741B/743B

Documentando Calibrador de Processos manual do Usurio PN 644788 Rev.1 junho 1997, 3 / 98 1997, 1998 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados. Impresso em U.S.A. Todos os nomes de produtos so marcas comerciais de suas respectivas empresas.

GARANTIA LIMITADA E LIMITAO DE RESPONSABILIDADE Cada produto Fluke garantia de estar livre de defeitos de material e fabricao sob uso e servio normal. O perodo de garantia de trs anos e comea na data de embarque. Peas, consertos de produtos e servios so garantidos por 90 dias. Esta garantia se estende apenas ao comprador original ou cliente usurio-final de um revendedor autorizado da Fluke, e no cobre fusveis, baterias descartveis ou qualquer outro produto que, na opinio da Fluke, tem sido mal utilizado, alterado, negligenciado ou danificado por acidente ou condies anormais de operao ou manuseio. A Fluke garante que o software funcionar substancialmente de acordo com sua funcional especificaes para 90 dias e que foi corretamente gravado em meio fsico sem defeitos. Fluke no garante que o software ser livre de erros ou que funcionar sem interrupo. Os revendedores autorizados Fluke estender esta garantia de produtos novos e no para clientes usurios finais, mas apenas no tm autoridade para estender uma maior ou diferente garantia em nome da Fluke. A garantia vlida se o produto comprado atravs de um ponto de venda autorizado Fluke ou se o Comprador tiver pago o internacional aplicvel preo. Fluke reserva o direito de cobrar do Comprador os custos de importao de reparao / substituio de peas quando o produto for comprado em um pas for submetido a reparos em outro pas. Fluke obrigao de garantia limitada, a critrio da Fluke, ao reembolso do preo de compra, reparos gratuitos, ou substituio de um produto defeituoso que seja devolvido a um centro de servio autorizado Fluke dentro do perodo de garantia. Para obter servio de garantia, contacte o seu centro de servio autorizado Fluke ou enviar o produto, com uma descrio do problema, com frete e seguro pr-pago (FOB no destino), para o prximo centro de servio autorizado Fluke. Fluke no assume nenhum risco de danos durante o transporte. Depois da reparao, o produto ser ser devolvido ao Comprador, com frete pago (FOB no destino). Se a Fluke constatar que o problema foi causado por mau uso, alterao, acidente ou condies anormais de operao ou manuseio, a Fluke dar uma estimativa dos custos de reparo e obter autorizao antes de iniciar o trabalho. Reparao seguintes, o produto ser devolvido ao Comprador pr-pago eo Comprador ser cobrado para a reparao e custos de transporte de retorno (FOB no local de remessa). ESTA GARANTIA NICA E EXCLUSIVA DO COMPRADOR, E NO LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAO A UM DETERMINADO PROPSITO. FLUKE NO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, DANOS INDIRETOS, INCIDENTAL OU CONSEQENTE, INCLUSIVE PERDA DE DADOS, SEJA DECORRENTE DE

QUEBRA DE GARANTIA OU COM BASE EM CONTRATO, CONFIANA OU QUALQUER OUTRO. Como alguns pases ou estados no permitem a limitao do prazo de uma garantia implcita ou a excluso ou limitao de danos incidentais ou conseqentes, o limitaes e excluses desta garantia podem no se aplicar a todos os compradores. Se qualquer disposio desta Garantia seja considerada invlida ou inexeqvel por um tribunal de competente jurisdio, essa deciso no afetar a validade ou exeqibilidade de qualquer outra disposio. Fluke Corporation Fluke Europe BV Edifcio dos correios Box 9090 edifcio dos correios Box 1186 Everett WA 98206-9090 5602 B.D. U.S.A Eindhoven, Holanda

