Volkswagen

Modelo:Jetta III 2.0 TDI 16V

Año de modelo:2008

Código del motorCBDB

Manual de reparacionesMontaje/desmontaje decorreas de distribución

Power Transmission GroupOur Drive – Your Success

Desmontar y montar: Motor CBDB hasta n.º de bastidor 1K-6-899 000 2,20Motor BKD a partir del n.º de bastidor 1K-7-000 001 2,90Motor BKD 2,50

Herramienta de bloqueo del árbol de levas OE (3359)

Pasador(es) de bloqueo para el piñón de la bomba de alta presión OE (3359)

Sufridera OE (T 10172) (T 10172/7)

Herramienta de bloqueo del cigüeñal OE (T-10050)

Llave de tubo OE (T 10264)

Pasador de ajuste OE (T 10265)

Girar el motor en el sentido de marcha únicamente desde el piñón del cigüeñal. Los piñones del cigüeñal y del árbol de levas no deben girarse tras haber retirado la correa de distribución.

No utilizar el/los inmovilizador(es) del árbol de levas como sufridera al aflojar o apretar el piñón del mismo.

Al girar el árbol de levas, el cigüeñal no debe quedar en el PMS.

La correa de distribución no debe entrar en contacto con aceites ni refrigerantes.

Las operaciones de ajuste en la correa de distribución deben llevarse a cabo únicamente con el motor en frío.

Tomar nota del código de la radio. Desembornar el polo negativo de la batería.

Se recomienda sustituir siempre las correas auxiliares por otras nuevas después de desmontarlas!

Tornillo(s) del piñón del árbol de levas (7)

Figura 1 Tornillo central 100 Nm

Piñón, etapa 01 20 Nm

Piñón, etapa 02 90°

Tornillo(s) del piñón de la bomba de alta presión (8)

Figura 1 Etapa 01 20 Nm

Etapa 02 90°

Tuerca(s) del rodillo tensor (4)

Figura 2 Etapa 01 20 Nm

Etapa 02 45°

Protección central de la correa de distribución 10 Nm

Protección inferior de la correa de distribución 10 Nm

Tornillo(s) del amortiguador de vibraciones

Etapa 01 10 Nm

Etapa 02 90°

Daños en el motor Atención

Pares de apriete Por norma general, siempre deben sustituirse los tornillos y tuercas autoblocantes.

Mano de obra (en horas)

Herramienta especial

ATENCIÓN: Aunque normalmente la rotura de la correa provoca daños en el motor, compro-bar la presión de descarga antes de retirar la culata.

1 1 Marca(s) superior(es)

3 Pasador(es) de bloqueo para el piñón de la bomba de alta presión

5 Marca(s) de PMS para la herramienta de bloqueo

7 Tornillo(s) del piñón del árbol de levas

2 Herramienta de bloqueo para árbol(es) de levas

4 Herramienta de bloqueo del cigüeñal

6 Marca(s) del piñón del cigüeñal

8 Tornillo(s) del piñón de la bomba de alta presión

Figura 1

Desmontaje:

q Retirar la cubierta del motor.q Desmontar el filtro de combustible.q Desconectar el sensor de temperatura del

refrigerante.q Abrir la(s) brida(s) de sujeción. Desmontar

la protección superior de la correa de distribución.

q Desmontar el guardabarros delantero derecho.

q Colocar el motor en la posición de PMS para el cilindro 1 . Observar la(s) marca(s). 1 5 6 (véase la figura 1)

q El segmento dentado del engranaje de correa del árbol de levas debe quedar en la parte superior. 1

q Colocar la herramienta de bloqueo del cigüeñal. 4 OE (T10050)

Las marcas del cigüeñal deben quedar alineadas con las de la herramienta de blo-queo. Herramienta de bloqueo del cigüeñal: Los pernos deben quedar enrasados en los orificios.

q Aflojar el/los tornillo(s) del piñón del árbol de levas. 7

Aflojar el/los tornillo(s) del piñón de la bom-ba de alta presión. 8 (véase la figura 1)

Desmontaje:

q Desmontar el amortiguador de vibraciones.q Desmontar la protección inferior de la correa

de distribución.q Desmontar la protección central de la correa

de distribución.q Desmontar el/los conducto(s) del refrigerante.

q Aflojar la(s) tuerca(s) del rodillo tensor. 4

q Girar la excéntrica del rodillo tensor en contra del sentido del reloj con la llave de tubo hasta que pueda colocarse la herramienta especial. 1 - 3

q Llave de tubo OE (T 10264)q Pasador de ajuste OE (T 10265)

(véase la figura 2)

q Girar la excéntrica del rodillo tensor en con-tra del sentido del reloj con la herramienta especial adecuada. (Tope)

q Apretar ligeramente la(s) tuerca(s) del rodillo tensor. 4 Retirar la correa de distribución, primero de la polea de inversión y luego de las ruedas dentadas. (véase la figura 3)

1 Llave de tubo 3 Excéntrica del rodillo

tensor

2 Pasador de ajuste4 Tuerca(s) del rodillo

tensor

1 Llave de tubo 3 Excéntrica del rodillo

tensor

2 Pasador de ajuste4 Tuerca(s) del rodillo

tensor

Figura 2

Figura 3

Montaje:

