manual depuradora

Folleto DTP Manejo Depuradora

20/7/07

12:41

Pgina 1

TELFONOS DE INTERS DTP. ATENCIN AL CLIENTE ................................902 17 18 35 BOMBAS ESPA TELFONO SERVICIO TCNICO ............................91 710 99 03 BOMBAS ASTRAL TELFONO SERVICIO TCNICO ............................91 683 12 00 FILTRO ASTRAL MOD. UVE 500 TELFONO SERVICIO TCNICO ............................91 683 12 00 CUADRO ELCTRICO OHMIO TELFONO SERVICIO TCNICO ............................91 697 33 14 NATURAL CHLOR TELFONO SERVICIO TCNICO ..........................902 888 708 D.T.P CALIDAD CERTIFICADA

TRATAMIENTO QUMICO Y MANEJO DEL EQUIPO DEPURADOR


20/7/07

12:41

Pgina 2

MANEJO DEL EQUIPO DEPURADORQU OCURRE CON EL AGUA DE SU PISCINA? Lgicamente sta es la primera pregunta que debemos hacernos. Antiguamente la mayora de las piscinas no disponan de una instalacin de depuracin y funcionaban sencillamente llenndolas con agua limpia. En el transcurso de ciertos das cuando el agua presentaba un aspecto desagradable, se vaciaban, limpiaban y se llenaban nuevamente. Esto sin lugar a dudas representaba varios inconvenientes: Gastos de agua, insalubridad de la piscina y un bao poco agradable debido a la insuficiente transparencia del agua. La sociedad actual exige: Economa, higiene y comodidad, por estas razones debemos dotar a las piscinas de las instalaciones y tratamientos necesarios. Cuando se llena en verano la piscina con agua de suministro pblico o pozo, generalmente se observa que sta es limpia, pero al estar expuesta al sol y al aire ocurren dos fenmenos bsicos: 1.- El agua se contamina de los microorganismos que existen en la atmsfera, de los que introducen los baistas y al no haber oxigenacin por estar estancada, estos parsitos se reproducen en la piscina, formndose algas. Esta formacin de vida se ve favorecida por la temperatura ambiente elevada que suele acompaar al tratamiento de la piscina (verano en piscinas descubiertas, calefaccin en cubiertas) tomando el agua una coloracin verde. 2.- El aire y la lluvia introducen en el agua cantidades de polvo, tierra y hojas que la enturbian. Estos dos factores que inciden sobre la piscina logran en pocas horas o en escasos das obtener un resultado: Una piscina totalmente anti-higinica y nada agradable para el bao. El modo de combatir estos dos problemas es: 1.- TRATAMIENTO "QUMICO Se mantendr en el agua una cantidad de desinfectante (cloro, bromo, oxgeno...) suficiente para que las bacterias y microorganismos que se introduzcan en ella puedan ser destruidos al momento. Tomaremos el cloro como referencia ya que es el mtodo ms utilizado. Una vez efectuado un proceso de filtrado y desinfectado, siguen llegando grmenes nocivos que es preciso eliminar, es decir el agua no solo tiene que ser desinfectada sino que debe actuar como desinfectante. Para ello es preciso utilizar CLORO LIBRE O RESIDUAL. MODO DE EMPLEO 1 Limpiar y llenar la piscina. 2 Hacer un LAVADO Y ENJUAGUE al filtro de arena del equipo de depuracin. (Explicado posteriormente) 3 Medir con el TEST-KIT el pH del agua. (Explicado posteriormente) EL TRATAMIENTO QUMICO INICIAL


