manual de partes qmr enduro
TRANSCRIPT
MANUAL PARTES QMR 200
14
FIG:08
10
01
03
05
02
04
07
06
08
09
12
11
FIG:05
01
04
07
08
10
11
12
15
16
17
05
06
13 14
09
0203
17
18
B15C15
B14C14
FIG:03
06
07
01
08
03 03
03
03
04
04
04
04
05
05 05
05
02
FIG:02
01
06
02
02
03
03
07
04
05
05
04
FIG:01
00
01
02
03
04
0708
10
11
12
13
14
15
16 17
1819 2021
22
23
2425 26
050505
05
05
05
05
05
05
06-09
13
13
1427
14
FIG:04
10
01 03
0605-06
02
04
06
07
06
06
06 06
06
06
08 09
11
1213
14
2019
1516
2221
1718
24
25
23
26
FIG:06
01
03
02
0406
05
FIG:07
10
01 03
0502
04
07
06
08
09
11
12
13
14
20
19
15
16
21
17
18
14
17
20
18
19
21
13
10
07
09
08
1211
FIG:10
10
01
0305
02
04
07
06
08
09
12
11
13
14
15
1617
18
1920
21
22
24
23
25
00
FIG:09
10
0103
05
0204
07
06
08
09
12
11
13
14
15
16
17
1819
20
2122 23
FIG:11
01 02
0304
07
08
10
11 12
13
1516
1718
1920
21
2223
24 25
26
0506
27
14
09
28
2729
3027
31 32
3431
35
36
31
31
37
38
39
40
41
33
FIG:12
31
01
03
05
0204
34
12
11
27
15
16
17
1820
30
24
23
11
19
4342
10
10
08
09
14
2122
06
29
28
38
25
26
13 07
44
01
02
03
04
09
08
10
11
1213
14
15
16
1706
05
11
07
FIG:13 FIG:14
01
05
02
04
06
B02
B05
03
1514
13
12
11
10 09 08
1617
18
2021 19
07
FIG:15
01
03
02
04
52
12
17
38
14
22
36
07
05
16
15
06
0809
10
11
5049
48
47
43
46 45
4437
20
2118
19
2726
25
24
23
28
29
30
31
32
33
39
4041
42
35
00
13
34
51
53
54
FIG:16
02
15
15
19
18
11
10
03
20
19
20
20
06
12
09
0908
15
15
15
1314
16
17
05
04
01
19
07
21
FIG:17
01 02
04
17
15
10
08
09
03
21
06
06
04
06
06
07
07
07
0711
11
18
19
1920
12
09
08
1314
16
FIG:18
01
02
04
11 10
06
04
03
11
05
07
04
04
12
0809
13
FIG:19
01
04
05
11
10
02
12 13
06
07
08
11
09
03
FIG:20
01
03
05
02
05
05
05
0607
07
06
04
FIG:21
01
03
02
12
14
09
13
11
08
07
05
16
17
1916
17
14
15
15
04
07
18
10
06
22
FIG:22 FIG:23
01 02
03 04
05
06
17
17
17
1718
18
18
18
16
1115
14
13
08
1110
13 0709
12
FIG:24
01
05
02
04
08
06
0609
0908
07
07
03
10
01
06
02
12
100805
03
04
07
09
11
16
04
14
14
15
15
13
01
03 09
29
24
FIG:25
24
26
27
26
2730
28
31
06 07
0510
11
1318 19
2008
04
02
12
FIG:26
02
23
20
08
07
05
06
09
1112
04
03
10
1617
13
14
15
22
1617
1721
3332
34
27
19
24
2625
3435
2829
1830
31
FIG:27
01
02
03
04
0406
05
03
07
09
09
10
08
11
FIG:28
02
03
04
01
03
0303
05
0304
06
0605
03
07/08
FIG:29
01
02
04
1105
0511
11
11
04
09
70 /08
FIG:30
01
02
03
05
02
05
06
06
04
FIG:31
01
12
13
06
07
05
11
09
06
04
04
03
05
08
10
15
15
20
1617
19
18
14
1213
2122
23
24
2425
02
12
26
21 21
FIG:32
01
03
02
04
FIG:33
01
03
12
08
19
04
07
10
06
05
08
07
11
15
09
16
FIG:34
01
04
04
03
02
FIG:35
01
02
02
02
FIG:36
01
02
03
04
05
04
FIG:37
06 02
0103
03
03
03
05
06
07
07
0708
08
08
08
08
08
08
FIG:38
15
09
03
04
05
10
07
08
05
04
02
19
12
14
14
15
12
