliMac.Acontinuación,vuelvaaconectarloypulseelbotóndearranque(®)deliMacparaencenderlo.
Sielproblemavuelveaapareceralutilizarunadeterminadaaplicación,póngaseencontactoconelfabricantedelamismaparasabersiescompatibleconeliMac.
![Page 42: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/42.jpg)
42 Capítulo 4 Una solución para cada problema
ParaobtenerinformaciónacercadelsoftwareincluidoconsuiMac,visitewww.apple.com/es/downloads.
Sielproblemaocurreconfrecuencia,intentereparareldisco,restaurarelsoftwaredesdeunacopiadeseguridadoreinstalarelsoftwaredelsistemamediantelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSX(consulte“Reparar,restauraryreinstalarelsoftwareMacOSX”enlapágina45).
Si el iMac se bloquea al arrancar o aparece un signo de interrogación intermitente:Â Espereduranteunossegundos.SieliMacnoarrancapasadosunosinstantes,mantengapulsadoelbotóndearranque(®)duranteunoscincosegundoshastaqueseapague.Acontinuación,conlateclaOpciónpulsada,pulsedenuevoelbotóndearranque(®)paraencendereliMac.MantengapulsadalateclaOpciónhastaqueeliMacarranquey,acontinuación,hagaclicenlaflechasituadabajoeliconodeldiscodearranquequedeseeutilizar.CuandoeliMachayaarrancado,abraPreferenciasdelSistemayhagaclicen“Discosdearranque”.SeleccioneunacarpetaSistemalocaldeMacOSX.
 Sielproblemaocurreconfrecuencia,puedequeseanecesarioinstalardenuevoelsoftwaredelsistemadelordenador(consulte“Reparar,restauraryreinstalarelsoftwareMacOSX”enlapágina45).
Si el iMac no se enciende o no arranca: CompruebequeelcabledealimentaciónestáconectadoaliMacyaunatomadecorrienteoperativa. ReinicieelordenadormientraspulsalasteclasComando(x)yR,hastaquesereinicie.Cuandoaparezcaelpanel“UtilidadesdeMacOSX”,seleccioneunaopciónparareparareldisco,restaurarelsoftwareoreinstalarMacOSXylasaplicacionesdeApple.Paraobtenermásinformación,consulte“Reparar,restauraryreinstalarelsoftwareMacOSX”enlapágina45.
![Page 43: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/43.jpg)
43Capítulo 4 Una solución para cada problema
 Pulseelbotóndearranque(®)einmediatamentedespuésmantengapulsadaslasteclasComando(x),Opción,PyRhastaqueoigaelsonidodearranqueporsegundavez.DeestemodosereinicializarálaRAMdeparámetros(PRAM).
 SihainstaladomemoriarecientementeyeliMacemitesecuenciasdevariostonoscadacincosegundos,asegúresedequelamemoriasehainstaladocorrectamenteydequeescompatibleconeliMac.CompruebesieliMacarrancatrasextraerlamemoriainstalada(consultelapágina38).
 Desconecteelcabledealimentación,espereunos30segundosyvuelvaaconectarlo;acontinuación,pulseelbotóndearranque(®)paraencendereliMac.
 SieliMacsiguesinarrancar,consulte“Másinformación,servicioysoporte”enlapágina56paraobtenerinformaciónacercadecómoponerseencontactoconAppleparaobtenerasistencia.
Si no consigue insertar un disco Medianteunmovimientocontinuo,introduzcaeldiscoenlaunidadhastaquetoqueconlosdedoselbordedeliMac.
 Solopuedenutilizarsediscosdetamañoestándar.
Si no consigue expulsar un disco:Â Cierretodaslasaplicacionesquepuedanestarusandoeldiscoy,acontinuación,pulselatecladeexpulsióndediscos(C)delteclado.
 AbraunaventanadelFinderyhagacliceneliconodeexpulsiónqueestásituadojuntoaliconodeldiscoenlabarralateral(obienarrastreeliconodeldiscodesdeelescritoriohastalaPapelera).
![Page 44: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/44.jpg)
44 Capítulo 4 Una solución para cada problema
 CierresusesióndeusuariodesdeelmenúApple()>Cerrarsesión“nombredeusuario”(enelmenúapareceelnombredesucuentadeusuario)y,acontinuación,pulselatecladeexpulsióndediscos(C)delteclado.
 ReinicieeliMacmanteniendopulsadoelbotóndelratón.
Si tiene problemas para desplazarse con el ratón Siutilizaunratónconboladedesplazamientoynotaqueeldesplazamientonoserealizaconsuavidadoquelaboladedesplazamientodelratónnogiraadecuadamentehaciaarriba,haciaabajoohacialoslados,sostengaelratónbocaabajoyhagagirarlaboladedesplazamientoenérgicamentemientraslalimpia.
 Paraobtenermásinformación,consulte“Limpiezadelratón”enlapágina66.
Si la fecha y la hora se desajustan con frecuencia:Â Probablementedebasustituirselapiladeseguridadinterna.ParaobtenerinformaciónsobrecómoponerseencontactoconApplepararecibirasistencia,consulte“Másinformación,servicioysoporte”enlapágina56.
![Page 45: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/45.jpg)
45Capítulo 4 Una solución para cada problema
Reparar, restaurar y reinstalar el software Mac OS XSitieneunproblemaconelsoftwareoelhardwaredesuMac,MacOSXproporcionautilidadesdereparaciónyrestauraciónquepuedeeliminarproblemaseinclusorestaurarsusoftwarealestadooriginaldefábrica.PuedeaccederaestasutilidadesdesdelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSX,aunquesuordenadornoarranquecorrectamente.
UtilicelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSXpara:
 RestaurarsusoftwareydatosdesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachine. ReinstalarMacOSXylasaplicacionesdeApple.
![Page 46: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/46.jpg)
46 Capítulo 4 Una solución para cada problema
 RestaurarelordenadorasusajustesdefábricaborrandoeldiscoyreinstalandoMacOSXysusaplicacionesdeApple.
 ReparareldiscodesuordenadormedianteUtilidaddeDiscos.
Sielordenadordetectaunproblema,abriráautomáticamentelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSX.Tambiénpuedeabrirlamanualmentereiniciandoelordenador.
Para abrir la aplicación Utilidades de Mac OS X:m ReinicieelordenadormientraspulsalasteclasComando(x)yR.
AlgunasutilidadesdelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSXrequierenaccederaInternetyalatiendaMacAppleStore.PuedequedebaasegurarsedequesuordenadorestáconectadoaInternetmediantesuredEthernetrWi-Fi.
Para conectarse mediante una red Wi-Fi:1 Seleccioneunaredenelmenú“EstadoWi-Fi”,enlaesquinasuperiorderechadelapantalla.
2 Desernecesario,introduzcalacontraseñadelared.
Paraunirseaunaredprotegidaporcontraseña,seleccione“Accederaotrared”.Introduzcaelnombreylacontraseñadelared.
Reparar un disco con Utilidad de DiscosSitieneunproblemaconsuordenador,osiarrancaelordenadoryvelaaplicaciónUtilidadesdeMacOSX,esposiblequedebareparareldisco.
1 SeleccioneUtilidaddeDiscosenelpanel“UtilidadesdeMacOSX”yhagaclicenContinuar.
2 Seleccioneeldiscooparticiónenlalistadelaizquierday,acontinuación,hagaclicenlapestañaPrimeraayuda.
3 HagaclicenReparardisco.
![Page 47: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/47.jpg)
47Capítulo 4 Una solución para cada problema
SiUtilidaddeDiscosnopuedereparareldisco,realiceunacopiadeseguridaddetodalainformaciónposibley,acontinuación,sigalasinstruccionesen“Reparar,restauraryreinstalarelsoftwareMacOSX”enlapágina45.
ParaobtenerinformaciónsobreUtilidaddeDiscosysusopciones,consulteelCentrodeayudaoabraUtilidaddeDiscos(enlacarpetaUtilidadesdelLaunchpad)yseleccioneAyuda>AyudaUtilidaddeDiscos.
Restaurar información mediante una copia de seguridad de Time MachineSipreviamentehabíacreadounacopiadeseguridaddeTimeMachine,empleelautilidadRestaurarpararestaurartodosuordenadoralestadoprevio.
UtilicesucopiadeseguridaddeTimeMachinepararestaurarinformaciónúnicamenteenelordenadororigendelacopiadeseguridad.Sideseatransferirinformaciónaunnuevoordenador,utiliceelAsistentedeMigración(en/Aplicaciones/Utilidades).
1 SilacopiadeseguridadestáenunTimeCapsule,asegúresedeestarconectadoaunaredEthernetoWi-Fi.(ParaconectarseaunaredWi-Fi,sigalasinstruccionesenpágina46.)
2 Enelpanel“UtilidadesdeMacOSX”,seleccione“RestaurardesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachine”yhagaclicenContinuar.
3 SeleccioneeldiscoquecontienelacopiadeseguridaddeTimeMachineysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
![Page 48: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/48.jpg)
48 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Reinstalar Mac OS X y las aplicaciones de Apple.Endeterminadascircunstancias,puedesernecesarioreinstalarMacOSXylasaplicacionesdeApple.Puedereinstalarmanteniendointactossusarchivosyajustesdeusuario.
1 AsegúresedeestarconectadoaInternetmedianteunaredEthernetoWi-Fi.(ParaconectarseaunaredWi-Fi,sigalasinstruccionesenpágina46.)
2 Enelpanel“UtilidadesdeMacOSX”,seleccione“ReinstalarMacOSX”yhagaclicenContinuar.
3 Enelpanelenelqueselepidequeseleccioneundisco,seleccioneeldiscoactualdeMacOSX(enlamayoríadeloscasos,elúnicodisponible).
4 Paraseleccionaroanularlaseleccióndesoftwareopcional,hagaclicenPersonalizar.
5 HagaclicenInstalar.
PuedeinstalarMacOSXsinborrareldiscoparaguardartodossusarchivosysuconfiguración,obienpuedeborrarprimeroeldiscoparaeliminartodoslosdatosydejarelequipolistoparareinstalarMacOSXylasaplicaciones.
DespuésdeinstalarMacOSX,puedeiralatiendaMacAppStoreyvolveradescargarlasaplicacionesdeAppleincluidasensuiMacyotrasaplicacionesadquiridasenMacAppStore.PuederestaurarlosdemásdatosyaplicacionesdesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachineodecualquierotrodisco.
Importante: Applerecomiendarealizarunacopiadeseguridaddelosdatosdeldiscoantesderestaurarelsoftware.Applenosehaceresponsabledelaspérdidasdedatos.
