BOMBA PERIFÉRICABP 612/1

Manual de Instruções

ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto.

Manual do Usuário

2

ÍNDICE

SEÇÃO PÁGINA

• Introdução 3

• Normas gerais de segurança 3

• Normas específicas de segurança 4

• Especificações técnicas 4

• Descrição da ferramenta 5

• Instruções de montagem 5

• Instruções de operação 7

• Guia de problemas e soluções 8

• Manutenção 8

Manual do Usuário

3

INTRODUÇÃO

NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA

Sua máquina possui 01 (UM) ano de garantia, resultado da evolução técnica e de qualidade de nossos produtos. A ferramenta SUPER TORK foi projetada para tornar o seu trabalho mais rápido e fácil. As prioridades ao projetar esta máquina foram facilitar a operação e manutenção, além de oferecer segurança, conforto e confiabilidade.

AVISO: Leia atentamente este manual antes de usar o produto.

AVISO: Leia e compreenda todas as instruções. O não cumprimento de todas as instruções contidas neste manual pode resultar em choques elétricos, incêndio e lesões graves, além da perda da garantia.

ÁREA DE TRABALHO•Mantenhaoseulocaldetrabalholimpoebemiluminado.Locaisebancadasdesorganizadospodemcausaracidentes.•Considereasproximidadesdolocaldetrabalho.Nãoexponhaaferramentaàchuva.Mantenhaaáreadetrabalhobemiluminada.Nãouseaferramentanapresençade líquidosegases inflamáveis,elaproduzfaíscaduranteaoperação.Elatambémliberafaíscaquandoestáligadaoudesligada.Nuncauseaferramentaemlocaisondecontenhamvernizoutinta.•Mantenhaosvisitantesaumadistânciaseguraenquantoamáquinaestiveremoperação.

SEGURANÇA ELÉTRICA AVISO:•Eviteocontatodocorpocomsuperfíciescondutorasdeenergiacomotubos,radiadores,fogõesegeladeiras.•Nãoexponhaoaparelhoàchuvaoupisomolhado.Aáguaéumcondutoreaumentaoriscodechoqueelétrico.

SEGURANÇA PESSOAL•Estejaalerta,observeoquevocêestáfazendoeuseobomsensoaousaraferramenta.Nãoutilizeaferramentaquando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar a máquina pode resultar em acidentes graves.•Useroupaapropriada.Nãouseroupasfolgadasoujóias.Mantenhaocabelopreso,roupaseluvaslongedepeçasmóveis.•Eviteapartidaacidental.Certifique-sequeachaveestejanaposiçãodedesligadoantesdeligaraferramenta.•Utilizecalçadoeroupasadequadasparaummelhorcontroledaferramentaemsituaçõesinesperadas.• Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de proteção, máscaras anti-pó, calçados antiderrapantes,capacetesouprotetoresauricularesquandoforemexigidos.

USO E CUIDADOS COM A MÁQUINA

•Uselocaisoubaseestáveisaomanusearapeçaasertrabalhada.Aosegurarapeçacomasmãosoucontraseucorpoo risco de acidentes aumenta, além de prejudicar o acabamento da peça trabalhada.•Nãosobrecarregueamáquina.Alémdenãodarocorretorendimento,elaproduzirámelhorecommaissegurançanafaixaemqueelafoiprojetada.• Não utilize a ferramenta com problemas no interruptor liga e desliga (ligação direta). Caso esta peça apresenteproblemasfavorlevaràAssistênciaTécnicaAutorizadamaispróxima.• Manter a ferramenta fora do alcance de crianças e quaisquer outras pessoas que não sejam o profissional. Asferramentas são perigosas nas mãos de usuários não treinados.•Cuidedesuaferramenta.Mantenhaaferramentalimpa,seusacessóriosemcondiçõesdeusoeaspeçasdecortesafiadas.• Verifique o alinhamento das peças. Peças desalinhadas, quebradas ou sem a afiação correta podem afetar ofuncionamento da máquina.

