manual del usuario vm101 - q link wireless vm101 manual.pdfservice (gpsone) high speed packet data...

ENGLISH

USER GUIDEPlease read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it forfuture reference.

ESPAÑOL

MANUAL DEL USUARIOLea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo paraconsultarlo en el futuro.

US

ER

GU

IDE

VM101VM101

VM

10

1

Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All r ights reserved.LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its relatedentities. All other trademarks are the property of their respectiveowners.

Important Safety Precautions

1

Important

SafetyPrecautions

Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailedinformation is given in this user guide.

WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death.

1. Never use an unapproved battery since this could damage the phoneand/or battery and could cause the battery to explode.

2. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery toexplode.

3. Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than122°F.

4. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammablematerials.

5. When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kitnear to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and theair bag is deployed, you may be seriously injured.

6. Do not use a hand-held phone while driving.

7. Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example:aircraft)

Important Safety Precautions

2Im

portantSafety

Precautions

1. Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it inplaces with high humidity, such as a bathroom.

2. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) ordetergents to clean your phone. This could cause a fire.

3. Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internalcircuit boards of the phone.

4. Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generatesparks.

5. Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Donot use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock.

6. Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the powercord to be crimped as it may cause electric shock or fire.

7. Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It maycause an electric shock or seriously damage your phone.

8. Do not disassemble the phone.

3

Important

SafetyPrecautions

1. Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuitthe phone and/or cause electric shock or fire.

2. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, comeinto contact with the battery. This could cause a fire.

3. Store the battery out of reach of children.

4. Be careful that children do not swallow any parts (such as rubber plugs,earphone, connection parts of the phone, etc.) This could cause asphyxiationor suffocation resulting in serious injury or death.

5. Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electricshock or fire.

6. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not beapplied to products provided by other suppliers.

7. Only authorized personnel should service the phone and its accessories.Faulty installation or service may result in accidents and consequentlyinvalidate the warranty.

8. Program one or more emergency phone numbers, such as 911, that you cancall under any circumstances, even when your phone is locked. Your phone’spreprogrammed emergency number(s) may not work in all locations, andsometimes an emergency call cannot be placed due to network,environmental, or interference issues.

Table of Contents

4Table

ofC

ontents

Important Safety Precautions 1

Table of Contents 4Important Information 8

FCC Part 15 Class B Compliance 8

Technical Details 9Technical Details 9

FCC RF Exposure Information 10

Bodily Contact During Operation 11

Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, ifavailable.) 11

FCC Notice and Cautions 11

Part 15.19 statement 12



Phone Overview 14

Menus Overview 16

Getting Started with Your Phone 18The Battery 18Installing the Battery 18

Removing the Battery 18

Charging the Battery 18

Battery Charge Level 19

Turning the Phone On and Off 19Turning the Phone On 19

Turning the Phone Off 19

Signal Strength 19

Screen Icons 19

Making Calls 20

Correcting Dialing Mistakes 20

Redialing Calls 20

Receiving Calls 20

Quick Access to Convenient Features 21

Lock Mode 21

Mute Function 21

Quick Volume Adjustment 21

Call Waiting 21

Caller ID 22

Speed Numbers 22

Text Input 23Key Functions 23

Contacts in Your Phone’s Memory24Entering Contacts 24

Phone Numbers With Pauses 24

Searching Your Contacts 26

Placing a Call from your Contacts 27

5

Tableof

Contents

My Stuff 28

1. Ringtones 28

2. Games 28

3. Graphics 29

4. Apps 29

My Account 29

Top-Up 29

Missed Alerts 31

Downloads 31

Messaging 32

1. Messages 32

2. Send Message 33

3. Email + IM 34

4. Virgin Alerts 34

5. Voicemail 34

5.1 Call Voicemail 34

5.2 Voicemail Details 34

5.3 Clear Icon 356. Msg Settings 35

6.1 Notification 35

6.2 Signature 35

6.3 Auto Text 35

6.4 Text Entry 36

6.5 Message Sounds 36

Contacts 37

1. Add New 37

Pre-installed Contacts 38

Emergency 38

Information 38

My Number 38

Voicemail 38

Tools + Settings 39

1. Tools 39

1.1 Alarm Clock 39

1.2 Calculator 401.2.1 Calculator 40

1.2.2 Ez Tip Calculator 40

1.3 Calendar 40

1.4 World Clock 41

1.5 Voice Control 41

1.6 Voice Memo 42

1.7 Notepad 422. Settings 42

1. Display 42

1.1 Main Screen 431.1.1 Wallpaper 43

Table of Contents

6Table

ofC

ontents

1.1.2 Screensaver 43

1.1.3 Backlight 43

1.1.4 Menu Styles 43

1.1.5 Foregrounds 43

1.2 Keypad Light 44

1.3 Language (Idioma) 442. Sounds 44

2.1 Volume 44

2.2 Ringtone Type 44

2.3 Vibrate Type 44

2.4 Alerts 45

2.5 Keytones 452.5.1 Tone Length 45

2.5.2 Tone Volume 45

3. Messaging 45

4. Text Entry 45

4.1 Auto-Capital (On/ Off) 45

4.2 Auto-Space (On/ Off) 46

4.3 Word Choice List (On/ Off) 46

4.4 Word Prediction (On/ Off) 46

4.5 Word Completion (On/ Off) 46

4.6 Use My Words (On/ Off) 46

4.7 My Words (Add) 46

4.8 Help 46

5. Keyguard 46

6. Airplane Mode 46

7. Phone Information 47

7.1 My Number 47

7.2 Activation 47

7.3 Icon Glossary 47

7.4 Version 47

7.5 Call Timer 47

7.6 Advanced 478. More… 48

8.1 Accessibility 488.1.1 TTY 48

8.2 Call Setup 488.2.1 Auto-Answer 48

8.2.2 Abbreviated Dialing 48

8.2.3 Call Answer 48

8.2.4 Contacts Match 49

8.3 Contact Settings 49

8.4 Headset Mode 49

8.5 Location 49

8.6 Navigation Keys 50

8.7 Restrict and lock 508.7.1 Restrict Calls 50

8.7.2 Lock My Phone 51

8.8 Security 518.8.1 Lock My Phone 51

7

Tableof

Contents

8.8.2 Change Lock Code 51

8.8.3 Special Numbers 52

8.8.4 Edit Contacts List 52

8.8.5 Erase/Reset 52

Search 54

Surf the Web 54

Safety 56TIA Safety Information 56

Exposure to Radio Frequency Signal 56

Antenna Care 56

Phone Operation 56

Tips on Efficient Operation 56

Driving 57

Electronic Devices 57

Pacemakers 57

Persons with pacemakers 57

Other Medical Devices 58

Health Care Facilities 58

Vehicles 58

Posted Facilities 58

Aircraft 58

Blasting Areas 58

Potentially Explosive Atmosphere 59

For Vehicles Equipped with an Air Bag 59

Safety Information 60

Charger and Adapter Safety 60

Battery Information and Care 60

Explosion, Shock, and Fire Hazards 61

General Notice 62

Warning! Important safety information63

Avoiding hearing damage 63

Using your phone safely 63

Using headsets safely 63

FDA Consumer Update 64

10 Driver Safety Tips 71

Consumer Information on SAR 74

FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC)Regulations for Wireless Devices 76

Accessories 79

Limited Warranty Statement 80

Index 83

Some content in this user guide may differ fromyour phone depending on the phone software.Features and specifications are subject to changewithout prior notice.

Welcome

8W

elcome

Thank you for choosing the LG101 cellularphone designed to operate with the latestdigital mobile communication technology,Code Division Multiple Access (CDMA).Along with the many advanced features ofthe CDMA system, this compact phoneoffers:● Significantly enhanced voice clarity.● Slim and sleek design with internal

antenna.● LCD screen with status icons.● Messaging, voicemail and caller ID.● Speakerphone feature.● Menu-driven interface with prompts for

easy operation and configuration.● Any Key Answer, Auto-Answer, and Speed

Numbers (speed dialing) with 99 memorylocations.

● Bilingual (English and Spanish) capabilities.

Important Information

This user’s guide provides importantinformation on the use and operation ofyour phone. Please read all the informationcarefully prior to using the phone for thebest performance and to prevent anydamage to or misuse of the phone. Anyunapproved changes or modifications willvoid your warranty.

FCC Part 15 Class B Compliance

This device and its accessories comply withpart 15 of FCC rules. Operation is subject tothe following two conditions: (1) This deviceand its accessories may not cause harmfulinterference, and (2) this device and itsaccessories must accept any interferencereceived, including interference that causesundesired operation.

Technical Details

9

TechnicalD

etails

Technical Details

The LG101 operates on Code DivisionMultiple Access frequencies (PersonalCommunications Services PCS) at 1.9 Ghz.

CDMA technology uses a feature calledDSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)that enables the phone to keepcommunication from being crossed and to

CDMA Standard

Basic AirInterface

TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000ANSI TIA/EIA 553A

CDMA Single Mode Air Interface14.4kbps radio link protocol and inter-band operationsIS-95 adapted for PCS frequency bandcdma2000 1xRTT AirInterface

MAS-BSPCSC-RSIntersystem operationsNon-signaling data comm.

Cellular base stationCellular mobile stationPCS personal stationPCS base stationSpeech CODEC

TIA/EIA/IS-634TIA/EIA/IS/651TIA/EIA/IS-41-CTIA/EIA/IS-124

TIA/EIA/IS-97TIA/EIA/IS-98ANSI J-STD-018ANSI J-STD-019TIA/EIA/IS-125

TIA/EIA/IS-96-BTIA/EIA/IS-99TIA/EIA/IS-637TIA/EIA/IS-657IS-801TIA/EIA/IS-707-A

Speech CODECAsync Data and FaxShort message servicePacket DataPosition Determination Service (gpsOne)High Speed Packet Data

Network

Service

Performance

Designator Description

Technical Details

10Technical

Details

use one frequency channel by multiple usersin the same specific area. This results in a 10-fold capacity increase when compared withanalog mode. In addition, features such assoft / softer handoff, hard handoff, anddynamic RF power control technologiescombine to reduce call interruptions.

The PCS CDMA Networks consist of MSO(Mobile Switching Office), BSC (BaseStation Controller), BTS (Base StationTransmission System), and MS (MobileStation).

* TSB-74: Protocol between an IS-95A systemand ANSI J-STD-008

1xRTT system receives twice as manysubscribers in the wireless section as IS-95.Its battery life is twice as long as IS-95. High-speed data transmission is also possible.

The following table lists some major CDMAstandards.

FCC RF Exposure Information

WARNING! Read this information beforeoperating the phone.

In August 1996, the FederalCommunications Commission (FCC) of theUnited States, with its action in Report andOrder FCC 96-326, adopted an updatedsafety standard for human exposure toRadio Frequency (RF) electromagneticenergy emitted by FCC regulatedtransmitters. Those guidelines areconsistent with the safety standardpreviously set by both U.S. andinternational standards bodies. The designof this phone complies with the FCCguidelines and these internationalstandards.

11

TechnicalD

etails

Bodily Contact During Operation

This device was tested for typical use withthe back of the phone kept 0.79 inches(2.0 cm) from the body. To comply withFCC RF exposure requirements, a minimumseparation distance of 0.79 inches (2.0cm) must be maintained between the user’sbody and the back of the phone, includingthe antenna, whether extended orretracted. Third-party belt-clips, holsters,and similar accessories containing metalliccomponents should not be used. Avoid theuse of accessories that cannot maintain0.79 inches (2.0 cm) distance between theuser’s body and the back of the phone andhave not been tested for compliance withFCC RF exposure limits.

Vehicle-Mounted External Antenna(Optional, if available.)

To satisfy FCC RF exposure requirements,keep 8 inches (20 cm) between the user /bystander and the vehicle-mountedexternal antenna. For more informationabout RF exposure, visit the FCC websiteat www.fcc.gov.

FCC Notice and Cautions

This device and its accessories comply withpart 15 of FCC rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) Thisdevice and its accessories may not causeharmful interference, and (2) this deviceand its accessories must accept anyinterference received, including interferencethat causes undesired operation.Change or Modifications that are notexpressly approved by the manufacturercould void the user's authority to operatethe equipment. Use only the suppliedantenna. Use of unauthorized antennas (ormodifications to the antenna) could impaircall quality, damage the phone, void yourwarranty and/or violate FCC regulations.

Technical Details

12Technical

Details

Don't use the phone with a damagedantenna. A damaged antenna could cause aminor skin burn. Contact your local dealerfor a replacement antenna.

Part 15.19 statement

This device and its accessories comply withpart15 of FCC rules. Operation is subjectto the following two conditions:

(1) This device & its accessories may notcause harmfulinterference.

(2) This device & its accessories mustaccept any interference received,includinginterference that may causeundesired operation.


Change or Modifications that are notexpressly approved by the manufacturercould void the user's authority to operatethe equipment.


This equipment has been tested and foundto comply with the limits for a class Bdigital device, pursuant to Part 15 of theFCC Rules. These limits are designed toprovide reasonable protection againstharmful interference in a residentialinstallation. This equipment generates usesand can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordancewith the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications.However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particularinstallation. If this equipments does causeharmful interference or television reception,which can be determined by turning theequipment off and on, the user isencouraged to try to correct theinterference by one or more of thefollowing measures:

- Reorient or relocate the receivingantenna.

- Increase the separation between theequipment and receiver.

13

TechnicalD

etails

- Connect the equipment into an outlet ona circuit different from that to which thereceiver is connected.

- Consult the dealer or an experiencedradio/TV technician for help.

Phone Overview

14Phone

Overview

Note This User Manual gives navigation instructions according to the default Menu Layout in the Mainmenu. If other options are set, navigating the phone's menus may be different.

1.Earpiece Lets you hear the caller.

2.LCD Screen Displays incoming calls, messages andindicator icons as well as displaying a wide variety ofcontent you select to view.

3.Left Option Button Use to access the Menu when inStandby Mode. Performs the functions indicated by thetext on the display immediately above it.

4.Speakerphone Key From the Standby mode screen, use toactivate Voice Control.

5.TALK Key Use to place or answer calls.

6.Alphanumeric Keypad Use to enter numbers, charactersand to select menu items.

7. Navigation Key Use for quick access to My Account,Missed Alerts, Downloads, Messaging.

8. Right Option Button Use to access Contacts when inStandby Mode. It performs the functions indicated by thetext on the display immediately above it.

9. BACK Key Deletes single spaces or characters with a quickpress, but press and hold to delete entire words. Will alsoback you out of menus, one level at a time.

10. Menu/OK Key Selects the function displayed at thebottom of the LCD between the Left and Right OptionButton functions.

11. PWR/END Key Press and hold to turn the power on/offand to end a call. Press to return to the Standby Modedisplay screen.

15

PhoneO

verview

12. Microphone Lets callers hear you.

13. Speaker Lets you hear callers.

14. Earphone Jack Allows the use of a headset to hearcaller's voice.

15. Side Keys Use to adjust the ringer volume in standbymode and the earpiece volume during a call.

16. Accessory/ Charger Port Connects the phone to thebattery charger or other available accessories.

Menus Overview

16M

enusO

verview

My Stuff

1. Ringtones

2. Games

3. Graphics

4. Apps

My Account

Missed Alerts

1. Missed Events List

Downloads

Messaging

1. Messages

2. Send Message

3. Email + IM

4. Virgin Alerts

5. Voicemail

1. Call Voicemail

2. Voicemail Details

3. Clear Icon

6. Msg Settings

1. Notification

2. Signature

3. Auto Text

4. Text Entry

5. Message Sounds

Contacts

1. Contacts Listing

Tools + Settings

1. Tools

1. Alarm Clock

2. Calculator

3. Calendar

4. World Clock

Menu AccessPress Menu to access the twelve phone menus. There are two methods of accessingmenus and sub-menus: ● Use the navigation key to highlight and to select, or● Press the number key that corresponds with the menu (or sub-menus).

17

Menus

Overview

5. Voice Control

6. Voice Memo

7. Notepad

2. Settings

1. Display

1. Main Screen

2. Keypad Light

3. Language (Idioma)

2. Sounds

1. Volume

2. Ringtone Type

3. Vibrate Type

4. Alerts

5. Keytones

3. Messaging

1. Notification

2. Signature

3. Auto Text

4. Text Entry

5. Message Sounds

4. Text Entry

1. Auto-Capital

2. Auto-Space

3. Word Choice List

4. Word Prediction

5. Word Completion

6. Use My Words

7. My Words

8. Help

5. Keyguard

6. Airplane Mode

7. Phone Information

1. My Number

2. Activation

3. Icon Glossary

4. Version

5. Call Timer

6. Advanced

8. More...

1. Accessibility

2. Call Setup

3. Contacts Settings

4. Headset Mode

5. Location

6. Navigation Keys

7. Restrict and Lock

8. Security

Search

Surf the Web

The Battery

The phone comes with a rechargeablebattery. The battery charge level is shownat the top of the LCD screen.

Installing the Battery

Remove the battery cover by sliding itupward. Align the battery with theconnectors near the top of the phone andpush the bottom of the battery into thecompartment. Align the battery cover thenslide it downward until it clicks into place.

Removing the Battery

1. Turn off the phone, then remove thebattery, as shown in the image below:

2. Place a fingertip in the cutout to lift theedge of the battery, then remove it.

3. Lift the bottom of the battery out usingyour fingertip, then remove it.

Charging the BatteryPlease remember to use the chargerprovided with your phone.

Warning! Use only the charger provided withthe phone. Using any charger other than theone included with the LG101 may damageyour phone or battery.

1. Plug the end of the adapter into thephone’s charger port and the other endinto an electrical outlet.

2. The charge time varies depending uponthe battery level.

Note It is important to fully charge the batterybefore initial use of the phone.

Getting Started with Your Phone

18G

ettingStarted

with

YourPhone

NoticePlease make sure that the 'B' Sidefaces up before inserting a charger or datacable into the charger port of your phone.

19

Getting

Startedw

ithYour

Phone

Battery Charge LevelThe battery charge level is shown at thetop right of the LCD screen. When thebattery charge level becomes low, the lowbattery sensor alerts you in up to threeways: sounding an audible tone, blinkingthe battery icon, and displaying a warningmessage. If the battery charge levelbecomes exceedingly low, the phoneautomatically switches off and any functionin progress is not saved.

Turning the Phone On and Off

Turning the Phone On

1. Install a charged battery or connect thephone to an external power source if thebattery is not charged.

2. Press for about 3 seconds untilthe LCD screen lights up.

Turning the Phone Off

1. With the phone unlocked, press andhold until the display turns off.

Signal StrengthCall quality depends on the signal strengthin your area. The signal strength isindicated on the screen as the number ofbars on the signal strength icon . Themore bars, the better the signal strength. Ifthe signal quality is poor, move to an openarea. If you are in a building, the receptionmay be better near a window.

Screen Icons

To see the icon glossary, go to Menu -

> Tools + Settings -> Settings -> Phone Information -> IconGlossary on your phone.

NoteThe call quality is also affected by environmentalfactors such as weather conditions.

Making Calls

1. Make sure the phone is turned on. Ifnot, press for about 3 seconds toturn it on.

2. Enter the phone number (include thearea code if needed).

3. Press .

4. Press to end the call.

Correcting Dialing MistakesIf you make a mistake while dialing anumber, press once to erase the lastdigit entered, or hold down for about2 seconds to go to the standby mode.

Redialing Calls1. Press twice to redial the last

number you dialed. The Recent Calls listwill display the 60 most recent calls andyou can select any of these to redial.

Receiving Calls

1. When the phone rings or vibrates, pressto answer.

2. Press to end the call.

20

Getting Started with Your Phone

Getting

Startedw

ithYour

Phone

Note

If you press Left Option Button Silence or (the side keys), while the phone is ringing, theringing or vibration is muted for that call.

Note If the phone is restricted, you can only dialphone numbers saved in the EmergencyNumbers or your Contact List. To turn off thisfunction:

Menu -> Tools + Settings ->

Settings -> More... -> Restrict and Lock

-> Enter Lock Code -> Restrict Calls ->

Outgoing Calls -> Unlock

Tip

To choose answer options:

Menu -> Tools + Settings ->

Settings -> More... -> Call Setup ->

Call Answer Options. Choose from the

following options: Any Key/ TALK Only

Lock Mode

Setting the Keyguard 1. Press Menu.

2. Press Tools + Settings.

3. Press Settings.

4. Press Keyguard.

On/ OffUnlocking the Screen

1. Press , then Press .

Mute FunctionThe Mute Function is used during a phonecall. To quickly activate Mute press LeftOption Button Mute, then to cancelpress Left Option Button Unmute.

Quick Volume AdjustmentQuickly adjust ringer and earpiece volumesby pressing the upper side volume key toincrease and lower side key to decrease.

Call Waiting

payLo by Virgin Mobile may offer callwaiting. While a call is in progress onebeep indicates an incoming call. When callwaiting is enabled, you may put the activecall on hold while you answer the otherincoming call. Check with your cellularservice provider for information about thisfunction.

1. Press to receive a waiting call.

2. Press again to switch between calls.

Quick Access to Convenient Features

21

Quick

Access

toC

onvenientFeatures

NoteKeypad Volume is adjusted through theSounds/ Volume menu:

Menu -> Tools + Settings -> Settings

-> Sounds -> Volume -> Keytones.

Caller IDCaller ID displays the phone number or nameof the incoming call. If the caller’s identity isstored in Contacts, the name will appearalong with the phone number. Check withpayLo by Virgin Mobile to ensure they offerthis feature.

Speed NumbersSpeed Numbers is a convenient featurethat allows you to make phone callsquickly. A number key can be assigned to aspecific phone number. By pressing andholding down a number key, your phonewill recall the phone number associatedwith that Speed Number and dial it foryou. Please note that Speed Number 1 isset to Voicemailbox by default and isunchangeable.

Dialing Single Digit Speed Dials (from 2to 9)

From the Standby screen, press andhold the Speed Dial number.

OR

From the Standby screen, enter theSpeed Dial number and press .

Dialing Double Digit Speed Dials (from10 to 99)

From the Standby screen, press the firstdigit and then press and hold the key ofthe second digit.

OR

From the Standby screen, enter the firstand second digits and press .

Quick Access to Convenient Features

22Q

uickA

ccessto

Convenient

Features

Entering and Editing Information

23

Enteringand

EditingInform

ation

Text InputYou can input and edit your Banner,Calendar, Contacts, Notepad, andMessages plus much more.

Key Functions

Options (Right Option Button):Press to select one of the followingtext input modes:

- Abc

- Predictive Text

- 123

- Symbols

- Emoticons

- Settings

Shift: Press to change capitalizationwhile using:

Abc (ABC/Abc/abc)

Predictive Text

Next: When using Predictive Textmode, press to select the nextmatching word.

Space: Press to complete a word ifentering text in Predictive Textmode or to insert a space.

Clear: Press to delete a singlespace or character. Hold to deletethe whole message.

Punctuation: Press to insertpunctuation.

Contacts in Your Phone’s Memory

24C

ontactsin

YourPhone’s

Mem

ory

Entering Contacts

1. From standby mode enter the phonenumber you want to save (up to 40digits).

2. Press the Right Option Button toopen the Options Menu and selectSave.

3. Select either New Entry or ExistingEntry.

4. Use to highlight a Label and press.

Mobile/ Home/ Work/ Pager/ Fax/Other

5. Enter a contact name (up to 72characters) for the phone number andpress . Press the Left Option Button

Done to save the enteredinformation to the Contacts list.

Phone Numbers With PausesWhen you call automated systems, such asvoicemail or credit billing numbers, youoften have to enter a series of numbers tonavigate through the system. Instead ofentering these numbers by hand, you canstore the numbers in your Contactsseparated by special pause characters (Tand P). There are two different types ofpauses you can use when storing anumber:

2-Sec pause (T)

The phone waits 2 seconds before sendingthe next string of digits.

Hard Pause (P)

The phone stops dialing until you pressRight Option Button Release toadvance to the next number.

Note Select Existing Entry to add a number to acontact already stored in memory.

25

Contacts

inYour

Phone’sM

emory

Storing a Number with Pauses

1. Press Menu.

2. Press Contacts.

3. Press Add New.

4. Press New Contact.

5. Enter a name (up to 72 characters).

6. Go to the [Add Number] field andenter the number.

7. While entering, press the Right OptionButton Options.

8. Press Hard Pause or 2-sec pause.

9. Enter the additional number(s) thenpress the Left Option Button Done.

Adding a Pause to an Existing Number

1. While in Standby Mode, press the RightOption Button Contacts to displayyour Contacts alphabetically.

2. Use to highlight the Contact entry.

3. Press the Right Option Button toopen the Options menu and select EditContact.

4. Use to highlight the number andpress .

5. Press Right Option Button Options.

6. Press Hard Pause or 2-sec pause.

7. Enter additional number(s), then pressthe Left Option Button Done.

Contacts in Your Phone’s Memory

26C

ontactsin

YourPhone’s

Mem

ory

Searching Your ContactsThe LG101 phone is able to perform adynamic search of the contents in yourphone’s memory. A dynamic searchcompares entered letters against theentries in your Contacts. A matching list isdisplayed in descending order. You canthen select a number from the list to callor edit.

Searching by Letter

1. While in Standby Mode, press RightOption Button Contacts to displayyour Contacts alphabetically.

2. Press (or press repeatedly) the key onthe keypad that corresponds with thesearch letter.

Scrolling Through Your Contacts

1. Press Right Option Button Contacts to display your Contactsalphabetically.

2. Use to scroll through the list.

Contact List Options

1. While in Standby Mode, press the RightOption Button Contacts andhighlight a Contact Entry.

2. Highlight a contact and press the RightOption Button Options.

3. The following options are available:

Edit Contact: Edit the selectedcontact information.

Erase Contact: Erase the selectedentry in your Contacts.

Contact History: Send a textmessage to the selected contacthistory.

Set as Secret: Choose from NoSecret/ Secret to delete multipleentries at one time.

New Group: Create a new group byselecting members in your contactlist.

Settings: Speed Numbers/ HideSecret/ My Number

27

Contacts

inYour

Phone’sM

emory

Placing a Call from your ContactsOnce you have stored phone numbers inyour Contacts, you can place calls to thosenumbers quickly and easily.

● By highlighting the contact in yourContacts List and pressing the Talk Key

to call the contact.

● By using Speed Dialing.

From Contacts

1. While in Standby Mode, press the RightOption Button Contacts to displayyour Contacts.

2. Use to highlight the Contact entry,then press .

3. Use to highlight the phone number.

4. Press to place the call.

Speed Dialing

For a single-digit Speed Dial, press andhold the digit or press the digit, then press

. For a double-digit Speed Dial, pressthe first digit and hold the second digit orpress the first and second digits, thenpress .