![Page 49: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/49.jpg)
49Capítulo 4 Una solución para cada problema
Restaurar el ordenador a los ajustes de fábricaCuandorestauraelordenadorasusajustesdefábrica,seborrarátodosucontenido(cuentasdeusuario,ajustesderedytodoslosarchivosycarpetas).Antesderestaurar,realiceunacopiadeseguridaddecualquierarchivoquedeseeconservarcopiándoloenotrodisco.AnotelosajustesdereddelaspreferenciasRedparafacilitarlelaconexiónunavezreinstaladoMacOSX.
1 AsegúresedeestarconectadoaInternetmedianteunaredEthernetoWi-Fi.(ParaconectarseaunaredWi-Fi,sigalasinstruccionesenpágina46.)
2 Enelpanel“UtilidadesdeMacOSX”,seleccioneUtilidaddeDiscosyhagaclicenContinuar.
3 Seleccioneeldiscoenlalistadelaizquierday,acontinuación,hagaclicenlapestañaBorrar.
4 SeleccioneMacOSPlus(conregistro)enelmenúlocalFormato,escribaunnombreparaeldiscoy,acontinuación,hagaclicenBorrar.
5 Unavezborradoeldisco,seleccioneUtilidaddeDiscos>SalirdeUtilidaddeDiscos.
6 Enelpanel“UtilidadesdeMacOSX”,seleccione“ReinstalarMacOSX”yhagaclicenContinuar.
7 ParareinstalarMacOSXysusaplicaciones,sigalasinstruccionesenelInstaladordeMacOSX.
UnavezreinstaladoMacOSX,puedevolveradescargarlasaplicacionesdeAppleincluidasconsuiMac,ademásdecualquierotraaplicaciónadquiridaenlatiendaMacAppStore.PuederestaurarlosdemásdatosyaplicacionesdesdeunacopiadeseguridaddeTimeMachineodecualquierotrodisco.
![Page 50: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/50.jpg)
50 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Comprobar errores de hardwareSisospechaquepuedehaberunproblemaconelhardware,puedeutilizarlaaplicaciónAppleHardwareTestparadeterminarsiexistealgúnproblemacausadoporloscomponentesdeliMac.
Para usar Apple Hardware Test:1 DesconectedeliMactodoslosdispositivosexternossalvoeltecladoyelratón.SitieneconectadouncableEthernet,desconéctelotambién.
2 ReinicieeliMacmanteniendopulsadalateclaD.
3 CuandoaparezcalapantalladeseleccióndelaaplicaciónAppleHardwareTest,seleccioneelidiomaquedeseeutilizar.
4 PulselateclaRetornoohagaclicenelbotóndeflechaderecha.
5 CuandoaparezcalapantallaprincipaldeAppleHardwareTest(tras45segundosaproximadamente),sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
6 SiAppleHardwareTestdetectaalgúnproblema,mostraráuncódigodeerror.Anotedichocódigoantesdecontinuarconlasopcionesdesoportetécnico.SiAppleHardwareTestnodetectaningúnfalloenelhardware,puedequeelproblemaestérelacionadoconelsoftware.
Importante: SilaventanaAppleHardwareTestnoaparecedespuésdereiniciar,mantengapulsadaslasteclasComando(x),OpciónyDyreinicieelordenadorparaaccederalsoftwareAppleHardwareTestdesdeInternet.ElordenadordebeestarconectadoaunaredconaccesoaInternet.
![Page 51: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/51.jpg)
51Capítulo 4 Una solución para cada problema
Problemas con la conexión a InternetElAsistenteConfiguracióndeReddesuiMacleayudaráaconfigurarunaconexiónaInternet.AbraPreferenciasdelSistemayhagaclicenRed.Acontinuación,hagaclicenelbotónAsistenteparaabrirelAsistenteConfiguracióndeRed.
SiexperimentaalgúnproblemaconsuconexiónaInternet,sigalospasosqueseexponenenestasecciónparaeltipodeconexióncorrespondienteoutiliceDiagnósticodeRed.
Para utilizar Diagnóstico de Red:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.
2 HagaclicenRedy,acontinuación,en“Asistente”.
3 HagaclicenDiagnósticoparaabrirDiagnósticodeRed.
4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
SiDiagnósticodeRednosolventaelproblema,esposiblequeesteestérelacionadoconelproveedordeaccesoaInternetconelqueintentaconectarse,conalgúndispositivoexternoqueuseparaconectarseconsuproveedor,oconelservidoralqueintentaacceder.Puedeseguirlospasosindicadosenlasseccionessiguientes.
Conexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN)Asegúresedequetodosloscablesdelmódemestánbienconectados,incluidoelcabledealimentacióndelmódem,elcablequeconectaelmódemaliMacyelcablequevadelmódemalatomadecorriente.CompruebetambiénloscablesylasfuentesdealimentacióndecadahuborouterEthernet.
ApagueelmódemDSLoporcabley,transcurridosunosminutos,enciéndalodenuevo.AlgunosproveedoresdeaccesoaInternetrecomiendandesconectarelcabledealimentacióndelmódem.Sisumódemdisponedeunbotóndereinicio,puedepulsarloantesodespuésdehaberapagadooencendidoelciclodealimentación.
![Page 52: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/52.jpg)
52 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Importante: Lasinstruccionesreferidasalosmódemsnoafectanalosusuariosderedesdeárealocal,Losusuariosderedeslocalesutilizanhubs,conmutadores,routersoconcentradoresdeconexiónquelosusuariosdeunmódemporcableoDSLnoutilizan.LosusuariosderedeslocalesdebenponerseencontactoconsuadministradorderedenlugardecontactarconelproveedordeaccesoaInternet.
Conexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocoloPPPoE(protocolodepuntoapuntosobreEthernet),compruebequehaintroducidolainformacióncorrectaenelpaneldepreferenciasRed.