Manual do Usuário

4

NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA

• Quando conectar a fonte de energia, deixe a bomba funcionar sem água por alguns segundos para inspecionaranomaliasnomotordearranque,porémnãodeixeabombatrabalharsemáguaporumlongotempoparaqueestaaçãonãoafeteavidaútildasproteçõescerâmicas,principalmenteparaasbombasautomáticas.Nocasodenãosairáguaderepente, preste atenção a estas normas para evitar perdas desnecessárias.•Presteatençãoàquedadeáguaempisosdemadeiraouemobjetosqueseumedecemfacilmentequandooarsairourealizarmanutenção.•Nãotoqueouevitetocarabombaquandoelaestiveremusoemumsistemadeaquecimento.Asabraçadeirasdevemser resistentes ao calor.•Antesdainstalação,certifique-sequeatubulaçãoseencontrebemsoldadaelimpa.Seencontrarumasubstânciaestranha ou terra, ela pode danificar a bomba.•Olocaldeinstalaçãodabombadeveserumlugardefácilacessoparamanutençãoesubstituição.•Sugerimosqueverifiqueaentradaesaídadabombaantesdainstaçãooumanutenção.Assimevita-seaperdaouquedadeáguanabombaounacaixadejunção.•Adireçãodofluxodecorrentedeveseramesmaqueasetanabomba.•Quandoadireçãodacaixade junçãonãoestácorreta, solteoparafusohexagonal, retorneomotoràsuaposiçãooriginal (evite danificar a tampa de borracha) e aperte o parafuso novamente. Verifique se o lacre se encontra emcondições apropriadas.

•Utilizesomenteacessóriosrecomendadospelofabricante.Acessóriosdemenorqualidadeou incompatíveiscomomodelo podem afetar o acabamento do serviço além de aumentar os riscos de acidentes.•Nãoutilizeaferramentaemaplicaçõesadversasdaquelasespecificadasnestemanual.Estaferramentafoiprojetadapara trabalhos específicos. Outros usos, alterações ou modificações no produto podem ser perigosos, além de implicar nos termos gerais da garantia.

MANUTENÇÃO•AmanutençãodestaferramentadeveserrealizadaemumaAssistênciaTécnicaAutorizada.•Quandonecessitardereparosutilizarsomentepeçasoriginais.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

DADOS TÉCNICOSVOLTAGEM/FREQUÊNCIA 110V/220V/BIVOLT~60HzPOTÊNCIA 1/2HPROTAÇÃOSEMCARGA n0=0~3450/minALTURAMANOMÉTRICAMÁXIMA 25m-82ftSUCÇÃOMÁXIMA 8m-26,2ftVOLUMEMÁXIMO 33L/min-1,16CFMTEMPERATURAAMBIENTEMÁXIMA 80°CTEMPERATURADAÁGUAMÁXIMA 40°CPESO 5,1kg

Manual do Usuário

5

CABO DE EXTENSÃO

•Quandonecessária,asubstituiçãodocaboelétricodanificadodeveráserfeitapelaAsisstênciaTécnicaautorizadapelofabricante.•Nanecessidadedeutilizarumcaboelétricomaior,deverãoserobservadasasseguintesespecificações:

110V

AMPERAGEM COMPRIMENTO DA EXTENSÃO

50ft 15mm 100ft 30mm

3~6 16 AWG 2,5mm² 16 AWG 2,5mm²

6~8 16 AWG 2,5mm² 14 AWG 3,0mm²

8~11 12 AWG 4,0mm² 10 AWG 5,0mm²

220V

AMPERAGEM COMPRIMENTO DA EXTENSÃO

50ft 15mm 100ft 30mm

3~6 18 AWG 2,0mm² 16 AWG 2,5mm²

6~8 16 AWG 2,5mm² 14 AWG 3,0mm²

8~11 14 AWG 3,0mm² 12 AWG 4,0mm²

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA

1-Entradaparatubos2-Cabodealimentação

Fig.1

1

2

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

• MONTAGEMRetire amáquina da caixa e a examine cuidadosamente.Não jogue fora a embalageme os demais acessórios atéconferir todos os itens conforme a figura 1.