20/7/07

12:41

Pgina 3

4 Hacer una supercloracin. A. Colocar tabletas de cloro dentro del skimmer de la piscina. (Dependiendo de las dimensiones de la piscina. La cantidad de tabletas de cloro viene reflejada en el envase) B. Echar 4 vasos de CLORO GRANULAR dentro del skimmer de la piscina. (No echar directamente al agua) C. Hacer una depuracin completa, hacer una filtracin, abriendo SKIMMER y FONDO. D. No baarse durante 24 horas. EL TRATAMIENTO QUMICO SEMANAL 1 Medir con el TEXT-KIT el pH del agua. 2 Colocar nuevas TABLETAS DE CLORO en el skimmer antes de que se agoten las mismas, (durante aproximadamente una semana). 3 Echar 2 vasos de CLORO GRANULAR dentro del skimmer de la piscina. (No echar directamente al agua). 2.- TRATAMIENTO FSICO" Dotando a la piscina de un filtro que por medio de una bomba retenga en su interior toda la materia en suspensin del agua EL pH El pH es el grado de acidez del agua. Los valores de pH estn comprendidos entre O y 14, correspondiendo el valor 7 al grado neutro, los valores entre O y 7 a los grados cidos y entre 7 y 14 a los alcalinos, si bien los valores usuales en una piscina son los comprendidos entre los valores 6, 8 Y 8,4. Por qu es importante el pH?

Qu se entiende por cloro libre o residual En el agua an despus de filtrada, existen una serie de enemigos invisibles que es preciso destruir. Para esta destruccin se necesita una cantidad determinada de cloro que actuar bajo la forma de cido hipocloroso. El que se aade por encima de esa cantidad, es decir por encima del necesario para destruir las bacterias y oxidar la materia orgnica, queda libre en el agua bajo la forma de CIDO HIPOCLOROSO en espera de actuar contra cualquier enemigo. Este cloro que queda en el agua en espera de actuar se denomina CLORO LIBRE O RESIDUAL. Instrucciones para el test de Cloro / PH Test de Cloro, 1. Llenar el vial izquierdo con agua de la piscina, hasta la seal de 10 ml. 2. Aadir 5 gotas de solucin 1 directamente en su envoltura, procurando no tocarlo con los dedos. Tapar y agitar. 3. Comparar el color obtenido con la escala de colores. El nivel ideal de cloro se sita entre 1 y 1.5 ppm.

"EL VALOR IDEAL DE pH EN LA PISCINA DEBE ESTAR SITUADO ENTRE 7,2 Y 7,6". Anteriormente se indica que para la destruccin de bacterias, debemos mantener en el agua una cantidad de cloro residual suficiente para ello; pero este cloro slo actuar eficazmente como bactericida cuando el agua donde se diluye tenga un pH comprendido entre 7,2 y 7,6. Por lo indicado, es indispensable que si se tienen que destruir las bacterias se debe de mantener el pH entre los valores mencionados. Existen otros factores que obligan a mantener el pH correcto. De ser superior a 7,6, el calcio (la cal) disuelto en el agua se precipitar de forma visible, enturbiando el agua y dndole un aspecto lechoso, obstruyendo rpidamente el filtro y precipitndose en las paredes y accesorios de la piscina. Cuando el valor de pH sea inferior a 7,2 el agua ser corrosiva, produciendo irritaciones en los ojos y mucosas nasales, pudiendo llegar a daar las partes metlicas de la instalacin de filtracin. La calidad del agua de la piscina, depende de que se mantenga un valor pH correcto. EL CLORO Normas legales Las disposiciones sanitarias espaolas vigentes determinan que el contenido de CLORO LIBRE en el agua de las piscinas debe estar comprendido entre 0,20 a 0,60 miligramos por litro. (Tambin se dice -es lo mismo- que el contenido de CLORO LIBRE es de 0,2 a 0,6 ppm. -partes por milln-).