My Stuff

28M

yStuff

My StuffMy Stuff lets you access Ringtones, Games,Graphics, and Apps. Please note thatcharges apply for most downloads.

Access and Options

1. Press Menu.

2. Press My Stuff.

3. Select a sub-menu.

1. Ringtones

2. Games

3. Graphics

4. Apps

1. RingtonesThe My Ringtones folder stores yourpreloaded and downloaded ringtones. Youcan download the latest ringtones atwww.virginmobileusa.com or directly fromyour phone using Get More Ringtones.

1. Press Menu, , .

2. Use to highlight Get MoreRingtones or to highlight one of theringtones saved in your phone.

2. GamesYou can play preloaded games anddownload available games for your phone.

1. Press Menu, , .

2. Use to highlight a game or option,then press .

Get More Games/Family Feud/ PAC-MAN/Ms. PAC-MAN DEMO byNamco/Uno

My Stuff/ My Account

29

My

Stuff/M

yA

ccount

3. GraphicsThe Graphics folder stores your preloadedand downloaded graphics. Download thelatest wallpapers and screensavers atwww.virginmobileusa.com or directly fromyour phone using Get More Graphics.

1. Press Menu, , .

2. Use to highlight Get MoreGraphics or to highlight one of theimages saved in your phone.

4. AppsDownload the latest applications atwww.virginmobileusa.com or directly fromyour phone using Get More Apps.

1. Press Menu, , .

2. Use to highlight an option orapplication, then press .

Get More Apps/ Contact Vault/ Email+ IM/ Opera Mini

My AccountThe My Account menu allows you tomanage your services. Check your balanceand Top-Up here. Additional charges mayapply for multiple balance checks in oneday. See www.virginmobileusa.com forpricing details.

Access and Options

1. Press Menu.

2. Press My Account.

Top-UpTop-Up is how you add money to youraccount. You can Top-Up your accountright from your phone. First, buy a Top-Upcard at the thousands of retailers that

Shortcut When in standby mode, press to access MyAccount.

My Account

30M

yA

ccount

carry them; or register your debit card,credit card, or PayPal account atwww.virginmobileusa.com.

When your balance is low, you can Top-Upyour account from your phone.

Top-Up with a Top-Up card

1. Press the from standby mode.

2. Using the Navigation key, scroll to MyAccount and press .

3. Scroll down to select the Top-Up Nowlink and press .

4. Enter your Top-Up PIN.

5. Scroll down to Top-Up Now and press.

6. Once the 'Top Up' is successful, pressto exit.

Top-Up with a Debit Card, Credit Card,or PayPal account

Before you can Top-Up from your phonewith a debit card, credit card, or PayPalaccount, you need to register the card orPayPal account at www.virginmobileusa.com.

1. Press the from standby mode.

2. Using the Navigation key, scroll to MyAccount and press .

3. Scroll down to select the Top-Up Nowlink and press .

4. Scroll down to select Credit/DebitCard or PayPal and press .

5. Enter the Account PIN and select Loginand press .

6. Enter the amount for the Top-Up andpress .

7. Scroll down to select Top-Up Now andpress .

8. Your phone will validate the amount youwant to Top-Up. Scroll down to selectYes and press .

9. That’s it. Your phone will announce thatyou've topped up successfully.

10. Press to exit.

You can also Top-Up on the web atwww.virginmobileusa.com.

Missed Alerts/ Downloads

31

Missed

Alerts/

Dow

nloads

Missed Alerts1. Press Menu from standby mode.

2. Press Missed Alerts.

Downloads1. Press Menu from standby mode.

2. Press Downloads.

2. After a few seconds, you will see theDownloads page.

Ending a Web Session

End a Web session by pressing .

NoteFor more information on how to use theBrowser, see Surf the Web on page 54.

Messaging

32M

essaging

MessagingAccess and Options

1. Press Menu.

2. Press Messaging.

3. Select a sub-menu.1. Messages2. Send Message3. Email + IM4. Service Alerts5. Voicemail6. Msg Settings

Text messages and new voicemail messagesbecome available as soon as the phone ispowered on.

● If you're viewing a received textmessage, you can call the contact backeasily by pressing the Talk Key .

● The phone can store up to 1050messages (including a maximum of 1000sent, received and draft SMS messagesand 50 Virgin Alerts messages). Memoryavailable for message storage alsodepends on the message sizes andcontents. Other limits, such as availablecharacters per message, may exist.Please check with Virgin Mobile forsystem features and capabilities.

New Message Alert

There are up to three ways your phonealerts you to new messages.

● The phone displays a message on thescreen.

● The phone makes a sound, if the MasterVolume settings allow it.

● The message icon ( ) is displayed onthe status icon bar.

1. MessagesAllows you to send text messages andEmails.

33

Messaging

Message Icon Reference

InboxUnread Text message

Read Text message

SentFailed Text message

Sent or Draft Text message

Canceled Text message

Sent Message Pending

DraftsDraft Text Message

2. Send MessageAllows you to send text messages andemails. Each text message can be sent toup to 25 recipients.

Sending a Text Message

1. Press Menu, , .

2. Highlight Go To Contacts and thenpress or press the Right KeyNew Addr and enter phone number oremail address.

3. Press the Left Option Button Continue (if necessary) to access themessage screen.

4. Type your message.

5. Press the Left Option Button Send.

Customize Your Text Message Using

OptionsMenu

While you are composing the text of amessage you can customize the message.

1. Press Menu, , .

2. Highlight and select Contacts or pressthe Right Key New Addr and enterphone number or email address.

3. Press Left Option Button Continue(if necessary) to access the messagescreen.

4. In the text entry field, press the RightOption Button Options.

5. Use to highlight an option andpress .

Messaging

34M

essaging

The options available to customize yourtext message are:

Text Mode Abc/ Predictive Text/ 123/Symbols/ Emoticons/ Settings

Add Auto Text

Add/Change Recipients

Save as Draft

6. Complete your message and press theLeft Option Button Send to send.

3. Email + IMAllows you to receive and send Email andIM messages from the most popularportals (Yahoo!, AOL, and Google).

1. Press Menu, , .

2. Follow the directions on the screen tosetup your Email or IM provider(Windows Live, Yahoo!, AOL/AIM, andGmail).

4. Virgin AlertsVirgin Alerts are free system messages thatprovide information from time to time to letyou know about your acccount.

1. Press Menu, , .

5. VoicemailAllows you to call your voicemail box. Yourphone will alert you when you receive anew voice message.

1. Press Menu, , .

5.1 Call VoicemailPlaces a call to your voicemail box.

1. Press Menu, , , .

5.2 Voicemail DetailsAllows you to check voicemail details.


35

Messaging

5.3 Clear IconAllows you to clear the voicemail icon fromyour notification bar.


6. Msg SettingsAllows you to configure settings for theMessaging menu.

1. Press Menu, , .

6.1 NotificationWhen you receive a text message, yourphone notifies you by displaying an iconon your display screen. You can alsochoose to be notified with a larger pop-upmessage on your display screen.


2. Use to select a setting,

then press .

Message + Icon/ Icon Only

6.2 SignatureEach message you send can have acustomized signature automatically addedto every message.


2. Highlight Custom and press .(If you do not wish to attach a signatureto your outgoing messages, selectNone.)

3. Enter your signature and press the LeftOption Button Save.

6.3 Auto TextYour phone is loaded with 20 Auto Textmessages to help make sending textmessages faster and easier.

1. Press Menu, , , .The list of Auto Text messages isdisplayed.

2. To edit or delete an Auto Text message,highlight it and press Right OptionButton Options.

Options available:

Messaging

36M

essaging

Edit/ Send Message/ Erase/ Erase All

To add a new Auto Text message:


2. To add a new Auto Text message, pressthe Left Option Button Add.

3. Enter your message and press LeftOption Button Save. Your newmessage will be added to the beginningof the list.

6.4 Text EntryAllows you to select the default inputmethod.


2. Use to highlight a setting,

then press .

Predictive Text/ Abc/ 123

6.5 Message SoundsAllows you to customize the way in whichyour phone alerts you for incomingmessages and voicemails.


2. Use to highlight a setting,

then press .

Volume/ Ringtone Type/ Vibrate Type/Message Reminder

Contacts

37

Contacts

ContactsThe Contacts Menu allows you to storenames, phone numbers and otherinformation in your phone’s memory. Whenyou access your Contacts, the number inparentheses represents the number ofentries you have stored (up to 600).

Access and Options

1. Press Menu.

2. Press Contacts.

By default, your phone is preloadedwith the following 4 contacts:

Emergency/ Information/ MyNumber/ Voicemail

1. Add NewYour phone can store up to 600 Contactsentries. Contacts entries can store up to atotal of 7 phone numbers.

1. Press Menu, .

2. With Add New highlighted, press .

3. Enter a name for the new entry andpress .

4. Scroll to [Add Number], enter thephone number, and then press toselect a phone label (from the optionsbelow):

Mobile/ Home/ Work/ Pager/ Fax/Other

5. Continue to edit the following fields asnecessary:

Add Number/ Add Email/ IM/ DefaultRingtone/ Default Text Tone/ DefaultVibrate Type/ URL/ Memo/ No Secret

6. To save, press the Left Option ButtonDone.

Contacts

38C

ontacts

Pre-installed Contacts

Emergency

This contact is saved in case ofemergencies, it dials 911.

1. Press Menu, .

2. Highlight Emergency and press .

Information

Allows you to connect to the 411information line.

1. Press Menu, .

2. Highlight Information and press .

My Number

Shows your phone number.

1. Press Menu, .

2. Select My Number.

Voicemail

Allows you to hear voice messagesrecorded in your Voicemail box. Yourphone will alert you when you receive anew voice message.

1. Press Menu, .

2. Highlight Voicemail and press .

Tools + Settings

39

Tools+

Settings

Tools + Settings

1. ToolsYour phone is equipped with helpful tools,including: Alarm Clock, Calculator,Calendar, World Clock, Voice Control,Voice Memo, Notepad.

1.1 Alarm ClockAllows you to set up to three alarms. Atthe alarm time, any set alarm can soundthe tone of your choice, depending onyour Master Volume settings, and an alarmmessage will be displayed on the screen.


2. Select the alarm you want to edit.Alarm 1~3/ Quick Alarm

3. Use to highlight the alarm timefield then press .

4. Set the time for the alarm and press .

5. Use to highlight Once (the RepeatType).

6. Use to select one of the following:

Once/ Daily/ Mon-Fri/ Weekends/Select Days

7. Use to highlight 5 Min Later (theSnooze interval). Press to select oneof the following:

5 Min Later/ 10 Min Later/ 15 MinLater/ 20 Min Later

8. Use to highlight Bubble (the alarmtone option) and press .

9. Use to select one of the availableringtones and press .

10. Press left option button Save.

NoteFor Quick Alarm, the options are:Off / 1 Min Later / 10 Min Later / 30 Min

Later / 1 Hour Later

Tools + Settings

40Tools

+Settings

1.2 Calculator

1.2.1 Calculator

Allows you to perform simple mathematicalcalculations.

1. Press Menu, , , , .

2. Enter data.

● Use keypad to enter numbers.

● Use to enter decimals.

● Use to change the value frompositive to negative (and vice versa).

● Press the Left Option Button Clear to clear the entry.

● Press the Right Option Button Close to exit menu.

● Use the Navigation Keys to enterfunctions.

● Press to complete equation.

1.2.2 Ez Tip Calculator

Allows you to quickly and easily estimatethe tip and total amount of a bill byinputting the bill amount before tip, the tip

percentage, and dividing it by the numberof people paying.


1.3 CalendarAllows you to store and access calendaritems and appointments. Simply enter yourappointments in the Calendar, and yourphone will alert you with a reminder at thedesignated time.


2. Use to highlight the day.

Moves cursor to the previous day.

Moves cursor to the next day.

Moves to the previous week.

Moves to the next week.

3. Press the Left Option Button Add.

4. Enter your schedule informationincluding:

● Set Time ● Content● Repeat Type ● Alarm● My Ringtones ● Location

41

Tools+

Settings

5. Press the Left Option Button Save.

1.4 World ClockAllows you to determine the current time inanother time zone.


2. Press the Right Option Button Cities to find a specific city to displaythe date/time in that location.

3. Use to scroll through the availablecities and press to select it.

4. Press to zoom in on the map.

5. Press , then press Left OptionButton Set DST to set DaylightSavings Time.

1.5 Voice ControlAllows you to make phone calls quickly andeasily by voice. Say a new phone number,or the name of a saved contact. Yourphone recalls the number from yourContacts, displays it briefly, and then dialsit. This menu includes features for those

who are driving or who may be blind. Itannounces information by voice that allowsyou to check missed calls, send messages,and call voicemail.

1. From the Standby screen, press theSpeakerphone Key .

- Or -

Press Menu, , , .

2. When prompted, say one of thefollowing commands:

● Call [Name][Type]/ [Number] ● Send Msg to [Name][Type]/ [Number]● Find[Name][Type] ● Voice Guide ● Phone status ● Traning ● Help ● Exit Voice ControlFor more information, say "Help" duringstep 2.

3. Follow the prompts to complete thedesired function/command.

Tools + Settings

42Tools

+Settings

1.6 Voice MemoAllows you to add, listen to, and eraseshort verbal reminders. The recorded voicememos are listed in the Voice memo folder.


2. Press the Left Option Button Record.

3. Talk into the microphone after the tone,then press Left Option Button Stop.The default memo title is the date andtime of recording.

Voice Memo Playback and Options


2. Highlight a Voice Memo and press theRight Option Button Options forthe following options:

● View Details Title/ Recorded On/ PlayTime

● Edit Title Edit the title of the selectedVoice memo.

● Erase This Allows you to erase thecurrent memo.

● Erase Multiple Allows you to erasemultiple memos.

● Erase All● Memory Info

1.7 NotepadAllows you to add, read, edit, and erasenotes directly from your phone.


2. Press the Left Option Button Addto write a new note.

3. Type the note, then press the LeftOption Button Save to save.

Viewing/Editing a Notepad Entry


2. Highlight a memo, press (to view it)and press the Left Option Button Edit.

2. Settings

1. DisplayOptions to customize your phone's displayscreen.

43

Tools+

Settings

1.1 Main Screen

1.1.1 Wallpaper

Allows you to choose the kind ofbackground to be displayed on the phone.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Highlight the image and press the LeftOption Button Assign.

1.1.2 Screensaver

Allows you to use a picture as ascreensaver.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Select On/ Off and press .

3. Highlight the image and press the LeftOption Button Assign.

1.1.3 Backlight

Allows you to set the duration forilluminating the backlight.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Choose an Option (options below),then press .

Dim Only/ 8 Seconds/ 15 Seconds/Always On

1.1.4 Menu Styles

Allows you to view the main Menu items asicons or on a list.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Use to select Icon or List and press.

1.1.5 Foregrounds

Allows you to customize the Clock andGreeting Banner.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Choose a sub-menu (options below),then press .

Clock/ Greeting Banner

3. Use to select an option tocustomize, then press .

Tools + Settings

44Tools

+Settings

1.2 Keypad LightAllows you to set the keypad backlight Onor Off.


2. Select On/ Off and press .

1.3 Language (Idioma)Allows you to use the bilingual featureaccording to your preference. Choosebetween English and Spanish.


2. Use to select English or Español,then press .

2. SoundsOptions to customize your phone's sounds:

2.1 VolumeAllows you to set various volume settings.


2. Select Ringtone/ Earpiece/Speakerphone/ Keytones/ Alarm +Calendar/ Applications/ Alerts/ Power

On/Off.

3. Use to adjust the volume of thefunction, then press to save thesetting.

2.2 Ringtone TypeAllows you to assign a Ringtone Type forincoming calls.


2. Select All Contacts/ One Contact/Unknown Numbers.

3. Use to select a ringtone type andpress the Left Option Button OK toset the ringtone to your phone.

2.3 Vibrate TypeAllows you to select the Vibrate Type forincoming calls or alarm and calendarnotifications.


2. Select Incoming Calls/ Alarm + Calendar.

45

Tools+

Settings

2.4 AlertsAllows you to customize the availablenetwork alerts.


2. Use to highlight the alert you wishto customize and press .

Beep Each Minute/ Out Of Service/Connect/ Signal Fade/Call Drop

For alert info, highlight the alert type andpress the Right Option Button Info.

3. Use to scroll through the alert types.

On/ Off.

4. Press to save.

2.5 Keytones

2.5.1 Tone Length

Allows you to set the tone length.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Choose a setting (options below), thenpress .

Short Tones/ Long Tones

3. Use to select a setting, then press.

2.5.2 Tone Volume

Allows you to set the tone volume.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Use to select a volume level andpress .

3. MessagingAllows you to configure Messaging settings.See Msg Settings on page 35.

4. Text EntryAllows you to configure settings for text entry.


2. Use to highlight one of the settings and press to select it.

4.1 Auto-Capital (On/ Off)

Allows you to automatically capitalizeletters when starting a new sentence.

Tools + Settings

46Tools

+Settings

4.2 Auto-Space (On/ Off)

Automatically creates a space after a wordis selected while typing in Predictive Textmode.

4.3 Word Choice List (On/ Off)

Allows you to view the list of recommendedword choices while entering text inPredictive Text mode.

4.4 Word Prediction (On/ Off)

Allows you to set your phone to predictthe word you are going to type whenentering text.

4.5 Word Completion (On/ Off)

Allows you to set your phone toautomatically complete words for you whenentering text.

4.6 Use My Words (On/ Off)

Allows you to get word recommendationsfrom your My Words database.

4.7 My Words (Add)

Allows you to store your words in adatabase for future use.

4.8 Help

Brief explanation of this menu.

5. KeyguardAllows you to turn the phone's keyguardOn or Off.


2. Read the notification and press .

3. Select between On/ Off

6. Airplane ModeAllows you to use many of your phone’sfeatures, such as Games, Notepad, andVoice Memo, when you are in an airplaneor in any other area where making orreceiving calls or data is prohibited. Whenyou set your phone to Airplane Mode, itcannot send or receive any calls or accessonline information.

47

Tools+

Settings


2. Read the displayed message and pressto continue.


On/ Off/ On Power Up

7. Phone InformationThe Phone info Menu provides you withspecific information pertaining to yourphone.

7.1 My NumberAllows you to view your phone number,MSID and MEID.


7.2 ActivationAllows you to activate your phone.


7.3 Icon GlossaryAllows you to view all the icons and theirmeanings.


7.4 VersionAllows you to view the versions of the S/W,H/W, PRL and Browser.


7.5 Call TimerAllows you to view how long the last calllasted and the cumulative duration of allcalls.


7.6 AdvancedAllows you to view information about yourphone's SID, Channel, Frequency, andTechnology.


Tools + Settings

48Tools

+Settings

8. More…

8.1 AccessibilityAllows you to enable/disable TTY.

8.1.1 TTY

The phone allows you to attach a TTY(Teletype Writer) device enabling you tocommunicate with parties also using a TTYdevice. A phone with TTY support is ableto translate typed characters to voice.Voice can also be translated into charactersand then displayed on the TTY.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Read the disclaimer, then press .

3. Use to select a setting,then press .

Enable TTY/Disable TTY

8.2 Call Setup

8.2.1 Auto-Answer

Allows you to automatically answer a callwhen your phone is connected to a hands-

free device. This feature is intended for usewith hands-free devices only.

1. Press Menu, , , ,, .


● Off

● Headset When your phone isconnected to a headset, the phoneautomatically answers a call.

8.2.2 Abbreviated Dialing

If set to On, you will set up a prefix thatwill be automatically attached to any 4-5digit number you dial.

1. Press Menu, , , ,, .

2. Select On and enter a five- or six-digitnumber (for example, area code andprefix) and press .

8.2.3 Call Answer

Allows you to customize how you answerincoming calls, by pressing any key or onlythe Talk key.

49

Tools+

Settings

1. Press Menu, , , ,, .


Any Key/ TALK Only

8.2.4 Contacts Match

Contacts Match compares numbers enteredon the dialpad with saved Contacts, which canthen be selected and dialed.

1. Press Menu, , , ,, .


On/ Off

8.3 Contact SettingsAllows you to assign Speed Numbers ordetermine whether to Hide or Show yourphone numbers designated as Secret.


2. Select Speed Numbers to view, assignor delete contacts from the list.

Or

2. Select Hide/Show Secret to hide orshow the phone numbers (in yourContacts list) designated as Secret.

8.4 Headset ModeAllows you to customize headset mode. InNormal mode, calls transmit through theheadset or the phone speaker. In HeadsetOnly mode, calls only transmit through theheadset.



Normal/ Headset Only

8.5 LocationYour phone is equipped with a Locationfeature for use in connection with location-based services. The Location feature allowsthe network to detect your position.Turning Location off will hide your locationfrom everyone except 911.


Tools + Settings

50Tools

+Settings

2. Read the disclaimer and press .


On/ Off

8.6 Navigation KeysAssign navigation keys to your favorite andmost frequently used functions. Select it fromthe list, then access it directly by pressing thenavigation key in standby mode.



3. Assign the navigation keys by pressingand then selecting a function from

the list.

8.7 Restrict and lock

8.7.1 Restrict Calls

Allows you to restrict incoming and/oroutgoing calls.


2. Enter the four-digit lock code.

The default lock code is commonly thelast 4 digits of your phone number.

3. Press Restrict Calls.

4. Select Incoming Calls or OutgoingCalls and press .

5. Select one of the options below:

● Contacts Only allows you to call onlythe entries saved in the Contacts list.

● Special Numbers Only allows you to callonly the 10 numbers stored in the SpecialNumber section in the Security Menu.

● Unlock allows all calls to be madewithout any restrictions (default setting).

NoteGPS satellite signals are not always transmitted,especially under bad atmospheric andenvironmental conditions, indoors etc.

51

Tools+

Settings

8.7.2 Lock My Phone

Protects your phone from unauthorizeduse. Once the phone is locked, it is inrestricted mode until the lock code isentered. You can still receive phone callsand make emergency calls.

You can modify the lock code by using theChange Lock Code feature in the Securitymenu.



3. Press Lock My Phone.

4. Use to select an option, then press.

Unlock Now The phone remains unlocked,by default.

Lock Now Locks the phone instantly.

On Power Up The phone is locked whenit is turned on.

8.8 SecurityThe Security Menu allows you to securethe phone electronically.

8.8.1 Lock My Phone

See “Lock My Phone" (section 8.7.2 onthis page).

8.8.2 Change Lock Code

Allows you to change your lock code. Toenter this menu, you're asked to enter anew lock code. Then you will be asked toenter the new code once more to confirmit.

IMPORTANT: Be sure to write down yourlock code if you change it. The phonecannot be unlocked without it.



3. Press Change Lock Code.

4. Enter a new lock code.

5. Enter the new lock code once more toconfirm it.

Tools + Settings

52Tools

+Settings

8.8.3 Special Numbers

Allows you to designate special phonenumbers.



3. Press Special Numbers.

4. Select a location for your entry.

5. Enter a phone number then press .

8.8.4 Edit Contacts List

Allows you to edit your contacts list.



3. Press Edit contacts list.

4. Existing contacts will be displayed.Select the contact you wish to edit,then press . The 4 preloadedcontacts cannot be edited.

5. Press the Right Option Button Options, then select Edit Contact.

8.8.5 Erase/Reset

8.8.5.1 Erase Contacts

Allows you to erase all of your contacts atonce.



3. Press Erase/Reset.

4. Press Erase Contacts.

5. Select Yes or No.

8.8.5.2 Erase My Stuff

This will delete all data in My stuff.




4. Press Erase My Stuff.



53

Tools+

Settings

8.8.5.3 Erase Messages

Allows you to erase all of your messages atonce.




4. Press Erase Messages.


8.8.5.4 Erase Voice Memo

Allows you to erase all of your voicememos at once.




4. Press Erase Voice Memo.


8.8.5.5 Reset All Settings

Resetting the current default settingsrestores all the factory defaults, includingthe ringtone types and display settings.

The Contacts, Call History, Scheduler, andMessaging data are not affected.




4. Press Reset All Settings.


6. If you are certain that you would like torestore all the factory settings, select Yes.

8.8.5.6 Reset Phone

Resetting the phone resets all settings anderases all data on your phone.




4. Press Reset phone.


6. If you are certain that you would like toerase all the data and reset yoursettings, select Yes.

Search/ Surf the Web

54Search/

Surfthe

Web

SearchThe Search function links to a web pagethat allows you to conduct a web searchfor music, images, news, web links and localservices.Access

1. Press Menu.

2. Select Search by presssing .

Surf the WebAccess your favorite sites right from yourphone, click on one of the featured links,do a quick search, or enter a URL of yourown.

Access and Options

1. Press Menu.

2. Select Surf the Web by pressing .

3. After a few seconds, you will see thehome page.

Ending an Web Session

End an Web session by pressing .

Navigating Through the Browser

On-screen items may be presented in oneof the following ways:

55

Surfthe

Web

● Numbered options

You can use your numeric keypad or youcan select the items by moving thecursor and pressing the appropriateOption Key(s).

● Links embedded in content

You can act on the options or the linksby using the Option Keys at the bottomof the display screen.

● Text or numbers

You can select the items by moving thecursor and pressing the appropriateOption Keys.

Scrolling

Use to scroll through the content ifthe current page does not fit on onescreen. The currently selected item isindicated by a cursor on the screen.

Fast Scrolling

Press and hold to quickly move thecursor up and down on the current screen.

Option Keys

To navigate to different screens or selectspecial functions, use the Option Keys. Thefunction associated with the Option Keyscan change for each page and depends oneach highlighted item.

Initiating a Phone Call From Web

Depending on the website, you can make aphone call from the Web if the site you areusing supports the feature. Note that the browser connection isterminated when you initiate the call.

56Safety

Safety

TIA Safety InformationThe following is the complete TIA SafetyInformation for wireless handheld phones.

Exposure to Radio Frequency Signal

Your wireless handheld portable phone is alow power radio transmitter and receiver.When ON, it receives and sends out RadioFrequency (RF) signals.

In August, 1996, the FederalCommunications Commissions (FCC)adopted RF exposure guidelines with safetylevels for handheld wireless phones. Thoseguidelines are consistent with the safetystandards previously set by both U.S. andinternational standards bodies:

ANSI C95.1 (1992) *

NCRP Report 86 (1986)

ICNIRP (1996)

* American National Standards Institute;National Council on Radiation Protectionand Measurements; InternationalCommission on Non-Ionizing RadiationProtection.