11
1619
1919
01
10
0606
13
13
20
FIG:39
01
07
04
02
11
02
FIG:40
02
04
01
07
06
05
03
14
15
12
11
14
14
14
15
15
15 08
18
09
09
11
13
16
FIG:41
02
11
06
09
08
13
01
14
03
04
05
07
10
22
23
21
24
26
2019
18
29
16
28
27
12
15
25
17
FIG:42
01
02
0403
0506
0504
0307
0703
0405
0605
0403
08
09
13
1110 19
1716
1514
12
1110
18
1615
1421
20
FIG:43
01
0907
06
04
03
03
04
16
17
18
02
23
0506
06 10
11
09
12
13
21
20
19
2222
14
14
15
152309
09
11
10
08
07
05
06
13
17
18
2625 27
24
FIG:44
01
02 0304
0506
06
08
0910
1112
13
16
17
14 1507
18
FIG:45
13
15
19
1817
1612
14
12 11
10
02
01
08
09
07
0405
06
03
FIG:46
02
01
09
0310
11
3404/05/06/07
08
12
21
13
14
15
1617
1819
20
24
23
14
2627
3331
32
30 29
25
28
22
FIG:47
01
02
03
05
04
06 07 08 09
FIG:50
2010
FIG:01
F01 CULATA
00
01
02
03
04
0708
10
11
12
13
14
15
16 17
1819 2021
22
23
2425 26
050505
05
05
05
05
05
05
06-09
13
13
1427
14
00010203040506070809101112131415161718192021222324252627
CULATACULATINPIÑON R.P.MTAPÓN ÁRBOL LEVASGUÍATORNILLO M6X35TORNILLO M6X30EMPAQUE CILINDROGUÍAARANDELABASE CAUCHOTUERCAARANDELATUERCA CIEGAARANDELABUJIA DPR8EATAPÓN INSPECCIÓN CULATINO-RINGRETENEDOR EMPAQUEPORTA PIÑON DE R.P.MO-RINGTORNILLO M5X12ABRAZADERATOBERA CARBURADORO-RING TOBERATORNILLOGUÍA VALVULA
FIG:02
CILINDRO
01
06
01020304050607
CILINDROESPARRAGO 180ESPARRAGO 185ESPARRAGO 25TUERCAEMPAQUE CILINDROGUIA
02
02
03
03
07
04
05
05
04
F02
FIG:03
06
07
01
08
03 03
03
03
04
04
04
04
05
05 05
05
CARCAZA CENTRO MOTOR
CARCAZA CENTRO MOTOR CJTOPIN13X18TORNILLO M6X55TORNILLO M6X60TORNILLO M6X75PLATINATORNILLO GUIA CAMBLES
02
F030102030405060708
FIG:04
10
01 03
0605-06
COBERTORES DE CARCAZA
0102030405060708091011121314151617181920212223242526
CARCAZA MOTOR DERECHALENTE NIVEL DE ACEITEEMPAQUE TAPA CLUTCHGUIAARANDELA SELLOTORNILLO M6X30TORNILLO M6X45TAPÓN SUPERIOR ACEITEO-RINGTAPÓN CHEQUEOARANDELA SELLO CARCAZA TAPA VOLANTEEMPAQUE TAPA VOLANTEGUÍATORNILLO M6X30TORNILLO M6X35TORNILLO M6X40TORNILLO M6X50TOPÓN CHEQUEO P.M.SARANDELA SELLOTAPÓN VOLANTEO-RING TAPÓN VOLANTECOBERTOR PIÑÓN SALIDATORNILLO M5X25TORNILLO M5X35PLATINA GUÍA CADENA
02
04
06
07
06
06
06 06
06
06
08 09
11
1213
14
2019
1516
2221
1718
24
25
23
26
F04
FIG:05
CIGUEÑAL
01
04
07
08
10
11
12
15
16
17
05
06
13 14
0102030405060708091011121314B14C1415B15C15161718
CIGÜEÑALBIELA CANASTILLAPESA DER CIGÜEÑALPESA IZQ CIGÜEÑALBALINERA CIGUENAL DER (6328)BALINERA CIGUEÑAL IZQ (6207)RETENEDORPIÑÓN BOMBA DE ACEITE PIÑÓN PRIMARIOTUERCA (contraria)ARANDELA PINADORACUÑA PIÑÓN CIGÜEÑALPISTÓN STDPISTÓN 0.25 KITPISTÓN 0.50 KITANILLOS STDANILLOS 0.25ANILLOS 0.50BULON PISTÓN PIN PISTONBULON CIGÜEÑAL
09
0203
17
18
B15C15
F05
B14C14
FIG:06
BENDIX
01
010203040506