Pgina ttulo

Padro 4 Informaes de Segurana 7 Getting Started Exerccio ............................................... ................................................ 10 Caractersticas operacionais 12 Entrada e Sadas .............................................. ............................................... 12 Chaves 14 17 Configurando o 19 Usando o Strap e Bail ............................................. .............................................. 19 Carregar a 20 Vida til da bateria 22 Preservar a vida da bateria ............................................... .............................................. 23 Usando o eliminador de bateria opcional ............................................. .......................... 23 Selecionar o Idioma .............................................. ................................. 24 Ajustar o contraste do visor .............................................. .................................... 24

Eu

741B/743B Manual do Usurio Exibindo a Data e Hora ............................................. ...................................... 24 Usando o Backlight ............................................... .................................................. .. 26 Personalizar o calibrador ............................................... ....................................... 26 Usando Medida 28 Medio 28 Medir parmetros eltricos ............................................... ............................... 28 Testes de continuidade 30 Medio de presso ................................................ .................................................. 30 Medio 34 Utilizando Termopares ................................................ .......................................... 34 Resistncia temperatura utilizando-detectores (RTDs ).......................................... ..... 37 Percentual de medies em escala ............................................. .............................. 41 Transmissores linear de sada .............................................. .................................... 41 Variveis quadrado-Lei Processo ............................................. ............................... 41 Personalizando Unidades de entrada mV ..............................................

........................................ 42 Amortecimento suas medies ............................................... .................................... 43 Usando o modo Source 44 Fornecimento parmetros eltricos ............................................... .................................. 44 Simulao de um transmissor 4-20 mA ........................................... .............................. 46 Fornecimento de potncia de loop ............................................... ............................................... 48 Terceirizao 50 Simulando 53 RTDs simulando 54 Percentual de terceirizao na Escala ............................................. ........................................ 57 Linear-Respondendo Transmissores .............................................. ............................ 57 Variveis quadrado-Lei Processo ............................................. ............................... 57 Escalonamento e rampa o valor de sada ............................................ ...................... 58 Usando Passo Manual ............................................... ................................................ 58

ii

ndice (continuao) Usando Auto 59 Rampa da sada ............................................... .............................................. 60 Medio / Deteco simultneos .............................................. ....................................... 63 Calibrao de um instrumento do processo .............................................. .................................... 66

Gerando "Como Encontrado" Dados de Teste ........................................... .................................. 66 Ajustando o 71 "Como Left" Test Run ............................................ .................................................. ...... 72 Comentrios teste 73 Calibrao de Instrumento de Fluxo Delta Presso ........................................... ............... 73 Calibrar um Switch Limite .............................................. ........................................... 74 Modo de transmissor 77 Memria 79 Economia 79 Reviso de Memria ................................................ .................................................. . 81 Registro de Dados (Modelo 743B Only) ........................................... .................................. 81 Min de gravao e Medidas Max ............................................. ...................... 84 Executando uma tarefa pr-carregados (743B apenas ).......................................... .......................... 84

Limpeza da memria 84 Usando a calculadora embutida ............................................ .............................................. 85 Salvando e recuperando a partir de registos ........................................... ................... 85 Utilizar a calculadora para definir o valor Fonte .......................................... ................ 86 Guia rpido para Aplicaes .............................................. ............................................ 86 Comunicando com um PC (Modelo 743 Apenas )......................................... ........................ 96 96 Substituir a bateria .............................................. ........................................ 96 Bateria de Lithium interna .............................................. .................................. 97 A limpeza da 97 Calibragem 97

iii

741B/743B Manual do Usurio Em caso de dificuldade .............................................. .................................................. ... 97 Centro de Servio de Calibrao ou reparar ............................................. ........................... 98 Substituio 99