Those standards were based oncomprehensive and periodic evaluations ofthe relevant scientific literature. Forexample, over 120 scientists, engineers,and physicians from universities,government health agencies, and industryreviewed the available body of research todevelop the ANSI Standard (C95.1).

The design of your phone complies withthe FCC guidelines (and those standards).

Antenna Care

Use only the supplied or an approvedreplacement antenna. Unauthorizedantennas, modifications, or attachmentscould damage the phone and may violateFCC regulations.

Phone Operation

NORMAL POSITION: Hold the phone asyou would any other telephone with theantenna pointed up and over yourshoulder.

Tips on Efficient Operation

57

Safety

For your phone to operate mostefficiently:Don’t touch the antenna unnecessarilywhen the phone is in use. Contact with theantenna affects call quality and may causethe phone to operate at a higher powerlevel than otherwise needed.

Driving

Check the laws and regulations on the useof wireless phones in the areas where youdrive and always obey them. Also, if usingyour phone while driving, please observethe following:

● Give full attention to driving -- drivingsafely is your first responsibility.

● Use hands-free operation, if available.

● Pull off the road and park before makingor answering a call if driving conditionsor the law require it.

Electronic Devices

Most modern electronic equipment isshielded from RF signals. However, certainelectronic equipment may not be shieldedagainst the RF signals from your wirelessphone.

Pacemakers

The Health Industry ManufacturersAssociation recommends that a minimumseparation of six (6) inches be maintainedbetween a handheld wireless phone and apacemaker to avoid potential interferencewith the pacemaker. Theserecommendations are consistent with theindependent research by andrecommendations of Wireless TechnologyResearch.

Persons with pacemakers

● Should ALWAYS keep the phone morethan six (6) inches from their pacemakerwhen the phone is turned ON

● Should not carry the phone in a breastpocket

Safety

58Safety

● Should use the ear opposite thepacemaker to minimize the potential for interference

● Should turn the phone OFF immediatelyif there is any reason to suspect thatinterference is taking place

Other Medical Devices

If you use any other personal medicaldevice, consult the manufacturer of yourdevice to determine if it is adequatelyshielded from external RF energy. Yourphysician may be able to assist you inobtaining this information.

Health Care Facilities

Turn your phone OFF in health carefacilities when any regulations posted inthese areas instruct you to do so.Hospitals or health care facilities may useequipment that could be sensitive toexternal RF energy.

Vehicles

RF signals may affect improperly installedor inadequately shielded electronic systemsin motor vehicles. Check with themanufacturer or its representativeregarding your vehicle. You should alsoconsult the manufacturer of any equipmentthat has been added to your vehicle.

Posted Facilities

Turn your phone OFF in any facility whereposted notices so require.

Aircraft

FCC regulations prohibit using your phonewhile in the air. Switch OFF your phonebefore boarding an aircraft.

Blasting Areas

To avoid interfering with blastingoperations, turn your phone OFF when in a“blasting area” or in areas posted: “Turn offtwo-way radio”. Obey all signs andinstructions.

59

Safety

Potentially Explosive Atmosphere

Turn your phone OFF when in any areawith a potentially explosive atmosphereand obey all signs and instructions. Sparksin such areas could cause an explosion orfire resulting in bodily injury or even death.

Areas with a potentially explosiveatmosphere are often, but not alwaysmarked clearly. Potential areas may include:fueling areas (such as gasoline stations);below deck on boats; fuel or chemicaltransfer or storage facilities; vehicles usingliquefied petroleum gas (such as propaneor butane); areas where the air containschemicals or particles (such as grain, dust,or metal powders); and any other areawhere you would normally be advised toturn off your vehicle engine.

For Vehicles Equipped with an Air Bag

An air bag inflates with great force. DONOT place objects, including eitherinstalled or portable wireless equipment, inthe area over the air bag or in the air bagdeployment area. If in-vehicle wirelessequipment is improperly installed and theair bag inflates, serious injury could result.

Safety

60Safety

Safety InformationPlease read and observe the followinginformation for safe and proper use of yourphone and to prevent damage. Also, keepthe user guide in an accessible place at alltimes after reading it.

CCaauutt iioonn!! Violation of theinstructions may cause minor or seriousdamage to the product.

Charger and Adapter Safety

● The charger and adapter are intendedfor indoor use only.

● Insert the battery pack charger verticallyinto the wall power socket.

● Use the correct adapter for your phonewhen using the battery pack chargerabroad.

● Only use the approved battery charger.Otherwise, you may cause seriousdamage to your phone.

Battery Information and Care

● Please dispose of your battery properlyor take it to your local wireless carrier

for recycling.

● The battery doesn't need to be emptybefore recharging.

● Use only LG-approved chargers specificto your phone model since they aredesigned to maximize battery life.

● Do not disassemble or open, crush,bend or deform, puncture or shred.

● Do not modify or remanufacture,attempt to insert foreign objects intothe battery, immerse or expose to wateror other liquids, expose to fire, explosionor other hazard.

● Only use the battery for the system forwhich it is specified.

● Only use the battery with a chargingsystem that has been qualified with thesystem per this standard. Use of anunqualified battery or charger maypresent a risk of fire, explosion, leakage,or other hazard.

● Do not short circuit a battery or allowmetallic conductive objects to contactbattery terminals.

● Replace the battery only with anotherbattery that has been qualified with the

61

Safety

system per this standard, IEEE-Std-1725-200x. Use of an unqualifiedbattery may present a risk of fire,explosion, leakage or other hazard.

● Promptly dispose of used batteries inaccordance with local regulations.

● Battery usage by children should besupervised.

● Avoid dropping the phone or battery. Ifthe phone or battery is dropped,especially on a hard surface, and theuser suspects damage, take it to aservice center for inspection.

● Improper battery use may result in a fire,explosion or other hazard.

● For those host devices that utilize a USBport as a charging source, the hostdevice's user manual shall include astatement that the phone shall only beconnected to products that bear theUSB-IF logo or have completed theUSB-IF compliance program.

Explosion, Shock, and Fire Hazards

● Do not put your phone in a place subjectto excessive dust and keep the minimumrequired distance between the power cord

and heat sources.

● Unplug the power cord prior to cleaningyour phone, and clean the power plugpin when it’s dirty.

● When using the power plug, ensure thatit’s firmly connected. If not, it may causeexcessive heat or fire.

● If you put your phone in a pocket orbag without covering the receptacle ofthe phone (power plug pin), metallicarticles (such as a coin, paperclip orpen) may short-circuit the phone.Always cover the receptacle when not inuse.

● Don’t short-circuit the battery. Metallicarticles such as a coin, paperclip or penin your pocket or bag may short-circuitthe + and – terminals of the battery(metal strips on the battery) uponmoving. Short-circuit of the terminal maydamage the battery and cause anexplosion.

● Do not disassemble or crush the battery.It may cause a fire.

Safety

62Safety

General Notice

● Using a damaged battery or placing abattery in your mouth may cause seriousinjury.

● Do not place items containing magneticcomponents such as a credit card,phone card, bank book, or subway ticketnear your phone. The magnetism of thephone may damage the data stored inthe magnetic strip.

● Talking on your phone for a long periodof time may reduce call quality due toheat generated during use.

● When the phone is not used for a longperiod of time, store it in a safe placewith the power cord unplugged.

● Using the phone in proximity toreceiving equipment (i.e., TV or radio)may cause interference to the phone.

● Do not use the phone if the antenna isdamaged. If a damaged antennacontacts skin, it may cause a slight burn.Please contact an LG Authorized ServiceCenter to replace the damaged antenna.

● Do not immerse your phone in water. Ifthis happens, turn it off immediately and

remove the battery. If the phone doesnot work, take it to an LG AuthorizedService Center.

● Do not paint your phone.

● The data saved in your phone might bedeleted due to careless use, repair ofthe phone, or upgrade of the software.Please backup your important phonenumbers. (Ringtones, text messages,voice messages, and pictures could alsobe deleted.) The manufacturer is notliable for damage due to the loss ofdata.

● When you use the phone in publicplaces, set the ringtone to vibrate soyou don't disturb others.

● Do not turn your phone on or off whenputting it to your ear.

● Use accessories, such as earphones andheadsets, with caution. Ensure thatcables are tucked away safely and donot touch the antenna unnecessarily.

63

Safety

Warning! Important safetyinformation

Avoiding hearing damage

Permanent hearing loss may occur if youuse your phone and/or headset at a highvolume. Set the volume to a safe level. Youcan adapt over time to a higher volume ofsound that may sound normal but can bedamaging to your hearing. If youexperience ringing in your ears or muffledspeech, stop listening and have yourhearing checked. The louder the volume,the less time is required before yourhearing could be affected. Hearing expertssuggest that to protect your hearing:

● Limit the amount of time you use yourphone and/or headset at high volume.

● Avoid turning up the volume to blockout noisy surroundings.

● Turn the volume down if you can’t hearpeople speaking near you.

For information about how to set amaximum volume limit on your phone, seethe features guide for your phone.

Using your phone safely

Use of your phone while operating avehicle is not recommended and is illegal insome areas. Be careful and attentive whiledriving. Stop using your phone if you findit disruptive or distracting while operatingany type of vehicle or performing anyother activity that requires your fullattention.

Using headsets safely

Use of headsets to listen to music whileoperating a vehicle is not recommendedand is illegal in some areas. Be careful andattentive while driving. Stop using thisdevice if you find it disruptive ordistracting while operating any type ofvehicle or performing any other activitythat requires your full attention.

Safety

64Safety

FDA ConsumerUpdate

The U.S. Food and Drug Administration’sCenter for Devices and Radiological HealthConsumer Update on Mobile Phones:

1. Do wireless phones pose a healthhazard?

The available scientific evidence does notshow that any health problems areassociated with using wireless phones.There is no proof, however, that wirelessphones are absolutely safe. Wirelessphones emit low levels of Radio Frequency(RF) energy in the microwave range whilebeing used. They also emit very low levelsof RF when in standby mode. Whereas highlevels of RF can produce health effects (byheating tissue), exposure to low level RFthat does not produce heating effectscauses no known adverse health effects.Many studies of low level RF exposureshave not found any biological effects.Some studies have suggested that somebiological effects may occur, but suchfindings have not been confirmed byadditional research. In some cases, other

researchers have had difficulty inreproducing those studies, or indetermining the reasons for inconsistentresults.

2. What is the FDA's role concerning thesafety of wireless phones?

Under the law, the FDA does not review thesafety of radiation-emitting consumerproducts such as wireless phones beforethey can be sold, as it does with new drugsor medical devices. However, the agencyhas authority to take action if wirelessphones are shown to emit Radio Frequency(RF) energy at a level that is hazardous tothe user. In such a case, the FDA couldrequire the manufacturers of wirelessphones to notify users of the health hazardand to repair, replace, or recall the phonesso that the hazard no longer exists.

Although the existing scientific data do notjustify FDA regulatory actions, the FDA hasurged the wireless phone industry to take anumber of steps, including the following:

● Support needed research into possiblebiological effects of the type of RFemitted by wireless phones;

65

Safety

● Design wireless phones in a way thatminimizes any RF exposure to the userthat is not necessary for devicefunction; and

● Cooperate in providing users of wirelessphones with the best possibleinformation on possible effects ofwireless phone use on human health.

The FDA belongs to an interagencyworking group of the federal agencies thathave responsibility for different aspects ofRF safety to ensure coordinated efforts atthe federal level. The following agenciesbelong to this working group:

● National Institute for OccupationalSafety and Health

● Environmental Protection Agency

● Occupational Safety and HealthAdministration

● National Telecommunications andInformation Administration

The National Institutes of Healthparticipates in some interagency workinggroup activities, as well.

The FDA shares regulatory responsibilitiesfor wireless phones with the FederalCommunications Commission (FCC). Allphones that are sold in the United Statesmust comply with FCC safety guidelinesthat limit RF exposure. The FCC relies onthe FDA and other health agencies forsafety questions about wireless phones.

The FCC also regulates the base stationsthat the wireless phone networks relyupon. While these base stations operate athigher power than do the wireless phonesthemselves, the RF exposures that peopleget from these base stations are typicallythousands of times lower than those theycan get from wireless phones. Base stationsare thus not the subject of the safetyquestions discussed in this document.

3. What kinds of phones are the subjectof this update?

The term “wireless phone” refers here tohandheld wireless phones with built-inantennas, often called “cell”, “mobile”, or“PCS” phones. These types of wirelessphones can expose the user to measurableRadio Frequency (RF) energy because of

Safety

66Safety

the short distance between the phone andthe user’s head.

These RF exposures are limited by FCCsafety guidelines that were developed withthe advice of the FDA and other federalhealth and safety agencies. When thephone is located at greater distances fromthe user, the exposure to RF is drasticallylower because a person's RF exposuredecreases rapidly with increasing distancefrom the source. The so-called “cordlessphones,” which have a base unit connectedto the telephone wiring in a house,typically operate at far lower power levels,and thus produce RF exposures far belowthe FCC safety limits.

4. What are the results of the researchdone already?

The research done thus far has producedconflicting results, and many studies havesuffered from flaws in their researchmethods. Animal experiments investigatingthe effects of Radio Frequency (RF) energyexposures characteristic of wireless phoneshave yielded conflicting results that oftencannot be repeated in other laboratories. A

few animal studies, however, havesuggested that low levels of RF couldaccelerate the development of cancer inlaboratory animals. However, many of thestudies that showed increased tumordevelopment used animals that had beengenetically engineered or treated withcancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in the absenceof RF exposure. Other studies exposed theanimals to RF for up to 22 hours per day.These conditions are not similar to theconditions under which people use wirelessphones, so we do not know with certaintywhat the results of such studies mean forhuman health. Three large epidemiologystudies have been published sinceDecember 2000. Between them, thestudies investigated any possibleassociation between the use of wirelessphones and primary brain cancer, glioma,meningioma, or acoustic neuroma, tumorsof the brain or salivary gland, leukemia, orother cancers. None of the studiesdemonstrated the existence of any harmfulhealth effects from wireless phone RFexposures. However, none of the studies

67

Safety

can answer questions about long-termexposures, since the average period ofphone use in these studies was aroundthree years.

5. What research is needed to decidewhether RF exposure from wirelessphones poses a health risk?

A combination of laboratory studies andepidemiological studies of people actuallyusing wireless phones would provide someof the data that are needed. Lifetimeanimal exposure studies could becompleted in a few years. However, verylarge numbers of animals would be neededto provide reliable proof of a cancerpromoting effect if one exists.Epidemiological studies can provide datathat is directly applicable to humanpopulations, but ten or more years follow-up may be needed to provide answersabout some health effects, such as cancer.This is because the interval between thetime of exposure to a cancer-causing agentand the time tumors develop — if they do— may be many, many years. Theinterpretation of epidemiological studies is

hampered by difficulties in measuringactual RF exposure during day-to-day useof wireless phones. Many factors affect thismeasurement, such as the angle at whichthe phone is held, or which model ofphone is used.

6. What is the FDA doing to find outmore about the possible health effects ofwireless phone RF?

The FDA is working with the U.S. NationalToxicology Program and with groups ofinvestigators around the world to ensurethat high priority animal studies areconducted to address important questionsabout the effects of exposure to RadioFrequency (RF) energy.

The FDA has been a leading participant inthe World Health OrganizationInternational Electro Magnetic Fields (EMF)Project since its inception in 1996. Aninfluential result of this work has been thedevelopment of a detailed agenda ofresearch needs that has driven theestablishment of new research programsaround the world. The project has alsohelped develop a series of public

Safety

68Safety

information documents on EMF issues.

The FDA and the CellularTelecommunications & Internet Association(CTIA) have a formal Cooperative ResearchAnd Development Agreement (CRADA) todo research on wireless phone safety. TheFDA provides the scientific oversight,obtaining input from experts ingovernment, industry, and academicorganizations. CTIA-funded research isconducted through contracts withindependent investigators. The initialresearch will include both laboratorystudies and studies of wireless phoneusers. The CRADA will also include a broadassessment of additional research needs inthe context of the latest researchdevelopments around the world.

7. How can I find out how much RadioFrequency energy exposure I can get byusing my wireless phone?

All phones sold in the United States mustcomply with Federal CommunicationsCommission (FCC) guidelines that limitRadio Frequency (RF) energy exposures.The FCC established these guidelines in

consultation with the FDA and the otherfederal health and safety agencies. The FCClimit for RF exposure from wireless phonesis set at a Specific Absorption Rate (SAR)of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). TheFCC limit is consistent with the safetystandards developed by the Institute ofElectrical and Electronic Engineering (IEEE)and the National Council on RadiationProtection and Measurement. The exposurelimit takes into consideration the body’sability to remove heat from the tissues thatabsorb energy from the wireless phone andis set well below levels known to haveeffects. Manufacturers of wireless phonesmust report the RF exposure level for eachmodel of phone to the FCC. The FCCwebsite (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)gives directions for locating the FCCidentification number on your phone soyou can find your phone’s RF exposure levelin the online listing.

8. What has the FDA done to measurethe Radio Frequency energy coming fromwireless phones?

The Institute of Electrical and Electronic

69

Safety

Engineers (IEEE) is developing a technicalstandard for measuring the RadioFrequency (RF) energy exposure fromwireless phones and other wireless phoneswith the participation and leadership ofFDA scientists and engineers. Thestandard, “Recommended Practice forDetermining the Spatial-Peak SpecificAbsorption Rate (SAR) in the Human BodyDue to Wireless Communications Devices:Experimental Techniques”, sets forth thefirst consistent test methodology formeasuring the rate at which RF isdeposited in the heads of wireless phoneusers. The test method uses a tissuesimulating model of the human head.Standardized SAR test methodology isexpected to greatly improve theconsistency of measurements made atdifferent laboratories on the same phone.SAR is the measurement of the amount ofenergy absorbed in tissue, either by thewhole body or a small part of the body. Itis measured in watts/kg (or milliwatts/g) ofmatter. This measurement is used todetermine whether a wireless phonecomplies with safety guidelines.

9. What steps can I take to reduce myexposure to Radio Frequency energyfrom my wireless phone?

If there is a risk from these products —and at this point we do not know thatthere is — it is probably very small. But ifyou are concerned about avoiding evenpotential risks, you can take a few simplesteps to minimize your exposure to RadioFrequency (RF) energy. Since time is a keyfactor in how much exposure a personreceives, reducing the amount of timespent using a wireless phone will reduce RFexposure. If you must conduct extendedconversations by wireless phone every day,you could place more distance betweenyour body and the source of the RF, sincethe exposure level drops off dramaticallywith distance. For example, you could use aheadset and carry the wireless phone awayfrom your body or use a wireless phoneconnected to a remote antenna. Again, thescientific data do not demonstrate thatwireless phones are harmful. But if you areconcerned about the RF exposure fromthese products, you can use measures likethose described above to reduce your RF

Safety

70Safety

exposure from wireless phone use.

10. What about children using wirelessphones?

The scientific evidence does not show adanger to users of wireless phones,including children and teenagers. If youwant to take steps to lower exposure toRadio Frequency (RF) energy, the measuresdescribed before would apply to childrenand teenagers using wireless phones.Reducing the time of wireless phone useand increasing the distance between theuser and the RF source will reduce RFexposure.

Some groups sponsored by other nationalgovernments have advised that children bediscouraged from using wireless phones atall. For example, the government in theUnited Kingdom distributed leafletscontaining such a recommendation inDecember 2000. They noted that noevidence exists that using a wireless phonecauses brain tumors or other ill effects.Their recommendation to limit wirelessphone use by children was strictlyprecautionary; it was not based on

scientific evidence that any health hazardexists.

11. What about wireless phoneinterference with medical equipment?

Radio Frequency (RF) energy from wirelessphones can interact with some electronicdevices. For this reason, the FDA helpeddevelop a detailed test method to measureElectro Magnetic Interference (EMI) ofimplanted cardiac pacemakers anddefibrillators from wireless telephones. Thistest method is now part of a standardsponsored by the Association for theAdvancement of Medical Instrumentation(AAMI). The final draft, a joint effort by theFDA, medical device manufacturers, andmany other groups, was completed in late2000. This standard will allowmanufacturers to ensure that cardiacpacemakers and defibrillators are safe fromwireless phone EMI.

The FDA has tested hearing aids forinterference from handheld wireless phonesand helped develop a voluntary standardsponsored by the Institute of Electrical andElectronic Engineers (IEEE). This standard

71

Safety

specifies test methods and performancerequirements for hearing aids and wirelessphones so that no interference occurswhen a person uses a “compatible” phoneand a “compatible” hearing aid at the sametime. This standard was approved by theIEEE in 2000.

The FDA continues to monitor the use ofwireless phones for possible interactionswith other medical devices. Should harmfulinterference be found to occur, the FDA willconduct testing to assess the interferenceand work to resolve the problem.

12. Where can I find additionalinformation?

For additional information, please refer tothe following resources:

FDA web page on wireless phones(http://www.fda.gov/cellphones/)

Federal Communications Commission(FCC) RF Safety Program(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

International Commission on Non-lonizingRadiation Protection(http://www.icnirp.de)

World Health Organization (WHO)International EMF Project(http://www.who.int/emf)

National Radiological Protection Board(UK)(http://www.hpa.org.uk/radiation/)

10 Driver Safety TipsYour wireless phone gives you the powerfulability to communicate by voice almostanywhere, anytime. An importantresponsibility accompanies the benefits ofwireless phones, one that every user mustuphold.

When operating a car, driving is your firstresponsibility. When using your wirelessphone behind the wheel of a car, practicegood common sense and remember thefollowing tips:

1. Get to know your wireless phone and itsfeatures such as speed dial and redial.Carefully read your instruction manualand learn to take advantage of valuablefeatures most phones offer, includingautomatic redial and memory. Also, workto memorize the phone keypad so you

Safety

72Safety

can use the speed dial function withouttaking your attention off the road.

2. When available, use a hands-free device.A number of hands-free wireless phoneaccessories are readily available today.Whether you choose an installedmounted device for your wireless phoneor a speaker phone accessory, takeadvantage of these devices if available toyou.

3. Make sure you place your wirelessphone within easy reach and where youcan reach it without removing your eyesfrom the road. If you get an incomingcall at an inconvenient time, if possible,let your voicemail answer it for you.

4. Suspend conversations during hazardousdriving conditions or situations. Let theperson you are speaking with know youare driving; if necessary, suspend the callin heavy traffic or hazardous weatherconditions. Rain, sleet, snow, and ice canbe hazardous, but so is heavy traffic. Asa driver, your first responsibility is to payattention to the road.

5. Don’t take notes or look up phonenumbers while driving. If you are readingan address book or business card, orwriting a “to-do” list while driving a car,you are not watching where you aregoing. It is common sense. Do not getcaught in a dangerous situation becauseyou are reading or writing and notpaying attention to the road or nearbyvehicles.

6. Dial sensibly and assess the traffic; ifpossible, place calls when you are notmoving or before pulling into traffic. Tryto plan your calls before you begin yourtrip or attempt to coincide your callswith times you may be stopped at astop sign, red light, or otherwisestationary. But if you need to dial whiledriving, follow this simple tip -- dial onlya few numbers, check the road and yourmirrors, then continue.

7. Do not engage in stressful or emotionalconversations that may be distracting.Stressful or emotional conversations anddriving do not mix; they are distractingand even dangerous when you are

73

Safety

behind the wheel of a car. Make peopleyou are talking with aware you aredriving and if necessary, suspendconversations which have the potentialto divert your attention from the road.

8. Use your wireless phone to call for help.Your wireless phone is one of thegreatest tools you can own to protectyourself and your family in dangeroussituations -- with your phone at yourside, help is only three numbers away.Dial 911 or other local emergencynumber in the case of fire, trafficaccident, road hazard, or medicalemergency. Remember, it’s a free call onyour wireless phone!

9. Use your wireless phone to help othersin emergencies. Your wireless phoneprovides you a perfect opportunity tobe a “Good Samaritan” in yourcommunity. If you see an auto accident,crime in progress or other seriousemergency where lives are in danger, call911 or other local emergency number, asyou would want others to do for you.

10. Call roadside assistance or a special

wireless non-emergency assistancenumber when necessary. Certainsituations you encounter while drivingmay require attention, but are noturgent enough to merit a call foremergency services. But you can stilluse your wireless phone to lend a hand.If you see a broken-down vehicleposing no serious hazard, a brokentraffic signal, a minor traffic accidentwhere no one appears injured or avehicle you know to be stolen, callroadside assistance or other specialnon-emergency wireless number.

The above tips are meant as generalguidelines. Before deciding to use yourmobile device while operating a vehicle, itis recommended that you consult yourapplicable jurisdiction’s local laws or otherregulations regarding such use. Such lawsor other regulations may prohibit orotherwise restrict the manner in which adriver may use his or her phone whileoperating a vehicle.

Safety

74Safety

Consumer Information on SAR(Specific Absorption Rate)

This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements for Exposureto Radio Waves. Your wireless phone is aradio transmitter and receiver. It is designedand manufactured not to exceed theemission limits for exposure toradiofrequency (RF) energy set by theFederal Communications Commission(FCC) of the U.S. Government. These FCCexposure limits are derived from therecommendations of two expertorganizations, the National Counsel onRadiation Protection and Measurement(NCRP) and the Institute of Electrical andElectronics Engineers (IEEE). In both cases,the recommendations were developed byscientific and engineering experts drawnfrom industry, government, and academiaafter extensive reviews of the scientificliterature related to the biological effects ofRF energy.

The exposure limit for wireless mobilephones employs a unit of measurementknown as the Specific Absorption Rate, or

SAR. The SAR is a measure of the rate ofabsorption of RF energy by the humanbody expressed in units of watts perkilogram (W/kg). The FCC requires wirelessphones to comply with a safety limit of 1.6watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCCexposure limit incorporates a substantialmargin of safety to give additionalprotection to the public and to account forany variations in measurements.

Tests for SAR are conducted usingstandard operating positions specified bythe FCC with the phone transmitting at itshighest certified power level in all testedfrequency bands. Although SAR isdetermined at the highest certified powerlevel, the actual SAR level of the phonewhile operating can be well below themaximum value. Because the phone isdesigned to operate at multiple powerlevels to use only the power required toreach the network, in general, the closeryou are to a wireless base station antenna,the lower the power output.

Before a phone model is available for saleto the public, it must be tested and

75

Safety

certified to the FCC that it does notexceed the limit established by thegovernment-adopted requirement for safeexposure. The tests are performed inpositions and locations (e.g., at the earand worn on the body) as required by theFCC for each model.