Test de PH, 1. Llenar el vial derecho con agua de la piscina, hasta la seal de 10 ml. 2. Aadir 5 gotas de solucin 2 directamente en su envoltura, procurando no tocarlo con los dedos. Tapar y agitar. 3. Comparar el color obtenido con la escala de colores. El nivel ideal de PH se sita entre 7,2 y 7.6 En caso de ser el PH inferior al nivel ideal se le deber de echarle a la piscina (dentro del skimmer) un incrementador de PH. En caso de ser el PH superior al nivel ideal se le deber de echarle a la piscina (dentro del skimmer un minorador de PH. LA FILTRACIN La filtracin, es slo una parte del trabajo a realizar para mantener limpia una piscina y adems inseparable del tratamiento qumico, ya que la una sin la otra por s solas no consiguen el fin buscado. Con esto queremos indicar que slo con el filtro no se conseguir nada si no va acompaado de un buen tratamiento qumico. Est muy generalizada la idea al adquirir una instalacin que la mquina lo har todo, hasta el punto de que sta la llamamos "depurador" cuando verdaderamente es slo un filtro, y la depuracin consiste en una perfecta conjuncin de los dos tratamientos, el qumico y el fsico.


20/7/07

12:41

Pgina 4

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

2.- Retirar la tapa y la junta. 3.- Llenar el filtro con agua hasta la mitad del mismo. 4.- Verter en el interior del filtro la cantidad de arena necesaria. 5.- Limpiar el alojamiento de la junta de la tapa. 6.- Colocar y sujetar la tapa del filtro. FUNCIONAMIENTO La vlvula selectora dispone de una palanca con 6 posiciones que permite seleccionar cualquier de las operaciones necesarias para un correcto funcionamiento del filtro.

IMPORTANTEEl agua se aspira del fondo de la piscina a travs del sumidero para poder as reciclar toda la capacidad de la piscina(1) y de la superficie por medio de los skimmers reteniendo en los cestillos de los mismos todas las materias flotantes que existieran(2), llegando a travs de la bomba (4) al filtro (5) por conducciones separadas provistas de sus correspondientes vlvulas (3) y retornndolo a la piscina a travs de unos distribuidores (6, boquillas de impulsin). Las boquillas van instaladas en el lado opuesto del sumidero y skimmers, proporcionando de esta manera una renovacin total del agua de la piscina. Aconsejamos que el funcionamiento sea durante la noche o a primeras horas de la maana, pasando el limpiafondos durante la maana y siendo la adicin del producto qumico a ltima hora del da para as, conseguir un mayor reparto del mismo por la piscina y que la concentracin durante el bao sea menor al irse evaporando por medio del sol. El filtro propiamente dicho lo compone la carga de arena slica a travs de la cual se hace circular el agua en sentido descendente, reteniendo en su interior todas las partculas extraas del agua a filtrar. Una vez iniciado el ciclo de filtracin y al cabo de cierto tiempo ser preciso lavar el filtro, ya que la arena se habr obstruido con la suciedad, impidiendo el paso del agua. Cuando la presin en el filtro ha subido por encima de 1,3 Kg./cm2, significa que es la hora hacer de un lava-do. Con el lavado a contra-corriente se consigue invertir el sentido de circulacin del agua en el filtro y con ello se expulsa al desage las materias filtradas. Teniendo presente estos datos importantes, las instrucciones de manejo que a continuacin se detallan no deben de ofrecer dificultad para su aplicacin. CARGA DE ARENA Para obtener el mximo rendimiento de este filtro deber rellenarse con arena silcea de una granulometria de 0,5 a 0,7 mm. Con la cantidad indicada en la placa de caractersticas, proceder como sigue: 1.- Efectuar la carga una vez est situado el filtro en su emplazamiento e instaladas las tuberas de unin.

Efectuar siempre los cambios de posicin de la vlvula selectora, con la bomba parada. No encender el foco si no est cubierto de agua (La bombilla se refrigera con el agua de la piscina). Cuando se ponga la depuradora en automtico, deber asegurarse de que todas las vlvulas estn correctamente colocadas.

FILTRACIN Con la bomba parada situar la maneta de la vlvula selectora en "FILTRACIN". Poner en marcha la bomba. Durante el funcionamiento es conveniente observar peridicamente el manmetro, el cual nos indica el grado de saturacin del filtro. Cuando la presin llegue a 1,3 kg/cm2, se realizar un "LAVADO". Las vlvulas del fondo de la piscina y skimmers se regularn segn la cantidad de materias flotantes que se encuentren en la superficie del n agua. Tngase presente que con la vlvula del sumidero totalmente abierta la aspiracin por los skimmers ser pequea. Si se desea que el barrido superficial de los skimmers sea ms enrgico basta con estrangular el paso del sumidero.