PIÑÓN PEDAL DE ARRANQUE BUJE PIÑÓN PEDAL ARRANQUEBUJE SEPARADOR PIÑÓN PEDALBENDIX ARRANQUEPIÑON PRIMARIO DE BENDIXTORNILLO M6X16
03
02
0406
05
F06
FIG:07
10
01 03
05
ÁRBOL DE LEVAS Y VALVULAS
010203040506070809101112131415161718192021
ÁRBOL DE LEVASPIÑÓN ÁRBOL DE LEVASPIN 5X8ARANDELA PINADORATORNILLO M6X10.5CUÑA ÁRBOL DE LEVA BALANCÍNTORNILLO DE AJUSTE TAKETURCA TAKEEJE DE VALANCINO-RINGARANDELA ARANDELATORNILLO VÁLVULA DE ADMISIÓNVÁLVULA DE ESCAPERESORTES VÁLVULAS KIT TOPE DE RESORTEPINES DE VÁLVULATOPE RESORTE INFGORRO DE VÁLVULA
0204
07
06
08
09
11
12
13
14
20
19
15
16
21
17
18
14
17
20
18
19
21
13
10
07
09
08
1211
F07
FIG:08
10
01
03
05
CADENILLA DISTRIBUCION
010203040506070809101112
CADENILLA DISTRIBUCIONGUÍA CADENILLA DEL GUÍA CADENILLA TRASTORNILLO PASADOR GUÍAARANDELA TENSOR CADENILLAEMPAQUE TENSOR CADENILLA O-RINGTORNILLO DE TENSORRESORTE TENSORTORNILLO M6X20ARANDELA
02
04
07
06
08
09
12
11
F08
FIG:09
10
0103
05
BOMBA Y FILTRO DE ACEITE.0102030405060708091011121314151617181920212223
0204
07
06
08
09
12
11
13
14
15
16
17
1819
20
2122 23
BOMBA DE ACEITEPIÑON BOMBA DE ACEITEPASADORPIN SEGUROTORNILLOMALLA FILTROTORNILLOARANDELA PRESIÓN ARANDELATAPA INFERIOR ACEITEO-RINGTORNILLOTAPON DRENAJEARANDELAFILTRO ACEITEO-RINGRESORTEEMPAQUE FILTRO ACEITEO-RINGTAPA FILTRO ACEITEESPARRAGO M6X12ESPARRAGO M6X85TUERCA
F09
FIG:10
10
01
0305
EMBRAGUE
0102030405060708091011121314151617181920212223242502
04
07
06
08
09
12
11
13
14
15
1617
18
1920
21
22
24
MANZANA CLUTCHARANDELAPRENSA CLUTCHTUERCAARANDELA SEGURIDADARANDELA AJUSTEDISCO CLUTCHSEPARADOR CLUTCHTAPA PRENSA CLUTCHRESORTE CLUTCHTORNILLO VARILLA EMPUJEBUJE CENTRO EMPUJEEJE ACCIÓN CLUTCHARANDELAARANDELAARANDELA ARANDELARETENEDORTORNILLOS AJUSTE TUERCA AJUSTEBRAZO CLUTCHTORNILLO M6X16TORNILLOTORNILLOBUJE
23
25
F10
00
FIG:11
TRANSMISION
01 02
0304
07
08
10
11 12
13
1516
1718
1920
21
2223
24 25
26
0506
27
14
010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233
EJE PRIMARIOBUJEPIÑON SEGUNDA PRIMARIOPIÑON QUINTA PRIMARIOPIÑON CUARTA PRIMARIOPIN PIÑON TERCERA PRIMARIOBALINERA 6002Z EJE PRIMARIOGUIA SEGURIDAD BALINERABALINERAEJE SALIDAGUIA SEGURIDAD BALINERATORNILLO M6X12BALINERAARANDELARETENEDOR EJE SALIDAO-RINGBUJE EJE SALIDASEGURO RETENEDORTORNILLO M6X10PIÑON DE SALIDA 15-428CADENA 428-134PIN CADADO DE CADENAARANDELA PINADORATURECA PIÑON SALIDAPÌÑON SEGUNDA SALIDAPINPIÑON QUINTA SALIDAARANDELA PIÑON TERCERA SALIDAARANDELA DE AJUSTEPIÑON CUARTA SALIDACANASTILLA
09
28
2729
3027
31 32
3431
35
36
31
31
37
38
39
40
41
33
PIÑON PRIMERA SALIDABUJE ESPACIADORBALINERAPINTORNILLO M6X12EJE PRIMARIO COMPEJE SECUNDARIO COMPPIÑON PEDAL ARRANQUE
3435363738394041
F11
FIG:12
31
01
03
05
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
0204
34
12
11
27
