manual de instrucciones bd 260 al 3000

37
Atlas Copco Secadores de Aire No. 2924 1406 04 Reemplaza No. 2924 1406 03 2002-05 BD260, BD390, BD520, BD780, BD1050, BD1400, BD1800, BD2400 y BD3000 Libro de instrucciones www.atlascopco.com · Copyright 2002, Atlas Copco Airpower n.v., Amberes, Bélgica. Se prohíbe el uso no autorizado o la reproducción total o parcial del contenido. Esto se aplica particularmente en lo que respecta a marcas registradas, denominaciones de modelos, números de piezas y dibujos. · El presente libro de instrucciones está de acuerdo con los requisitos de instrucciones especificadas por la directiva 98/37/EC para maquinaria y vale para máquinas tanto etiquetadas CE como no CE.

Upload: romero-andrade

Post on 21-Nov-2015

138 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

MANUELA DE SECADORES

TRANSCRIPT

  • !"!#

    !!$!%

    &&&

    '()!!*+'+&*+,*-./)0,

    **1(,2

    ,

    34#54'(''

  • /

    ,

    ,

    ,,6726767*(

    .,2(,,*,

    8,6767(2(

    ,

    +***,+'/,*,

    ,+'9

    *(1

    :0*

    ;

  • / #

    ,

    '*+ '*- /# ',0. :% @0

    ? 9-= !%!

    -= )

    ' , )* +,)*,/06.

    % 7*,

    0 0 $!>' $5!>' ( ,2B #!>'(B 3!>'(((02,*,20*,2

    ((,2

    +,(,2 , * ,)((%A

    /( *,2,2**

    )10

    6#7(6+-7=.*,)*6"57)

    )1

    6C"C57D20637),2.*..6 4#47*().6%7

    68/#7 / *(

    =. # ) *

    2(00( 6 7 , (

    0 )

    6%7(,)

  • /

    ,

    8+ 8-# 9 9*+% 9*-" 9*+5 9*-3 9*4

    *+ 9*4

    *- ! 9**

    + 9**

    - 9* # 9#0 9 % 9 " ? 5 /*+ 3 /*-

    '*! 8,

  • / %

    ,

    4# *+4 *-/ 4/ '0*/# '0*

    +/ '0*

    -:@! @*+:@! @*-:/ :*:8 /*+:8 /*-88 /*+88 /*-8/ @*

    ,+8/ @*

    ,-8/# @*C 9*+C 9*-C# 9*

    +C 9*

    -C% 9*

    C" 9*+C5 9*- 8+ 8-# 9 9*+% 9*-" 9*+5 9*-3 9*4

    *+ 9*4

    *- ! 9*

    + 9*

    - 9* 9 % 9 " ? 5 /*+ 3 /*- '* /

    ? #=2

  • /"

    ,

    =.*0

    =*,6#7*,*,6C"C57,

    01 ,

    ) ,*)))0

    -= :' @,0 .

    :'

    )

    /E

    1&1&!$23-

    : 8@

  • / 5

    ,

    1&1&!$2%3-

    : 8@

  • /3

    ,

    1&1&.$2%3-

    : 8@

  • /

    ,

    ? =,24*-="!'

    !

    " #

  • / !

    ,

    ?=,24*-="!+/

  • /

    ,

    ?#=,24*-=#!'

    !

    " #

  • /

    ,

    ?=,24*-=#!+/

  • / #

    ,

    ?%=,24*-=%!'

    !

    " #

  • /

    ,

    ?"=,24*-=%!+/

  • / %

    ,

    ?5=,24*-=53!'

    !

    " #

  • / "

    ,

    ?3=,24*-=53!+/

  • / 5

    ,

    ?=,24*-= !%!'

    !

    " #

  • / 3

    ,

    ? !=,24*-= !%!+/

  • /

    ,

    ? =,24*-= !!

    !

    " #

  • /!

    ,

    ? =,24*-= 3!!

    !

    " #

  • /

    ,

    ? #=,24*-=!!