Para introducir los ajustes PPPoE:1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema.
2 HagaclicenRed.
3 HagaclicenAñadir(+)enlaparteinferiordelalistadeserviciosdeconexiónaredyseleccionePPPoEenelmenúlocalInterfaz.
4 SeleccioneunaInterfazparaelservicioPPPoEenelmenúlocalEthernet.SeleccioneEthernetsivaaconectarseaunaredporcableoWi-Fisivaaconectarseaunaredinalámbrica.
5 HagaclicenCrear.
6 Introduzcalainformaciónquehayarecibidodesuproveedordeservicios,comoporejemplo,elnombredecuenta,lacontraseñayelnombredelservicioPPPoE(sisuproveedorlorequiere).
7 HagaclicenAplicarparaactivarlosajustes.
![Page 53: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/53.jpg)
53Capítulo 4 Una solución para cada problema
Conexiones de redCompruebequeelcableEthernetestáconectadoaliMacyalared.CompruebeloscablesylasfuentesdealimentacióndecadahubyrouterEthernet.
SidisponededosomásordenadoresquecompartenlamismaconexiónaInternet,asegúresedequehaconfiguradolaredcorrectamente.EsnecesarioquesepasisuproveedordeaccesoaInternetotorgaunaúnicadirecciónIPosiproporcionavarias(unadistintaparacadaordenador).
SiseproporcionaunaúnicadirecciónIP,debedisponerdeunroutercapazdecompartirlaconexiónmedianteunsistemade“traduccióndedireccionesdered”(NAT)o“enmascaramientoIP”.Paraobtenerinformaciónsobrelaconfiguración,consulteladocumentaciónqueacompañaalrouteropóngaseencontactoconlapersonaquehaconfiguradolared.
PuedeutilizarunaestaciónbaseAirPortparacompartirunadirecciónIPentrevariosordenadores.ParaobtenerinformaciónsobrecómoutilizarunaestaciónbaseAirPort,consulteelCentrodeayudaovisiteelsitiowebdesoportedeAirPortenwww.apple.com/es/support/airport.
Sinopuederesolverelproblemasiguiendoestospasos,póngaseencontactoconsuproveedordeaccesoaInternetoconeladministradordered.
![Page 54: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/54.jpg)
54 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Problemas con la comunicación inalámbricaSiexperimentaproblemasconlacomunicacióninalámbrica:
 Compruebequeelordenadorolaredalaqueintentaconectarsefuncionacorrectamenteycuentaconunpuntodeaccesoinalámbrico.
 Asegúresedequeelsoftwareestébienconfiguradodeacuerdoconlasinstruccionesqueveníanconlaestaciónbaseoelpuntodeacceso.
 CompruebequeeliMacseencuentradentrodelalcancedelaantenadeotroordenadorodelpuntodeaccesodelared.Sicercadelordenadorhaydispositivoselectrónicosoestructurasmetálicas,estospuedencrearinterferenciasenlacomunicacióninalámbricayreducirelalcancedelaantena.SepuedemejorarlarecepcióncambiandolaposiciónolaorientacióndeliMac.
 CompruebeelmenúdeestadoWi-Fi(Z),situadoenlabarrademenús.Puedenaparecerhastacuatrobarrasqueindicanlaintensidaddelaseñal.Silaintensidaddelaseñalesmuybaja,cambiedeubicación.
 ConsulteelCentrodeayuda(hagaclicenAyuda,enlabarrademenús,ybusque“wi-fi”).Sideseaobtenermásinformación,consultelasinstruccionesincluidasconeldispositivoinalámbrico.
![Page 55: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/55.jpg)
55Capítulo 4 Una solución para cada problema
Cómo mantener actualizado el software del ordenadorCuandoestáconectadoaInternet,ActualizacióndeSoftwarecompruebasihayactualizacionesdisponiblesparasuordenador.Puededescargargratuitamenteeinstalarestasversiones,driversyotrasmejorasdeApple.
EnlaspreferenciasActualizacióndesoftwarepuedeestablecerlafrecuenciaconlaquesuiMacbuscaactualizaciones.Paracomprobarlomanualmente,seleccioneApple()>Actualizacióndesoftware.
ParaobtenermásinformaciónsobreActualizacióndeSoftware,consulteelCentrodeayuda(hagaclicenAyuda,enlabarrademenús,ybusque“ActualizacióndeSoftware”).
SideseaobtenerlainformaciónmásrecienteacercadeMacOSX,vayaawww.apple.com/es/macosx.
SitienealgúnproblemaconelsoftwaredeunfabricantequenoseaApple,póngaseencontactoconelmismo.Normalmente,losdistribuidoresdesoftwareofrecenactualizacionesdesusproductosensuspáginasweb.
![Page 56: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/56.jpg)
56 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Más información, servicio y soporteEnelinteriordeliMacnohayningúncomponentequeelusuariopuedareparar,aexcepcióndelamemoria.SisuiMacnecesitaalgúntipodereparación,lléveloauncentrodeserviciosAppleautorizado.PuedeencontrarmásinformaciónsobresuiMacenvariossitiosdeInternet,enelCentrodeayuda,enlaInformacióndelSistemayenAppleHardwareTest.
Recursos en InternetParaobtenerinformacióndeservicioysoporteporInternet,visitewww.apple.com/es/support.PuederealizarbúsquedasenlabasededatosAppleCareKnowledgeBase,buscaractualizacionesdesoftwareyobtenerayudaenlosforosdedebatedeApple.