15
16
17
1820
30
24
GARRA CAMBIO 1GARRA CAMBIO 2GARRA CAMBIO 3EJE GARRA CAMBIO LARGOEJE GARRA CAMBIO CORTOGUÍA SELECTORTOPE ACCIÓN SELECTOR TOPE SELECTORTOPE SELECTOR GUÍARESORTEGUÍA SELECTORTORNILLOGUÍA SELECTORTORNILLOLEVA RETORNOTORNILLOARANDELASOPORTERESORTE SENSOR INDICADOR CAMBIOSO-RING TORNILLOTOPETAPÓN DRENAJEARANDELAEJE PEDAL CAMBIOSBUJERESORTETOPERETENEDOR 12X22X9
23
11
19
4342
10
10
08
09
14
2122
06
29
28
38
25
26
13 07
44
F12 SELECTOR CAMBIOS
32333435363738394041424344
XXXXXXTORNILLOXXXXXXXXXPEDAL CAMBIOSXXXXXXXXXPIN CONTACTORESORTE SELECTOR
01
02
03
04
09
08
10
11
1213
14
15
16
1706
05
11
07
FIG:13
0102030405060708091011121314151617
MOTOR ARRANQUE INDUCIDO SOPORTE Y MARCO ESCOBILLASESCOBILLAMARCOSOPORTE ESCOBILLATORNILLORESORTETORNILLOARANDELAO-RINGARANDELAARANDELA SEGUROSOPORTE CUERPOTORNILLOO-RINGTORNILLO
F13 MOTOR ARRANQUE
FIG:14
01
05
0102B02030405B0506070809101112131415161718192021
02
04 CORONA ESTATORVOLANTE M12VOLANTE M10PEDAL ARRANQUE TORNILLOTUERCA VOLANTE M12TUERCA VOLANTE M10CUÑATORNILLORETENEDOR PEDAL ARRANQUE ARANDELAPIÑON PEDAL ARRANQUEARANDELAEJE PEDAL ARRANQUEPIÑON ENGRANE PEDALRESORTE EJE PEDAL ARRANQUE ARANDELABUJERESORTE RETORNOPINTORNILLO M8X 20GUIAGUIA
06
F14 PEDAL ARRANQUE
B02
B05
03
VOLANTE, CORONA
1514
13
12
11
10 09 08
1617
18
2021 19
07
FIG:15
01
03
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
02
04
52
12
17
38
CARBURADOR CJTOTAPA DIAFRAGMARESORTE CORTINATORNILLOSEGURO AGUJAARANDELAPIN ARANDELARESORTE AGUJAAGUJADIAFRAGMASOPORTE CABLESSOPORTE CHOKETORNILLOTORNILLO AJUSTE RALENTIRESORTE ARANDELASOPORTE TORNILLOTORNILLO MEZCLARESORTEBOQUEREL (CHICLER) TORNILLOARANDELABUJEARANDELA PRESIÓNTUERCABOQUEREL BAJA (CHICLER)PULVERIZADOR ARANDELABOQUEREL ALTA (CHICLER)
14
22
36
07
F15 CARBURADOR
3233343536373839404142434445464748495051525354
SOPORTETORNILLOFILTROAGUJA Y BASEEJE FLOTAFLOTAEMPAQUE TAZAARANDELATORNILLOTORNILLO DRENAJEMANGUERALEVA CHOKETORNILLORESORTEARANDELAARANDELA COBERTORTORNILLORESORTEO-RINGMANGUERALEVA ACCIÓNMARIPOSA
05
16
15
06
0809
10
11
5049
48
47
43
46 45
4437
20
2118
19
2726
25
24
23
28
29
30
31
32
33
39
4041
42
35
00
13
34
51
53
54
FIG:16
02
010203040506070809101112131415161718192021
15
15
19
18
CAJA FILTRO CJTOCAJA FILTROFILTRO AIREMARCO FILTRO AIREREJILLA FILTROTORNILLO MARIPOSAARANDELATAPA CAJA FILTROTORNILLORESORTE CAUCHO CONECTORCAUCHO CONECTOR CAJA ABRAZADERA RESPIRADEROMANGUERASEGUROMANGUERATAPÓN MANGUERATAPÓNTUERCA CUADRANTETORNILLOEMPAQUE
11
10
03
20
F16 CAJA FILTRO
19
20
20
06
12
09
0908
15
15
15
1314
16
17
05
04
01
19
07
21
FIG:17
01
010203040506070809101112131415161718192021
02
04
17