100

102 Medio de tenso DC ............................................... .......................................... 103 Medio de tenso AC ............................................... .......................................... 104 Medio de corrente DC ............................................... .......................................... 105 Resistncia 105 Teste de continuidade 106 Medio de freqncia ................................................ .......................................... 106 Tenso DC 107 DC Corrente de sada ............................................... .................................................. ... 108 Resistncia de Sourcing ................................................ ................................................. 109 Freqncia 110 Temperatura, termopares ............................................... .................................... 111 Temperatura, detectores de temperatura Resistncia ............................................. ....... 114 Alimentao de loop 116 Limites superior e inferior de intervalos com Faixa de Auto On ........................................ .... 117 Especificaes Gerais ................................................ .............................................. 119

ndice 121

iv Lista de Tabelas Pgina de Ttulo tabela 1. Resumo das funes de origem e Medida ............................................ ......................... 2 2. Input / Output Jacks e Conectores ............................................ ....................................... 12 3. Funes-chave 15 4. Bateria 22 5. Tipos termopar Aceito ............................................... ........................................... 35 6. Tipos de IDT Aceito 37 7. Medio / Deteco simultneos Funes com potncia de loop com mobilidade condicionada ....................... 64 8. Medio / Deteco simultneos Funes com potncia de loop ativado ........................ 65 9. Substituio

v 741B/743B

Manual do Usurio Lista de Figuras Figura Pgina de Ttulo 1. Equipamento padro 5 2. Definio dos Smbolos 3. Conexes de jumper para demonstrao .............................................. ............................... 11 4. Medida / Fonte 11 5. Input / Output Jacks e Conectores ............................................ ....................................... 13 6. Chaves 14 7. Elementos de uma exibio tpica ............................................. ............................................... 18 8. Usando o Bail e instalando a Correia ........................................... .................................... 19 9. Retirar a bateria e usando o Charger ........................................... ......................... 21 10. Conexes Medio Eltrica ............................................... .................................. 29 11. Gage e mdulos de presso diferencial ............................................. .............................. 31 12. Conexes para medir a presso .............................................. ................................... 33 13. Medio de temperatura com um termopar ............................................. ...................... 36 14. Usando um Jumper 39 15. Medio de temperatura com um RTD ......................................... ................................... 40 16. Conexes de fonte eltrica ............................................... ......................................... 45

17. Conexes para Simulao de um transmissor 4-20 mA ................................... ............... 47 18. Conexes para o fornecimento de energia loop .............................................................. 49 19. Conexes para a presso de Sourcing ......................................... ...................................... 52 20. Conexes para Simulao de um Termopar ............................................. ......................... 55 21. Conexes para Simulando um RTD ............................................. ...................................... 56 22. Verificao de um alarme de viagem rel de sada ........................................................... 62 23. Calibrar um transmissor de temperatura Termopar ............................................. .......... 68 24. Interruptor de limite 74 25. Calibrar um grfico 87 26. Medio de tenso 87 27. Monitoramento AC Tenso de linha e freqncia ............................... ........................... 88 28. Calibrao de um atual-to-Transmissor de Presso (I / P) ............................................... 89 29. Medir a corrente de sada de um transmissor ........................................... ....................... 90 30. Medir um Resistor de Preciso .............................................. ............................................ 91 31. Terceirizao 91 32. Verificar um Switch 92 33. Verificao de um 92 34. Calibrao de Presso-to-Transmissor atual (P / I) ..................................... ....................... 93 35. Calibrar um transmissor mV a atual ............................................ ................................. 94 36. Verificar um Medidor de Vazo Vortex Sheeding ............................................................ 95 37. LCD Especificao Ambiente Operacional .............................................. ........................... 120

viii

Documentando Calibrador de Processos

Introduo Fluke 741B e 743B Processos de Documentao Calibradores (doravante referida como calibrador) so alimentados por baterias, hand-held instrumentos que medir e fonte eltrica e fsica parmetros. Ver Tabela 1. O calibrador permite que voc solucionar problemas, calibrar, verificar e documentar o seu trabalhar em instrumentos de processo. Calibrador As especificaes esto perto da parte de trs do manual. Um resumo das funes de medio e de abastecimento fornecidas pelo 741B e 743B calibradores mostrado na Tabela 1. Alm dessas funes, o calibrador tem as seguintes caractersticas:

Caractersticas gerais: Um display analgico para torn-lo fcil de ler medies quando a entrada instvel. A opo de configurao que permite definir o visor para Ingls, francs, alemo, italiano ou espanhol. Um termopar (TC) de entrada / sada e jack bloco isotrmico interno com automtico da juno de referncia-compensao de temperatura. Ou, voc pode inserir manualmente uma externa temperatura de referncia. A capacidade de armazenar os resultados para anlise posterior.