Centro de ayudaEnelCentrodeayudadesuMacpuedeencontrarrespuestasasusdudasypreguntas,asícomoinstruccioneseinformaciónsobresolucióndeproblemas.SeleccioneAyuda>Centrodeayuda.
Información del SistemaEstaaplicaciónmuestraelhardwareyelsoftwareinstaladosensuiMac,elnúmerodeserieylaversióndelsistemaoperativo,lacantidaddememoriainstaladaymuchosotrosparámetrosdelordenador.ParaabrirlaInformacióndeSistema,seleccioneApple()>“AcercadeesteMac”enlabarrademenúsy,acontinuación,hagaclicen“Másinformación”.
![Page 57: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/57.jpg)
57Capítulo 4 Una solución para cada problema
Servicio y soporte AppleCareSuiMacincluye90díasdeasistenciatécnicagratuitayunañodegarantíaparareparacionesdehardwareenunestablecimientoAppleoenuncentrodereparacionesAppleautorizado(porejemplo,unproveedordeserviciosAppleautorizado).PuedeampliardichacoberturaadquiriendoelplanAppleCareProtectionPlan.Paraobtenerinformaciónalrespecto,consultelapáginawww.apple.com/es/support/productsovisiteelsitiowebcorrespondienteasupaísquesemuestraacontinuación.
Sinecesitaayuda,elpersonaldelserviciodeatencióntelefónicadeAppleCarepuedeayudarleainstalaryutilizaraplicaciones,asícomoasolucionarproblemasbásicos.Llamealteléfonodelcentrodesoportemáscercano(losprimeros90díassongratuitos).TengaamanolafechadecomprayelnúmerodeseriedesuiMaccuandorealicelallamada.
Nota: Elperiodode90díasdeasistenciatelefónicagratuitacomienzaapartirdelafechadecompra(tarifatelefónicaaplicable).
País Teléfono Sitio web
Brasil 0800-761-0880 www.apple.com/br/support
Italia (39)199120800 www.apple.com/it/support
Latinoamérica/Caribe (353)1850946191 www.apple.com/la/support
México 001-866-676-5682 www.apple.com/mx/support
España (34)902151992 www.apple.com/es/support
Losnúmerosdeteléfonoestánsujetosaposiblescambiosypuedequeseapliquentarifastelefónicaslocalesynacionales.Encontraráunalistacompletaenlapáginaweb:
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
![Page 58: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/58.jpg)
58 Capítulo 4 Una solución para cada problema
Cómo localizar el número de serie del productoPuedeobtenerelnúmerodeseriedesuiMacdevariasformas:
 SeleccioneApple()>AcercadeesteMac.Hagaclicenelnúmerodeversiónsituadojuntoalaspalabras“MacOSX”paraconsultarelnúmerodeversióndeMacOSX,laversióndelafaseyelnúmerodeserie.
 SeleccioneApple()>“AcercadeesteMac”yhagaclicen“Másinformación”.
 MireenlaparteinferiordelsoportedeliMac.
![Page 59: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/59.jpg)
Centro de ayuda ergonomía
www.apple.com/es/environment
Y por último aunque no menos importante
5
![Page 60: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/60.jpg)
60 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Tantoparasuseguridadcomoparaladelequipo,sigaestasinstruccionesparalimpiarymanipulareliMac,asícomoparatrabajarconmayorcomodidad.Conserveestasinstruccionesamanoparapoderconsultarlasencualquiermomento.
AVISO: Sialmacenaoutilizaelordenadordeformaincorrecta,lagarantíadelfabricantepuedeperdersuvalidez.
Información importante de seguridad
ADVERTENCIA: Elincumplimientodelassiguientesinstruccionesdeseguridadpodríacausarincendios,descargaseléctricasuotrosdañosolesiones.
Manejo adecuadoColoqueeliMacsobreunasuperficiedetrabajoestable.Nointroduzcaobjetosenlasaberturasdeventilación.
Agua y lugares húmedosMantengaeliMacalejadodecualquierfuentedelíquido,comobebidas,lavabos,bañeras,duchas,etc.ProtejaeliMacdeunexcesodehumedad(lluvia,nieve,niebla,etc.).
AlimentaciónElúnicomododedesconectarcompletamentelacorrienteesdesenchufarelcabledealimentación.Recuerdequedebetirarsiempredelenchufe,nodelcable.DesconectesiempreelcabledealimentaciónantesdeabrireliMacparainstalarmemoria.
![Page 61: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/61.jpg)
61Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Desenchufeelcabledealimentación(tirandodelenchufe,nodelcable)ydesconecteelcableEthernetoelcabledeteléfonoencualquieradelossiguientescasos:
 Sideseaañadirmemoria. Sielcabledealimentaciónoelenchufeestándañados. Sisehaderramadolíquidoenelinteriordelacarcasa. SieliMacquedaexpuestoalalluviaoaunexcesodehumedad. SieliMachasufridoalgunacaídaolacarcasaharesultadodañada. SipiensaqueeliMacnecesitaalgúntipodereparaciónotareadeasistenciatécnica. Sidesealimpiarlacarcasa(paraello,sigaelprocedimientoquesedescribeenpágina65).
Importante: Elúnicomododedesactivarcompletamentelacorrienteesdesenchufarelcabledealimentación.Procurequealmenosunextremodelcableseafácilmenteaccesible,paraquepuedadesenchufareliMaccuandolonecesite.