MOFLE CJTOMOFLE CURVAMOFLE SILENCIADOR ABRAZADERA MOFLEPROTECTOR MOFLE TRASEROTORNILLOARANDELA BUJE CAUCHOBUJEPROTECTOR DELANTERO MOFLE ARANDELA PRESIÓNEMPAQUE MOFLETORNILLOARANDELA PRESIÓNTORNILLO M8X40ARANDELA BUJE BUJE CAUCHO ARANDELA ARANDELA CAUCHOTORNILLO M8X25
15
10
08
09
03
21
06
F17 MOFLE SILENCIADOR
06
05
06
06
07
07
07
0711
11
18
19
1920
12
09
08
1314
16
FIG:18
01
01020304050607080910111213
02
04
11
RELAY ARRANQUE SOPORTE RELAYTUERCATORNILLO M6X16RELAY DIRECCIONALSOPORTE TORNILLO M6X16REGULADOR RECTIFICADORTORNILLO C.D.ITORNILLO BOBINA DE ALTACAPUCHO DE BUJIA
10
06
F18 COMPONENTES ELECTRICOS
04
03
11
05
07
04
04
12
0809
13
FIG:19
01
04
01020304050607080910111213
05
11
RAMAL ELECTRICOCABLE CONECTORSWITCH Y LLAVE CAJA FUSIBLE SWITCH ENCENDIDO CJTOLLAVESEGURO DIRECCIÓNTORNILLO M5X12PITOSOPORTE PITO TORNILLO M6X16CORREA DE AMARRECORREA DE AMARRE
10
F19 RAMAL ELÉCTRICO
02
12 13
06
07
08
11
09
03
FIG:20
01
03
05
01020304050607
02
BATERIA CAJA SOPORTE BATERIAABRAZADERA BATERIAPROTECTOR BATERIA TORNILLO M6X20COJÍNBUJE
F20 BATERIA
05
05
05
0607
07
06
04
FIG:21
01
03
01020304050607080910111213141516171819202122
02
12
VELOCÍMETRO CJTOMARCO VELOCÍMETROVELOCÍMETROPERILLA VELOCÍMETROSTACÓMETROCABLEADO BOMBILLO TABLERO BASE VELOCÍMETROTAPA VELOCÍMETRO INFERIOR TORNILLOARANDELA PRESIÓNTUERCA SOPORTE VELOCÍMETRO TUERCATORNILLOBUJECOJÍNGUAYA TACÓMETROGUAYA VELOCÍMETROXXXXXXINDICADOR DIGITAL CAMBIOS
14
09
13
F21 VELOCÍMETRO
11
08
07
05
16
17
1916
17
14
15
15
04
07
18
10
06
22
FIG:22
01
06
01020304050607080910111213141516
02
12
LUZ DELANTERA MARCO FAROLALENTE LUZ DELANTERA RESORTE GUÍASOCKET BOMBILLO LUZ DELANTERABOMBILLO PILOTOCUENCA FAROLATORNILLO ARANDELA TORNILLO M8X20COJÍNBUJETRAGALUZARANDELA PANTALLA CROMO
100805
F22 LUZ DELANTERA
03
04
07
09
11
16
04
14
14
15
15
13
FIG:23
01 02
010203040506070809101112131415161718
03
DIRECCIONAL DELANTERA IZQDIRECCIONAL DELANTERA DERDIRECCIONAL TRASERA IZQDIRECCIONAL TRASERA DERCABLE DIRECCIONAL IZQ DELCABLE DIRECCIONAL DER DELCABLE DIRECCIONAL IZQ TRASCABLE DIRECCIONAL DER TRASCUERPO DIRECCIONAL SOPORTE BOMBILLOLENTE DIRECCIONAL TORNILLO CUERPO DIRECCIONAL SOPORTE LENTE DIRECCIONALARANDELATUERCA
F23 DIRECCIONALES
04
05
06
17
17
17
1718
18
18
18
16
1115
14
13
08
1110
13 0709
12
FIG:24
01
05
01020304050607080910
02
04
LUZ TRASERA COMPLETALENTE LUZ TRASERA CUENCA LUZ TRASERA SOCKET BOMBILLO TRASERO BOMBILLO TORNILLO BUJEARANDELATUERCA COJÍN
08
F24 LUZ TRASERA
06
0609
0908
07
07
03
10
01
03 09
29
24
FIG:25
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
MANUBRIOMANILAR IZQCOMANDO IZQ TORNILLOPORTA LEVA CLUTCHLEVA Y PORTALE CJTOTORNILLO LEVATUERCATORNILLO CONTRA TUERCATENSOR GUAYAMICRO SWITCHMANILAR ACELERADOR Y CARRETELXXXXXXXXXXXXTORNILLOTORNILLOCOMANDO DERECHO XXXXXXXXXRETROVISOR IZQ/DERXXXGUARDAPOLVO TUERCA GUAYA CLUTCHGUAYA ACELERADORPROTECTOR MANUBRIOGUAYA RETORNO