741B/743B Manual do Usurio Tabela 1. Resumo das funes de origem e Medida Fonte Medida funo v dc V 0V a + /-300V 0V a 15V (10 mA max) h V ac 0V a 300V rms, 20 Hz a 5 kHz No terceirizao h freqncia 1 Hz a 1 kHz (100 mV a 300V rms) 1 kHz a 30 kHz (0.5V a 30V rms) 30 kHz a 50 kHz (1V a 30V rms) 0.1V a 10V pk sine zero-simtrica ou quadrado onda, 0 Hz a 50 kHz q Resistncia 0V 0V a 11 kW a 11 kW m dc 0 mA a 110 mA corrente 0-22 mA (28V max), sourcing ou afundando q Beep de Continuidade ea palavra curta indica a continuidade de fornecimento No Tipos de t Termopar E, N, J, K, T, B, R, S, C, L, U ou tRTD Medida 2,3, ou 4 fio. Fio fonte 2. 100W Platinum (3926) Platinum 100W (385) 120W Nickel (672) Platinum 200W (385) 500W Platinum (385)

Platinum 1000W (385) Cobre 10W (427) 100W Platinum (3916) Presso p 27 mdulos variando de 0 a 10 pol de H2O (2,5 kPa) para 0 a 10.000 psi (69.000 kPa) Nota s Alimentao do Circuito 24 ou 28V (22 mA max) Nota: Use uma bomba de mo externa ou outra fonte de presso como um estmulo de presso para a funo de fonte de presso.

Documentando Calibrador de Processos Introduo A capacidade de registrar automaticamente at 8.000 dados pontos (Modelo 743B apenas). Uma interface serial para computador upload / download de tarefas, listas e resultados (Modelo 743B apenas). Procedimentos de calibrao automtica para transmissores e interruptores de limite usando a tela dividida MEDIDA / FONTE modo. Modo de transmissor em que o calibrador pode ser configurado para emular as funes de um processo instrumento. Built-in calculadora com raiz quadrada, funo e registradores acessveis contendo medidas e valores de origem. Uma varinha de cdigo de barras opcional para entrar caracteres alfanumricos (Modelo 743B apenas). caractersticas de medio: Amortecimento de alisamento (dos vrios ltima leituras), com indicador de exibio de amortecimento status. Visualizao das medies em unidades de engenharia, por cento de escala, quadrado-lei insumos, ou personalizado

unidades. A capacidade de capturar e exibir mnimo e nveis mximos medidos. caractersticas Sourcing: A capacidade de definir valores de origem para a engenharia unidades, por cento de escala, ou quadrado-lei sadas. Manual e automtica pisando, e uma sada recurso de rampa para interruptores de limite de teste. Viagem detectar ou uma mudana 1V ou uma continuidade mudana de estado (aberto ou em curto) de uma rampa incremento para o prximo. Salvo disposio em contrrio de tudo, neste manual aplica-se tanto a Fluke 741B e 743B Calibradores de Processos. Para testes de desempenho e as instrues de calibrao Para o Manual de Calibrao 74X Series (PN 602.505). O nmero de telefone nos EUA e Canad por peas de reposio : 1-800-526-4731.

741B/743B Manual do Usurio Para obter ajuda do servio nos EUA e Canad, ligue um Fluke Service Center. Para a aplicao ou operao assistncia em produtos Fluke ligue para: EUA e Canad: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) Europa: +31 402-678-200 Japo: +81-3-3434-0181 Singapura: +65- *- 276-6196 Em qualquer lugar do mundo: +1-425-356-5500 Ou visite o site da Fluke em www.fluke.com. Equipamento padro

Os itens listados abaixo e mostrado na Figura 1 so includo com o calibrador. Se o calibrador estiver danificado ou alguma coisa est faltando, contate o local de compra imediatamente. Para encomendar peas de reposio ou de reserva, ver o substituvel pelo usurio lista de peas no final deste manual.