ADVERTENCIA: Elcabledealimentacióndelordenadortieneunconectordetresclavijas(unadeellaseslatomadetierra).Esteconectorsolopuedeenchufarseenunasalidadecorrienteequipadacontomadetierra.Sinopuedeinsertarloenunatomadecorrienteporqueestanodisponedetomadetierra,póngaseencontactoconunelectricistaparaquerealicelainstalaciónnecesaria.Noconecteelordenadorsinutilizarlatomadetierra.
![Page 62: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/62.jpg)
62 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Especificaciones eléctricas:Â Tensión:de100a240VCA
 Intensidad:4Acomomáximo
 Frecuencia:de50a60Hz
Daños auditivosElusoprolongadodeauricularesaunvolumenmuyelevadopuedecausarunapérdidapermanentedeaudición.Ajusteelvolumenenunnivelseguro.Aunqueelsonidoaunvolumenmuyaltopuedeparecerlenormalalcabodeciertotiempodebidoaunprocesodeadaptación,tengaencuentaquepuedenproducirsedañoseneloído.Sinotaunpitidoeneloídoonotaqueelsonidodelasconversacionesseamortigua,dejedeutilizarelequipoyvisiteasumédicoparaquecompruebeelestadodesucapacidaddeaudición.Cuantomásaltoeselvolumen,menostardaránsusoídosenverseafectados.Losexpertosenaudiciónrecomiendanvariasmedidaspreventivas:
 Limiteeltiempodeusodelosauricularesaunvolumenalto. Noaumenteelvolumenparaevitaroírruidosexternos. Bajeelvolumensinopuedeoíralagentequehablacercadeusted.
Actividades de alto riesgoEstesistemanoestádestinadoparaelcontroldeactividadesnucleares,navegaciónaeronáuticaosistemasdecomunicaciones,niparasistemasdestinadosalcontroldeltráficoaéreo,niparacualquierotrousoenelqueloserroresdelsistemapudieranocasionarlamuerteolesionesenlaspersonasogravesdañosenelmedioambiente.
![Page 63: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/63.jpg)
63Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Información sobre el láser de las unidades de discos ópticos
ADVERTENCIA: Sirealizaajustesuoperacionesdiferentesdelasespecificadasenelmanualdelequipo,puedequedarexpuestoaradiacionespeligrosas.
LaunidaddediscosópticosdeliMacutilizaunláserqueesseguroencondicionesdeusonormales,peropuedecausarlesionesocularessisedesmonta.Parasuseguridad,confíelaatencióntécnicadeesteequipoúnicamenteaunproveedordeserviciosAppleautorizado.
Importante: Losequiposeléctricospuedenserpeligrosossiseutilizanincorrectamente.Lamanipulacióndeesteproductoodeotrossimilaresdebesupervisarlasiempreunadulto.Nopermitaquelosniñostenganaccesoalinteriordeningúnaparatoeléctricooquemanipulenloscables.
ADVERTENCIA: Nointroduzcanuncaobjetosdeningúntipoenesteproductoatravésdelasaberturasdeventilacióndelacarcasa,yaquepodríaresultarpeligrosoydañarelordenador.
No repare usted mismo el equipoEliMacnocontieneningúncomponentequeelusuariodebamanipular,aexcepcióndelamemoria(consulteelapartado“Instalacióndememoria”enlapágina33).NointenteabrireliMac.SisuiMacnecesitaalgúntipodereparación,póngaseencontactoconAppleolléveloaunproveedordeserviciosAppleautorizado.Consulte“Másinformación,servicioysoporte”enlapágina56.
SiabreeliMacoinstalaotroscomponentesquenoseanmódulosdememoria,puedeocasionardañosenelequipo,quenoquedaráncubiertosporlagarantíalimitadadeliMac.
![Page 64: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/64.jpg)
64 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Información importante sobre manipulación
AVISO: ElincumplimientodelassiguientesinstruccionesdeusopodríaocasionardañoseneliMacoenotrosobjetos.
Entorno de funcionamientoElusodeliMacfueradeestosintervalospodríaafectarasurendimiento:
 Temperatura de funcionamiento:de10°Ca35°C
 Temperatura de almacenamiento:de-20°Ca47ºC
 Humedad relativa:del5%al95%(sincondensación)
 Altitud máxima de funcionamiento:3.048metros
NoutiliceeliMacenzonasconcantidadesimportantesdepolvoensuspensiónohumodecigarrillos,puros,ceniceros,hornosochimeneas,nicercadehumidificadoresporultrasonidosqueutilicenaguadegrifosinfiltrar.Laspartículasensuspensiónproducidasalfumar,cocinar,quemaralgunacosaoutilizarunhumidificadorconaguasinfiltrarpueden,enmuypocoscasos,entrarporlasaberturasdeventilacióndeliMacy,endeterminadascondiciones,provocarunaligeraneblinaenlasuperficieinternadelpaneldecristalquecubrelapantalladeliMac.
Encendido del iMacNoenciendanuncaeliMacsinquetodosloscomponentesinternosyexternosesténensusitio.Utilizarelordenadorsilefaltaalgunapiezapuedeserpeligrosoypodríaocasionardañosgravesenelequipo.
Transporte del iMacAntesdelevantareliMacocambiarlodelugar,apágueloydesconectetodosloscables.ParalevantaromovereliMac,sosténgaloporloslados.
![Page 65: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/65.jpg)
65Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Uso de conectores y puertosNointroduzcanuncaunconectorenunpuertoalafuerza.Alconectarundispositivo,compruebequeelpuertoestálimpio,queelconectorsecorrespondeconelpuertoyqueelconectorestáorientadoenlaposiciónadecuadaconrespectoalpuerto.