F25 MANUBRIO Y COMANDOS
24
26
27
26
2730
28
31
06 07
0510
11
1318 19
2008
04
02
12
FIG:26
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
02
SISTEMA FRENO DEL CJTOBOMBA FRENO DEL CJTOBOMBA FRENOEMPAQUE COBERTOR SUP DE BOMBATORNILLO EMBOLOLEVA FRENO DELANTEROTORNILLO LEVA FRENO TUERCA SOPORTE TORNILLO MICRO SWITCHTORNILLO MANGUERA FRENOTORNILLO ARANDELACALIPER CJTOCUERPO CALIPERPISTÓNSELLO PASTAS FRENO DELANTEROSOPORTE CALIPERRESORTE GUARDAPOLVO TORNILLO GUÍA INTORNILLO GUÍA TORNILLO SUJECIÓN PASTASTAPÓN TORNILLO SUJECIÓN GUÍAGUÍA
F26 SISTEMA FRENO DELANTERO
23
20
08
07
05
06
09
1112
04
03
10
1617
13
14
15
22
1617
1721
3332
34
27
19
24
2625
3435
2829
1830
31
323334
SELLOSELLOTORNILLO
01
FIG:27
01
CARENAJE DELANTEROSOPORTE CARENAJE TORNILLO M6X16TORNILLO M6X12TORNILLORESORTEGRÁFICO IZQGRÁFICO DER BUJEARANDELATUERCA
F27 CARENAJE DELANTERO
02
03
04
0406
05
03
07
09
09
10F27-07
F27B-07G
F27B-07N
F27C-07
08
11
0102030405060708091011
QMR200
QMR200
F27-08
2006
2007/2008
2009
A partir del año 2010 los gráficos
se encuentran en KIT por la
referencia F50
FIG:28
02010203040506070809
ALETA IZQ TANQUE ALETA DER TANQUE TORNILLOCHAPETA TUERCA BUJE ALETA TANQUEBUJEGRÁFICO DERECHO GRÁFICO IZQUIERDO GRÁFICO IZQ/DER
03
F28 ALETAS TANQUE
04
01
03
0303
05
0304
06
0605
03
07/08
2006/2007
20082008
A partir del año 2010 los gráficos
se encuentran en KIT por la
referencia F50
2006
2007
F28-07/08
F28B-07Y
2009
F28B-07A
F28C-07F28-09
F28C-07
10
FIG:29
01
0102030405060708091011
02
04
TAPA LATERAL IZQTAPA LATERAL DERXXXTORNILLO M6x16TORNILLO M8x35XXXGRÁFICO IZQGRÁFICO DERPROTECTOR TÉRMICOGRAFICO BUJE TAPA LATERAL
F29 TAPAS LATERALES
1105
0511
11
11
04
09
70 /08
2006
2006/2007
2007
F29B-07/08
F29-07/08
F29-10QMR200QMR200
A partir del año 2010 los gráficos
se encuentran en KIT por la
referencia F50
M
0
QR2
0
10
FIG:30
01
010203040506
02
GUARDABARRO TRASEROTORNILLOGRÁFICO IZQGRÁFICO DERARANDELA BUJE CAUCHO
F30 GUARDABARRO TRASERO
03
05
02
05
06
06
04
2006
F30-03/04
A partir del año 2010 los gráficos
se encuentran en KIT por la
referencia F50
FIG:31
01
0102030405060708091011121314151617181920212223242526
12
CHASISLAMINA REMACHE SOPORTE SUP MOTOR TORNILLO M8X50 TUERCA M8SOPORTE MOTORTORNILLO M8X65REFUERZO INFERIOR CHASIS TORNILLO M10X95TORNILLO M10X80CORREA DE AMARRETORNILLO M10X20TORNILLO M8X125 SOPORTE MOTORBUJES CHASISPATÍN CADENA SUPERIORTORNILLOPATÍN CADENA INFERIORTUERCAPROTECTOR INFERIOR MOTOR TORNILLO BUJE ARANDELA ARANDELA TUERCA ARANDELA
F31 CHASIS
13
06
07
05
11
09
06
04
04
03
05
08
10
15
15
20
1617
19
18
14
1213
2122
23
24
2425
02
12
26
21 21
FIG:32
01
03
01020304
02
SOPORTE LATERAL (GATO) RESORTE
TORNILLO