Las operaciones de ajuste en la correa de distribución deben llevarse a cabo únicamente con el motor en frío.Rodillo tensor: El saliente de la placa de base debe quedar ubicado en el orificio.Comprobar las marcas de PMS y ajustar en caso necesario.

q El rodillo tensor debe ajustarse mediante el pasador de ajuste y fijarse hasta el tope derecho.

q Sujetar el piñón del árbol de levas con una herramienta adecuada. 2 OE (T10172) (T10172/4)

q Apretar con la mano el/los tornillo(s) del piñón del árbol de levas. 3

q Bloquear el piñón del árbol de levas usando la herramienta especial. 1 OE (3359)

q Aflojar el/los tornillo(s) del piñón del árbol de levas. 3 (véase la figura 4)

q Bloquear el cubo de la bomba de alta presión usando la herramienta especial. 3 OE (3359) (véase la figura 1)

q Girar el piñón del árbol de levas en el sentido del reloj hasta llegar al tope.

q Girar el piñón de la bomba de inyección en el sentido del reloj hasta llegar al tope.

q Colocar la correa de distribución siguiendo el orden: cigüeñal, rodillo tensor, piñón del árbol de levas, bomba de refrigerante y bomba de alta presión.

1 Herramienta de bloqueo del árbol de levas

3 Tornillo(s) del piñón del árbol de levas

2 Sufridera

Figura 4

q Aflojar la(s) tuerca(s) del rodillo tensor. 3 (véase la figura 5)

q Retirar la(s) herramienta(s) especial(es). 2 OE (T10265) (véase la figura 3)

Verificar que la posición del rodillo tensor sea la correcta.

q Girar la excéntrica del rodillo tensor en el sentido del reloj usando la herramienta especial adecuada (tal como indica la flecha). Llave de tubo 1 OE (T 10264) El indicador del rodillo tensor debe quedar alineado con la muesca de la placa de base 4 5. Durante esta operación, la tuerca del rodillo tensor no debe girar junto con la excéntrica. 3 Apretar la(s) tuerca(s) del rodillo tensor. 3 (véase la figura 5)

q Mantener el piñón del árbol de levas pretensado en contra del sentido del reloj. 2 Apretar el/los tornillo(s) del piñón del árbol de levas. 3 (véase la figura 4)

q Atornillar el/los tornillo(s) del piñón de la bomba de inyección. 8 (véase la figura 1)

q Retirar la herramienta de bloqueo del árbol o árboles de levas. 1 (véase la figura 4)

q Retirar el/los pasador(es) de bloqueo para el piñón de la bomba de alta presión. 3

Retirar la herramienta de bloqueo del cigüeñal. 4 (véase la figura 1)

q Girar el cigüeñal dos vueltas completas en el sentido de marcha del motor. Posicionar el cigüeñal de forma que el primer cilindro casi haya llegado al PMS.

q Colocar la herramienta de bloqueo del cigüeñal. 1 OE (T10050) Girar el cigüeñal hasta que se pueda introducir la herramienta de bloqueo. El pivote de la herramienta de bloqueo del cigüeñal debe quedar situado cerca del orificio de la junta plana. 1 (flechas) Girar el cigüeñal hasta que se pueda introducir la herramienta de bloqueo. (véase la figura 6) Verificar que el árbol de levas se pueda bloquear usando la herramienta de bloqueo.

El indicador del rodillo tensor debe quedar alineado con la muesca de la placa de base.

q Apretar el/los tornillo(s) del piñón del árbol de levas. Atornillar el/los tornillo(s) del piñón de la bomba de inyección.

q Llevar a cabo el proceso de montaje en el orden inverso al de desmontaje.

Colocar la correa auxiliar.

q Introducir el código de la radio y programar las memorias volátiles. Arrancar el motor y comprobar que funcione correctamente. Consultar la memoria de averías. Llevar a cabo un recorrido de prueba.

Documentar los datos del cambio de la correa de distribución.

Figura 5

Figura 6

1 Llave de tubo 3 Tuerca(s) del rodillo

tensor5 Indicador

2 Excéntrica del rodillo tensor

4 Placa de base

1 Herramienta de bloqueo del cigüeñal

WT

6531

SP

Vol

ksw

agen

/2 0

4.20

13

Power Transmission Group

Segmento de mercadoMercado de recambios de automoción

Contacto Sede CentralContiTech Antriebssysteme GmbHPhilipsbornstraße 1D-30165 HannoverTel. +49 511 938 - 71aam@ptg.contitech.de

Contacto EspañaContiTech Continental Industrias del Caucho S.A.Cityparc Ronda de Dalt Edificio Berlín Carretera de L'Hospitalet, 14708940 Cornellà (Barcelona) Tel. +34 934 800 400info@contitech.eswww.contitech.es

El contenido de esta publicación no es obligatorio y solamente tiene fines informativos. Los derechos de propiedad industrial mostrados son propiedad de Continental AG y/o de sus filiales. Copyright © 2013 ContiTech AG, Hanóver. Reservados todos los derechos. Recibirá más información en www.contitech.de/discl_sp

www.contitech.de/aam-es

Product Information Center

www.contitech.de/pic

Con la inestimable colaboración de Autodata.