manual del usuario...after sales support 4 slice toaster important safeguards polarized plug 7klv...

English...Page 3

Español...Página 11

User GuideManualdel usuario

4 SLICE TOASTER

TOSTADORA DE 4 REBANADAS

USA

[email protected]

2

866-235-5029USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster

Contents

USAUSAU

serviceusa@[email protected]

2

866-235-50299USASA

AFTER SALES SSUUPPPORT

444 Slice Toasterr

Conteents

Important Safeguards ............................................................................03Parts List ...................................................................................................07Getting Started.........................................................................................09Other Useful Information ........................................................................10

Medidas de seguridad importantes ...................................................... 11Lista de piezas ......................................................................................... 15Para comenzar ......................................................................................... 17Otra información útil ............................................................................... 18

Contents • Contenido

[email protected]

3

866-235-5029USA

USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster

Important Safeguards

READ ALL INSTRUCTIONS

Important Safeguards

Electrical safety and cord handling• Voltage:

label. • Wall socket:

is easily accessible so it can be readily unplugged. • A toaster that is plugged into an outlet should not be left unattended.• Do not immerse:

• Protect from moisture:

pool) or in a damp basement.• Protect the power cord:

• Damaged cord:

• Disconnect:

USA

[email protected]

4

866-235-5029USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster Important Safeguards

Polarized Plug

Usage conditions and restrictions• Attachments: Do not use attachments that are not recommended by the

product manufacturer or distributor.• Adjustments: Only use and adjust controls and perform procedures as

• Installation and use:

caused by improper use or incorrect handling. • Usage restriction:

instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety.• Children:Safe usage• Location:

• Prevent overheating:at least 4 inch clearance at the back and top of the product and 2 inch on both

• Keep away from heat: Do not place the product near heat sources such as

• Prevent damage: Do not place the product near other items that may damage

• Keep openings clear: Take care that no objects fall and no liquids are spilled into any openings.

• burns.

•

[email protected]

5

866-235-5029USA

USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice ToasterImportant Safeguards

• is for household use only. Do not use this appliance outdoors.

•

• slots.

• remote-control system.

• of damage.

• appliance.

•

1. 2. 3. 3. Carefully ease the bread out of the toaster being careful not to damage the

heating element.

USA

[email protected]

6

866-235-5029USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster Important Safeguards

Care and cleaning WARNING: the parts to cool completely before storing the unit or disassembling it for cleaning.

CAUTION: DO NOT

• Clean the product after each use. NOTE:

•

thoroughly. DO NOT

• •

•

• least as great as the electrical rating of the appliance;

Crumb removal• •

tray by the loop and pull it out.•

using your toaster.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

[email protected]

7

866-235-5029USA

USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster

Parts List

Parts List

2

7

8

45

6

3

1

2. Cancel button3. Bagel button4. Reheat button5. Defrost button

7. Bread slots

USA

[email protected]

8

866-235-5029USA

AFTER SALES SUPPORT

Parts List 4 Slice Toaster

Features Bread lever with lift feature

•

Cancel button The toasting process can be stopped at any time by pressing the cancel button. Bagel button

one side of the toaster’s heating elements to only toast the cut side of a bagel

• Make sure the bagel is inserted properly and the cut side is facing the middle element of the toaster.

• Reheat button

• reheat function on buttered toast. Defrost button

•

to defrost. Browning control

• •

require a higher setting. NOTE:

[email protected]

9

866-235-5029USA

USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster

1. Unpack your 4 Slice Toaster and make sure all parts are in good condition and ready to use.

2. Read all instructions.3.

4. the same as indicated on the product label.

5.

The toaster is now ready to be used.

1. Plug in the toaster.2.

3. place a single slice in each slot.

4.

5.