This device was tested for typical bodyworn operations with the back of thephone kept 0.79 inches (2.0 cm) betweenthe user’s body and the back of the phone.To comply with FCC RF exposurerequirements, a minimum separationdistance of 0.79 inches (2.0 cm) must bemaintained between the user's body andthe back of the phone. Third-party beltclips, holsters, and similar accessoriescontaining metallic components should notbe used. Body-worn accessories thatcannot maintain 0.79 inches (2.0 cm)separation distance between the user'sbody and the back of the phone, and havenot been tested for typical body-wornoperations may not comply with FCC RFexposure limits and should be avoided.

The FCC has granted an Equipment

Authorization for this model phone with allreported SAR levels evaluated as incompliance with the FCC RF emissionguidelines.

The highest SAR value for this modelphone when tested for use at the ear is1.16 W/kg and when worn on the body, asdescribed in this user’s manual, is 1.03W/kg. While there may be differencesbetween SAR levels of various phones andat various positions, they all meet thegovernment requirement for safe exposure.

SAR information on this model phone is onfile with the FCC and can be found underthe Display Grant section ofhttp://www.fcc.gov/ after searching on FCC ID.

To find information that pertains to aparticular model phone, this site uses thephone FCC ID number which is usuallyprinted somewhere on the case of thephone. Sometimes it may be necessary toremove the battery pack to find thenumber. Once you have the FCC IDnumber for a particular phone, follow theinstructions on the website and it shouldprovide values for typical or maximum SAR

Safety

76Safety

for a particular phone.

Additional information on SpecificAbsorption Rates (SAR) can be found onthe Cellular Telecommunications IndustryAssociation (CTIA) website athttp://www.ctia.org/

*In the United States and Canada, the SARlimit for mobile phones used by the publicis 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over onegram of tissue. The standard incorporates asubstantial margin of safety to giveadditional protection for the public and toaccount for any variations inmeasurements.

FCC Hearing-Aid Compatibility(HAC) Regulations for WirelessDevices On July 10, 2003, the U.S. FederalCommunications Commission (FCC)Report and Order in WT Docket 01-309modified the exception of wireless phonesunder the Hearing Aid Compatibility Act of1988 (HAC Act) to require digital wirelessphones be compatible with hearing-aids.The intent of the HAC Act is to ensurereasonable access to telecommunicationsservices for persons with hearingdisabilities.

While some wireless phones are used nearsome hearing devices (hearing aids andcochlear implants), users may detect abuzzing, humming, or whining noise. Somehearing devices are more immune thanothers to this interference noise, andphones also vary in the amount ofinterference they generate.

The wireless telephone industry hasdeveloped a rating system for wirelessphones, to assist hearing device users findphones that may be compatible with theirhearing devices. Not all phones have been

77

Safety

rated. Phones that are rated have therating on their box or a label located onthe box.

The ratings are not guarantees. Results willvary depending on the user’s hearingdevice and hearing loss. If your hearingdevice happens to be vulnerable tointerference, you may not be able to use arated phone successfully. Trying out thephone with your hearing device is the bestway to evaluate it for your personal needs.

M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meetFCC requirements and are likely togenerate less interference to hearingdevices than phones that are not labeled.M4 is the better/higher of the two ratings.

T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meetFCC requirements and are likely togenerate less interference to hearingdevices than phones that are not labeled.T4 is the better/higher of the two ratings.

Hearing devices may also be rated. Yourhearing device manufacturer or hearinghealth professional may help you find thisrating. Higher ratings mean that thehearing device is relatively immune tointerference noise. The hearing aid and

wireless phone rating values are thenadded together. A sum of 5 is consideredacceptable for normal use. A sum of 6 isconsidered for best use.

In the above example, if a hearing aidmeets the M2 level rating and the wirelessphone meets the M3 level rating, the sumof the two values equal M5. This issynonymous for T ratings. This shouldprovide the hearing aid user with “normalusage” while using their hearing aid withthe particular wireless phone. “Normalusage” in this context is defined as a signalquality that is acceptable for normaloperation.

Safety

78Safety

For information about hearing aids and digital wireless phones

Wireless Phones and Hearing Aid Accessibilityhttp://www.accesswireless.org/hearingaid/

FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Controlhttp://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html

The M mark is intended to be synonymouswith the U mark. The T mark is intended tobe synonymous with the UT mark. The Mand T marks are recommended by theAlliance for Telecommunications IndustriesSolutions (ATIS). The U and UT marks arereferenced in Section 20.19 of the FCCRules. The HAC rating and measurementprocedure are described in the AmericanNational Standards Institute (ANSI)C63.19 standard.

To ensure that the Hearing AidCompatibility for your phone is maintained,secondary transmitters such as Bluetoothand WLAN(this phone does not haveWLAN) components must be disabledduring a call. See page 79 for theinstructions to disable these components.

79

Accessories

Accessories

There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealerfor availability. Optional items are sold separately.

Battery ChargerThe battery charger allows you to charge your phone.

BatteryStandard battery is available.

Vehicle Power ChargerThe vehicle power charger allows you to operate the phone andcharge the phone’s battery from your vehicle.

80Lim

ited Warranty Statem

ent

Limited Warranty Statement

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LG offers you a limited warranty that theenclosed subscriber unit and its enclosedaccessories will be free from defects inmaterial and workmanship, according tothe following terms and conditions:

(1) The limited warranty for the productextends for TWELVE (12) MONTHSbeginning on the date of purchase ofthe product with valid proof ofpurchase, or absent valid proof ofpurchase, FIFTEEN (15) MONTHSfrom date of manufacture asdetermined by the unit’s manufacturedate code.

(2) The limited warranty extends only tothe original purchaser of the productand is not assignable or transferable toany subsequent purchaser/end user.

(3) This warranty is good only to theoriginal purchaser of the productduring the warranty period as long asit is in the U.S, including Alaska,Hawaii, U.S. Territories and Canada.

(4) The external housing and cosmeticparts shall be free of defects at thetime of shipment and, therefore, shallnot be covered under these limitedwarranty terms.

(5) Upon request from LG, the consumermust provide information toreasonably prove the date of purchase.

(6) The customer shall bear the cost ofshipping the product to the CustomerService Department of LG. LG shallbear the cost of shipping the productback to the consumer after thecompletion of service under thislimited warranty.

2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOTCOVER:

(1) Defects or damages resulting fromuse of the product in other than itsnormal and customary manner.

(2) Defects or damages from abnormaluse, abnormal conditions, improperstorage, exposure to moisture or

81

Limited W

arranty Statement

dampness, unauthorized modifications,unauthorized connections,unauthorized repair, misuse, neglect,abuse, accident, alteration, improperinstallation, or other acts which are notthe fault of LG, including damagecaused by shipping, blown fuses, spillsof food or liquid.

(3) Breakage or damage to antennasunless caused directly by defects inmaterial or workmanship.

(4) That the Customer ServiceDepartment at LG was not notified byconsumer of the alleged defect ormalfunction of the product during theapplicable limited warranty period.

(5) Products which have had the serialnumber removed or made illegible.

(6) This limited warranty is in lieu of allother warranties, express or impliedeither in fact or by operations of law,statutory or otherwise, including, butnot limited to any implied warranty ofmarketability or fitness for a particular

use.

(7) Damage resulting from use of non-LGapproved accessories.

(8) All plastic surfaces and all otherexternally exposed parts that arescratched or damaged due to normalcustomer use.

(9) Products operated outside publishedmaximum ratings.

(10)Products used or obtained in a rentalprogram.

(11)Consumables (such as fuses).

3. WHAT LG WILL DO:

“LG will, at its sole option, either repair,replace or refund the purchase price of anyunit that does not conform to this limitedwarranty. LG may choose at its option touse functionally equivalent re-conditioned,refurbished or new units or parts or anyunits. In addition, LG will not re-install orback-up any data, applications or softwarethat you have added to your phone. It istherefore recommended that you back-up

Limited Warranty Statement

82Lim

ited Warranty Statem

ent

any such data or information prior tosending the unit to LG to avoid thepermanent loss of such information.”

4. STATE LAW RIGHTS:

No other express warranty is applicable tothis product. THE DURATION OF ANYIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THEIMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY,IS LIMITED TO THE DURATION OF THEEXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THEUSE OF THE PRODUCT,INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHERDAMAGES, DIRECT ORCONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THEUSE OF, OR INABILITY TO USE, THISPRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTY,INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OFMARKETABILITY APPLICABLE TO THISPRODUCT. Some states do not allow theexclusive limitation of incidental orconsequential damages or limitations onhow long an implied warranty lasts; sothese limitations or exclusions may notapply to you. This warranty gives you

specific legal rights and you may also haveother rights which vary from state to state.

5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To obtain warranty service, please call orfax to the following telephone numbersfrom anywhere in the continental UnitedStates:

Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026

Or visit http://us.lgservice.com.Correspondence may also be mailed to:

LG Electronics Service- Mobile Handsets

P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TOTHE ABOVE ADDRESS. Please call orwrite for the location of the LG authorizedservice center nearest you and for theprocedures for obtaining warranty claims.

110 Driver Safety Tips71

AAbbreviated Dialing48Accessibility 48Accessories 79Activation 47Add New 37Advanced 47Airplane/Music Mode46Alarm Clock 39Alerts 45Apps 29Auto text 35Auto-Answer 48Auto-Capital 45Auto-Space 46

BBacklight 43Battery Charge Level19

CCalculator 40Calendar 40Call Answer 48Call setup 48Call Timer 47Call voicemail 34Call Waiting 21Caller ID 22Change Lock Code 51Charging the Battery18Clear icon 35ConsumerInformation on SAR74Contact Settings 49Contacts 37Contacts in YourPhone’s Memory 24Contacts Match 49Correcting DialingMistakes 20

DDisplay 42Downloads 31

EEdit Contacts List 52Email + IM 34Emergency 38Entering and EditingInformation 23Entering Contacts 24Erase/Reset 52Ez Tip Calculator 40

FFCC Hearing-AidCompatibility (HAC)Regulations forWireless Devices 76FDA ConsumerUpdate 64Foregrounds 43

GGames 28Getting Started withYour Phone 18Graphics 29

HHeadset Mode 49

Help 46

IIcon Glossary 47Important SafetyPrecautions 1Index 83Information 38

KKeyguard 46Keypad Light 44Keytones 45

LLanguage (Idioma) 44Limited WarrantyStatement 80Location 49Lock Mode 21Lock My Phone 51

MMain Screen 43Making Calls 20Menu Styles 43

83

IndexIndex

Menus Overview 16Message Sounds 36Messages 32Messaging 32, 45Missed Alerts 31More… 48Msg Settings 35Mute Function 21My Account 29My Number 38, 47My Stuff 28My Words 46

NNavigation Keys 50Notepad 42Notification 35

PPhone information 47Phone Numbers WithPauses 24Phone Overview 14Placing a Call fromyour Contacts 27

QQuick Access toConvenient Features21Quick VolumeAdjustment 21

RReceiving Calls 20Redialing Calls 20Restrict and lock 50Restrict Calls 50Ringtone Type 44Ringtones 28

SSafety 56Safety Information 60Screen Icons 19Screensaver 43Searching YourContacts 26Security 51Send Message 33Settings 42Signal Strength 19Signature 35

Sounds 44Special Numbers 52Speed Numbers 22Surf the Web 54

TTable of Contents 4Technical Details 9Text Entry 36, 45Text Input 23The Battery 18TIA SafetyInformation 56Tone Length 45Tone Volume 45Tools 39Tools + Settings 39Top-Up 29TTY 48Turning the Phone Onand Off 19

UUse My Words 46

VVersion 47Vibrate Type 44Virgin Alerts 34Voice Control 41Voice memo 42Voicemail 34, 38Voicemail details 34Volume 44

WWallpaper 43Warning! Importantsafety information 63Welcome 8Word Choice List 46Word Completion 46Word Prediction 46World Clock 41

Index

84Index

Precaución de Seguridad Importante

1

Precauciónde

SeguridadIm

portante

Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Seofrece más información detallada en esta guía del usuario.

¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.

1. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar elteléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.

2. Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haríaque estallara la batería.

3. Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -4°F ni mayores de122°F.

4. No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrososo inflamables.

5. Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cercade la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamentey se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.

6. No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo.

7. No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: enlos aviones)

Precaución de Seguridad Importante

2Precaución

deSeguridad

Importante

1. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, nilo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.

2. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes,etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar unincendio.

3. No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales accionespueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono.

4. No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generarchispas.

5. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él ocalentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionarincendios o descargas eléctricas.

6. No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que elcable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios odescargas eléctricas.

7. No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando.Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono.

8. No desarme el teléfono.

3

Precauciónde

SeguridadIm

portante

1. No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya quepuede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas oincendios.

2. Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordescortante, como dientes de animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio.

3. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños.

4. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones dehule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causarasfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte.

5. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando seilumina porque puede provocar unchoque eléctrico o peligro de incendio.

6. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantíano se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

7. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. Lainstalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes ypor tanto invalidar la garantía.

8. Su proveedor de servicios proporciona uno o más números de emergencia, talcomo 911, a los cuales usted puede llamar en cualquier circunstancia, inclusocuando su teléfono está bloqueado. Es posible que los números deemergencia preprogramados de su teléfono no funcionen en todo lugar, y aveces una llamada de emergencia no puede colocarse debido a problemas dela red, ambientales o de interferencia.

Contenido

4C

ontenido

Precaución de Seguridad Importante 1

Contenido 4

Bienvenidos 8Información importante 8Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de laFCC 8

Detalles Técnicos 9Detalles técnicos 9Información de la FCC sobre exposición a la RF 9Contacto corporal durante el funcionamiento 10Antena externa instalada en un vehículo (Opcional,en caso de estar disponible.) 11Aviso y Precaución de la FCC 11Declaración del articulo 15.19 11Declaración del articulo 15.21 12Declaración del artículo 15.105 12

Descripción general del teléfono 13

Descripción general de los menús 15

Comenzando con su teléfono 17La batería 17Instalación de la batería 17Extracción de la batería 17

Cargar la batería 17

Nivel de carga de la batería 18

Encender y apagar el teléfono 18Encender el teléfono 18Apagar el teléfono 18

Fuerza de la señal 18

Iconos en pantalla 18

Hacer llamadas 19

Corrección de errores de marcado 19

Remarcado de llamadas 19

Recibir llamadas 20

Modo de bloqueo 21

Función de Silencio 21

Ajuste rápido del volumen 21

Llam. en Espera 21

ID de Llamada 21

Números Rápidos 22

Introducir y editar información 23Introducción de texto 23Funciones de las teclas 23

Contactos en la memoria del teléfono 24

Aspectos básicos del almacenamiento deentradas de contactos 24

Números de teléfono con pausas 24

5

Contenido

Almacenar un número con pausas 25Agregar una pausa a un número ya existente 25

Búsqueda en la memoria del teléfono 26Desplazamiento por sus contactos 26Opciones de la Lista de Contacto 26

Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 27

Mis Cosas 28

1. Timbres 28

2. Juegos 28

3. Gráficos 28

4. Aplicaciones 29

Mi Cuenta 29

Top-Up 29

Alertas Perdidas 31

Mensajería 32

1. Mensajes 33

2. Enviar Mensaje 33

3. Email + IM 34

4. Alertas Virgin 34

5. Correo de Voz 34

5.1 Llamar Correo de Voz 34

5.2 Detalles 35

5.3 Despejar Icono 35

6. Config de Msjs 35

6.1 Notificación 35

6.2 Firma 35

6.3 Auto Texto 35

6.4 Entrada de Texto 36

6.5 Sonidos de Mensajes 36

Contactos 37

1. Agregar Nuevo 37

Contactos Preinstalados 38Emergencia 38Informacion 38Mi Numero 38Correo de voz 38

Herram. y Config 39

1. Herramientas 39

1.1 Despertador 39

1.2 Calculadora 401.2.1 Calculadora 401.2.2 Calculadora de Propina 40

1.3 Calendario 40

1.4 Reloj Mundial 41

1.5 Control de Voz 41

1.6 Memo de Voz 42

1.7 Cuaderno 42

2. Configuración 43

1. Pantalla 43

Contenido

6C

ontenido

1.1 Pantalla Principal 431.1.1 Fondo de Pantalla 431.1.2 Salvapantallas 431.1.3 Luz de Fondo 431.1.4 Estilo de Menú 441.1.6 Primer Plano 44

1.2 Luz de Teclado 44

1.3 Idioma (Language) 44

2. Sonido 44

2.1 Volumen 44

2.2 Tipo de Timbre 45

2.3 Tipo de Vibración 45

2.4 Alertas 45

2.5 Tonos de Tecla 452.5.1 Longitud de Tono 452.5.2 Volumen de Tono 46

3. Mensajería 46

4. Entrada de Texto 464.1 Auto-Mayúscula (Prender/ Apagar) 464.2 Auto-Espacio (Prender/ Apagar) 464.3 Selec. de Palabras (Prender/ Apagar) 464.4 Predic. de Palabras (Prender/ Apagar) 464.5 Finaliz. de Palabras (Prender/ Apagar) 464.6 Usar Mis Palabras (Prender/ Apagar) 464.7 Mis Palabras (Agregar) 464.8 Ayuda 47

5. Bloque de Teclas 47

6. Modo de Avión 47

7. Info de Teléfono 47

7.1 Mi Número 47

7.2 Activación 47

7.3 Glosario de Iconos 47

7.4 Versión 48

7.5 Cronómetro de Llamadas 48

7.6 Avanzado 48

8. Más… 48

8.1 Accesibilidad 488.1.1 TTY 48

8.2 Config. de Llamada 488.2.1 Auto-Contestar 488.2.2 Marca Abreviado 498.2.3 Contestar Llamada 498.2.4 Encontrar Contactos 49

8.3 Config. de Contactos 50

8.4 Modo de Auricular 50

8.5 Ubicación 50

8.6 Teclas de Navegación 51

8.7 Restringir y Bloquear 518.7.1 Restringir Llamadas 518.7.2 Bloquear Mi Teléfono 51

8.8 Seguridad 528.8.1 Bloquear Mi Teléfono 528.8.2 Cambiar Código de Bloqueo 528.8.3 Números Especiales 538.8.4 Editar Contactos 538.8.5 Borrar/Reinicio 53

7

Contenido

Buscar 55

Navegar por la Red 56

Seguridad 58Información de seguridad de la TIA 58

Exposición a las señales de radiofrecuencia 58Cuidado de la antena 58Funcionamiento del teléfono 59Sugerencias para un funcionamiento más eficiente 59Manejo 59Dispositivos electrónicos 59Marcapasos 59Las personas con marcapasos 60Otros dispositivos médicos 60Centros de atención médica 60Vehículos 60Instalaciones con letreros 61Aeronaves 61Áreas de explosivos 61Atmósfera potencialmente explosiva 61Para vehículos equipados con bolsas de aire 61

Información de seguridad 62Seguridad del cargador y del adaptador 62Información y cuidado de la batería 62Peligros de explosión, descargas eléctricas eincendio 63Aviso general 63

¡Información de Seguridad Importante! 65

Evite los daños a la audición 65Uso de su teléfono con seguridad 65Uso de los audífonos con seguridad 65

Actualización de la FDA para losconsumidores 66

10 Consejos de Seguridad paraConductores 74

Información al consumidor sobre la SAR 77

Reglas para la compatibilidad conaparatos para la sordera (HAC) de la FCCpara los dispositivos inalámbricos 80

Accesorios 83

Declaración De Garantía Limitada 84

Índice 88

Algún contenido en este guía del usuario puedediferir de su teléfono dependiendo del softwaredel teléfono. Funciones y especificaciones estánsujetas a cambio sin previo aviso.

Bienvenidos

8Bienvenidos

Gracias por elegir el teléfono celularLG101, diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso Múltiple deDivisión de Código (CDMA). Junto con lasmuchas funciones avanzadas del sistemaCDMA, este teléfono ofrece:

● Una claridad de voz significativamentemejorada.

● Diseño delgado y elegante con antenainterna.

● Pantalla LCD grande, fácil de leer y conluz de fondo e iconos

● Mensajería correo de voz e identificadorde llamadas.

● Función de altavoz.● Interfaz activada por menús con

indicaciones para operación yconfiguración fácil.

● Respuesta con Cuanquier Tecla, Auto-Contestar, y Números Rápidos con 99ubicaciones de memoria.

● Capacidades bilingües (inglés yespañol).

Información importante

Esta guía del usuario contiene informaciónimportante acerca del uso yfuncionamiento del teléfono. Lea toda lainformación con cuidado antes de usar elteléfono para obtener un desempeñoóptimo y evitar cualquier daño o mal usodel aparato. Cualquier cambio omodificación no aprobado anulará lagarantía.

Cumplimiento de clase B según elartículo 15 de la FCC

Este dispositivo y sus accesorios cumplencon el artículo 15 de las reglas de la FCC. Laoperación está sujeta a las dos condicionessiguientes: (1) Este dispositivo y susaccesorios no podrán causar interferenciasdañinas y (2) este dispositivo y susaccesorios deben tolerar cualquierinterferencia que reciban, incluida aquéllaque pueda provocar un funcionamientoincorrecto.

Detalles Técnicos

9

Detalles

Técnicos

Detalles técnicos

EL LG101 opera con la frecuencia deAcceso Múltiple de División de Código(Personal Communications Services PCS) a1.9 Ghz. La tecnología CDMA usa unafunción llamada DSSS (Direct SequenceSpread Spectrum, Espectro propagado desecuencia directa) que permite que elteléfono evite que se cruce lacomunicación y que varios usuariosempleen un canal de frecuencia en lamisma área específica. Esto da comoresultado una capacidad 10 veces mayoren comparación con el modo analógico.Además, las funciones como handoff(transferencia de enlace) suave y mássuave, handoff duro y tecnologías decontrol de la potencia de radiofrecuenciadinámica se combinan para reducir lasinterrupciones en las llamadas.

Las redes celular y CDMA PCS constan deMSO (Oficina de conmutación de telefoníamóvil), BSC (Controlador de estación debase), BTS (Sistema de transmisión deestación de base) y MS (Estación móvil).

* TSB -74: Protocolo entre un sistema IS-95A y ANSI J-STD-008

El sistema 1xRTT recibe el doble desuscriptores en la sección inalámbrica queIS-95. La duración de su batería es deldoble que la de IS-95. También es posiblela transmisión de datos de alta velocidad.

La tabla siguiente muestra algunos de losprincipales estándares CDMA.

Información de la FCC sobre exposicióna la RF

¡ADVERTENCIA! Lea esta informaciónantes de hacer funcionar el teléfono.

En agosto de 1996, la Comisión federal decomunicaciones (FCC) de los EstadosUnidos, con su acción sobre el Informe yorden FCC 96-326, adoptó un estándar deseguridad actualizado para la exposiciónhumana a la energía electromagnética deradiofrecuencia (RF) emitida portransmisores regulados por la FCC. Esoslineamientos son consistentes con elestándar de seguridad establecidopreviamente por los cuerpos de estándarestanto de los EE.UU. como internacionales.El diseño de este teléfono cumple con lasdirectrices de la FCC y estos estándaresinternacionales.

Contacto corporal durante elfuncionamiento

Este dispositivo se probó para un usoordinario con la parte posterior del teléfonoa una distancia de 2.0 cm (0.79 pulgadas)del cuerpo. Para cumplir con los requisitosde exposición a RF de la FCC, debemantenerse una distancia de separaciónmínima de 2.0 cm (0.79 pulgadas) entre el

cuerpo del usuario y la parte posterior delteléfono, incluida la antena, ya seaextendida o retraída. No deben usarsesujetadores de cinturón, fundas y otrosaccesorios de terceros que contengancomponentes metálicos. Evite el uso deaccesorios que no puedan mantener unadistancia de 2.0 cm (0.79 pulgadas) entreel cuerpo del usuario y la parte posterior

Detalles Técnicos

10D

etallesTécnicos

Estándar deCDMA Institución designada Descripción

Interfaz de airebásica

TIA/EIA-95ATSB-74ANSI J-STD-008TIA/EIA-IS2000ANSI TIA/EIA 553A

Interfaz de modo singular CDMAProtocolo de enlace de radio de 14.4 kbps y operaciones interbandasICS-95 adoptado para la interfaz de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuenciaPCS

Red

TIA/EIA/IS-634TIA/EIA/IS/651TIA/EIA/IS-41-CTIA/EIA/IS-124

MAS-BSPCSC-RSOperaciones intersistemasComunicación de datos de no señalización

Servicio

TIA/EIA/IS-96-BTIA/EIA/IS-99TIA/EIA/IS-637TIA/EIA/IS-657IS-801TIA/EIA/IS-707-A

Speech CODECAsignar datos y faxServicio de mensajes cortosDatos de paqueteServicio de determinación de posición (gpsOne)Datos de paquete de alta velocidad

Función

TIA/EIA/IS-97TIA/EIA/IS-98ANSI J-STD-018ANSI J-STD-019TIA/EIA/IS-125

Estación de base celularEstación de móvil celularEstación personal PCSEstación de base PCSSpeech CODEC

11

Detalles

Técnicos

del teléfono y que no se hayan probadopara determinar que cumplen los límites deexposición a RF de la FCC.

Antena externa instalada en un vehículo(Opcional, en caso de estar disponible.)

Debe mantenerse una distancia mínima deseparación de 20 cm (8 pulgadas) entre elusuario o quien esté cerca y la antenaexterna instalada en un vehículo parasatisfacer los requisitos de exposición a RFde la FCC. Para Obtener más informaciónsobre la exposición a la RF, visite el sitioWeb de la FCC en www.fcc.gov.

Aviso y Precaución de la FCC

Este dispositivo y sus accesorios cumplencon el artículo 15 de las reglas de la FCC. Elfuncionamiento está sujeto a las dossiguientes condiciones: (1) Este dispositivo ysus accesorios no pueden causarinterferencia dañina y (2) este dispositivo ysus accesorios deben aceptar cualquierinterferencia que reciban, incluida lainterferencia que cause un funcionamientono deseado.

Cualquier cambio o modificación noaprobado expresamente en esta guía delusuario podría anular su garantía para esteequipo. Use sólo la antena incluida yaprobada. El uso de antenas no autorizadaso modificaciones no autorizadas puedenafectar la calidad de la llamada telefónica,dañar al teléfono, anular su garantía o darcomo resultado una violación de las reglasde la FCC.

No use el teléfono si la antena estádañada. Si una antena dañada entra encontacto con la piel, puede producirse unaligera quemadura. Comuníquese con sudistribuidor local para obtener una antenade reemplazo.

Declaración del articulo 15.19

Este dispositivo y sus accesorios cumplencon las normas de la FCC de part15. Elfuncionamiento esta sujeto a las doscondiciones siguientes:

(1) Este dispositivo y sus accesorios nopuede causar interferenciasperjudiciales.