    !

    " #

  • /

    ,

    ? =,24*-=#!!!

    !

    " #

  • / #

    ,

    08 H * )( (

    ,

    @,22*,,(,206.

    57/)*,,2, ( )

    /

    ',

    ( , ,2 )

    # =2,,( ( ,

    0() , 2

    (6.? 7

    /*)( := =,

    2(:)*)(0,I=

    2,==67

    *,A

    % 8 , /

    *,

    2

    / ,0*0/,0%*

    , *%, ' + ' ,0

    # 5 **,,,*6

    +1,))0

    " ' 0 8+=+6@87(/+@=+6FD887

    I(0D02

    5 '( ',

    68 $? %( "72 ', )) .,(,',

    H,.6 $? 7/

    * 2.

    3 =. , * :*2

    .,

    67*)(,2

    ! =*

    (J(

  • /

    ,

    9.( 5( 3

    ? %',0.-="!-= !%! ? "',0.-= !!-=#!!!

    ? 44#44% ?,J K 44#4454344 ! '*K% '*K" .*/ 4/ '0*

    /# '0*

    +/ '0*

    -<

  • /%

    ,

    ? 5=

    .-="!-

    = !%!

    !

    "# $%& $' () *+ * % * * *(,(! # -

    &-

    '-

    )

    +

    $

    (

    !./

    #./

    &0

    1

  • /"

    ,

    ? 3=.-= !!-=#!!!

    !

    "# $%& $' () *+ * % * * *(,(! # -

    & -' -) + $ (! ./# ./& 01

  • / 5

    ,

    !"#$%

    7$ A,:9'5!>'*,!>'*1"!!$ ,2$ 02,%L2,,A(

    )

    !89

    :$23-

    8 92697 ?6J7 8A,6M7 ?,6+7

    -="! !! %! #MBM #%-=#! !! %! #"MB"M ##%-=%! !! %! # !MB !M #%!-=53! !! %! # "MB "M #"#-= !%! !! %! #%MB%M #3!-= !! !! %! #%!MB%!M # !-= 3!! !! %! #%!MB%!M # !-=!! !! %! #5!MB5!M # %!-=#!!! !! %! # !MB !M #%!

    :$2%3-

    8 92697 ?6J7 8A,6M7 ?,6+7

    -="! !! %! #"MB"M ##%-=#! !! %! #"MB"M ##%-=%! !! %! # !MB !M #%!-=53! !! %! # "MB "M #"#-= !%! !! %! ##%MB#%M # !!-= !! !! %! #%!MB%!M # !-= 3!! !! %! #%!MB%!M # !-=!! !! %! #5!MB5!M # %!-=#!!! !! %! # !MB !M #%!

    89

    8 92697 ?6J7 8A,6M7 ?,6+7

    -="! !4"! "! #+NO3B+NO3 #%-=#! !4"! "! #+NO"B+NO" #!-=%! !4"! "! #+NOB+NO #%!-=53! !4"! "! #+NOB+NO #%!-= !%! !4"! "! #+NO#B+NO #!-= !! !4"! "! #+NO B+NO # !-= 3!! !4"! "! #+NO B+NO # !-=!! !4"! "! #+NO!!!B+NO!!! # #5-=#!!! !4"! "! #+NO!!!!B+NO!!!! # 5"

  • /3

    ,

    =( 8))# 86PP7 81% 8)," *5 8

    ?# :

    ;*,,*(H

    (A

    &'

    0. / *)) 3)6,76)7

    &'

    '2 +,6

    7 ( ) )(

    # ',,6 %$? 7

    ',)(% :)E

    $*

  • /

    ,

    84, =JJ# =JN/

    ? :

    ( )*)

    & :(',

    06.

    57

    # ',(.

    (',

    2

    / ', 67

    + ,'7J6::$5!>'7 6.

    57 22(

    % #(H

    ,

    " 1.(),

    5 9 , 6 $? 7)6.

    #

    )7

    '.