TL24 industrial pontas de prova (dois conjuntos) AC20 clipes de teste (dois jogos) TP20 pontas de prova (um conjunto) BP7217 bateria de nquel-cdmio recarregveis pacote BC7210 carregador de bateria com Folha de Instrues Ala de liberao rpida ajustvel (PN 946769) Jumper para trs fios de medio de IDT conexes (dois includos, PN 944632) 741B/743B Manual do Usurio Ingls (PN 644788) Francs (PN 649688) Alemo (PN 649696) Italiano (PN 649704) Espanhol (PN 649670)

DPC / TRACK verso do utilitrio de software com interface de cabo (9 pinos straightthrough macho-fmea, PN 943.738). Documentando Calibrador de Processos Equipamento padro Saltador (2 Black) AC20

Clipe de teste (2 vermelhos e 2 pretos) TP20 Teste Probe (1 vermelho e 1 preto) 789 456 123 0. VV Hz TC IDT CLARO (ZERO) RANGE ENTER V MEASSOURCE mA mA IDT V 300V MAX30V MAX TC TL24 Teste Leads (2 vermelhos e 2 pretos) Correia gj1f.eps Figura 1. Equipamento padro

741B/743B Manual do Usurio BP7217 Nquel-Cdmio Battery Pack Usurios Manual BC7210 Carregador de bateria

DEVE SER RECICLADO OU DISPOSEDOF CIRCUITO PROPERLYDO NO CURTO ORDISASSEMBLE FLUKECORPORATIONU.SA BP7217 NICKEL-CADMIUMRECHARGEABLE BATTERYUSE no cobrar PROCEDURESSPECIFIED IN MANUALDO exponha ao fogo REFER AOS USURIOS OPERATIONUSE FORSAFE MANUAL APENAS COM PRODUTOS FLUKE 7.2VNi-Cd1700 mAh ou gj2f.eps Figura 1. Equipamento padro (cont.)

Documentando Calibrador de Processos Informaes de Segurana Smbolos usados no calibrador e neste manual Informaes de Segurana so explicados na Figura 2. Este calibrador foi concebido e testado de acordo com o n. C22.2 CAN / CSA 1.010,1-92, ANSI / ISA S82.01-1994, UL3111 e EN610-10: 1993. Usar o calibrador apenas conforme especificado neste manual, caso contrrio a proteo fornecida pelo calibrador pode ser prejudicada. Um aviso identifica condies e aes que riscos ao usurio; Cuidado indica condies e aes que podem danificar o calibrador ou o equipamento em teste.

741B/743B Manual do Usurio AC-Corrente Alternada DC-Direct Current CUIDADO ver explicao no manual Sobretenso (Instalao) Categoria II por IEC 1010-1 se refere ao nvel

Impluse de tenso de tolerncia fornecida. Locais tpicos incluem: pontos de Mains parede, aparelhos local e PORTTIL EQUIPAMENTO. Fusvel Equipotencialidade comum de entrada (LO) Reciclagem Presso ON / OFF Equipamento protegido em todo por isolao dupla ou Isolamento reforado Conformidade com as directivas da Unio Europeia. Conformidade com as directivas Canadian Standards Association. CAT II gj56f.eps Figura 2. Definio dos Smbolos Para se proteger, siga estas diretrizes de segurana:

No use o calibrador se este estiver danificado. Antes voc usar o calibrador, verifique se o isolamento capa. Procure rachaduras ou plstico faltando. Pagar especial ateno ao isolamento ao redor os conectores. Desligue a alimentao e descarregue todos alta voltagem capacitores no equipamento em teste antes de testar resistncia ou continuidade. Inspecione as pontas de prova para o isolamento danificado ou expostos metal. Verificar a continuidade ponta de prova. Substituir danificado leva teste antes de usar o calibrador.