(2) Este dispositivo y sus accesorios debenaceptar cualquier interferencia recibida,incluyendo interferencias que puedancausar un funcionamiento no deseado.

Declaración del articulo 15.21

Cambio o modificaciones que no estenexpresamente aprobados por la fabricantepueden anular la autorizacion del usuariopara operar el equipo.

Declaración del artículo 15.105

Este equipo ha sido evaluado y se hacomprobado que cumple con los límitespara un dispositivo digital clase B, conformeel Artículo 15 de las reglas de la FCC.

Estos límites han sido diseñados parabrindar una protección razonable contra lainterferencia dañina en una instalaciónresidencial. Este equipo genera, utiliza ypuede irradiar energía de radiofrecuencia y,si no se instala y utiliza de acuerdo con lasinstrucciones, podría causar interferenciadañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que lainterferencia no se produzca en unainstalación en particular. Si este equipo

ocasiona interferencias dañinas en larecepción de televisión (lo cual puededeterminarse encendiendo y apagando elequipo), se recomienda al usuario queintente corregir la interferencia tomandouna o más de las siguientes medidas:

- Aumentar la distancia entre el equipo y elreceptor.

- Conectar el equipo en una toma de uncircuito diferente de aquél al que estáconectado el receptor.

- Consultar con el distribuidor o un técnicode radio/TV experimentado para obtenerayuda.

Detalles Técnicos

12D

etallesTécnicos

Descripción general del teléfono

13

Descripción

generaldel

teléfono

1.Auricular Le permite escuchar a quien llama.

2.Pantalla LCD Muestra las llamadas entrantes, mensajes e iconosindicadores. También muestra una gran variedad de contenido queselecciona ver.

3.Tecla de opción izquierda Desde el modo de espera, oprima paraacceder al Menú Principal o la función que se encuentrainmediatamente sobre esta tecla.

4.Tecla Altavoz/Control de Voz Desde el modo de espera, oprima paraactivar el Control de Voz. Oprima durante una llamada paraactivar/desactivar el Altavoz.

5.Tecla TALK Úsela para hacer o contestar llamadas.

6.Teclado alfanumérico Úselo para introducir números, carácteres yseleccionar elementos de menú.

7. Tecla de navegación Úsela para navegar por los menús. También,úsela para un acceso rápido a Mi Cuenta, Alertas Perdidas, Descargasy Mensajería.

8. Tecla de opción derecha Desde el modo de espera, oprima paraacceder a la lista de Contactos o la función que se encuentrainmediatamente sobre esta tecla.

9. Tecla BACK Elimina espacios sencillos o carácteres con un toquerápido. Manténgala oprimida para eliminar palabras completas.También le permitirá retroceder de los menús, un nivel cada vez.

Nota Este manual del usuario proporciona instrucciones de navegación para el Menú Principal deacuerdo con el Estilo de Menú predeterminado de "Cuadrícula". Si se establece otro ajuste, lanavegación por el menú del teléfono puede ser diferente.

Descripción general del teléfono

14D

escripcióngeneral

delteléfono

10. Tecla Menú/OK Le permite seleccionar la función mostrada en laparte superior de la pantalla LCD entre las teclas de opción derechae izquierda.

11. Tecla PWR/END Manténgala oprimida para apagar o encender elteléfono y oprima una vez para terminar una llamada. Tambiénoprima para volver al modo de espera.

12. Micrófono Le permite que la persona con quien llama lo oiga.

13. Altavoz Le permite escuchar a las personas que llaman.

14. Conector del auricular Permite conectar y usar un auricular para oir lavoz de quien llama.

15. Teclas laterales Úselas para ajustar el volumen del timbre desde elmodo de espera y el volumen del auricular durante una llamada.

16. Puerto para cargador y accesorios Le permite conectar el cargadorde batería u otros accesorios disponibles a su teléfono.

15

Descripción

generalde

losm

enúsDescripción general de los menús

Mis Cosas1. Timbres

2. Juegos

3. Gráficos

4. Aplicaciones

Mi Cuenta

Alertas Perdidas

1. Lista de Alertas Perdidas

Descargas

Mensajería 1. Mensajes

2. Enviar Mensaje

3. Email + IM

4. Alertas Virgin

5. Correo de Voz

1. Llamar Correo de Voz

2. Detalles

3. Despejar Icono

6. Config de Msjs

1. Notificación

2. Firma

3. Auto Texto

4. Entrada de Texto

5. Sonidos de Mensajes

Contactos 1. Lista de Contactos

Herram. y Config1. Herramientas

1. Despertador

2. Calculadora

3. Calendario

4. Reloj Mundial

5. Control de Voz

Acceso a los menúsOprima Menú para acceder a doce menús del teléfono. Hay dos métodos de acceder a losmenús y los submenús:

● Use la tecla de navegación para resaltar el menú/ opción y oprima para seleccionar.

● Oprima la tecla numérica que corresponda al menú (o submenú).

Descripción general de los menús

16D

escripcióngeneral

delos

menús

6. Memo de Voz

7. Cuaderno

2. Configuración

1. Pantalla

1. Pantalla Principal

2. Luz de Teclado

3. Idioma (Language)

2. Sonidos

1. Volumen

2. Tipo de Timbre

3. Tipo de Vibración

4. Alertas

5. Tonos de Tecla

3. Mensajería

1. Notificación

2. Firma

3. Auto Texto

4. Entrada de Texto

5. Sonidos de Mensajes

4. Entrada de Texto

1. Auto-Mayúscula

2. Auto-Espacio

3. Selec. de Palabras

4. Predic. de Plabras

5. Finaliz. de Palabras

6. Usar Mis Palabras

7. Mis Palabras

8. Ayuda

5. Bloque de Teclas

6. Modo de Avión

7. Info de Teléfono

1. Mi Número

2. Activación

3. Glosario de Iconos

4. Versión

5. Cronómetro deLlamadas

6. Avanzado

8. Más...

1. Accesibilidad

2. Config. de Llamada

3. Config. de Contactos

4. Modo de Auricular

5. Ubicación

6. Teclas de Navegación

7. Restringir y Bloquear

8. Seguridad

Buscar

Navegar por la Red

17

Com

enzandocon

suteléfono

Comenzando con su teléfono

La batería

El teléfono viene con una batería recargable.El nivel de carga de la batería se muestra enla parte superior de la pantalla LCD.

Instalación de la batería

Remueva la cubierta de la bateríadeslizandola hacia arriba. Alinee la bateríacon las terminales cerca de la partesuperior del teléfono y empuje la parteinferior de la batería dentro delcompartimiento. Alinee la cubierta de labatería y deslícela hacia abajo hasta que seasegure en su lugar.

Extracción de la batería

1. Apague el teléfono y empuje la tapa dela batería hacia arriba, como se muestraa continuación.

2. Coloque la punta de su dedo en laabertura para levantar el borde de labatería y retírela.

3. Levante la parte superior de la batería yluego retírela.

Cargar la bateríaPor favor recuerde usar el cargador incluidocon su teléfono.

¡Advertencia! Sólo use el cargador queviene incluido con el teléfono. El uso decualquier cargador distinto del que vieneincluido con el LG101 puede dañar elteléfono o la batería.

1. Conecte un extremo del adaptador en elpuerto para cargador de su teléfono y laotro extremo en el tomacorriente de lapared.

Nota Es importante cargar completamente la bateríaantes de usar el teléfono por primera vez.

AvisoPor favor asegurece que el lado 'B' estéorientado hacia arriba antes de insertar uncargador o cable de datos dentro el puertopara cargador de su teléfono.


18C

omenzando

consu

teléfono

2. El tiempo de carga varía dependiendodel nivel de la batería.

Nivel de carga de la bateríaEl nivel de carga de la batería se muestraen la parte superior derecha de la pantallaLCD. Cuando el nivel de carga de la bateríaes bajo, el sensor de batería baja le avisade hasta tres formas: sonando un tonoaudible, parpadeando el icono de la bateríay mostrando un mensaje de alerta. Si elnivel de carga de la batería llega a estarmuy bajo, el teléfono se apagaautomáticamente y no se guarda ningunafunción en curso.

Encender y apagar el teléfonoEncender el teléfono

1. Instale una batería cargada o conecte elteléfono a una fuente de corrienteexterna si la batería no está cargada.

2. Oprima por 3 segundos hasta quese encienda la pantalla LCD.

Apagar el teléfono1. Mantenga oprimida hasta que se

apague la pantalla LCD.

Fuerza de la señalLa calidad de las llamadas depende en lafuerza de la señal en su zona. La fuerza de laseñal se muestra en la pantalla según elnúmero de barras que aparecen en el icono defuerza de la señal : Entre más barras haya,mejor será la fuerza de la señal. Si la calidad dela señal es mala, trasládese a un sitio abierto. Siestá en un edificio, la recepción puede sermejor cerca de una ventana.

Iconos en pantalla

Para ver el glosario de iconos, vaya a Menú -> Herram. y Config ->Configuración -> Info de Teléfono-> Glosario de Iconos en su teléfono.

Nota La calidad de la llamada también es afectada porfactores ambientales como las condiciones delclima.

19

Com

enzandocon

suteléfono

Hacer llamadas

1. Asegúrese que el teléfono esté encendido.Si no, oprima por 3 segundos paraencenderlo.

2. Introduzca el número de teléfono(incluya el código de área si necesario).

3. Oprima .

4. Oprima para terminar la llamada.

Corrección de errores de marcado

Si comete un error al marcar un número,oprima una vez para borrar el últimonúmero que introdujo o mantengaoprimida por lo menoss 2 segundospara regresar al modo de espera.

Remarcado de llamadas

1. Oprima dos veces para remarcar elúltimo número que marcó. La lista deLlamadas Recientes mostrará las últimas60 llamadas recientes y puedeseleccionar cualquiera para remarcar.

NotaSi las llamas de salida están restringidas, sólopodrá marcar números de teléfono guardadosen los Números Especiales o en la Lista deContactos. Para desactivar esta función:

Menú -> Herram. y Config ->

Configuración -> Más... ->

Restringir y Bloquear -> Introduzca el

Código de Bloqueo -> Restringir Llamadas ->

Llamadas Salientes -> Desbloquear


20C

omenzando

consu

teléfono

Recibir llamadas

1. Cuando el teléfono suene o vibre,oprima para contestar.

2. Oprima para terminar la llamada.

Nota

Si presiona Silenciar o (las teclaslaterales), cuando el teléfono está sonando, sesilencia el timbre o la vibración de esa llamada.

Sugerencia

Para elegir opciones para contestar llamadas:

Menú -> Herram. y Config ->

Configuración -> Más... -> Config. de

Llamada -> Contestar Llamada

Puede elegir de las siguientes opciones: Cualquier

Tecla/ Sólo TALK

Acceso rápido a funciones prácticas

21

Parahacer

funcionarsu

teléfonopor

primera

vez

Modo de bloqueo

Configurando el Bloqueo de Teclas1. Oprima Menú.

2. Oprima Herram. y Config.

3. Oprima Configuración.

4. Oprima Bloque de Teclas.

Prender/ Apagar

Desbloqueando la Pantalla

1. Oprima , luego oprima .

Función de SilencioLa función de Silencio se utiliza duranteuna llamada telefónica. Para activar Silenciorápidamente, oprima la tecla de opciónizquierda Mudo. Para cancelarlo,oprima la tecla suave izquierda Desenmudecer.

Ajuste rápido del volumenAjuste el volumen del timbre y auricularrápidamente al oprimir la tecla lateralsuperior para aumentar y la tecla lateralinferior para disminuir.

Llam. en EsperaEs posible que payLo by Virgin Mobile leofrezca el servicio de llamada en espera.Mientras una llamada está en curso, unsonido indica una llamada entrante.Cuando está habilitada la llamada enespera, puede poner la llamada activa enespera mientras contesta la llamadaentrante. Hable con su proveedor deservicio para información sobre estafunción.

1. Oprima para recibir una llamada enespera.

2. Oprima de nuevo para alternarentre llamadas.

ID de LlamadaEl identificador de llamadas muestra elnúmero o nombre de la persona que llamacuando suena su teléfono. Si la identidadde la persona que llama está almacenadaen Contactos, aparecerá el nombre con elnúmero. Hable con payLo by Virgin Mobilepara asegurar que ofrecen esta función.

Acceso rápido a funciones prácticas

22A

ccesorápido

afunciones

prácticas

Números RápidosNúmeros Rápidos es una funciónconveniente que permite que usted hagallamadas telefónicas rápidamente. Una teclanumérica se puede asignar a un número deteléfono específico. Al mantener oprimidauna tecla numérica, su teléfono recordará elnúmero de teléfono asociado con elNúmero Rápido y los marcará. Por favornote que el Número Rápido 1 estáasignado para llamar al correo de voz demanera predeterminada y no se puedecambiar.

Números Rápidos (del 2 al 9)Desde la pantalla de espera, mantengaoprimido el número de Número Rápido. ODesde la pantalla de espera, introduzcael número de Número Rápido y oprima

.

Números Rápidos (del 10 al 99)Desde la pantalla de espera, oprima elprimer número y luego mantengaoprimida la tecla del segundo.ODesde la pantalla de espera, introduzca elprimero y segundo dígito y oprima .

Introducir y editar información

23

Introduciry

editarinform

ación

Introducción de textoPuede introducir y editar su Pendón,Calendario, Contactos, Nota, Mensajes ymucho mas.

Funciones de las teclas

Tecla de opción derecha: Oprimapara ver las siguientes opciones:

Modo de Texto/ Agregar AutoTexto/ Agregar/CambiarDestinatarios/ Guardar enBosquejo

Shift: Oprima para cambiar lacapitalización mientras usa:

Abc (ABC/Abc/abc)

Texto Predictivo

Siguiente: Al usar Texto Predictivo,oprima para seleccionar la siguientepalabra que coincida.

Espacio: Oprima para completar unapalabra al introducir texto en elmodo Texto Predictivo o paraintroducir un espacio.

Borrar: Oprima para borrar unespacio o carácter singular.Manténgala oprimida para borrar elmensaje entero.

Puntuación: Presionela para insertarpuntuación.

Contactos en la memoria del teléfono

24C

ontactosen

lam

emoria

delteléfono

Aspectos básicos del almacenamientode entradas de contactos

1. En el modo de espera, introduzca elnúmero de teléfono (hasta 40 dígitos)que desee guardar.

2. Oprima la tecla de opción derecha para abrir el menú Opciones yseleccione Guardar.

3. Seleccione Nueva Entrada o EntradaExistente.

4. Use para resaltar una Etiqueta yoprima .Móvil/ Casa/ Trabajo/ Biper/ Fax/ Otro

5. Introduzca un nombre de contacto(hasta 72 carácteres) para el númerotelefónico y oprima . Oprima la teclade opción izquierda Hecho paraguardar la información introducida a laLista de Contactos.

Números de teléfono con pausasCuando usted llama sistemasautomatizados, tales como correo de voz onúmeros del servicio al cliente (crédito ofacturación), usted tiene que incorporaruna serie de números para navegar a travésdel sistema. En lugar de introducir esosnúmeros cada vez que habla, puedealmacenarlos en sus Contactos, separadospor carácteres de pausa especiales (T, P).Hay dos distintos tipos de pausas quepuede usar al almacenar un número:

Pausa Fija (P)

El teléfono deja de marcar hasta que ustedoprima la tecla de opción izquierda Enviar Tonos para avanzar al númerosiguiente.

Pausa 2 seg (T)

El teléfono espera 2 segundos antes deenviar la siguientes cadena de dígitos.

Nota Use Entrada Existente para agregar otro númerode teléfono a un contacto que ya estéalmacenado en la memoria.

25

Contactos

enla

mem

oriadel

teléfono

Almacenar un número con pausas

1. Oprima Menú.

2. Oprima Contactos.

3. Oprima Agregar Nuevo.

4. Oprima Nuevo Contacto.

5. Introduzca un nombre (hasta 72carácteres).

6. Vaya al campo [Agregar Número] eintroduzca el número.

7. Mientras introduzca un número, oprimala tecla de opción derecha Opciones.

8. Oprima Pausa Fija o Pausa2 seg.

9. Introduzca los números adicionales yoprima la tecla de opción izquierda Hecho.

Agregar una pausa a un número ya existente

1. En el modo de espera, oprima la tecla deopción derecha Contactos paramostrar sus contactos en orden alfabético.

2. Use para resaltar la entrada delContacto.

3. Oprima la tecla de opción derecha para abrir el menú Opciones yseleccione Editar Contacto.

4. Use para resaltar el número yoprima .

5. Oprima la tecla de opción derecha Opciones.

6. Oprima Pausa Fija o Pausa2 seg.

7. Introduzca los números adicionales y yoprima la tecla de opción izquierda Hecho.

Contactos en la memoria del teléfono

26C

ontactosen

lam

emoria

delteléfono

Búsqueda en la memoria del teléfonoEl teléfono LG101 puede realizar unabúsqueda dinámica del contenido de sumemoria. La búsqueda dinámica comparalas letras introducidos con las entradas desus Contactos. Se muestra una lista decoincidencias en orden descendente.Entonces puede seleccionar un número dela lista para llamar o para modificarlo.

Búsqueda por letra

1. En el modo de espera, oprima la tecla deopción derecha Contactos paramostrar sus contactos en ordenalfabético.

2. Empiece introduciendo el nombre delcontacto. Las entradas que coincidanserán inmediatamente mostradas.

Desplazamiento por sus contactos

1. Oprima la tecla de opción derecha Contactos para mostrar sus contactosen orden alfabético.

2. Use para desplazarse por la lista.

Opciones de la Lista de Contacto

1. En el modo de espera, oprima la tecla deopción derecha Contactos paramostrar sus contactos en ordenalfabético.

2. Oprima la tecla de opción derecha Opciones.

3. Las siguientes opciones son disponibles:

Editar Contacto: Permite editar lainformación del contacto seleccionado.

Borrar Contacto: Permite borrar laentrada de contacto seleccionada.

Historia de Contacto: Permite lainformación del contacto seleccionado.

Asignar como Secreto: Permiteasignar al contacto seleccionadocomo secreto.No Secreto/ Secreto

Nuevo Grupo: Permite crear unnuevo grupo de contactos.

Configuración: Números Rápidos/Esconder Secreto/ Mi Número

27

Hacer llamadas desde la memoriadel teléfonoUna vez que haya almacenado números deteléfono en sus Contactos, puede llamar aesos números de manera rápida y sencilla.

● Resaltando el contacto en la Lista deContactos y oprimiendo la tecla Talk

para llamar al contacto.

● Usando Números Rápidos.

Desde Contactos

1. En el modo de espera, oprima la tecla deopción derecha Contactos paramostrar sus contactos en orden alfabético.

2. Use para resaltar el Contacto yoprima .

3. Use para resaltar el númerotelefónico.

4. Oprima para hacer la llamada.

Números Rápidos

Para un Número Rápido de un dígito,mantenga oprimido el dígito u oprima eldígito y luego oprima . Para unNúmero Rápido de doble dígitos, oprima elprimer dígito y mantenga oprimido elsegundo u oprima el primer y segundodígito y luego oprima para llamar.

28

Mis Cosas

Mis

Cosas

Mis CosasMis Cosas le permite acceso a Timbres,Juegos, Gráficos y Aplicaciones. Por favornote que aplican cargos por la mayoria delas descargas.

Acceso y Opciones

1. Oprima Menú.

2. Oprima Mis Cosas.

3. Seleccione un submenú.1. Timbres2. Juegos3. Gráficos4. Aplicaciones

1. TimbresTimbres le permite guardar sus timbresprecargados y descargados. Usted puededescargar sus timbres enwww.virginmobileusa.com o directamente ensu teléfono usando Obtener Más Timbres.

1. Oprima Menú, , .

2. Use para resaltar Obtener MásTimbres o para resaltar uno de lostimbres guardados en su teléfono.

2. JuegosUsted puede jugar juegos precargados ydescargar juegos disponibles.


2. Use para resaltar un juego o unaaplicación y oprima .

Obtener Más Juegos/ Family FeudDemo/ PAC-MAN\ Ms. PAC-MANDEMO by Namco/ UNO

3. GráficosLa carpeta Gráficos almacena sus gráficosprecargados y descargados. Descargue losfondos de pantallas y salvapantallas enwww.virginmobileusa.com o directamentede su teléfono usando Obtener MásGráficos.


Mi Cuenta

29

Mi

Cuenta

2. Use para resaltar Obtener MásGráficos o para resaltar uno de losimágenes guardados en su teléfono.

4. AplicacionesDescargue las aplicaciones más recientesen www.virginmobileusa.com odirectamente de su teléfono usandoObtener Más Aplicaciones.


2. Use para resaltar una opción oaplicación y oprima .

Obtener Más Aplicaciones/ ContactVault/ Email + IM/ Opera Mini

Mi CuentaEl menú My Cuenta le permite manejar susservicios de Virgin Mobile. Cargosadicionales pueden aplicarse porverificaciones de balance en un solo día.Vea www.virginmobileusa.com para detallesrelacionados a los precios.

Acceso y Opciones

1. Oprima Menú.

2. Oprima Mi Cuenta.

Top-UpTop-Up es cómo se agrega dinero a sucuenta. Usted puede agregar dinero a sucuenta directamente desde su teléfono.Primero, compre una tarjeta Top-Up en las

AtajosDesde la pantalla principal, oprima paraacceder a Mi Cuenta.

30

Mi Cuenta

Mi

Cuenta

miles tiendas que las tengan; o registre sutarjeta de débito, tarjeta de crédito ocuenta PayPal en www.virginmobileusa.com.

Cuando su balance está bajo, puedeagregar dinero a su cuenta de su teléfono.

Agrega dinero con una tarjeta de Top-Up

1. Oprima Menú en el modo deespera.


3. Desplácese hacia abajo, resalte el enlaceTop-Up Now y oprima .

4. Introduzca su PIN de Top-Up y oprima.

5. Desplácese hacia abajo, resalte Top-UpNow "Top-Up Now" y oprima .

6. Cuando termine el proceso con éxito,oprima para salir.

Top-Up con una tarjeta de débito, unatarjeta de crédito o una cuenta PayPal

Antes de que usted pueda agregar dinero asu cuenta desde su teléfono con unatarjeta de débito, tarjeta de crédito o unacuenta PayPal, usted necesita registrar latarjeta o la cuenta PayPal en

www.virginmobileusa.com

1. Oprima Menú en el modo espera.


3. Desplácese hacia abajo, resalte el enlaceTop-Up Now y oprima .

4. Desplácese hacia abajo, resalte el enlaceCredit or Debit Card o PayPal y oprima

.

5. Introduzca su PIN de cuenta, resalteLOGIN y oprima .

6. Introduzca la cantidad que deseaagregar para Top-Up y oprima .

7. Desplácese hacia abajo, resalte Top-UpNow y oprima .

8. Su teléfono confirmará la cantidad queusted quiere agregar. Desplácese haciabajo, resalte Yes y oprima .

9. Eso es todo. Su teléfono anunciará queagregó dinero con éxito.

10. Oprima para salir.

Tambien puede agregar dinero a su cuentavisitando nuestro sitio web enwww.virginmobileusa.com.

31

Alertas Perdidas/ DescargasA

lertasPerdidas/

Descargas

Alertas PerdidasAcceso y Opciones

1. Oprima Menú en el modo deespera.

2. Oprima Alertas Perdidas.

Descargas1. Oprima Menú en el modo de

espera.

2. Oprima Descargas.

3. Después de algunos segundos, verá lapágina de Descargas.

Finalización de una sesión web

Para finalizar una sesión web, oprima .

NotaPara más información sobre el uso delnavegador, vea Navegas por la Red en la página56.

32M

ensajería

Mensajería

MensajeríaAcceso y Opciones

1. Oprima Menú en el modo de espera.

2. Oprima Mensajería.

3. Seleccione un submenú.1. Mensajes2. Enviar Mensaje3. Email + IM4. Alertas de Servicio5. Correo de Voz6. Config de Msjs

Los mensajes de texto y nuevos mensajesde correo de voz son disponibles encuanto se enciende el teléfono.

● Si está viendo un mensaje de textorecibido, puede llamar al contactofácilmente oprimiendo la tecla Talk .

● El teléfono puede almacenar hasta 1050mensajes (incluyendo un máximo de1000 mensajes SMS enviados, recibidosy borradores y 50 Alertas Virgin). Lamemoria para el almacenamiento demensajes también depende de lostamaños y contenidos del mensaje.Pueden existir otros límites, como elnúmero de carácteres disponibles porcada mensaje. Pregunte a Virgin Mobileacerca de las funciones y capacidadesdel sistema.

Alerta de nuevo mensaje

Hay hasta tres formas en que su teléfono lealerta de nuevos mensajes.

● El teléfono muestra un mensaje en lapantalla.

● El teléfono hace un sonido si laconfiguración del Volumen Maestro lopermite.

● Aparece el icono de mensaje ( ) enla barra de iconos de estado.

33

Mensajería

1. MensajesLe permite enviar mensajes de texto ycorreos electrónicos.

Referencia de los iconos de mensaje

Entrada

Mensaje de Texto No Leído

Mensaje de Texto Leído

EnviadoMensaje de Texto Fallado

Borrador de Mensaje de Texto Enviado

Mensaje de Texto Cancelado

Mensaje Enviado Pendiente

BorradorMensaje de Texto Borrador

2. Enviar MensajeLe permite enviar mensajes de texto ycorreo electrónico. Cada mensaje de textopodrá enviarse hasta un máximo de 25destinatarios.

Mandar un mensaje de Texto


2. Resalte Ir a Contactos y oprima uoprima la tecla de opción derechaNuev dirc e introduzca el número deteléfono o la dirección de correoelectrónico.

3. Oprima la tecla de opción izquierda Continuar (si es necesario) paraacceder a la pantalla del mensaje.

4. Escriba su mensaje.

5. Oprima la tecla de opción izquierda Enviar.

Personalizar su mensaje de Textousando Opciones

Puede personalizar un mensaje mientras loredacta.


2. Resalte Ir a Contactos y oprima uoprima la tecla de opción derechaNuev dirc e introduzca el número deteléfono o la dirección de correoelectrónico.

34

3. Oprima la tecla de opción izquierda Continuar (si es necesario) paraacceder a la pantalla del mensaje.

4. En el campo de entrada de texto, oprimala tecla de opción derecha Opciones.

5. Use para resaltar una opción yoprima .

Las siguientes opciones son disponibles:

Modo de Texto Abc/ Texto Predictivo/123/ Símbolos/ Emoticons/ Configuración

Agregar Auto Texto

Agregar/Cambiar Destinatarios

Guardar en Bosquejo

6. Complete el mensaje y oprima la teclade opción izquierda Enviar.

3. Email + IMLe permite recibir y enviar correoelectrónico y mensajes instantaneos de losportales mas populares (Yahoo!, AOL yGoogle).