20/7/07

12:41

Pgina 5

ENJUAGUE1,3 kg/cm2 -18,5 PSI: Esta presin indica que es necesario proceder al LAVADO

0,8 kg/cm2 - 11,4 PSI: Presin normal al iniciar un ciclo de filtracin.

LAVADO Cada carga de arena forma miles de canales de paso, que recogen todas las materias que contienen y que quedan retenidas en la arena filtrante y en consecuencia el nmero de canales libres el paso del agua va disminuyendo constantemente. Es por este motivo que la presin se eleva progresivamente hasta alcanzar 1,3 kgs/cm2. Esto indica que la arena filtrante no puede admitir ms suciedad y es necesaria su limpieza procediendo de la siguiente forma: Se colocar la vlvula selectora en posicin "LAVADO", y con la llave de fondo y retorno abierta, se pondr en funcionamiento la bomba. Efectuar esta maniobra durante 2 minutos. Con esta operacin se habr vertido al desage toda la suciedad que obstrua el filtro. El lavado se realizara con el agua de la piscina por lo cual bajara el nivel del agua. RECIRCULACIN En esta posicin la vlvula selectora efecta el paso del agua procedente de la bomba directamente a la piscina, sin pasar por el interior del filtro. Se colocara la vlvula selectora a en posicin de recirculacin y con la llave de fondo abierta, se pondr en funcionamiento la bomba. VACIADO Previamente al vaciado de la piscina se deber de controlar el tubo testigo para ver que no contenga agua. (Este est situado al lado del skimmer). Si el tubo testigo contiene agua NO SE PODR VACIAR LA PISCINA. Pasos a seguir: 1. Vaci el tubo testigo con una bomba de achique. 2. Proceda al vaciado de la piscina. En el caso de que la piscina no pueda desaguar directamente al alcantarillado, por no existir desage a nivel del fondo de la piscina, el vaciado puede realizarse por se medio de la bomba del filtro. Para efectuar esta operacin se deber situar la vlvula o. selectora en posicin de "VACIADO". Con la vlvula de fonfo abierta se conectar el motor. Para que la bomba aspire, tienen que mantenerse llenos de agua el prefiltro y toda la conduccin de agua del sumidero. Antes de conectar el vaciado se asegurar que las vlvulas de skimmers y limpiafondos estn cerradas.

Despus de haber realizado un "LAVADO" del filtro y poner la instalacin en posicin de "FILTRACIN", el agua durante unos segundos afluye a la piscina de color turbio, con el fin de evitare. que esta agua turbia circule a la piscina existe esta posicin de la vlvula selectora "ENJUAGUE". Operar como sigue: Inmediatamente despus del "LAVADO" situar la vlvula en posicin de "ENJUAGUE" Y conectar la bomba durante 1 minuto, transcurrido ste tiempo parar la bomba y situar la vlvula en "FILTRACIN". Esta posicin enva el agua filtrada directamente al desage. La llave del fondo deber de estar abierta, las llaves del Skimmer y L. Fondo debern de permanecer cerradas.

CERRADO Como su nombre indica se utiliza para cerrar el paso del agua del filtro a la bomba, se utiliza para poder abrir el cesto recogecabellos (prefiltro) de la bomba. Para abrir el cesto recoge-cabellos se debern de cerrar las llaves de Fondo, Skimmer y L. Fondo L.Fondo Para pasar el limpia fondo la vlvula selectora deber estar posicionado en Filtracin. Una vez colocada la vlvula selectora se deber de abrir la llave de L. Fondo y cerrar las llaves de Fondo y Skimmer. Primero enganche la manguera al limpia fondo (este ira sujeto a la prtiga). Introduce el limpia fondo al agua. La manguera auto flotante (la manguera azul) se deber llenar de agua en una de las bocillas de impulsin. (Simplemente sujetar la manguera con la mano sobre una de las bocillas de impulsin hasta que deje de soltar burbujas de aire por el L.Fondo) Una vez que haya salido todo el aire por el limpia fondo se deber n conectar la manguera en la toma del limpia fondo y ya se podr pasar el limpia fondo. Controle el filtro para ver su grado de suciedad. Si este asciende a 1,3 kgs/cm2 proceda al lavado y el enjuague del filtro. Una vez que haya descendido el grado de suciedad podr seguir pasando el limpia fondo en caso de ser necesario.