TUERCA
F32 SOPORTE LATERAL
04
FIG:33
01
03
01020304050607080910111213141516
12
TANQUE GASOLINAXXXLLAVE GASOLINA TORNILLOARANDELA MANGUERA GASOLINAAMARRECAUCHO PORTA TANQUE TORNILLO M8X35PLATINA SOPORTE TANQUE BUJECOJÍN INFERIOR TANQUE GRÁFICO IZQGRÁFICO DERCOJÍN SUPERIOR TANQUE CAUCHO PORTA TAPA
F33 TANQUE GASOLINA
08
19
04
07
10
06
05
08
07
11
15
09
16
2006
2009
F33C-13/14F33-13/14
2008
F33B-13/14Y
2007
F33B-13/14A
F33C-13/14
A partir del año 2010 los gráficos
se encuentran en KIT por la
referencia F50
FIG:34
01
01020304
SILLÍN LAMINA SUJECIÓN IZQLAMINA SUJECIÓN DER TUERCA
F34 SILLIN
04
04
03
02
FIG:35
01
02
0102
PARRILLA TRASTORNILLO
F35 PARRILLA TRAS
02
02
FIG:36
01
0102030405
02
GUARDABARRO DELANTEROTORNILLOBUJE GUARDABBAROBUJEARANDELA
F36 GUARDABARRO DEL
03
04
05
04
FIG:37
0102030405060708
GUARDABARRO IN TRASEROGUARDABARRO PORTAPLACATORNILLOTUERCATRAGALUZTUERCA TORNILLOARANDELA
F37 GUADABARRO TRASERO
06 02
0103
03
03
03
05
06
07
07
0708
08
08
08
08
08
08
FIG:38
0102030405060708091011121314151617181920
SOPORTE Y CALAPIE DELANTERO DERSOPORTE CALAPIE IZQCALAPIE DELANTERO IZQPASADOR CALAPIERESORTE CALAPIE DELANTEROPIN SOPORTE Y CALAPIE DELANTERO DERSOPORTE CALAPIE DERCALAPIE DELANTERO DERTORNILLO SOPORTE CALAPIE TRASERO IZQTACO CALAPIE TRASERO IZQ Y DERARANDELA PASADOR TACO PIN SOPORTE CALAPIE TRASERO DERXXXXXXTORNILLO SOPORTE
F38 SOPORTE Y CALAPIES
15
09
03
04
05
10
07
08
05
04
02
19
12
14
14
15
12
11
1619
1919
01
10
0606
13
13
20
FIG:39
01
HORQUILLA SUPERIOR TORNILLOXXXTORNILLOXXXXXXSOPORTE SUJECIÓNXXXXXXXXXGUIA MANGUERA FRENO
F39 HORQUILLA SUPERIOR
07
0102030405060708091011
04
02
11
02
FIG:40
02
010203040506070809101112131415161718
HORQUILLA INFERIORTUERCA DIRECCIÓN SUPARANDELA DIRECCIONTUERCA DENTADA DIRECCIÓN RETENEDOR AJUSTE DIRECCIONBALINERA DIRECCIÓN SUPER BALINERA DIRECCIÓN INFERIORGUARDAPOLVO INFERIORTORNILLO XXXPORTA CARENAJE PORTA FAROLA DER PORTA FAROLA IZQTORNILLOCAUCHO AJUSTE TORNILLO XXXGUIA MANGUERA INF
F40 HORQUILLA DIRECCION
04
01
07
06
05
03
14
15
12
11
14
14
14
15
15
15 08
18
09
09
11
13
16
2007
FIG:41
0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829
BARRA DER COMPLETABARRA IZQ COMPLETARETENEDOR BARRAARANDELA AJUSTERESORTE VALVULA O-RINGRESORTE BARRA BUJE AJUSTEGUIA TAPON ROSCA FUELLE PROTECTOR ABRAZADERA O-RINGGUARDAPOLVOGRÁFICOARANDELA AJUSTE BUJEABRAZADERA BOTELLA DERARANDELA TORNILLO BOTELLA IZQGUÍA GUAYATORNILLOABRAZADERA MANGUERA TORNILLO PIN SEGURIDAD
F41 BARRAS SUSPENSIÓN DEL
02
11
06 F41-17
09
08
13
01
14
03
04
05
07
10
22
23
21
24
26
2019
18
29
16
28
27
12
15
25
17
FIG:42
01
010203040506070809101112131415161718192021
02