2. Siga las instrucciones en la pantalla paraconfigurar su proveedor de correoelectrónico o mensajería instantánea(Yahoo!, AOL/AIM y Gmail).

4. Alertas VirginLas Alertas Virgin son mensajes de sistemagratis que proporcionan información de vezen cuando para dejarle saber sobre sucuenta.


5. Correo de VozLe permite hablar a su buzón de correo devoz. El teléfono le avisará cuando reciba unnuevo mensaje de voz.

1. Oprima , Menú , .

5.1 Llamar Correo de VozVerificación de su buzón de correo de voz.

1. Oprima Menú, , , .

Mensajería

Mensajería

35

Mensajería

5.2 DetallesLe permite revisar los detalles de correo devoz.


5.3 Despejar IconoLe permite eliminar el icono de correo devoz de su barra de notificaciones.


6. Config de MsjsLe permite establecer las configuracionespara sus mensajes.

1. Oprima Menú, , ,

6.1 NotificaciónCuando recibe un mensaje de texto, suteléfono lo notifica mostrando un icono ensu pantalla. También puede elegir sernotificado con un mensaje emergente másgrande en su pantalla de visualización.



Mensaje + Icono/ Sólo Icono

6.2 FirmaCada mensaje que envía puede tener unafirma personalizada que se envíaautomáticamente con sus mensajes.


2. Resalte Personalizado y oprima .(Si desea no adjuntar una firma a susmensajes Enviados, seleccione Ningún).

3. Introduzca su firma y oprima la tecla deopción izquierda Guardar.

6.3 Auto TextoSu teléfono viene con 20 mensajes AutoTexto para ayudarlo a enviar mensajes detexto más rápido y fácilmente.

1. Oprima Menú, , , .Aparece la lista de mensajes Auto Texto.

2. Para editar o eliminar un mensaje AutoTexto, resaltelo y oprima la tecla deopción derecha Opciones.

36

Opciones disponibles:

Editar/ Enviar Mensaje/ Borrar/ BorrarTodos

Para agregar un nuevo mensaje Auto Texto:


2. Para agregar un nuevo mensaje AutoTexto, oprima la tecla de opciónizquierda Agregar.

3. Introduzca su mensaje y oprima la teclade opción izquierda Guardar. Sunuevo mensaje será agregado alcomienzo de la lista.

6.4 Entrada de TextoLe permite seleccionar el método deintroducción predeterminado.



Texto Predictivo/ Abc/ 123

6.5 Sonidos de MensajesLe permite personalizar la manera en comoel teléfono le alerta de mensajes recibidosy correo de voz.



Volumen/ Tipo de Timbre/ Tipo deVibración/ Recordatorio de Mensaje

Mensajería

Mensajería

Contactos

37

Contactos

ContactosEl menú Contactos le permite almacenarnombres, números de teléfono y otrainformación en la memoria del teléfono.Cuándo accede a Contactos, el númerodentro del paréntesis representa el númerode las entradas que ha almacenado (hasta600).

Acceso y Opciones

1. Oprima Menú.

2. Oprima Contactos.

3. De manera predeterminada, su teléfonoes precargado con los siguientes 4contactos:

Correo de voz/ EmergenciaInformación/ Mi Numero/ Correo devoz

1. Agregar NuevoSu teléfono puede almacenar hasta 600entradas de contactos. Entradas decontactos pueden almacenar hasta un totalde 7 números de teléfono.

1. Oprima Menú, .

2. Con Agregar Nuevo resaltado, oprima.

3. Introduzca un nombre para la entrada yoprima .

4. Resalte [Agregar Número], introduzcael número de teléfono y oprima para seleccionar un tipo de teléfono delos siguientes:

Móvil/ Casa/ Trabajo/ Biper/ Fax/ Otro

5. Siga editando los siguientes camposcomo necesario:

Agregar Número/ Agregar Email/ IM/Timbre Predeterminado/ Tono deTexto Predeterminado/ Tipo de VibrarPredeterminado/ URL/ Memo/ NoSecreto

38

Contactos

Contactos

6. Para guardar, presione la tecla de opciónizquierda Hecho.

Contactos Preinstalados

Emergencia

Use este contacto en caso de emergencia;llama al 911.

1. Oprima Menú, .

2. Resalte Emergencia y oprima .

Informacion

Le permite conectarse a la linea deinformación 411.

1. Oprima Menú, .

2. Resalte Informacion y oprima .

Mi Numero

Muestra su número de teléfono.

1. Oprima Menú, .

2. Seleccione Mi Numero.

Correo de voz

Le permite escuchar mensajes de vozgrabados en su Correo de Voz. Su teléfonolo alertará cuando reciba un nuevo mensajede voz.

1. Oprima Menú, .

2. Resalte Correo de voz y oprima .

39

Herram. y ConfigH

erram.

yC

onfig

Herram. y Config

1. HerramientasEste teléfono viene equipado conherramientas útiles, incluyendo:Despertador, Calculadora, Calendario, RelojMundial, Control de Voz, Memo de Voz yCuaderno.

1.1 DespertadorLe permite fijar hasta tres alarmas. A la horade la alarma, cualquier alarma fijada sonaráun tono de su deseo, dependiendo en suconfiguración de Volumen Maestro, y unmensaje de alarma se mostrará en lapantalla LCD.


2. Seleccione la alarma que desea editar.

Alarm 1~3/ Alarma Rápida

3. Use para resaltar el campo de lahora de alarma y luego presione .

4. Establece la hora de la alarma y oprima.

5. Use para resaltar Una vez (el tipode repetición).

6. Use para seleccionar una de lassiguientes opciones:

Una vez/ Diario/ Lun - Vie/ Fines desemana/ Seleccione días

7. Use para resaltar 5 min más tarde(el intérvalo de siesta).

5 min más tarde/ 10 min más tarde/15 min más tarde/ 20 min más tarde

8. Use para resaltar Bubble (laopción de tono de alarma) y oprima

.

9. Use para seleccionar uno de lostimbres disponibles y oprima .

10. Oprima la tecla de opción izquierdaGuardar.

1.2 Calculadora

1.2.1 Calculadora

Le permite hacer cálculos matemáticossencillos.

1. Oprima Menú, , , ,.

2. Introduzca los datos.

● Use el teclado para introducirnúmeros.

● Use para introducir decimales.● Use para cambiar el valor de

positivo a negativo (y viceversa).● Oprima tecla de opción izquierda

Limpiar para borrar la entrada.● Oprima la tecla de opción derecha

Cerrar para cerrar la calculadora.

● Use la tecla de navegación paraintroducir funciones.

● Oprima para completar laecuación.

1.2.2 Calculadora de Propina

Le permite calcular la propina y el total deuna cuenta usando la total cantidad de lacuenta antes de propina, el porcentaje depropina y el número de personas comovariables.


1.3 CalendarioLe permite almacenar y acceder elementosde calendario y citas. Simplementealmacene las citas en el Calendario y suteléfono le avisará con un recordatorio a lahora designada.


2. Use para resaltar el día.

Mover el cursor al día anterior.

Mover el cursor al siguiente día.

NotePara Alarma Rápida, las opciones son:Apagado/ 1 min más tarde/ 10 min más

tarde/ 30 min más tarde/ 1 hora más tarde

40

Herram. y Config

Herram

.y

Config

41

Herram

.y

Config

Mover a la semana anterior.

Mover a la siguiente semana.

3. Oprima la tecla de opción izquierda Agregar.

4. Introduzca la información para sus citasincluyendo:

● Fijar Tiempo● Contenido● Tipo de Repetir● Alarma● Mis Timbres● Ubicación

5. Oprima la tecla de opción izquierda Guardar.

1.4 Reloj MundialLe permite determinar la hora actual enotra zona geográfica.


2. Oprima la tecla de opción derecha Ciudades para encontrar una ciudadespecífica para mostrar la fecha/ hora enesa locación.

3. Use para desplazarse por lasciudades disponibles en el mapa yoprima para seleccionar.

4. Oprima para acercarse al mapa.

5. Oprima la tecla de opción izquierda Fije DST para establecer el horario deverano.

1.5 Control de VozLe permite hacer llamadas de teléfonorápido y fácilmente a través comandosverbales. Su teléfono recuerda el número desus Contactos y lo marca. Este menútambién incluye funciones para quienesestán manejando o son ciegos. Ofreceinformación por voz y permite comprobarlas llamadas perdidas, mensajes y Correo deVoz.

1. Desde la pantalla de espera, oprima latecla Altavoz .

- O -

Oprima Menú, , , .

Herram. y Config

42H

erram.

yC

onfig

2. Cuando se le pida, diga uno de lossiguientes comandos:

● Llamar [Nombre][Tipo]/[Número] ● Enviar Mensaje para[Nombre][Tipo]/[Número]● Buscar [Nombre][Tipo] ● Alertas Perdidas● Guía de Voz ● Estado de Teléfono● Entrenar Control de Voz ● Ayuda ● Salir Control de Voz

Para más información, diga "Ayuda"durante el Paso 2.

3. Seleccione uno de los métodos decontrol de voz.

1.6 Memo de VozLe permite agregar, escuchar y borrarbreves recordatorios verbales. Los memosde voz grabados están listados en lacarpeta de Memo de voz.


2. Oprima tecla de opción izquierda Grabar.

3. Hable en el micrófono después del tono,y después oprima la tecla de opciónizquierda Detener. El títulopredeterminado es la fecha y hora de lagrabación.

Reproducción de Memo de Voz


2. Resalte un Memo de Voz y oprima para reproducir el memo u oprima latecla de opción izquierda Opcionespara acceder a las siguientes opciones:

● Ver Detalles Título/ Grabado en/Tiempo de Reprod.

● Editar Títulos Permite editar el títulodel Memo de Voz.

● Borrar Este Sí/ No● Eliminar Múltiple● Borrar todos Sí/ No● Info de memoria

1.7 CuadernoLe permite leer, agregar, editar y borrarnotas de su teléfono.


43

Herram

.y

Config

2. Oprima la tecla de opción izquierda Agregar para escribir una nueva nota.

3. Después de escribir la nota, oprima latecla de opción izquierda Guardarpara guardarla.

Ver / Editar un Bloc de notas de entrada


2. Resalte un memo, oprima (paraverlo) y oprima la tecla de opciónizquierda Editar.

2. Configuración

1. PantallaOpciones para personalizar la pantalla delteléfono.

1.1 Pantalla Principal

1.1.1 Fondo de Pantalla

Le permite seleccionar el tipo de fondoque se muestra en el teléfono.

1. Oprima Menú, , , ,, .

2. Resalte la imagen y oprima la tecla deopción izquierda Asignar.

1.1.2 Salvapantallas

Le permite utilizar la imagen comosalvapantallas.


2. Seleccione Prender/ Apagar y oprima.

3. Resalte la imagen y oprima la tecla deopción izquierda Asignar.

1.1.3 Luz de Fondo

Le permite fijar la duración de iluminaciónde la luz de fondo.


2. Elija una opción y oprima .

Sólo Oscuro/ 8 Segundos/ 15Segundos/ Siempre Activado

44

1.1.4 Estilo de Menú

Le permite elegir si desea que el menú semuestre como lista o como iconos.


2. Use para seleccionar Cuadrícula oLista y oprima .

1.1.6 Primer Plano

Le permite personalizar el Reloj y Saludo.


2. Resalte un submenú y oprima .

Reloj/ Saludo

3. Use para resaltar una opción parapersonalizar y después oprima .

1.2 Luz de TecladoLe permite fijar la iluminación del teclado yQWERTY en Prender/ Apagar.


2. Resalte Prender/ Apagar y oprima .

1.3 Idioma (Language)Le permite configurar la función bilingüesegún su preferencia. Elija entre inglés yespañol.


2. Use para resaltar English o Españoly luego oprima .

2. SonidoOpciones para personalizar los sonidos delteléfono.

2.1 VolumenLe permite configurar varios valores devolumen.


2. Seleccione Timbre/ Audífono/ Altavoz/Tonos de Tecla/ Alarma + Calendario/Aplicaciones/ Alertas/Prender/Apagar.

3. Use para ajustar el volumen de lafunción y oprima para guardar laconfiguración.

Herram. y Config

Herram

.y

Config

45

Herram

.y

Config

2.2 Tipo de TimbreConfigura tonos para distintos tipos dellamadas entrantes.


2. Seleccione Todos los Contactos/ UnContacto/ Números Desconocidos.

3. Use para resaltar un timbre yoprima la tecla de opción izquierda para configurar el timbre a su teléfono.

2.3 Tipo de VibraciónLe permite seleccionar el tipo de vibraciónpara sus llamadas entrantes onotificaciones de alarmas y calendario.


2. Seleccione Llamadas Entrantes/ Alarma +Calendario.

3. Use para resaltar una opción yluego oprima .

2.4 AlertasLe permite personalizar las alertas de reddisponibles.


2. Use para resaltar la alerta que deseepersonalizar y oprima .

Bip de Minuto/ Sin Servicio/ Conectar/Desconectar Señal/Llamada

Para información de la alerta, resalte eltipo de alerta y oprima la tecla deopción derecha Info.

3. Use para resaltar una opción.

Prender/ Apagar

4. Oprima para guardar.

2.5 Tonos de TeclaLe permite configurar la longitud del tono.

2.5.1 Longitud de Tono

Le permite establecer el tono longitud.


2. Resalte una opción y después oprima.

Corto/ Largo

46

2.5.2 Volumen de Tono

Le permite establecer el volumen del tono.


2. Use para seleccionar una opción, yluego oprima .

3. MensajeríaLe permite configurar ajustes para losmensajes. Consulte la sección Config deMsjs en la página 35.

4. Entrada de TextoLe permite configurar ajustes para laintroducción de texto.


2. Use para resaltar una de las opcionesy oprima para seleccionarla.

4.1 Auto-Mayúscula (Prender/ Apagar)

Le permite auto capitalizar las letras demanera automática cuando empieze unaoración nueva.

4.2 Auto-Espacio (Prender/ Apagar)

Automáticamente crea un espacio despuésde terminar una palabra cuando usa TextoPredictivo.

4.3 Selec. de Palabras (Prender/ Apagar)

Le permite ver la lista de elecciones depalabras recomendadas mientras introduceun mensaje.

4.4 Predic. de Palabras (Prender/ Apagar)

Le permite configurar su teléfono para quepredica palabras cuando introduce unapalabra al escribir un mensaje.

4.5 Finaliz. de Palabras (Prender/ Apagar)

Le permite configurar su teléfono paracompletar palabras automáticamente.

4.6 Usar Mis Palabras (Prender/ Apagar)

Le permite obtener recomendaciones usandopalabras de su base de datos Mis Palabras.

4.7 Mis Palabras (Agregar)

Le permite almacenar palabras nuevas en labase de datos para el uso futuro.

Herram. y Config

Herram

.y

Config

47

Herram

.y

Config

4.8 Ayuda

Breve explicación de este menú.

5. Bloque de TeclasLe permite Prender o Apagar el bloque deteclas.


2. Leer la notificación y presione .

3. Seleccione entre Prender/ Apagar.

6. Modo de AviónEl Modo de Avión permite usar variasfunciones del teléfono, como Juegos, Blocde Notas y Memo de Voz, cuando está enun avion o en algun otro lugar donde no espermitido hacer ni recibir llamadas o datos.Cuando establece el teléfono en Modo deAvión, no puede enviar ni recibir llamadas,ni acceder a información en línea.


2. Lea el mensaje y oprima paracontinuar.


Prender/ Apagar/ Al Prenderse

7. Info de TeléfonoEl menú Info de Teléfono le proporcionainformación específica acerca de suteléfono.

7.1 Mi NúmeroLe permite ver su número de teléfono,MSID y MEID.


7.2 ActivaciónLe permite activar su teléfono.


7.3 Glosario de IconosLe permite ver todos los iconos y susdefiniciones.


48

7.4 VersiónLe permite ver las versiones de el S/W,H/W, PRL y Browser.


7.5 Cronómetro de LlamadasLe permite ver el tiempo que la últimallamada duró y la duración acumulativa detodas las llamadas.


7.6 AvanzadoLe permite ver información de el SID,Canal, la Frecuencia y Tecnología de elteléfono.


8. Más…

8.1 AccesibilidadLe permite activar/desactivar la funciónTTY y establecer tamaños de las letras deMensajería y del Cuaderno.

8.1.1 TTY

Le permite conectar un aparato TTY(teclado para personas con problemas deaudición) para comunicarse con personasque también lo usen. Un teléfono concompatibilidad TTY puede traducircarácteres escritos a voz. La voz tambiénpuede traducirse en carácteres y mostrarseen el TTY.


2. Lea el descargo de responsabilidad yoprima .


Activar/ Desactivar

8.2 Config. de Llamada

8.2.1 Auto-Contestar

Le permite configurar el teléfono para queconteste llamadas entrantesautomáticamente si está conectado a unauricular manoslibres. Esta función sólo espara auriculares manoslibres.

Herram. y Config

Herram

.y

Config

49

Herram

.y

Config


2. Use para resaltar una opción, yluego pulse .

● Apagar

● Auriculares Cuando el teléfono estáconectado a un auricular, el teléfonoautomáticamente contesta unallamada.

8.2.2 Marca Abreviado

Si está prendida, esta función le permiteusar un prefijo que será automáticamenteagregado a números de 4-5 dígitos marcados.


2. Seleccione Prender e introduzca unnúmero de cinco o seis dígitos (porejemplo, prefijo y código de área) yoprima .

8.2.3 Contestar Llamada

Le permite determinar cómo contestarllamadas entrantes, oprimiendo cualquiertecla o sólo la tecla Talk.


2. Use para resaltar una opción yluego pulse .

Cualquier Tecla/ Sólo TALK

8.2.4 Encontrar Contactos

Esta función compara números ingresados conel teclado con Contactos guardados, lascoincidencias pueden ser seleccionadas ymarcadas fácilmente.


2. Use para resaltar una opción, yluego oprima .Prender/ Apagar

50

Herram. y Config

Herram

.y

Config

8.3 Config. de ContactosLe permite asignar Números Rápidos ydeterminar si desea Esconder o Mostrarnúmeros designados como Secreto.


2. Seleccione Números Rápidos para ver,asignar o borrar contactos de la lista.

O

2. Seleccione Esconder (Mostrar) Secretopara esconder o mostrar los números deteléfono (en su lista de Contactos)designados como Secreto.

8.4 Modo de Auricular

Permite personalizar el Modo de Auricular.En modo Normal, las llamadas se transmitena través de el auricular o el audífono. Enmodo Sólo Auricular, llamadas se transmitensolamente a través del Auricular.


2. Use para resaltar una opción, yluego oprima .

Normal/ Sólo Auricular

8.5 UbicaciónSu teléfono cuenta con una función deUbicación para el uso con servicios-a-ubicación. La función Ubicación permiteque la red detecte su ubicación. ApagandoUbicación esconderá su ubicación de la redexcepto de la 911.




Prender/ Apagar

NotaLas senales de satelite GPS no siempre setransmiten, especialmente si hay malascondiciones atmosfericas o ambientales, bajotecho y en otros casos.

51

Herram

.y

Config

8.6 Teclas de NavegaciónLe permite asignar teclas de navegaciónpara sus funciones favoritas y másfrecuentemente usadas. Seleccione de lalista y luego acceda a la funcióndirectamente oprimiendo la tecla denavegación en el modo de espera.



3. Asigne las teclas de navegaciónoprimiendo y despuésseleccionando una función de la lista.

8.7 Restringir y Bloquear

8.7.1 Restringir Llamadas

Le permite restringir las llamadas deentrada o salida.


2. Introduzca el código de bloqueo decuatro dígitos.

El código de bloqueo es habitualmente las4 últimas cifras de su número de teléfono.

3. Oprima Restringir Llamadas.

4. Resalte Llamadas Entrantes o LlamadasSalientes y oprima .

5. Seleccione una de las siguientesopciones:

● Sólo Contactos permite llamar sólo alas entradas guardadas en la Lista deContactos.

● Sólo Números Especiales permitellamar sólo a los diez númerosalmacenados en la sección NúmerosEspeciales del menú Seguridad.

● Desbloquear permite que se hagantodas las llamadas sin restricciones.(Ajuste predeterminado.)

8.7.2 Bloquear Mi Teléfono

Evita el uso no autorizado del teléfono. Unavez bloqueado, el teléfono queda en modorestringido hasta que se introduzca elcódigo de bloqueo. Puede recibir llamadasy seguir haciendo llamadas de emergencia.

52

Herram. y Config

Herram

.y

Config

Puede modificar el código de bloqueo conel menú Cambiar Código de Bloqueo,ubicado dentro de el menú Seguridad.



El código de bloqueo es habitualmentelas 4 últimas cifras de su número de teléfono.

3. Oprima Bloquear Mi Teléfono.

4. Use para resaltar una option yoprima .

Desbloquear El teléfono se quedadesbloqueado de manera predeterminada.

Bloquear Ahora Bloquea el teléfonoinstantáneamente.

Al Prenderse El teléfono está bloqueado alencenderse.

8.8 SeguridadEl menú de seguridad le permite asegurarelectrónicamente el teléfono.

8.8.1 Bloquear Mi Teléfono

Vea "Bloquear Mi Teléfono" en la secciónanterior.

8.8.2 Cambiar Código de Bloqueo

Le permite cambiar su código de bloqueo.Para ingresar a este menú, se le solicita queintroduzca un nuevo código de bloqueo yluego lo confirme.

IMPORTANTE: Favor de apuntar su códigode bloqueo en caso de que lo cambie. Elteléfono no puede ser desbloqueado sin el.



3. Oprima Cambiar Código deBloqueo.

4. Introduzca el nuevo código de bloqueo

5. Introduzca el nuevo código de bloqueouna vez más para confirmarlo.

53

Herram

.y

Config

8.8.3 Números Especiales

Le permite establecer números de teléfonoespeciales.



3. Oprima Números Especiales.

4. Seleccione una ubicación para su entrada.

5. Introduzca un número de teléfono yoprima .

8.8.4 Editar Contactos

Le permite modificar la lista de contactos.



3. Oprima Editar Contactos.

4. Los contactos existentes se mostraránen la pantalla. Seleccione el contactoque desea editar y oprima . Los 5

Contactos precargados no pueden sereditados.

5. Presione la tecla de opcion derecha Opciones y seleccione Editar Contacto.

8.8.5 Borrar/Reinicio

8.8.5.1 Borrar Contactos

Le permite borrar todos sus contactos deuna sola vez.



3. Oprima Borrar/Reinicio

4. Oprima Borrar Contactos.

5. Seleccione Sí o No.

8.8.5.2 Borrar Mis Cosas

Esto eliminará todos los datos en Mis Cosas.


54

Herram. y Config

Herram

.y

Config


3. Oprima Borrar/Reinicio.

4. Oprima Borrar Mis Cosas.



8.8.5.3 Borrar Mensajes

Le permite borrar todos sus mensajes a la vez.




4. Oprima Borrar Mensajes.


8.8.5.4 Borrar Memos de Voz

Esto borrará los memos de voz guardadosen el teléfono.




4. Oprima Borrar Memos de Voz.


8.8.5.5 Reinicio de Configuración

Restaurar el teléfono restaura todos losvalores predeterminados de fábricaincluidos los tipos de timbre y laconfiguración de pantalla. No afecta a loscontactos, el Historial de llamadas, laAgenda y la Mensajería.




4. Oprima Reinicio de Configuración.

5. Lea el descargo de responsabilidad ypresione .

55

BuscarBuscar

6. Si está seguro de que desea restaurartodos los valores de fábrica y borrar susdatos, seleccione Sí.

8.8.5.6 Reinicio de Teléfono

Le permite restaurar su teléfono a lasconfiguraciones predeterminada de fábricay también borra todos los datos guardadosen su teléfono.




4. Oprima Reinicio de Teléfono.


6. Si está seguro de que desea restaurartodos los valores de fábrica y borrar susdatos, seleccione Sí.

BuscarLa aplicación Buscar accede una páginaweb que permite conducir una búsquedade web para música, noticias, enlaces deweb y servicios locales.

Acceso y Opciones

1. Oprima Menú.

2. Seleccione Buscar oprimiendo .

56

Navegar por la Red

Navegar

porla

Red

Navegar por la RedAccede a tus sitios favoritos desdeteléfono, haga clic en uno de nuestrosEnlaces, hacer una búsqueda rápida, oescribir una dirección URL de su cuenta.Para información específica sobre la webpóngase en contacto con su proveedor deservicios.

Acceso y Opciones

1. Oprima Menú.

2. Seleccione Navegar por la Redoprimiendo .

3. Después de unos segundos, verá lapágina de inicio.

Terminar una sesión de web

Termine la sesión del web presionando.

Uso del navegador

Los elementos en pantalla se puedenpresentar de una de las siguientes formas:

● Opciones numeradas

Puede usar su teclado numérico opuede seleccionar los elementosmoviendo el cursor y oprimiendo lasteclas de opción correspondientes.

● Enlaces incrustados en el contenido

Puede actuar sobre las opciones o losvinculos con las teclas de opción queestan en el fondo de la pantalla devisualizacion.

● Texto o números

Puede seleccionar los elementosmoviendo el cursor y oprimiendo lasteclas de opción correspondientes.

Desplazamiento

Use para desplazarse por el contenidosi la página actual no cabe en una pantalla.El elemento actualmente seleccionado seindica mediante un cursor en la pantalla.

57

Desplazamiento rápido

Mantenga oprimida para moverrápidamente el cursor hacia arriba y haciaabajo en la pantalla actual.

Teclas de opción

Para navegar a distintas pantallas oseleccionar funciones especiales, use lasteclas de opción. La función asociada conlas teclas de opción puede cambiar paracada página y depende de cada elementoresaltado.

Inicio de una llamada telefonica desde elMobile Web

Dependiendo del sitio web, puede haceruna llamada telefónica desde el MobileWeb si el sitio que esté usando admitedicha función. Note que la conexión delnavegador se da por terminada aliniciar lallamada.

Navegar

porla

Red

58Seguridad

Seguridad

Información de seguridad de laTIALo que sigue es la Información completa deseguridad de la TIA (Asociación de laIndustria de las Telecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano.

Exposición a las señales deradiofrecuencia

Su teléfono celular de mano inalámbrico esun transmisor y receptor de radio de bajapotencia. Cuando está encendido, recibe ytambién envía señales de radiofrecuencia(RF).