Uso de la unidad de discos ópticosLaunidadSuperDrivedeliMacadmitediscosestándarde12cm.Noadmitediscosconformasirregularesoconundiámetroinferiora12cm.
Almacenamiento del iMacSivaaguardareliMacduranteunperiododetiempoprolongado,colóqueloenunlugarfresco(idealmente,a22°C).
Limpieza del iMacSigaestasnormasgeneralesparalimpiarlacarcasadeliMacysuscomponentes:
 ApagueeliMacydesconectetodosloscables. Utiliceunpañohúmedo,suaveyquenodesprendapelusaparalimpiarelexteriordeliMac.Procurequenoentrenlíquidosporlasranurasyorificios.NopulvericeningúnlíquidodirectamentesobreeliMac.
 Nouseaerosoles,disolventesniproductosabrasivos.
Limpieza de la pantalla del iMac Utiliceunpañohúmedo,suaveyquenodesprendapelusaparalimpiarlapantalla.
Para limpiar la pantalla del iMac, haga lo siguiente: ApagueeliMacydesconectetodosloscables. Humedezcaunpañolimpio,suaveyquenodesprendapelusaconaguaylimpielapantalla.Nopulvericeningúnlíquidodirectamentesobrelapantalla.
![Page 66: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/66.jpg)
66 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
Limpieza del ratónEsposiblequedebalimpiarelratóncadaciertotiempoparaquitarlasuciedadyelpolvoacumuladosenlazonadelaboladedesplazamiento.Sujeteelratónbocaabajoyhagarodarconfuerzalaboladedesplazamientoconunpañolimpio,suaveysinpelusaparaquitarlaspartículasquepuedanimpedirundesplazamientoadecuado.
ErgonomíaAcontinuaciónencontraráalgunosconsejosparacrearunentornodetrabajosaludable.
TecladoAlutilizarelteclado,procurequeloshombrosesténrelajados.Lapartesuperiordelbrazoyelantebrazodebenformaraproximadamenteunángulorecto,ylamuñecaylamanodebensituarseenlínearectaenlamedidadeloposible.
Cambielaposicióndelasmanosparaevitarlafatiga.Algunosusuariosdeordenadorespuedendesarrollarmolestiasenmanos,muñecasobrazosdespuésdetrabajardurantelargoratosindescansar.Sinotaqueempiezaasentirdolorescrónicosenestaspartesdelcuerpo,consulteconunmédicoespecialista.
Ratón Coloqueelratónalamismaalturaqueeltecladoyaunadistanciacómoda.
![Page 67: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/67.jpg)
67Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
PantallaColoquelapantallademaneraquelapartesuperiorquedeligeramentepordebajodesusojoscuandoestésentadoanteelordenador.Ladistanciaóptimaentresusojosylapantalladependedesuspreferencias,aunquelamayoríadelosusuariossuelencolocarseaunadistanciadeentre45y70cm.
Coloquelapantallaprocurandoevitarreflejosprocedentesdelucesyventanas.Elsoportelepermitecolocarlapantallaenelmejorángulodevisualización,ayudandoareduciroeliminarlosreflejosdeaquellasfuentesdeluzquenopuedamover.
Muslos ligeramenteinclinados
Hombrosrelajados
Pantalla colocada para evitar reflejos
Antebrazos y manos formando una línea recta
Nivel de los antebrazos recto y inclinado hacia arriba
Zona lumbarperfectamente apoyada
Pies apoyados totalmente enel suelo o en un reposapiés
Nivel superior de la pantallaligeramente inferior al de los ojos
Espacio debajo de lasuperficie de trabajo
De 45 a 70 cm
![Page 68: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/68.jpg)
68 Capítulo 5 Y por último aunque no menos importante
SillaUnasillaregulableproporcionaunsoportefirmeycómodo.Ajustelaalturadelasilladeformaquelosmuslosquedenenposiciónhorizontalypuedaapoyarlospiesenelsuelo.Elrespaldodelasilladeberíarecogerperfectamentelaregiónlumbar.Sigalasinstruccionesdelfabricantepararealizarlasmodificacionespertinentes.
Talvezdebalevantarlasillaparaqueelantebrazoylamanoformenunánguloapropiadoconelteclado.Siestoimpidequesuspiesseapoyentotalmenteenelsuelo,puedeutilizarunreposapiésdealturaeinclinaciónregulablesparacompensarelespacioquepuedaquedarentresuspiesyelsuelo.Tambiénpuedebajarlaalturadelamesaafindeeliminarelreposapiés.Otraopciónconsisteenutilizarunescritorioconunabandejaparaeltecladoqueocupeunasuperficieinferioraeste.
Encontrarámásinformaciónacercadeergonomíaenlapáginaweb:
www.apple.com/es/about/ergonomics
Apple y el medio ambienteAppleInc.,reconocesuresponsabilidadenlaminimizacióndelimpactomedioambientaldesusactividadesyproductos.
Encontrarámásinformaciónenlapáginaweb:
www.apple.com/es/environment
![Page 69: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/69.jpg)
69
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.
L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.
Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.
• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)
Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.
Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.
ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.
Responsible party (contact for FCC matters only):AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014
Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.
Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.
この製品は、周波数帯域 5.18 ~ 5.32 GHz で動作しているときは、屋内においてのみ使用可能です。
Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdeviceshouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cmbetweenitsantennasandaperson’sbodyandtheantennasusedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.