ATENÇÃO:Senotarafalta/defeitodaferramentaoudealgumacessóriofavorentraremcontatocomnossoSACatravés do número 0800 601 9072.

Manual do Usuário

6

Fig.2

Fig.3

Funcionamento em 110V

Funcionamento em 220V

CUIDADO: Para evitar ferimentos e riscos desnecessários, sempre que a ferramenta não estiver em uso desconecte-adatomadaantesdeefetuarqualquermanutençãooutrocadeacessórios.

• BOMBA BIVOLTPara a bombabivolt, é necessário ajustar a voltagemantes de utilizar a bombapela primeira vez.A garantia seráinvalidadacasooajustenãosejafeitocorretamenteeabombasejautilizadasemapréviaverificação.

Asinstruçõesparaoajustecorretoestãodisponíveisem3localizações:naplacalocalizadanatampadaferramenta,naetiquetalocalizadanalateraldaferramentaenestemanual(figuras2e3).Observeasposiçõesdaschapasdecontatoerepitaoprocedimentonabombadeacordocomavoltagemnecessáriaàsuautilização,conformeespecificadoaseguir.

• AJUSTE DA BOMBA BIVOLT1.Desparafuseatampalocalizadanapartesuperiordaferramentaearetire.2.Desaperteosparafusosinternoseajusteasplacasdeacordocomavoltagemnecessária(110Vou220V).3. Aperte os parafusos internos, insira a tampa e a parafuse novamente.

AVISO: Em caso de dúvidas entre em contato com nossa assistência técnica pelo telefone 0800 601 9072.

Manual do Usuário

7

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

• APLICAÇÕESEstas bombas são adequadas para bombear líquidos neutros e limpos, sem sólidosabrasivos, a temperaturas inferioresa80°C.Asbombasprecisamser instaladasnumlugarsecoebemventiladocomumatemperaturaambienteinferiora40°C.(Fig.4)

Para evitar vibrações fixe a bomba com parafusos especiais sobre superfícies planase sólidas. A bomba precisa estar completamente na horizontal para garantir o bomfuncionamento do rolamento.

Odiâmetrodotubodeaspiraçãonãoprecisaserinferioraodabocadeaspiração.

Seaalturadeaspiraçãoforsuperiora4mts.,utilizeumtubodediâmetrosuperior.Odiâmetro do tubo de envio varia de acordo como volume e a pressão necessária nospontos de tomada.

O tubo de aspiração precisa apresentar um ligeiro desnível na subida para a boca de aspiraçãoparaevitaraformaçãodebolsasdear(Fig.5).

Certifique-sequeotubodeaspiraçãonãoestávazandoeque,nomínimo,fiquesubmerso50cmparaevitaraformaçãoderedemoinhos.Noextremodotubodeaspiraçãodeve-semontar uma válvula de aspiração.

É aconselhável instalar uma válvula anti retorno entre a boca de envio e a válvula de regulagem do volume para evitar que se formem golpes de aríete caso ocorra algum imprevisto com a bomba.

Talprecauçãoéobrigatóriasemprequehouverumacolunadeáguasuperiora20mts.noenvio.Ostubosprecisamserfixadosdeacordocomasflanges(Fig.6)demodoquenão forcem o corpo da bomba. Rosquear os tubos correspondentes aos bocais sem forçar muito para evitar danos.

Controleseosdadosde identificaçãodaplacacoincidemcomosvaloresnominaisdalinha(Fig.7).

Nas bombas trifásicas o sentido de rotação deve ser horário, olhando a bomba pelo lado dahélicedomotor,casocontrárioseránecessárioinvestirnasduasfases(Fig.8).

ATENÇÃO:Amodificaçãodeveserrealizadaporumprofissionalespecializado.

Escorvamento:Enchercompletamenteabombacomágualimpaantesdeligá-la.Estaoperação se efetua através da tampa de escorvamento (Fig. 9). Uma vez efetuada aoperação, feche a tampa e ligue.