Documentando Calibrador de Processos Informaes de Segurana

No use o calibrador se opera anormal. Proteo pode ser prejudicada. Quando em dvida, o calibrador de servio.

Selecione a funo apropriada e faixa para o seu medio. Tenha cuidado ao trabalhar acima de 30V AC RMS, 42V ac pk, ou 60V dc. Essas tenses apresentam perigo de choque. Ao usar as pontas de prova, mantenha os dedos longe dos contatos da sonda. Mantenha seus dedos por trs dos guardas dedo sobre as pontas de prova. Conecte o terminal de teste comum antes de conectar o cabo de teste ao vivo. Ao desconectar terminais de teste, desconecte o cabo de teste primeiro show. No opere o calibrador em presena de explosivos gs, vapor ou poeira. Ao usar um mdulo de presso, verifique se o linha de presso do processo desligado e despressurizado antes de lig-lo ou desconecte-o do mdulo de presso. Desconecte os cabos de teste antes de mudar para outro medida ou funo de origem. Durante a manuteno do calibrador, use apenas as peas de reposio.

741B/743B Manual do Usurio Getting Started Exerccio O seguinte um exerccio que comeou a ficar breve tornar mais fcil de compreender as instrues em o resto do manual. 1. Quando voc descompactar o calibrador, voc vai necessidade de carregar a bateria. Veja a Figura 9 e carregar a bateria por 2 horas. 2.

Reinstalar a bateria no calibrador. 3. Conecte a sada de tenso do calibrador sua entrada de tenso da seguinte forma: ligue par mais esquerda do jacks (V W FONTE IDT) para o par mais direita de valetes (V MEAS). (Veja Figura 3). 4. Pressione oto ligar o calibrador. Pressione uand d para ajustar o contraste do display para o melhor procurando mostrar. O calibrador poderes para cima no dc funo de medio de tenso, e est tomando leituras sobre o par de valetes MEAS V de entrada. 5. Pressione M para mudar para a tela de SOURCE. O calibrador ainda a medio de tenso CC, e voc pode ver as medidas ativas no topo da tela. 6. Pressione v para selecionar a tenso dc sourcing. Imprensa 5 no teclado e e para comear a terceirizao 5.0000V dc. 7. Agora pressione M para ir para a tela dividida, modo MEDIDA / FONTE simultnea. O calibrador simultaneamente fornecimento dc volts e medir volts dc. Voc pode ver a leituras de medio no topo da janela, e o valor de origem ativo na janela do fundo como mostrado na Figura 4. Documentando Calibrador de Processos Getting Started Exerccio 789 456 123 0 VV Hz TC IDT CLARO (ZERO) ENTER

TC mA IDT FONTE 30V MAX 30V MAX V 300V MAX GAMA gj3f. eps Figura 3. Conexes de jumper para demonstrao gj4s.eps Figura 4. Medida / Fonte Exemplo

741B/743B Manual do Usurio Jacks de entrada e de sada Caractersticas operacionais Figura 5 mostra a entrada calibrador e tomadas de sada. Tabela 2 explica a sua utilizao. Tabela 2. Input / Output Jacks e Conectores No. Nome Descrio 1 Bateria Eliminator jack Jack para o Battery Eliminator Modelo BE9005. Use o eliminador de bateria para bancada aplicaes onde ac alimentao da linha est disponvel. Esta entrada no carregar a bateria. 2 PORT wSERIAL (Apenas 743B) Conecta o calibrador a uma porta serial RS-232 em um computador pessoal. 3 mdulo de presso conector Conecta o calibrador a um mdulo de presso. 4 TC Jack de entrada / sada para medida ou simulando termopares. Este conector aceita uma miniatura

ficha termopar polarizado com televises, em linha de lminas espaadas 7,9 milmetros centro (0,312 in) de centro. 5, 6 w MEAS V tomadas jacks de entrada para medir tenso, frequncia, ou trs ou quatro fios RTDs (Resistance Detectores de temperatura). 7, 8 wSOURCE mA, MEAS mA W IDT jacks Jacks para o abastecimento ou de medio, resistncia de medio e RTDs, e fornecimento de energia loop. 9,10 wSOURCE V W IDT jacks Tomadas de sada para a tenso de sourcing, resistncia, freqncia e para a simulao de RTDs.