AMORTIGUADOR TRASEROTORNILLO M10X57BUJEGUARDAPOLVOPIN SEGUR0BALINERA ROTULA TUERCATORNILLO M10X48TRAPECIO SUSPENSIÓN ARANDELAGUARDAPOLVOBUJE CENTRAL TRAPECIOCANASTILLA TRAPECIOBUJEGUARDAPOLVOPIN SEGUROBALINERA ROTULA TRAPECIO EJE AMORTIGUADOR M14X128TUERCATORNILLO PASADOR TRAPECIO M12X60TUERCA
F42 AMORTIGUADOR TRASERO
0403
0506
0504
0307
0703
0405
0605
0403
08
09
13
1110 19
1716
1514
12
1110
18
1615
1421
20
FIG:43
01
010203040506070809101112131415161718192021222324252627
TIJERA SUSPENSIÓN TRASERAEJE DE TIJERA GUARDAPOLVO DE TIJERA ARANDELA BUJE INTERNO RETENEDOR CANASTILLACANASTILLA AGUJASTUERCA EJE RETENEDORBUJE TIJERA INFERIOR CANASTILLA AGUJAS PATIN CADENA TORNILLO CAUCHO TENSOR CADENA BUJE TRASEROCUBRE CADENA TORNILLO ARANDELA GUIA CADENA INFERIOR PATIN CADENA TORNILLO M6X16TORNILLO M6X20TORNILLO M6X18GRÁFICOPROTECTOR BARRO TORNILLOPLATINA SOPORTE
F43 SUSPENSIÓN TRAS
0907
06
04
03
03
04
16
17
18
02
23
0506
06 10
11
09
12
13
21
20
19
2222
14
14
15
152309
09
11
10
08
07
05
06
13
17
18
2625 27
24
2008
QMR200
2006/2007
2009
A partir del año 2010 los gráficos
se encuentran en KIT por la
referencia F50
FIG:44
01
0102030405060708091011121314151617
PEDAL FRENO TRASERO SOPORTE RESORTE ARANDELA ARANDELA PRESIÓNTUERCARESORTETORNILLO VARILLA CONECTOR FRENOARANDELA RESORTE BUJETENSORBUJEARANDELA PIN TROMPO FRENO TRASERORESORTE
F44 PEDAL FRENO TRAS
02 0304
0506
06
08
0910
1112
13
16
17
14 1507
18
FIG:45
13
01020304050607080910111213141516171819
15
RIN DELANTERO COMPLETOMANZANA DELANTERARIN DELANTERORADIO INTERNORADIO EXTERNOTENSOR RADIONEUMÁTICOLLANTA DELANTERAPROTECTOR EJE DELANTEROBUJE DE EJE DELANTEROBALINERABUJE INTERNO MANZANA DELDISCO FRENO DELANTEROTORNILLO DISCO FRENO RETENEDORCAJA PIÑON VELOCÍMETROTORNILLO TUERCA
F45 RIN DELANTERO
19
1817
1612
14
12 11
10
02
01
08
09
07
0405
06
03
FIG:46
01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
RIN TRASERO COMPLETOCAMPANA TRASERARIN TRASERORADIO TRASERO IZQ INTRADIO TRASERO DER INTRADIO TRASERO IZQ EXTRADIO TRASERO DER EXTCABEZA RADIOLLANTA TRASERA NEUMÁTICOPROTECTOREJE RIN TRASERO TENSOR CADENA IZQARANDELA EJESPROCKET TRASBUJEBALINERA CAMPANA TRASBUJE INTERNOBALINERA CAMPANA TRAS RETENEDORTORNILLO LAMINA SEGURIDADPORTABANDASBANDAS FRENO TRASERO RESORTE DE BANDATENSOR CADENA DER TUERCA EJEBUJE ACCIÓN BANDASARANDELA ARANDELA LEVA PORTA BANDAS
F46 RIN TRASERO
02
01
09
0310
11
3404/05/06/07
08
12
21
13
14
15
1617
1819
20
24
23
14
2627
3331
32
30 29
25
28
22
3233
TORNILLO TUERCA
FIG:47
01
010203040506070809
CAJA HERRAMIENTAS TAPA CAJA HERRAMIENTASTORNILLO HERRAMIENTAS JUEGO BOLSA HERRAMIENTAS LLAVE MIXTA LLAVE BUJÍADESTORNILLADOR PALADESTORNILLADOR ESTRELLA
F47 HERRAMIENTAS JUEGO
02
03
05
04
06 07 08 09
FIG:50
F50 GRÁFICOS KIT
TIJERA
BARRAS
TAPAS LATERALES
CARENAJE DELANTERO
TANQUE
2010 2011