20/7/07

12:41

Pgina 6

Cuando haya finalizado de pasar el limpia fondo se debern de abrir las llaves de Fondo y Skimmer y cerrar la llave de L.Fondo PUESTA EN MARCHA Asegurarnos siempre que el agua de la piscina llega hasta la mitad de la boca de los skimmers como mnimo. Es conveniente llenar 2 3 cm. ms para prevenir la evaporacin. Una vez cargado el filtro de arena es necesario efectuar un lavado de la misma. Proceder del modo siguiente: 1.- Colocar la vlvula se lectora en la posicin de "LAVADO". 2.- Abrir las vlvulas que controlan las tuberas de aspiracin de piscina y conectar la bomba, durar 4 minutos. 3.- Parar la bomba, colocar la vlvula en posicin "ENJUAGUE" y enjuagar durante 1 minutos. Despus, parar la bomba y colocar la maneta de la vlvula selectora en posicin "FILTRACIN". Una vez realizada esta operacin dispondremos del filtro preparado para empezar los ciclos de filtracin del agua de la piscina. Si se ha tratado el agua con invernador, ver posicin de vaciado para eliminar los restos del invierno mediante el limpiafondos.CLOR = Interruptor clorador Salino (activar/desactivar clorador salino) Bomba = Interruptor bomba I. Encender bomba 0. Apagar bomba II. Bomba en posicin automtica FOCO = Interruptor foco (encender / apagar foco)

Reloj programador para el funcionamiento automtico de la piscina

MANTENIMIENTO Para limpiar el filtro no utilizar disolventes, ya que puede desaparecer el brillo del mismo y resultado daado. Sustituir cuando lo precisen las piezas y juntas deterioradas. Realizar los lavados y enjuagues necesarios segn las instrucciones de funcionamiento Limpiar la arena anualmente para un mejor servicio con ASTRAL Filnet slido o Filnet lquido. Se recomienda cambiar la arena cada 3 aos aproximadamente. Se recomienda utilizar los productos de la marca CTX. DTP slo vende productos de calidad. PARA LIMPIAR EL PREFILTRO DE LA BOMBA Parar la depuradora. Colocar vlvula selectora en posicin cerrado. Cerrar FONDO, LIMPIAFONDOS, Y SKIMMER. Abrir el prefiltro de la bomba y limpiar el filtro que hay en el interior sin golpear. Cerrar prefiltro de bomba, colocar la vlvula selectora y las llaves en la posicin inicial.Diferencial o Interruptor general Desactivar bomba Activar bomba Interruptores foco y reloj programador

Cuadro elctrico Clorador salino Bomba Llave de la ducha L.Fondo Fondo Skimmer Llenado de la piscina