Documentando Calibrador de Processos Caractersticas operacionais 789 456 123 0. V MEAS FONTE SETUPmA V Hz TC IDT CLARO (ZERO) ENTER TC 10 6 4 1 2 3 79 8 5

mA MAV IDT IDT FONTE 30V MAX 30V MAX 30V MAX MEAS CAT V GAMA DOCUMENTAO CALIBRATOR743B PROCESSO ki05f.eps Figura 5. Input / Output Jacks e Conectores

741B/743B Manual do Usurio Chaves A Figura 6 mostra as chaves calibrador e Tabela 3 explica suas funes. As teclas de funo so os quatro desmarcado chaves azul logo abaixo do display. Tecla de funo funes so definidas pelas etiquetas que aparecem acima a tecla de funo durante a operao. Etiquetas das teclas programveis e texto de exibio so mostrados neste manual em negrito tipo, por exemplo, escolhas. MEAS FONTE SETUPmA VV Hz TC IDT 789 456 123 0. ENTER

CLARO (ZERO) 5 6 4 8 16 15 10 11 14 13 7 9 321 TC mA mA VV IDT IDT FONTE 300 V 30V MAX 30V MAX 30V MAX MEAS CAT 12 GAMA DOCUMENTAO CALIBRATOR743Bki06f.eps PROCESSO Figura 6. Chaves

Documentando Calibrador de Processos Caractersticas operacionais Tabela 3. Funes-chave No. Nome Descrio 1 Ciclos de M-chave calibrador atravs da Medida, fonte e MEASURE / FONTE modos. 2 m-chave Seleciona mA (corrente) medida ou funo de origem. Para alimentao do loop on / off, v para o Setup

modo. Tecla 3 s Entra e sai do modo Setup para modificar os parmetros de funcionamento. 4 Teclas Executam a funo definida pelo rtulo acima de cada tecla no visor. 5 C chave Liga o backlight ligado e desligado. 6 p-chave Seleciona a medio de presso ou funo sourcing. 7 t-chave Seleciona TC (termopar) ou RTD (detector de temperatura da resistncia) de medio ou terceirizao de funes. 8 Alterna r-chave entre autorange e faixa bloqueada, e variam incrementos. Cada vez que voc pressionar r, o calibrador bloqueios no intervalo seguinte. Pressione esta tecla novamente por 2 segundos para retomar a autorange. No modo de calculadora, fornece a funo raiz quadrada. 9 c chave Limpa uma entrada de dados parciais, ou zeros a sada quando no modo SOURCE. Ao usar um mdulo de presso, zeros a leitura do mdulo de presso.

741B/743B Manual do Usurio Tabela 3. Funes-chave (cont.) No. Nome Descrio 10 L u, d, e. chaves Ajuste o contraste do display. Faa escolhas a partir de listas no visor. Aumentar ou diminuir o nvel da fonte ao usar o recurso passo. No modo de calculadora, fornece funes aritmticas (+ - '). 11 e chave Termina uma entrada numrica ao definir um valor de origem, ou confirma sua escolha em um lista. No modo de calculadora, fornece o operador aritmtico igual (=). 12 Alterna q chave entre resistncia e continuidade funes no modo de medida, ou seleciona a funo de resistncia no modo SOURCE. 13 Teclado numrico usado sempre que uma entrada numrica necessria. 14 h Alterna-chave entre ac tenso e funes de frequncia no modo de medida, ou seleciona freqncia de sada no modo SOURCE. 15 v-chave Seleciona a funo de tenso dc no modo de medida, ou seleciona tenso dc em SOURCE modo. 16 -chave Desliga a ligar e desligar.