NOTE: Toasting can be stopped at any time by pressing the cancel button. NOTE:

Getting Started

Getting Started

Using Your 4 Slice Toaster

USA

[email protected]

10

866-235-5029USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster Other Useful Information

Toasting tips• Toasting is a combination of drying and cooking the bread. Because moisture

• • • •

•

in the toasting slot.

Other Useful Information

Responsible Disposal

products and dispose of it appropriately for recycling. Contact your local authorities

Tostadora de 4 rebanadas

[email protected]

11

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA

Medidas de seguridad importantes

Medidas de seguridad importantesLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para consultarlo

• Voltaje:

a tierra.• Tomacorriente de pared:

para que se pueda desconectar rápidamente.• No debe dejar desatendida a la tostadora cuando está conectada al

tomacorriente. • No sumergir:

• Proteger de la humedad:

• Proteger el cable de alimentación:

al tomacorriente de la pared. Coloque el cable de manera que no haya riesgo

• Cable dañado:

• Desconectar:

Seguridad eléctrica y manejo del cable


[email protected]

12

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA


Clavija polarizada:

manera.

• Accesorios:fabricante o el distribuidor del producto.

• Ajustes:

• Instalación y uso:

• Restricción del uso:

una persona responsable de su seguridad. • Niños:

con el producto.

Uso seguro• Ubicación:

• Evitar el sobrecalentamiento: Coloque el producto en un lugar

sobrecalentamiento. • Mantener lejos del calor: No coloque el producto cerca de fuentes de calor

• Prevenir los daños: No coloque el producto cerca de otros elementos que

• Mantener las aberturas despejadas: Tenga cuidado de que no caigan objetos

•

• tostado.

Condiciones y restricciones del uso


[email protected]

13

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA


•

•

armarios o estantes. • Nunca fuerce el pan en las ranuras de tostado. El pan debe caber fácilmente en

las ranuras de tostado. •

sistema de control remoto independiente. • •

enchufe o encender el aparato. •

ranuras para el pan. 1. 1. Desenchufe la tostadora del tomacorriente de pared. 2. 3.

dañar al elemento calefactor.


[email protected]

14

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA


Cuidado y limpiezaADVERTENCIA: Desconectar siempre la tostadora de 4 rebanadas del

PRECAUCIÓN:

• NOTA:

•

Secar a fondo. No sumerja la tostadora de 4 rebanadas o el cable en agua o cualquier otro

• fresco y seco.

• se enrede o tropiece con un cable largo.

•

•

El cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue del

accidentalmente.

Extracción de las migas• •

afuera. •

la tostadora sin la bandeja para las migas con que está equipada. Siempre

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES


[email protected]

15

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA

Lista de piezas

2

7

8

45

6

3

1

6. Control ajustable del tostado 7. Ranuras para el pan


[email protected]

16

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA

Palanca para el pan con función de elevación

•

Botón Cancelar

Cancelar. Botón Bagel

• frente al elemento central de la tostadora.

• Botón Recalentar

•

Botón Descongelar

• para darle tiempo al pan a descongelarse. Control del tostado El control del tostado regula cuánto se tuesta el pan.

• Los ajustes más bajos producen panes con un tostado mas claro y los ajustes más altos producen panes tostados más oscuros.

• se tostarán más rápido y requieren un ajuste más bajo. Las rebanadas de pan

NOTA: que no se queme.

Características


[email protected]

17

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA

Antes del primer uso1.

están en buenas condiciones y listas para usar. 2. Lea todas las instrucciones. 3.

Nunca use la tostadora debajo de armarios o estantes. 4.

es igual que la que se indica en la etiqueta del producto. Conecte el enchufe

5.

ni humo. La tostadora está ahora lista para ser utilizada.

1. Enchufar la tostadora. 2.

3. coloque solamente una rebanada en cada ranura.

4. Presionar hacia abajo la palanca del pan hasta que se tranque. El pan

5.

para ayudarle a sacar el pan tostado. NOTA: Cancelar. NOTA: Ambas unidades de tostado trabajan independientemente una de la

mientras tuesta simultáneamente bagel con la unidad de la derecha.