Llave paso de agua del clorador


20/7/07

12:41

Pgina 7

RELOJ PROGRAMADOR Ajuste de la hora Girar la esfera de programacin en el sentido indicado por la flecha. La hora ajustada se coloca enfrente del indicador de programacin. Para programar los horarios de funcionamiento: 1 Colocar la esfera en correspondencia con la franja horaria que se desea programar. 2 Desplazar hacia la izquierda los caballetes desplazables correspondientes a las horas de funcionamiento. Funcionamiento permanente Para activar el funcionamiento permanente, basta colocar el conmutador en la posicin I. Invernaje: Para no daar el filtro durante el periodo de invernaje es necesario realizar las siguientes operaciones: Realizar un lavado y enjuague segn las instrucciones anteriores Vaciar el filtro de agua Quitar la tapa del filtro para mantenerlo ventilado durante el periodo de inactividad. Cuando sea necesario volver a poner el filtro en funcionamiento, seguir las instrucciones de PUESTA EN MARCHA. Tratando el agua con Invernador, se ahorra la limpieza de la piscina y el coste del agua. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD No haga funcionar el equipo sin agua. Siempre que deba manipular el filtro o vlvula, desconctelo de la toma de corriente. No permita a nios o adultos sentarse sobre el equipo. No conectar directamente el filtro a la red de agua, ya que la presin de la misma puede ser muy elevada y exceder la presin mxima de trabajo del filtro. No limpiar el conjunto de la tapa con ningn tipo de disolvente, ya que podra perder sus propiedad (brillo, transparencia,...) Debido a que todas las uniones se hacen con juntas, no es necesario apretar las tuercas excesivamente a fin de evitar la rotura de las diferentes piezas de plstico. En caso que la piscina esta cubierta con una lona de proteccin no se le podr echar cloro a la piscina ni se podr activar el clorador salino (para evitar una concentracin de cloro) EL FABRICANTE RECOMIENDA EL USO DE LA DEPURACIN SALINA Y LA PROTECCIN DE LA PISCINA MEDIANTE UN COBERTOR DE INVIERNO CLORACIN SALINA CLORACIN SALINA

AVERAS MS USUALESPROBLEMA POSIBLE CAUSAFiltro cabellos tapo nado. El filtro da poco caudal de agua filtrada. Motor gira al revs. El limpiafondos aspira poco agua La presin se eleva rpidamente el pH del agua elevado (agua turbia), durante el ciclo de filtracin. La bomba toma aire. Manmetro de presin oscila de forma violenta. Aspiracin semicerrada. Repasar fugas de agua en filtro de cabellos y tuberas aspiracin. Comprobar que las vlvulas de aspiracin estn totalmente abiertas. Tuberas de aspiracin o impulsin taponadas

SOLUCINLimpiar filtro cabellos. Comprobar mediante la flecha que existe en el cuerpo del filtro de cabellos el sentido de giro del motor, caso de no ser correcto invertir el conexionado del motor. Proceder a su limpieza.

Falta de cloro (agua verdosa).

Aadir cloro.

La depuracin salina ofrece al cliente un nmero de ventajas como: Ahorro en mantenimiento y el uso de productos qumicos No hay riesgo de intoxicacin Inhibe la formacin de algas y bacterias El agua se mantiene durante varios aos, sin necesidad de cambiarla Evita los trastornos oculares, adems de los dermatolgicos, propios de los sistemas tradicionales. Es automtico y extremadamente sencillo. El clorador se activara desde el cuadro elctrico colocando el inmutador en la posicin 1. Una vez activado desde el cuadro elctrico se deber activar pulsando al botn MAX / ON.


20/7/07

12:41

Pgina 8

La intensidad de produccin de cloro se regulara pulsando al MAX para una mayor produccin de cloro y pulsando al MIN para una menor produccin de cloro. La produccin de cloro se vera mediante los pilotos verdes que haya encendidos. Esto podr variar de un 10% (mnimo) a un 100% (mximo). En caso que se encienda el piloto de Nivel de Sal Alto deberemos de echar agua al desage (mediante vaciado, lavado o enjuague) para lograr el nivel de sal adecuado. En caso que se encienda el piloto de nivel de Sal Bajo deberemos de aadirle sal a la piscina para lograr el nivel de sal adecuado. El piloto de corriente de agua se activara en el momento que no pase agua por la clula del clorador. El piloto de estado de corriente elctrica se activar en el momento que el clorador est encendido.

IMPORTANTEEn caso de cambiar la vlvula selectora de posicin el clorador salino se deber de apagar. Durante el invernaje el clorador salino no se podr activar en caso que el cliente tenga puesta la manta de invernaje.

manual depuradora

Documents