En agosto de 1996, la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) de EE.UU. adoptólineamientos de exposición a RF con nivelesde seguridad para teléfonos inalámbricosde mano. Esos lineamientos correspondena la norma de seguridad establecidapreviamente por organismos de estándarestanto de EE.UU. como internacionales:

ANSI C95.1 (1992) *NCRP Report 86 (1986)ICNIRP (1996)

* Instituto de Estándares NacionalEstadounidense, Consejo Nacional deProtección contra la Radiación yMediciones, Comisión Internacional deProtección de Radiación no Ionizante.Estos estándares se basaron enevaluaciones amplias y periódicas de laliteratura científica relevante. Por ejemplo,más de 120 científicos, ingenieros ymédicos de universidades, dependenciasgubernamentales de salud y de la industriarevisaron las investigaciones realizadas paradesarrollar el estándar ANSI (C95.1).

El diseño de su teléfono cumple loslineamientos de la FCC (y esas normasinternacionales).

Cuidado de la antena

Utilice solamente la antena incluida o unaantena de reemplazo aprobada. Lasantenas, modificaciones o accesorios noautorizados pueden dañar el teléfono yviolar los reglamentos de la FCC.

59

Seguridad

Funcionamiento del teléfono

POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfonocomo cualquier otro teléfono con la antenaapuntando hacia arriba por sobre suhombro.

Sugerencias para un funcionamientomás eficiente

Para que su teléfono funcione con lamáxima eficiencia:No toque la antena innecesariamentecuando esté usando el teléfono. Elcontacto con la antena afecta la calidad dela llamada y puede ocasionar que elteléfono funcione a un nivel de potenciamayor que el que necesitaría de otromodo.

Manejo

Compruebe las leyes y reglamentosreferidos al uso de teléfonos inalámbricosen las áreas donde usted maneja ycúmplalas siempre. Igualmente, si va a usarel teléfono mientras maneja, por favortenga presente lo siguiente:

● Preste toda su atención a conducir:manejar con seguridad es su primeraresponsabilidad;

● Use la operación a manos libres, si latiene;

● Salga del camino y estaciónese antes dehacer o recibir una llamada si lascondiciones de manejo o la ley así lodemandan.

Dispositivos electrónicos

La mayoría del equipo electrónico modernoestá blindado contra las señales de RF. Sinembargo, algunos equipos electrónicospueden no estar blindados contra las señalesde RF de su teléfono inalámbrico.

Marcapasos

La Asociación de fabricantes de la industriamédica recomienda una separación mínimade quince (15) centímetros o seis (6)pulgadas entre el teléfono inalámbrico demano y un marcapasos para evitar laposible interferencia con éste. Estasrecomendaciones son coherentes con las

Seguridad

60Seguridad

investigaciones independientes y lasrecomendaciones de Investigación entecnología inalámbrica.

Las personas con marcapasos

● Deben SIEMPRE mantener el teléfono amás de quince centímetros (seispulgadas) del marcapasos cuando elteléfono esté encendido;

● No deben llevar el teléfono en un bolsillodel pecho;

● Deben usar la oreja opuesta almarcapasos para reducir al mínimo laposibilidad de interferencia;

● Deben apagar el teléfono de inmediatosi tienen motivo para sospechar queestá ocurriendo una interferencia.

Otros dispositivos médicos

Si usa cualquier otro dispositivo médicopersonal, consulte al fabricante de dichodispositivo para saber si estáadecuadamente blindado contra la energíade RF externa. Su médico puede ayudarle aobtener esta información.

Centros de atención médica

Apague el teléfono cuando esté eninstalaciones de atención médica en lasque haya letreros que así lo indiquen. Loshospitales o las instalaciones de atenciónmédica pueden emplear equipos quepodrían ser sensible a la energía de RFexterna.

Vehículos

Las señales de RF pueden afectar a lossistemas electrónicos mal instalados oblindados de manera inadecuada en losvehículos automotores. Pregunte alfabricante o a su representante respecto desu vehículo. También debe consultar alfabricante de cualquier equipo que hayaañadido a su vehículo.

61

Seguridad

Instalaciones con letreros

Apague el teléfono en cualquier instalacióndonde así lo exijan los letreros de aviso.

Aeronaves

Los reglamentos de la FCC prohíben el usodel teléfono en el aire. Apague el teléfonoantes de abordar una aeronave.

Áreas de explosivos

Para evitar la interferencia en zonas dondese realicen explosiones, apague el teléfonocuando esté en estos sitios o en áreas conletreros que indiquen: “Apague los radiosde dos vías”. Obedezca todos los letreros einstrucciones.

Atmósfera potencialmente explosiva

Apague el teléfono cuando esté en un áreacon una atmósfera potencialmente explosivay obedezca todos los letreros einstrucciones. Las chispas en dichas áreaspueden causar una explosión o un incendioque den como resultado lesionespersonales o incluso la muerte. Las áreascon una atmósfera potencialmente explosivaestán claramente marcadas con frecuencia,pero no siempre. Entre las áreas potenciales

tenemos: las áreas de abastecimiento decombustible (como las gasolineras), bajocubierta en barcos, instalaciones dealmacenamiento o transferencia decombustible o sustancias químicas,vehículos que usen gas de petróleo licuado(como propano o butano), áreas en las queel aire contenga sustancias químicas opartículas (como granos, polvo o polvometálico) y cualquier otra área en la quenormalmente sería recomendable queapagara el motor de su vehículo.

Para vehículos equipados con bolsas deaire

Una bolsa de aire se infla con gran fuerza.NO coloque objetos, incluido el equipoinalámbrico, ya sea instalado o portátil, enel área que está sobre la bolsa de aire o enel área donde se despliega. Si el equipoinalámbrico del interior del vehículo estámal instalado y se infla la bolsa de aire,pueden producirse graves lesiones.

Seguridad

62Seguridad

Información de seguridadLea y atienda la información siguiente parael uso seguro y adecuado de su teléfono ypara evitar cualquier daño. Igualmente,mantenga la guía del usuario en un sitioaccesible en todo momento después deleerla.

¡¡ PPrreeccaauucciióónn!! No seguir lasinstrucciones puede ocasionar daños leves ograves al producto.

Seguridad del cargador y del adaptador

● El cargador y el adaptador stándiseñados sólo para ser usados bajotecho.

● Intro duzca el cargador de bateríasverticalmente en el enchufe eléctrico depared.

● Use el adaptador correcto para suteléfono al usar el cargador de bateríasen el extranjero.

● Únicamente use el cargador de bateríasaprobado. En caso contrario, estopodría dar como resultado graves dañosal teléfono.

Información y cuidado de la batería

● Deshágase de la batería correctamenteo llévela con su proveedor de serviciosinalábricos para que sea reciclada.

● La batería no necesita estar totalmentedescargada para cargarse.

● Use únicamente cargadores aprobadospor LG que sean específicamente para elmodelo de su teléfono, ya que estándiseñados para maximizar la vida útil dela batería.

● No desarme la batería ni le provoque uncorto circuito.

● Mantenga limpios los contactos demetal de la batería.

● Reemplace la batería cuando ya notenga un desempeño aceptable. Labatería puede recargarse varios cientosde veces antes de necesitar serreemplazada.

● Cargue la batería después de períodosprolongados sin usar el teléfono paramaximizar la vida útil de la misma.

● La vida útil de la batería será distinta enfunción de los patrones de uso y las

63

Seguridad

condiciones medioambientales.● El uso extendido de la luz de fondo, del

mininavegador y de los kits deconectividad de datos afectan la vidaútil de la batería y los tiempos deconversación y espera.

● La función de autoproteccióninterrumpe la alimentación del teléfonocuando su operación esté en un estadoanormal. En este caso, extraiga la bateríadel teléfono, vuelva a instalarla yencienda el teléfono.

Peligros de explosión, descargas eléctricase incendio

● No coloque el teléfono en sitiosespuestos a exceso de polvo y mantengala distancia mínima requerida entre elcable de alimentación y las fuentes decalor.

● Desconecte el cable de alimentaciónantes de limpiar el teléfono, y limpie laclavija de alimentación cuando estésucia.

● Al usar la clavija de alimentación,asegúrese de que esté conectada

firmemente. En caso contrario, puedeprovocar calor excesivo o incendio.

● Si coloca el teléfono en un bolsillo obolso sin cubrir el receptáculo (clavija dealimentación), los artículos metálicos(tales como una moneda, clip o pluma)pueden provocarle un corto circuito alteléfono. Siembre cubra el receptáculocuando no se esté usando.

● No le provoque un corto circuito a labatería. Los artículos metálicos comomonedas, clips o plumas en el bolsillo obolso pueden provocar al moverse uncortocircuito en los terminales + y – dela batería (las tiras de metal de labatería). El cortocircuito de losterminales puede dañar la batería yocasionar una explosión.

● No desarme ni aplaste la batería. Podríaocasionar un incendio.

Aviso general

● El uso de una batería dañada o elintroducir la batería en la boca puedencausar gravs lesiones.

● No coloque cerca del teléfono artículos

Seguridad

64Seguridad

que contengan componentesmagnéticos como serían tarjetas decrédito, tarjetas telefónicas, libretas debanco o boletos del metro. Elmagnetismo del teléfono puede dañarlos datos almacenados en la tiramagnética.

● Hablar por el teléfono durante unperíodo de tiempo prolongado puedereducir la calidad de la llamada debido alcalor generado durante la utilización.

● Cuando el teléfono no se use durantemucho tiempo, almacénelo en un lugarseguro con el cable de alimentacióndesconectado.

● El uso del teléfono cerca de equiporeceptor (como un televisor o radio)puede causar interferencia en elteléfono.

● No use el teléfono si la antena estádañada. Si una antena dañada toca lapiel, puede causar una ligera quemadura.Comuníquese con un Centro de servicioautorizado LG para que reemplacen laantena dañada.

● No sumerja el teléfono en agua. Si esto

ocurre, apáguelo de inmediato y extraigala batería. Si el teléfono no funciona,llévelo a un Centro de servicioautorizado LG.

● No pinte el teléfono.● Los datos guardados en el teléfono se

pueden borrar debido a un usodescuidado, reparación del teléfono oactualización del software. Por favorrespalde sus números de teléfonoimportantes. (También podrían borrarselos tonos de timbre, mensajes de texto,mensajes de voz, y imágenes) Elfabricante no es responsable de dañosdebidos a la pérdida de datos.

● Al usar el teléfono en lugares públicos,fije el tono de timbre en vibración parano molestar a otras personas.

● No apague o encienda el teléfonocuando se lo ponga al oído.

● Use los accesorios (especialmente losmicrófonos) con cuidado y asegúrese deque los cables están protegidos y noestán en contacto con la antenainnecesariamente.

65

Seguridad

¡Información de SeguridadImportante!

Evite los daños a la audición

Puede haber pérdida permanente de laaudición si usa su teléfono o audífonos a unvolumen alto. Ajuste el volumen en un nivelseguro. Al paso del tiempo puede adaptarsea un volumen más alto del sonido del quepuede parecer normal, pero esto puede serdañino para su audición. Si experimentazumbidos en el oído o escucha apagada lavoz, deje de escuchar y haga que le revisen laaudición. Mientras más alto es el volumen, serequiere menos tiempo antes de que suaudición pueda quedar afectada. Los expertosen audición sugieren que, para proteger suaudición:

● Limite la cantidad de tiempo que usa suteléfono o audífonos a un volumen alto.

● Evite subir el volumen para bloquearentornos ruidosos.

● Baje el volumen si no puede escuchar ala gente hablando cerca de usted.

Para obtener información sobre cómo ajustar un

límite máximo de volumen en su teléfono, vea laguía de características del mismo.

Uso de su teléfono con seguridad

No se recomienda el uso de su teléfonomientras opera un vehículo y es ilegal enalgunas áreas. Sea cuidadoso y atento almanejar. Deje de usar el teléfono si loencuentra molesto o le distrae mientras operacualquier tipo de vehículo o realiza cualquierotra actividad que requiera su total atención.

Uso de los audífonos con seguridad

No se recomienda el uso de audífonos paraescuchar música mientras opera un vehículo yes ilegal en algunas áreas. Sea cuidadoso yatento al manejar. Deje de usar estedispositivo si lo encuentra molesto o le distraemientras opera cualquier tipo de vehículo orealiza cualquier otra actividad que requiera sutotal atención.

Seguridad

66Seguridad

Actualización de la FDApara los consumidores

Actualización para consumidores sobreteléfonos móviles del Centro de dispositivosy salud radiológica de la Administración dealimentos y medicamentos de EE.UU.:

1. ¿Representan un riesgo para la salud losteléfonos inalámbricos?

La evidencia científica disponible no muestraque haya ningún problema de salud asociadocon el uso de teléfonos inalámbricos. Sinembargo, no hay pruebas de que losteléfonos inalámbricos sean totalmenteseguros. Los teléfonos inalámbricos emitenbajos niveles de energía de radiofrecuencia(RF) en el rango de microondas cuando seusan. También emiten muy bajos niveles deRF cuando están en modo de espera.Mientras que altos niveles de RF puedenproducir efectos en la salud (calentando lostejidos), la exposición a RF de bajo nivel noproduce efectos de calentamiento y no causaefectos conocidos adversos para la salud.Muchos estudios sobre la exposición a RF debajo nivel no han encontrado ningún efectobiológico. Algunos estudios han sugeridoque puede haber algunos efectos biológicos,

pero tales conclusiones no se han vistoconfirmadas por investigaciones adicionales.En algunos casos, los investigadores hantenido dificultades en reproducir talesestudios o en determinar el motivo de lasinconsistencias en los resultados.

2. ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto aque los teléfonos inalámbricos seanseguros?

Según las leyes, la FDA no comprueba laseguridad de los productos para elconsumidor que emitan radiación antes deque puedan venderse, como lo hace con losnuevos medicamentos o dispositivosmédicos. No obstante, la agencia tieneautoridad para emprender acciones si sedemuestra que los teléfonos inalámbricosemiten energía de radiofrecuencia (RF) a unnivel que sea peligroso para el usuario. En talcaso, la FDA podría exigir a los fabricantes deteléfonos inalámbricos que informaran a losusuarios del riesgo para la salud y reparar,reemplazar o sacar del mercado los teléfonosde modo que deje de existir el riesgo.

Aunque los datos científicos existentes nojustifican que la FDA emprenda accionesreglamentarias, la agencia ha instado a la

67

Seguridad

industria de los teléfonos inalámbricos paraque dé determinados pasos, entre ellos lossiguientes:● Apoyar la investigación necesaria sobre los

posibles efectos biológicos de lasradiofrecuencias del tipo que emiten losteléfonos inalámbricos;

● Diseñar teléfonos inalámbricos de talmodo que se minimice la exposición delusuario a RF que no sea necesaria para lafunción del dispositivo y

● Cooperar para dar a los usuarios deteléfonos inalámbricos la mejorinformación sobre los posibles efectos deluso de los teléfonos inalámbricos sobre lasalud humana.

La FDA pertenece a un grupo de trabajointerinstitucional de dependencias federalesque tienen responsabilidad en distintosaspectos de la seguridad de la RF paragarantizar la coordinación de esfuerzos anivel federal. Las siguientes institucionespertenecen a este grupo de trabajo:

● National Institute for Occupational Safetyand Health

● Environmental Protection Agency

● Occupational Safety and HealthAdministration

● National Telecommunications andInformation Administration

El National Institutes of Health tambiénparticipa en algunas actividades del grupo detrabajo interinstitucional.

La FDA comparte las responsabilidadesreglamentarias sobre los teléfonosinalámbricos con la Comisión federal decomunicaciones (FCC). Todos los teléfonosque se venden en EE.UU. deben cumplir conlos lineamientos de seguridad de la FCC quelimitan la exposición a radiofrecuencias. LaFCC depende de la FDA y de otrasinstituciones de salud para las cuestiones deseguridad de los teléfonos inalámbricos. LaFCC también regula las estaciones de basede las cuales dependen los teléfonosinalámbricos. Mientras que estas estacionesde base funcionan a una potencia mayor quelos teléfonos inalámbricos mismos, laexposición a RF que recibe la gente de estasestaciones de base es habitualmente miles deveces menor de la que pueden tenerprocedente de los teléfonos inalámbricos. Lasestaciones de base, por tanto no están

Seguridad

68Seguridad

sujetas a las cuestiones de seguridad que seanalizan en este documento.

3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema deesta actualización?

El término “teléfonos inalámbricos” se refierea los teléfonos inalámbricos de mano conantenas interconstruidas, con frecuenciallamados teléfonos “celulares”, “móviles” o“PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricospueden exponer al usuario a una energía deradiofrecuencia (RF) mensurable debido a lacorta distancia entre el teléfono y la cabezadel usuario. Estas exposiciones a RF estánlimitadas por los lineamientos de seguridadde la FCC que se desarrollaron conindicaciones de la FDA y otras dependenciasfederales de salud y seguridad. Cuando elteléfono se encuentra a distancias mayoresdel usuario, la exposición a RF esdrásticamente menor, porque la exposición aRF de una persona disminuye rápidamente alincrementarse la distancia de la fuente. Losasí llamados "teléfonos inalámbricos" quetienen una unidad de base conectada alcableado telefónico de una casahabitualmente funcionan a niveles depotencia mucho menores y por tantoproducen exposiciones a RF que están muy

por debajo de los límites de seguridad de laFCC.

4. ¿Cuáles son los resultados de lainvestigación que ya se ha realizado?

La investigación realizada hasta la fecha haproducido resultados contradictorios ymuchos estudios han sufrido de fallas en susmétodos de investigación. Los experimentoscon animales que investigan los efectos de laexposición a las energías de radiofrecuencia(RF) características de los teléfonosinalámbricos han producido resultadoscontradictorios que con frecuencia nopueden repetirse en otros laboratorios.Algunos estudios con animales, sin embargo,sugieren que bajos niveles de RF podríanacelerar el desarrollo del cáncer en animalesde laboratorio. Sin embargo, muchos de losestudios que mostraron un desarrollo detumores aumentado usaron animales quehabían sido alterados genéticamente otratados con sustancias químicas causantesde cáncer de modo que estuvieranpredispuestos a desarrollar cáncer aún sin lapresencia de una exposición a RF. Otrosestudios expusieron a los animales a RFdurante períodos de hasta 22 horas al día.Estas condiciones no se asemejan a las

69

Seguridad

condiciones bajo las cuales la gente usa losteléfonos inalámbricos, de modo que nosabemos con certeza qué significan losresultados de dichos estudios para la saludhumana. Tres grandes estudiosepidemiológicos se han publicado desdediciembre de 2000. Entre ellos, los estudiosinvestigaron cualquier posible asociaciónentre el uso de teléfonos inalámbricos y elcáncer primario del cerebro, glioma,meningioma, o neuroma acústico, tumoresdel cerebro o de la glándula salival, leucemiau otros tipos de cáncer. Ninguno de losestudios demostró la existencia de ningúnefecto dañino para la salud originado en laexposición a RF de los teléfonosinalámbricos. No obstante, ninguno de losestudios puede responder a preguntas sobrela exposición a largo plazo, ya que el períodopromedio de uso del teléfono en estosestudios fue de alrededor de tres años.

5. ¿Qué investigaciones se necesitan paradecidir si la exposición a RF de losteléfonos inalámbricos representa unriesgo para la salud?

Una combinación de estudios de laboratorioy estudios epidemiológicos de gente queutiliza teléfonos inalámbricos efectivamente

proporcionaría algunos de los datosnecesarios. Dentro de algunos años sepodrán realizar estudios de exposición animaldurante toda la vida. Sin embargo, senecesitarían grandes cantidades de animalespara proporcionar pruebas confiables de unefecto promotor del cáncer, si existiera. Losestudios epidemiológicos puedenproporcionar datos directamente aplicables apoblaciones humanas, pero puede sernecesario un seguimiento de 10 años o máspara proporcionar respuestas acerca dealgunos efectos sobre la salud, como lo seríael cáncer. Esto se debe a que al intervaloentre el momento de la exposición a unagente cancerígeno y el momento en que sedesarrollan los tumores, en caso de hacerlo,puede ser de muchos, muchos años. Lainterpretación de los estudiosepidemiológicos se ve entorpecida por ladificultad de medir la exposición real a RFdurante el uso cotidiano de los teléfonosinalámbricos. Muchos factores afectan estamedición, como el ángulo al que se sostiene elteléfono, o el modelo de teléfono que se usa.

Seguridad

70Seguridad

6. ¿Qué está haciendo la FDA paraaveriguar más acerca de los posiblesefectos en la salud de la RF de los teléfonosinalámbricos?

La FDA está trabajando con el U.S. NationalToxicology Program (Programa Nacional deToxicología de EE.UU.) y con grupos deinvestigadores en todo el mundo paraasegurarse de que se lleven a cabo estudiosde alta prioridad con animales para ocuparsede importantes preguntas referentes a losefectos de la exposición a la energía deradiofrecuencia (RF).

La FDA ha sido un participante líder en elProyecto de campos electromagnéticos(EMF) internacional de la OrganizaciónMundial de la Salud desde su origen en1996. Un importante resultado de estetrabajo ha sido el desarrollo de una agendadetallada de necesidades de investigaciónque ha impulsado el establecimiento denuevos programas de investigación por todoel mundo. El proyecto también ha ayudado adesarrollar una serie de documentos deinformación pública sobre temas de EMF. LaFDA y la Asociación de Telecomunicaciones eInternet Celular (CTIA) tienen un Acuerdo deinvestigación y desarrollo en colaboración

(CRADA) formal para realizar investigacionessobre la seguridad de los teléfonosinalámbricos. La FDA proporciona lasupervisión científica, recibiendo informes deexpertos de organizaciones gubernamentales,de la industria y académicas. La investigaciónpatrocinada por la CTIA se realiza por mediode contratos con investigadoresindependientes. La investigación inicialincluirá tanto estudios de laboratorio comoestudios de los usuarios de teléfonosinalámbricos. El CRADA también incluirá unaamplia evaluación de las necesidades deinvestigación adicionales en el contexto delos más recientes desarrollos de investigacióndel mundo.

7. ¿Cómo puedo averiguar cuántaexposición a energía de radiofrecuenciapuedo recibir al usar mi teléfonoinalámbrico?

Todos los teléfonos que se venden enEstados Unidos deben cumplir con loslineamientos de la Comisión Federal deComunicaciones (FCC) que limitan lasexposiciones a la energía de radiofrecuencia(RF). La FCC estableció esos lineamientosasesorada por la FDA y otras dependenciasfederales de salud y seguridad. El límite de la

71

Seguridad

FCC para exposición a RF de teléfonosinalámbricos se ha fijado a una Tasa deabsorción específica (Specific AbsorptionRate, SAR) de 1.6 watts por kilogramo (1.6W/kg). El límite de la FCC es consistente conlos estándares de seguridad desarrolladospor el Instituto de Ingenieros en Electrónicay Electricidad (Institute of Electrical andElectronic Engineering, IEEE) y el ConsejoNacional para la Protección y Medición de laRadiación (National Council on RadiationProtection and Measurement). El límite deexposición toma en consideración lacapacidad del cuerpo de eliminar el calor delos tejidos que absorben energía de losteléfonos inalámbricos y se ha fijado muy pordebajo de los niveles que se sabe que tienenalgún efecto. Los fabricantes de teléfonosinalámbricos deben informar a la FCC delnivel de exposición a RF de cada modelo deteléfono. El sitio Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) ofrece direcciones paraubicar el número de certificación de la FCCen su teléfono de modo que puedeencontrar el nivel de exposición de RF de suteléfono en la lista que aparece en línea.

8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir laenergía de radiofrecuencia que provienede los teléfonos inalámbricos?

El Instituto de Ingenieros en Electrónica yElectricidad (IEEE) está desarrollando unestándar técnico para la medición de laexposición a energía de radiofrecuencia (RF)proveniente de los teléfonos inalámbricos yotros dispositivos inalámbricos con laparticipación y el liderazgo de científicos eingenieros de la FDA. El estándardenominado “Práctica recomendada paradeterminar la Tasa de absorción específica(SAR) pico espacial en el cuerpo humanodebida a los dispositivos de comunicacióninalámbrica: técnicas experimentales”establece la primera metodología consistentede pruebas para medir la tasa a la cual sedeposita la RF en la cabeza de los usuariosde teléfonos inalámbricos. El método deprueba utiliza un modelo de la cabezahumana que simula sus tejidos. Se espera quela metodología de pruebas de SARestandarizada mejore notablemente laconsistencia de las mediciones realizadas endistintos laboratorios con el mismo teléfono.La SAR es la medición de la cantidad deenergía que absorben los tejidos, ya sea de

Seguridad

72Seguridad

todo el cuerpo o de una pequeña parte deél. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) demateria. Esta medición se emplea paradeterminar si un teléfono inalámbrico cumplecon los lineamientos de seguridad.

9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir miexposición a la energía deradiofrecuencia de mi teléfonoinalámbrico?

Si estos productos presentan un riesgo, cosaque en este momento no sabemos queocurra, es probablemente muy pequeño. Perosi le preocupa evitar incluso los riesgospotenciales, puede tomar en cuenta estosconsejos sencillos para reducir al mínimo suexposición a la energía de radiofrecuencia(RF). Dado que el tiempo es un factor claveen la cantidad de exposición que unapersona puede recibir, la reducción deltiempo dedicado al uso de teléfonosinalámbricos reducirá la exposición a RF. Sidebe mantener conversaciones prolongadascon teléfonos inalámbricos todos los días,puede aumentar la distancia entre su cuerpoy la fuente de la RF, dado que el nivel deexposición cae drásticamente con ladistancia. Por ejemplo, podría usar unauricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos

del cuerpo o usar teléfonos inalámbricosconectados a una antena remota.

Reiteramos que los datos científicos nodemuestran que los teléfonos inalámbricossean dañinos. Pero si le preocupa laexposición a RF de estos productos, puedeusar medidas como las descritas arriba parareducir su exposición a RF producto del usode teléfonos inalámbricos.

10. ¿Qué hay del uso de teléfonosinalámbricos por parte de los niños?

La evidencia científica no muestra ningúnpeligro para los usuarios de teléfonosinalámbricos, incluidos los niños yadolescentes. Si desea reducir la exposición ala energía de radiofrecuencia (RF), lasmedidas arriba indicadas se aplicarían a niñosy adolescentes que usen teléfonosinalámbricos. La reducción del tiempo de usode teléfonos inalámbricos y aumentar ladistancia entre el usuario y la fuente de RFdisminuirá la exposición a RF.