Para comenzar

Uso de la tostadora de 4 rebanadas


[email protected]

18

866-235-5029USA

SERVICIO POSVENTA

Consejos para tostar•

pan a otro. • Use un ajuste más bajo de lo normal para el pan ligeramente seco. •

normal. • •

requerir dos ciclos de tostado. •

alambres de guarda en la ranura de tostado.

Otra información útil

Eliminación responsable

un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan

instalaciones de tratamiento/reciclaje en su área.

AFTER SALES SUPPORT•SERVICIO POSVENTA

866-235-5029

MODEL: BH-036, PRODUCT CODE: 42919, 09/2015

Your details:Sus datos:

Nombre

Dirección

Fecha de la compra*Date of purchase*

* We re* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.

commend you keep the receipt with this warranty card.

Name

Address

DescriptiDescripción de la avería:

on of malfunction:

Location of purchaseLugar de la compra

[email protected]

Return your completed warranty card to:Devuelva su tarjeta de garantía completada a:

ALDI Customer Service

Servicio al Cliente de ALDI

TRM Services, Inc.

549 Heartland Drive

Suite E

Sugar Grove IL 60554

4 SLICE TOASTERTARJETA DE GARANTÍAWARRANTY CARD USA

YEAR WARRANTYAÑOS DE GARANTÍA

2

E mail / Correo electrónico

TOSTADORA DE 4 REBANADAS

USA

The ALDI warranty

Warranty period: 2 year from date of purchase.

Costs:

possibly stored on the product by the customer.

In order to make a claim under the warranty, please send us:

The warranty does not cover

ADVICE:

Warranty conditions

6 months

No transport costs.

• properly completed.

•

• Accident or unanticipated events• Improper use or transport.• Disregard of the safety and maintenance instructions.• Other improper treatment or

USA

La garantía de ALDI

Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra.

Costos:

en el producto por el cliente.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

La garantía no cubre a

AVISO:

Condiciones de la garantía

6 meses

No hay costos de transporte.

•

• el producto defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje.

• Accidentes o eventos imprevistos • Uso o transporte inadecuados. • Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento. • Otro tratamiento o inadecuados.

producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

USA

[email protected]

22

866-235-5029USA

AFTER SALES SUPPORT

4 Slice Toaster Warranty Conditions

Dear Customer,

The ALDI warranty

Warranty Period:2 years from date of Purchase. 6 months

Costs: No transfer costs.

Hotline: Free hotline.

ADVICE: Please contact the hotline by phone or email before sending

possible operator errors.

In order to make a claim under the warranty, please send us:

The warranty does not cover damage caused by : Accident or unanticipated events Improper use or transport. Disregard of the safety and maintenance instructions. Other improper treatment

liability for data or settings possibly stored on the product by the customer.

Warranty Conditions

USUSAU

serviceusa@[email protected]

22

866-235-50299USASA

AFTER SALES SSUUPPORT

444 Slice Toasterr Warranantyty Conditionsy

Dear Custoomer,

The ALDDI warranty

Warranty Period:2 years from date of Purchase. 6 months

Costss: No transfer costs.

Hotlinne: Free hotline.

ADVICCE: Please contact the hotline by phone or email before sendding

possible operator errors.

In ordder to make a claim under the warranty, please send us:

The wwarranty does not cover damage caused by :Accident or unanticipated eventsImproper use or transport.Disregard of the safety and maintenance instructions.Other improper treatment

liability fofor data or settings possibly stored on the product by the customeer.

Waarrranty Conddiittiioons

2AFTER SALES SUPPORT•SERVICIO POSVENTA

[email protected]

MODEL: BH-036 09/2015PRODUCT CODE: 42919YEAR WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

www.aldi.us

manual del usuario...after sales support 4 slice toaster important safeguards polarized plug 7klv...

Documents