O escorvamento deve se repetir sempre que a bomba tenha permanecido inativa durante um longo período ou quando tiver entrado ar ao sistema.

ATENÇÃO:Nuncautilizeabombasemcarga.Seissoacontecer,interrompaousoe espere que esfrie. Escorve com água limpa depois.

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Manual do Usuário

8

GUIA DE PROBLEMAS E SOLUÇÕES

DEFEITOS CAUSAS PROVÁVEIS SOLUÇÕES

O motor não liga. 1. Tensão defeituosa.2. A roda está bloqueada. A.Controlaraconexãoeosvaloresdatensão.

O motor funciona sem bombear água.1. O filtro está obstruído.2.Aalturadeaspiraçãoéexcessiva.3.Háaremrespiração.

A. Limpar o filtro.B.Aproximeabombadoníveldedescargadaágua.C.Controleavedaçãodotubodeseparação.D.Certifique-sequeaválvuladeaspiraçãoestejasubmersa em pelo menos 50cm.E. A bomba deve ser preparada novamente.

O volume é inadequado.1. Altura de aspiração no limite.2. O filtro está parcialmente obstruído.3. A roda está obstruída.

A.Controlaraalturadeaspiração.B. Limpar a válvula de aspiração e, se for necessário, todo o tubo de aspiração.C.Desmontarabombaoulimparcuidadosamentetodo o corpo da bomba e da roda.

O dispositivo térmico de proteção do motor foi intervindo.

1. O motor superaquece.2. A roda está bloqueada.

A.Controlaravoltagemeaventilação.B. Desbloquear a roda.

MANUTENÇÃO

AVISO:TodasosreparosousubstituiçõesdepeçasdevemserrealizadosporumaAssistênciaTécnicaautorizadaparamanteragarantia.

• MANUTENÇÃO GERALAntesdecadautilizaçãosempreverifiquesenãoexistemitensoupartesdanificadas.Verifiquetambémseocaboelétriconãoestádanificadooudescascado.Casonotealgumavibraçãoanormalinterrompaousoimediatamenteeprocureumaassistênciatécnicaautorizada.

• ESCOVAS DE CARVÕESAsescovasecoletoresdaferramentadevemserexaminadoscomfrequência.Seubomcontatofazcomqueaferramentasejaforte.Quandoafaíscaaoredordocoletortorna-se maior que as escovas de carvão a escova deverá ser substituída em uma assistência técnicaautorizada.

• LIMPEZA

ATENÇÃO: Antes de executar qualquer limpeza ou manutenção, a ferramentadeveserdesconectadadafontedealimentação.Ométodode limpezamaiseficazéautilizaçãodearcomprimido.Utilizeóculosdeproteçãodurantea limpezadamáquinacomarcomprimido.Mantenhaaalçadamáquinalimpa,secaelivredeóleoougraxa.Useapenassabãoneutroeumpanomacioeúmidoparalimparamáquina.Muitosprodutosdomésticosdelimpezacontêmsubstânciasquímicasquepodemdanificarseriamenteosplásticoseoutrosisolantes.Asaberturasdevemsermantidaslimpas. Não tente limpar objetos pontiagudos que entram através das aberturas.

ATENÇÃO: Não é permitido o uso de produtos químicos para limpar a máquina. Não useóleo,verniz,solventeououtrosmateriaissimilares.

• ATENDIMENTOControlar com frequência se a válvula de aspiração está limpa. Se a bomba não for utilizada durante um tempo,aconselha-seesvaziá-la,enxugá-laeguardá-lanumlugarseco(Fig.10).

Seoeixonãogiralivremente,odesbloqueiepormeiodeumachavedefendaintroduzidonacorrespondenteranhura(Fig.11).Seistonãoforosuficiente,tireocorpodabombaeefetueumalimpezacuidadosaparapodereliminarpossíveisinscrustações.

Fig.10

Fig.11

Manual do Usuário

9

NOTAS