![Page 70: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/70.jpg)
70
Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
CetappareilestconformeauxnormesCNRexemptesdelicenced’IndustrieCanada.Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquerd’interférenceset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence,ycompriscellessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementnonsouhaitédel’appareil.
Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.
Europa—Declaración de conformidad UEConsultewww.apple.com/euro/compliance.
Български Apple Inc. декларира, че това iMac е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento iMac je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr iMac overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das iMac in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden.
Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see iMac vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this iMac is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este iMac cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή iMac συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διαταξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil iMac est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki iMac fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo iMac è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka iMac ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis iMac atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a iMac megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan iMac jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel iMac in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette iMac-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten iMac są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
![Page 71: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/71.jpg)
71
Português Apple Inc. declara que este dispositivo iMac está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat iMac este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta iMac skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto iMac spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä iMac tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna iMac står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
HaydisponibleunacopiadelaDeclaracióndeconformidaddelaUEen:www.apple.com/euro/compliance
Thisequipmentcanbeusedinthefollowingcountries:
Korea Warning Statements
B ( )
(B )
,
.
Singapore Wireless Certification
Taiwan Wireless Statements
Taiwan Class B Statement
Japan VCCI Class B Statement
![Page 72: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/72.jpg)
72
Russia
Mouse Class 1 LED InformationTheAppleMouseisaClass1LEDproductinaccordancewithIEC60825-1A1A2.
ItalsocomplieswiththeCanadianICES-003ClassBSpecification.
Información sobre el módem USB externoSiconectaeliMacalalíneatelefónicamedianteunmódemUSBexterno,consultelainformacióndelacompañíadetelecomunicacionescontenidaenladocumentaciónsuministradaconelmódem.
ENERGY STAR® Compliance
AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.
Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.
FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov
Información sobre residuos y reciclaje
Estesímboloindicaqueelproductodebedesecharsedeacuerdoconlanormativaylasregulacioneslocalessobreeldesechoderesiduostóxicos.Cuandoelproductolleguealfinaldesuvidaútil,póngaseencontactoconAppleoconlaadministraciónlocalparaobtenerinformaciónacercadelasdistintasopcionesdereciclaje.
ParaobtenermásinformaciónsobreelprogramadereciclajedeApple,visitewww.apple.com/es/recycling.
Unión Europea: Información de desecho
Estesímboloindicaque,deacuerdoconlalegislaciónlocal,laeliminacióndeesteproductodeberealizarsedeformaseparadadeladelosresiduosdomésticos.Cuandoesteproductoyanopuedautilizarse,lléveloaunodelospuntosderecogidaespecificadosporlasautoridadeslocales.Algunosdeestospuntosderecogidaprestanelserviciogratuitamente.Larecogidaselectivayelreciclajedesuproductoenelmomentodedesecharlocontribuiránalaconservacióndelosrecursosnaturalesygarantizaránunprocesamientodelosresiduosrespetuosoconlasaluddelaspersonasyconelmedioambiente.
TürkiyeEEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil: Informações sobre eliminação e reciclagem
Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.
![Page 73: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/73.jpg)
73
Desecho de bateríasDeshágasedelasbateríasusadassiguiendolasdirectricesmedioambientaleslocales.
Deutschland:DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.
Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.
![Page 74: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/75.jpg)
KK AppleInc.©2011AppleInc.Todoslosderechosreservados.
Segúnlasleyesdepropiedadintelectual,estemanualnopuedecopiarse,nitotalniparcialmente,sinelconsentimientoporescritodeApple.
Enlarealizacióndeestemanualsehapuestoelmáximocuidadoparaasegurarlaexactituddelainformaciónqueenélaparece.Applenoseresponsabilizadelosposibleserroresdeimpresiónocopia.
Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com
EllogotipodeAppleesunamarcacomercialdeAppleInc.,registradaenEEUUyenotrospaíses.ElusodellogotipodeApple,producidomedianteelteclado(Opción-G),parapropósitoscomercialesysinelprevioconsentimientoporescritodeApple,puedeconstituirunainfracciónycompetenciadeslealcontrariaalasleyes.
Apple,ellogotipodeApple,AirPort,FaceTime,Finder,FireWire,GarageBand,iChat,iLife,iMac,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Mac,MacOS,PhotoBooth,SuperDrive,TimeCapsuleyTimeMachinesonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenEEUUyenotrospaíses.
EllogotipodeFireWireyiPadsonmarcascomercialesdeAppleInc.
Apple,AppleCare,AppleStoreyiTunessonmarcasdeserviciodeAppleInc.,registradasenEEUUyenotrospaíses.
AppStoreesunamarcadeserviciodeAppleInc.
ENERGYSTAR®esunamarcaregistradaenEEUU.
Losnombresdeotrasempresasyproductosmencionadosenestemanualpuedensermarcascomercialesdesusrespectivasempresas.Lamencióndeproductosdeterceraspartestieneúnicamentepropósitosinformativosynoconstituyeaprobaciónnirecomendación.Appledeclinatodaresponsabilidadreferentealusooelfuncionamientodeestosproductos.
FabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.“Dolby”,“ProLogic”yelsímbolodeladobleDsonmarcascomercialesdeDolbyLaboratories.Trabajosconfidencialesinéditos,©1992-1997DolbyLaboratories,Inc.Todoslosderechosreservados.
PublicadosimultáneamenteenEstadosUnidosyenCanadá.
![Page 76: Manual Imac](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042500/5572106b497959fc0b8d24d5/html5/thumbnails/76.jpg)