Algunos grupos patrocinados por otrosgobiernos han aconsejado que se desalienteel uso de teléfonos inalámbricos del todopara los niños. Por ejemplo, el gobierno delReino Unido distribuyó volantes con una

73

Seguridad

recomendación similar en diciembre de2000. Señalaron que no hay pruebas de queel uso de teléfonos inalámbricos causetumores cerebrales u otros efectos dañinos.Su recomendación para que se limitara el usode teléfonos inalámbricos por parte de losniños era estrictamente precautoria, noestaba basada en ninguna evidencia científicade que exista ningún riesgo para la salud.

11. ¿Qué hay de la interferencia de losteléfonos inalámbricos con el equipomédico?

La energía de radiofrecuencia (RF) de losteléfonos inalámbricos puede interactuar conalgunos dispositivos electrónicos. Por estemotivo, la FDA ayudó al desarrollo de unmétodo de prueba detallado para medir lainterferencia electromagnética (EMI) de losteléfonos inalámbricos en los marcapasosimplantados y los desfibriladores. El métodode prueba ahora es parte de un estándarpatrocinado por la Asociación para el avancede la instrumentación médica (Association forthe Advancement of Medical Instrumentation,AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjuntode la FDA, los fabricantes de dispositivosmédicos y otros grupos, se concluyó a finesde 2000. Este estándar permitirá a los

fabricantes asegurarse de que los marcapasoscardiacos y los desfibriladores estén a salvode EMI de teléfonos inalámbricos.

La FDA ha probado aparatos para la sorderapara determinar si reciben interferencia de losteléfonos inalámbricos de mano y ayudó adesarrollar un estándar voluntario patrocinadopor el Instituto de Ingenieros en Electrónica yElectricidad (IEEE). Este estándar especificalos métodos de prueba y los requisitos dedesempeño de los aparatos para la sordera ylos teléfonos inalámbricos de modo que noocurra ninguna interferencia cuando unapersona use al mismo tiempo un teléfono yun aparato para la sordera que sean“compatibles”. Este estándar fue aprobadopor la IEEE en 2000.

La FDA sigue supervisando el uso de losteléfonos inalámbricos para detectarposibles interacciones con otros dispositivosmédicos. Si se determinara que se presentauna interferencia dañina, la FDA realizará laspruebas necesarias para evaluar lainterferencia y trabajará para resolver elproblema.

Seguridad

74Seguridad

12. ¿Dónde puedo hallar informaciónadicional?

Para obtener información adicional, por favorconsulte los recursos siguientes:

Página Web de la FDA sobre teléfonosinalámbricos

(http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm)

Programa de seguridad de RF de la ComisiónFederal de Comunicaciones (FCC)

(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

Comisión Internacional para la Proteccióncontra Radiación no Ionizante

(http://www.icnirp.de)

Proyecto de EMF internacional de laOrganización Mundial de la Salud (OMS)

(http://www.who.int/emf)

Junta Nacional de Protección Radiológica(R.U.)

(http://www.hpa.org.uk/radiation/)

10 Consejos de Seguridad paraConductoresUn teléfono inalámbrico le ofrece laextraordinaria capacidad de comunicarsepor voz prácticamente en cualquier lugar ya cualquier hora. Las ventajas de losteléfonos inalámbricos van acompañadasde una gran responsabilidad por parte delos conductores.Cuando conduzca un coche, la conducciónes su primera responsabilidad. Cuandoutilice un teléfono inalámbrico y esté alvolante, sea sensato y tenga presente lossiguientes consejos:

1. Conozca su teléfono inalámbrico y susfunciones, como la marcación rápida y larellamada. Lea el manual deinstrucciones con atención y aprenda asacar partido de las valiosas funcionesque ofrecen la mayoría de teléfonos,entre las que se incluyen la rellamadaautomática y la memoria. Asimismo,memorice el teclado del teléfono paraque pueda utilizar la función demarcación rápida sin dejar de prestaratención a la carretera.

75

Seguridad

2. Cuando esté disponible, utilice undispositivo de manos libres. Variosaccesorios para teléfonos inalámbricoscon manos libres están a su disposiciónactualmente. Tanto si elige undispositivo montado e instalado para suteléfono inalámbrico como si utiliza unaccesorio para teléfono con altavoz,saque partido de estos dispositivos siestán a su disposición.

3. Asegúrese de que coloca el teléfonoinalámbrico en un lugar de fácil alcancey donde pueda utilizarlo sin perder devista la carretera. Si recibe una llamadaen un momento inoportuno, si esposible, dejeque el buzón de vozconteste en su lugar.

4. Termine las conversaciones que seproduzcan en condiciones o situacionesde conducción peligrosa. Comunique ala persona con la que está hablandoque está conduciendo; si fueranecesario, termine la llamada ensituaciones de tráfico denso o en lasque las condiciones climatológicascomporten un peligro para la

conducción. La lluvia, el aguanieve, lanieve y el hielo pueden ser peligrosos,así como un tráfico denso. Comoconductor, su principal responsabilidades prestar atención a la carretera.

5. No tome notas ni busque números deteléfono mientras conduce. Si estáleyendo una agenda o una tarjeta devisita, así como si está escribiendo unalista de “tareas por hacer” mientrasconduce, no está viendo lo que estáhaciendo. Es de sentido común:no seponga en una situación peligrosaporque esté leyendo o escribiendo y noesté prestando atención a la carretera oa los vehículos cercanos.

6. Marque con cuidado y observe eltráfico; si es posible, realice las llamadascuando no esté circulando o antes deponerse en circulación. Intente planificarsus llamadas antes de iniciar el viaje ointente que éstas coincidan con losmomentos en los que esté parado enuna señal de Stop, en un semáforo enrojo o en cualquier otra situación en laque deba detenerse. Si necesita marcarmientras conduce, siga este sencillo

Seguridad

76Seguridad

consejo: marque unos cuantos números,compruebe la carretera y los espejos y, acontinuación, siga marcando.

7. No mantenga conversacionesconflictivas o de gran carga emocionalque puedan distraerle. Este tipo deconversaciones debe evitarse a todacosta, ya que le distraen e incluso lepueden poner en peligro cuando está alvolante. Asegúrese de que la gente conla que está hablando sabe que estáconduciendo y, si fuera necesario,termine aquellas conversaciones quepuedan distraer su atención de lacarretera.

8. Utilice el teléfono inalámbrico para pedirayuda. Un teléfono inalámbrico es unade las mejores herramientas que poseepara protegerse a usted y proteger a sufamilia en situaciones peligrosas; con elteléfono a su lado, sólo tres números lesepararán de la ayuda necesaria. Marqueel 911 u otro número de emergencialocal en caso de incendio, accidente detráfico, peligro en la carretera oemergencia médica. ¡Recuerde que esuna llamada gratuita para su teléfono

inalámbrico!

9. Utilice el teléfono inalámbrico paraayudar a otras personas en situacionesde emergencia. Un teléfono inalámbricole ofrece la oportunidad perfecta paraser un “buen samaritano” en sucomunidad. Si presencia un accidente decirculación, un delito o cualquier otraemergencia grave en la que haya vidasen peligro, llame al 911 o a otro númerode emergencia local, ya que también legustaría que otros lo hicieran por usted.

10. Llame al servicio de asistencia encarretera o a un número de asistenciaespecial para situaciones que no seande emergencia si fuera necesario.Durante la conducción encontrarásituaciones que precisen de atención,pero no serán lo bastante urgentescomo para llamar a los servicios deemergencia. Sin embargo, puede utilizarel teléfono inalámbrico para echar unamano. Si ve un vehículo averiado queno supone un peligro, una señal detráfico rota, un accidente de tráfico depoca importancia en la que no parecehaber heridos o un vehículo robado,

77

Seguridad

llame al servicio de asistencia encarretera o a otro número de asistenciaespecial para situaciones que no seande emergencia.

Las sugerencias que aparecen arriba seofrecen como lineamientos generales.Antes de decidir si usar su dispositivo móvilmientras opera un vehículo, se recomiendaque consulte con las leyes localesaplicables de su jurisdicción u otrasnormativas respecto de dicho uso. Talesleyes u otras normativas pueden prohibir orestringir de otra forma la manera en lacual un conductor pued eusar su teléfonoal estar operando un vehículo.

Información al consumidorsobre la SAR(Tasa de Absorción Específica, SpecificAbsorption Rate)

Este modelo de teléfono cumple losrequisitos del gobierno sobre exposicióna las ondas radiales. Su teléfonoinalámbrico es esencialmente un transmisory receptor de radio. Ha sido diseñado yfabricado para no sobrepasar los límites deemisión en cuanto a exposición a energíade radiofrecuencia (RF) establecidos por laComisión Federal de Comunicaciones(FCC) del gobierno de EE.UU. Estos límitesde exposición de la FCC derivan de lasrecomendaciones de dos organizacionesexpertas, el Consejo Nacional para lasMediciones y la Protección contraRadiación (NCRP) y el Instituto deIngenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).En ambos casos, las recomendacionesfueron desarrolladas por científicos yexpertos en ingeniería provenientes de laindustria, el gobierno y academias despuésde revisiones extensivas de la literaturacientífica relacionada con los efectos

Seguridad

78Seguridad

biológicos de la energía de RF. El límite deexposición para los teléfonos móvilesinalámbricos emplea una unidad de medidaconocida como la Tasa de AbsorciónEspecífica o SAR. La SAR es una medida dela tasa de absorción de energía de RF porel cuerpo humano expresada en unidadesde watts por kilogramo (W/kg). La FCCrequiere que los teléfonos inalámbricoscumplan con un límite de seguridad de 1.6watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límitede exposición de la FCC incorpora unmargen sustancial de seguridad para darprotección adicional al público y para darcuenta de las variaciones en lasmediciones.

Las pruebas de SAR se llevan a cabousando posiciones de operación estándarespecificadas por la FCC con el teléfonotransmitiendo a su nivel de potenciacertificado más elevado en todas lasbandas de frecuencia probadas. Aunque laSAR se determina al máximo nivel depotencia certificado, el nivel de SAR realdel teléfono mientras está enfuncionamiento puede ser bien por debajodel valor máximo. Debido a que el teléfono

ha sido diseñado para funcionar enmúltiples niveles de potencia para usar sólola potencia requerida para llegar a la red,en general cuanto más cerca se encuentrede una antena de estación baseinalámbrica, más baja será la salida depotencia.

Antes de que un modelo de teléfono estédisponible para la venta al público, debeser probado y certificado ante la FCC deque no excede el límite establecido por elrequisito adoptado por el gobierno parauna exposición segura. Las pruebas serealizan en posiciones y ubicaciones (porejemplo, en el oído y usado en el cuerpo),según lo requerido por la FCC para cadamodelo. Este dispositivo fue probado paraoperaciones típicas usado en el cuerpo conla parte posterior del teléfono a 0.6pulgadas entre el cuerpo del usuario y laparte posterior del teléfono. Para cumplircon los requisitos de exposición de RF dela FCC, debe mantenerse una distancia deseparación mínima de 0.79 pulgadas (2.0cm) entre el cuerpo del usuario y la parteposterior del teléfono. No deben usarsesujetadores de cinturón, fundas y otros

79

Seguridad

accesorios de terceros que contengancomponentes metálicos. Los accesoriosusados sobre le cuerpo que no puedenmantener una distancia de separación de0.79 pulgadas (2.0 cm) entre el cuerpodel usuario y la parte posterior delteléfono, y que no han sido probados paraoperaciones típicas de uso en el cuerpopueden no cumplir con los límites deexposición de RF de la FCC y debenevitarse. La FCC ha otorgado una Autorización deEquipos para este modelo de teléfono contodos los niveles de SAR informadosevaluados en cumplimiento con las pautasde emisión de RF de la FCC. El valor máselevado de la SAR para este modelo deteléfono cuando se probó para ser usadoen el oído es de 1.16 W/kg y cuando se lousa sobre el cuerpo, según lo descrito eneste manual del usuario es de 1.03W/kg.Si bien pueden existir diferencias entreniveles de SAR de diversos teléfonos y envarias posiciones, todos cumplen con elrequisito del gobierno para una exposiciónsegura.

La información de la SAR sobre este

modelo de teléfono está archivada en laFCC y puede encontrarse en la secciónDisplay Grant de http://www.fcc.gov/después de buscar en FCC ID.

Para buscar información correspondiente aun modelo de teléfono en particular, elsitio usa el número de ID de FCC delteléfono que generalmente está impreso enalgún lugar en la cubierta del teléfono. Aveces puede ser necesario quitar lasbaterías para encontrar el número. Una vezque tiene el número de ID de la FCC paraun teléfono en particular, siga lasinstrucciones en el sitio Web, el cualdeberá proveer valores para una SARmáxima o típica para un teléfono enparticular.

Puede encontrar información adicionalsobre Tasas de Absorción Específicas en elsitio Web de la Asociación de Industrias deTelecomunicaciones Celulares (CTIA) en http://www.ctia.org/

*En Estados Unidos y Canadá, el límite deSAR de los teléfonos celulares usados porel público es de 1.6 watts/kg (W/kg)promediados sobre un gramo de tejido. El

Seguridad

80Seguridad

estándar incluye un margen sustancial deseguridad para dar una protecciónadicional al público y para tomar en cuentacualquier variación en las mediciones.

Reglas para la compatibilidadcon aparatos para la sordera(HAC) de la FCC para losdispositivos inalámbricosEl 10 de julio de 2003, el Informe y ordende la minuta WT 01-309 de la Comisiónfederal de comunicaciones (FCC) de losEE.UU. modificó la excepción a losteléfonos inalámbricos en los términos dela Ley de compatibilidad con aparatos parala sordera de 1988 (Ley HAC) para exigirque los teléfonos inalámbricos digitalessean compatibles con los aparatos para lasordera. El objetivo de la Ley HAC esasegurar un acceso razonable a losservicios de telecomunicaciones por partede las personas con discapacidadesauditivas.

Aunque algunos teléfonos inalámbricos seusan cerca de algunos dispositivos para laaudición (aparatos para la sordera e

implantes cocleares), los usuarios puedendetectar un ruido de zumbido, murmullo ochirrido. Algunos dispositivos auditivos sonmás inmunes a este ruido de interferenciaque otros, y los teléfonos también varíanen la cantidad de interferencia quegeneran.

La industria de los teléfonos inalámbricosha desarrollado un sistema de clasificaciónpara los teléfonos inalámbricos, paraayudar a los usuarios de dispositivosauditivos a encontrar teléfonos quepuedan ser compatibles con susdispositivos. No se han clasificado todoslos teléfonos. Los teléfonos clasificadostienen la clasificación en su caja o llevanuna etiqueta situada en la caja.

Las clasificaciones no son garantías. Losresultados variarán en función deldispositivo auditivo del usuario y supérdida de audición. Si su dispositivoauditivo resultara ser vulnerable a lainterferencia, es posible que no pueda usarsatisfactoriamente un teléfono clasificado.Probar el teléfono con su dispositivoauditivo es la mejor forma de evaluarlo para

81

Seguridad

sus necesidades personales.

Clasificaciones M: Los teléfonos conclasificación M3 o M4 cumplen losrequisitos de la FCC y probablementegeneren menos interferencia para losdispositivos auditivos que los teléfonos noetiquetados. M4 es la mejor o más alta delas dos clasificaciones.

Clasificaciones T: Los teléfonos clasificadoscomo T3 o T4 cumplen con los requisitosde la FCC y es probable que generenmenos interferencia a los dispositivos parala audición que los teléfonos que no estánetiquetados. T4 la mejor o más alta de lasdos clasificaciones.

Los dispositivos auditivos también puedenestar clasificados. El fabricante de sudispositivo auditivo o su profesional de lasalud auditiva puede ayudarle a encontraresta clasificación. Las clasificaciones másaltas indican que el dispositivo auditivo esrelativamente inmune al ruido deinterferencia. Los valores de la clasificacióndel aparato para sordera y el teléfonoinalámbrico se suman. Una suma de 5 seconsidera aceptable para el uso normal.

Una suma de 6 se considera como la demejor uso.

En el ejemplo antes señalado, si un aparatopara sordera cumple con la clasificación denivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple laclasificación de nivel M3, la suma de los dosvalores es igual a M5. Esto deberíaproporcionar al usuario del aparato parasordera un "uno normal” al usar sudispositivo auditivo con ese teléfonoinalámbrico en particular. “Uso normal” eneste contexto se define como una calidadde señal que es aceptable para elfuncionamiento normal.

La marca M tiene tiene por objeto sersinónimo de la marca U. La marca T tiene

Seguridad

82Seguridad

tiene por objeto ser sinónimo de la marcaUT. Las marcas M y T son recomendadaspor la Alianza para las soluciones de lasindustrias de telecomunicaciones (ATIS).Las marcas U y UT se referencian en laSección 20.19 de las reglas de la FCC. Elprocedimiento de clasificación y mediciónHAC se describe en el estándar C63.19 delInstituto de estándares nacionalestadounidense (ANSI).

Para garantizar la compatibilidad con losdispositivos de ayuda auditiva, debendeshabilitarse los transmisores secundarioscomo los componentes Bluetooth yWLAN(este teléfono no tiene WLAN)durante las llamadas.

Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitalesinalámbricosTeléfonos inalámbricos y accesibilidadhttp://www.accesswireless.org/hearingaid/Compatibilidad y control de volumen según la FCChttp://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html

Accesorios

Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor localpara saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado.

CargadorEl cargador le permite cargar su teléfono.

BateríaLa batería estándar está disponible.

Cargador para el automóvilEl cargador para el automóvil le permite usar el teléfono y cargar labatería del teléfono en su vehículo.

Accesorios

83

84

Declaración De Garantía Limitada

Declaración D

e Garantía Lim

itada

1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA:

LG le ofrece una garantía limitada de que launidad de suscriptor adjunta y susaccesorios incluidos estaran libres dedefectos de materiales y mano de obrasegun los terminos y condicionessiguientes:

(1) La garantía limitada del producto seprolonga durante DOCE (12) MESEScontado a partir de la fecha deadquisicion del producto. El periodode garantía restante QUINCE (15)MESES de la unidad que se estareparando o sustituyendo sedeterminara mediante la presentaciondel recibo de ventas original por lacompra de la unidad.

(2) La garantía limitada se extiende solo alcomprador original del producto y noes asignable ni transferible a ningunotro comprador o usuario finalsubsecuentes.

(3) Esta garantía solo es buena para elcomprador original del productodurante el periodo de garantía

siempre que sea en los EE.UU.,incluidos Alaska, Hawaii, los territoriosde los EE.UU. y todas las provinciascanadienses.

(4) La carcasa externa y las partescosmeticas estaran libres de defectosal momento de la distribucion, y portanto no estaran cubiertas por losterminos de esta garantía limitada.

(5) A solicitud de LG, el consumidordebera aportar informacion aceptablepara probar la fecha de compra.

(6) El cliente se hara cargo del costo deenvio del producto al Departamentode servicio al cliente de LG. LG se haracargo del costo de envio del productode vuelta al consumidor despues derealizar el servicio segun esta garantíalimitada.

2. LO QUE NO CUBRE ESTAGARANTÍA:

(1) Defectos o danos producto del usodel producto de una forma distinta dela normal y acostumbrada.

85

Declaración D

e Garantía Lim

itada

(2) Defectos o danos producto de un usoanormal, condiciones anormales,almacenamiento inadecuado,exposicion a humedad o agua,modificaciones no autorizadas,conexiones no autorizadas, reparacionno autorizada, mal uso, negligencia,abuso, accidentes, alteraciones,instalacion incorrecta o cualquier otroacto que no sea responsabilidad deLG, incluido el dano causado por latransportacion, fusibles fundidos yderrames de alimentos o liquidos.

(3) Rotura o danos a las antenas a menosque hayan sido ocasionadasdirectamente por defectos en losmateriales o mano de obra.

(4) El consumidor debe notificar alDepartamento de servicio al cliente deLG el supuesto defecto o desperfectodel producto durante el periodo degarantía limitada aplicable para hacerefectiva la garantía.

(5) Productos a los que se haya eliminadoel numero de serie, o en los que este

sea ilegible.

(6) Esta garantía limitada se otorga enlugar de cualquier otra garantía,explícita o implícita, de hecho o por lodispuesto en las leyes, establecido porellas o implicado, incluso, aunque demanera enunciativa y no limitativa,cualquier garantía implícita decomerciabilidad o adecuacion para unuso en particular.

(7) Danos resultantes del uso deaccesorios no aprobados por LG.

(8) Todas las superficies de plastico ytodas las demas piezas externasexpuestas que se rayen o danen debidoal uso normal por parte del cliente.

(9) Productos que hayan sido puestos enfuncionamiento por encima de laslimitaciones maximas indicadas.

(10) Productos utilizados u obtenidos enun programa de arrendamiento.

(11) Consumibles (como seria el caso delos fusibles).

86

Declaración De Garantía Limitada

Declaración D

e Garantía Lim

itada

3. LO QUE HARÁ LG:

LG, a su exclusivo criterio, reparará,reemplazará o rembolsará el precio decompra de cualquier unidad que no cumplacon la presente garantía limitada. LGpuede, a su elección, optar por usar parteso unidades nuevas, restauradas oreacondicionadas equivalentes en cuanto afuncionalidad. Además, LG no reinstalará orealizará copias de seguridad de ningúndato, aplicación o software que el usuariohaya agregado al teléfono. Por lo tanto, serecomienda que usted realice una copia deseguridad de todo dato o información deese tipo antes de enviar la unidad a LG, demodo de evitar una pérdida permanente deesa información.

4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL:

No se aplica a este producto ninguna otragarantía explícita. LA DURACION DECUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA,INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD, SE LIMITA A LADURACION DE LA GARANTÍA EXPLÍCITAAQUI INDICADA. LG NO TENDRARESPONSABILIDAD LEGAL POR LA

PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO,LAS INCOMODIDADES, PERDIDAS OCUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO OCONSECUENCIAL, QUE SE PRODUZCAPOR EL USO O LA INCAPACIDAD DEUSAR ESTE PRODUCTO, NO POR LAVIOLACION DE CUALQUIER GARANTÍAEXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LAGARANTÍA IMPLÍCITA DECOMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTEPRODUCTO.

Algunos paises no permiten la excluyentede limitación de daños incidentales oconsecuenciales, o las limitaciones sobre laduración de la garantía implícita, de modoque es posible que estas limitaciones oexclusiones no se le apliquen a usted. Estagarantía le concede derechos legalesconcretos y es posible que tambien tengaotros derechos, que varian de estado aestado.

5. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LAGARANTÍA:

Para obtener servicio de esta garantía llameal siguiente teléfono desde cualquierubicacion continental de los Estados

87

Seguridad

Unidos:

Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026

O visite http://us.lgservice.com. Tambiénpuede enviar correspondencia a:

LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LADIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame oescriba para conocer la ubicación delcentro de servicio autorizado LG máscercano a usted y los procedimientosnecesarios para presentar una reclamaciónpor garantía.

110 Consejos deSeguridad paraConductores 74

AAccesibilidad 48Accesorios 83Activación 47Actualización de laFDA para losconsumidores 66Agregar Nuevo 37Ajuste rápido delvolumen 21Alertas 45Alertas Perdidas 31Alertas Virgin 34Aplicaciones 29Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos24Auto Texto 35Auto-Contestar 48Auto-Espacio 46Auto-Mayúscula 46Avanzado 48

Ayuda 47

BBienvenidos 8Bloquear Mi Teléfono51, 52Bluque de Teclas 47Borrar Contactos 53Borrar Memos de Voz54Borrar Mensajes 54Borrar Mis Cosas 53Borrar/Reinicio 53Buscar 55Búsqueda en lamemoria del teléfono26

CCalculadora 40Calculadora dePropina 40Calendario 40Cambiar Código deBloqueo 52Cargar la batería 17Config de Msjs 35

Config. de Contactos50Config. de Llamada48Configuración 43Contactos 37Contenido 4Contestar Llamada 49Control de Voz 41Corrección de erroresde marcado 19Correo de Voz 34, 38Cronómetro deLlamadas 48Cuaderno 42

DDeclaración DeGarantía Limitada 84Descargas 31Descripción generalde los menús 15Descripción generaldel teléfono 13Despejar Icono 35Despertador 39Detalles 35Detalles Técnicos 9

EEditar Contactos 53Email + IM 34Emergencia 38Encender y apagar elteléfono 18Encontrar Contactos49Entrada de Texto 36,46Enviar Mensaje 33Estilo de Menú 44

FFinaliz. de Palabra 46Firma 35Fondo de Pantalla 43Fuerza de la señal 18Función de Silencio21

GGlosario de Iconos 47Gráficos 28

88ÍndiceÍndiceÍndice

Índice

HHacer llamadas 19Hacer llamadas desdela memoria delteléfono 27Herram. y Config 39Herramientas 39

IIconos en pantalla 18ID de Llamada 21Idioma (Language) 44Índice 88Info de Teléfono 47Informacion 38Información alconsumidor sobre laSAR 77Información deseguridad 62Información deseguridad de la TIA58Información deSeguridad Importante65Introducción de texto23

Introducir y editarinformación 23

JJuegos 28

LLa batería 17Llam. en Espera 21Llamar Correo de Voz34Longitud de Tono 45Luz de Fondo 43Luz de Teclado 44

MMarca Abreviado 49Más… 48Memo de Voz 42Mensajería 32, 46Mensajes 33Mi Cuenta 29Mi Numero 38Mis Cosas 28Mis Palabras 46Modo de Auricular 50

Modo deAvión/Música 47Modo de bloqueo 21

NNavegar por la Red56Nivel de carga de labatería 18Notificación 35Números de teléfonocon pausas 24Números Especiales53Números Rápidos 22

PPantalla 43Pantalla Principal 43Precaución deSeguridad Importante1Predic. de Palabras 46Primer Plano 44

RRecibir llamadas 20

Reglas para lacompatibilidad conaparatos para lasordera (HAC) de laFCC para losdispositivosinalámbricos 80Reinicio deConfiguración 54Reinicio de Teléfono55Reloj Mundial 41Remarcado dellamadas 19Restringir Llamadas51Restringir y Bloquear51

SSalvapantallas 43Seguridad 52, 58Selec. de Palabras 46Sonido 44Sonidos de Mensajes36

89

Índice

TTeclas de Navegación51Timbres 28Tipo de Timbre 45Tipo de Vibración 45Tonos de Tecla 45Top-Up 29TTY 48

UUbicación 50Usar Mis Palabras 46

VVersión 48Volumen 44Volumen de Tono 46

Índice

90Índice

manual del usuario vm101 - q link wireless vm101 manual.pdfservice (gpsone) high speed packet data...

Documents