    : =22)

    :,

    # = '6 %$? ( #7+0

    (&

    % @ ,2 H !3-4

    " I , ( 2

    ,)((

    !"

  • /#!

    ,

    ? D *

    , @,2

    HA)

    ,#%$!

    # 9JN/6.

    572

    2(

    (#H

    JN/,

    % 1.(),

    " J6::$!>'7J6::$5!>'76.

    57,

    5 9 , 6 $? 7'6 %$? ( #7H)6.

    #

    )7

    (

    E0,2,

    /E

    @ - A

    JN/ %Q !"5%!!!!JN/ #!Q !"5%! !!JN/ 5%!Q !"5%!!!J %!Q !"5%!#!!J %!Q !"5%!!!J 3%!Q !"5%!%!!J %!Q !"5%!5!!J 3!!Q !"5%!3!!

    =. , * : * 2 .,

    "#$ %&$$' (

    )*

    + ,-

    0(

    0)0(),(

  • / #

    ,

    !"#$$

    ; +, ', (

    2

    , 8,

    :,2,2

    ',0*

    9.% 2 9. =6%

    A7 ,

    ", ? ', 0

    6 "7, 9C C2,, (

    . ;$B 9676C"C57 H1, /6 5 37,, H1

    96#7

    =(H

    4 *$ > $ !4 *$

    ? =(H, 6 7,, ',2

    ! @*$, D

    H, I,

    =

    9H21

    :R *%,

    ',

    @*$ ? ',6:/ 7*0

    6/#(/7(6 !( 7, :*0, H

    ,

    67

  • /#

    ,

    %

    / 0-

    -

    : ,67 58 >' #%: L !!:0$90$!>' >' $!$90$5!>' >' $5!

    D -="! -=#! -=%! -=53! -= !%!

    : ,67 :0 ,67 *% *% *% *% *%80$, >' $! $! $! $! $!80$

    $90$!>' >' $% $% $% $% $%$90$5!>' >' $%! $%! $%! $%! $%!

    D -= !! -= 3!! -=!! -=#!!!

    : ,67 :0 ,67 *% *% *% *%80$, >' $! $! $! $!80$

    $90$!>' >' $% $% $% $%$90$5!>' >' $%! $%! $%! $%!

    / -#

    - /0)#*

    D -="! -=#! -=%! -=53! -= !%!

    ' 4 "! #! %! 53! !%!'0, , !* !* 5 !* !* "% !* :.$%!J QN * % *% *%$"!J QN *%% "*% 3*3 ##*# %"*"8A ==4:= "! #! %! 53! !%!= 0 0 0 0 0

    '$JN/ Q % 5! ! % !%$J Q !! %% "! ##5*% %!!

  • / ##

    ,

    D -= !! -= 3!! -=!! -=#!!!

    ' 4 !! 3!! !! #!!!'0, , !* ! !* !* # !* #:.$%!J QN "%*% "%*% $"!J QN 5* 5* * *8A ==4:= !! 3!! !! #!!!= 0 /0 /0 /0

    '$JN/ Q 5% #!! ! %#!$J Q "%! 3%! "! %"!

    - /0)-#*

    D -="! -=#! -=%! -=53! -= !%!

    ' 4 !3 # " " 3!'0, , !* !* !* !* # !* :. QN %*" 3* #!*3 #%*5 %%8A ==4:= "! #! %! 53! !%!= 0 0 0 0 0

    '$JN/ Q % 5! ! % !%$J Q !! %% "! ##5*% %!!

    D -= !! -= 3!! -=!! -=#!!!

    ' 4 ! ! ! !!'0, , !*! !*! !* !* :. QN 5# 5# 8A ==4:= !! 3!! !! #!!!= 0 /0 /0 /0

    '$JN/ Q 5% #!! ! %#!$J Q "%! 3%! "! %"!

    +

  • /#

    ,

    & '!

    ,S *%! S!*!#% QS*!%, Q4)S!*" 4) QNS *# )6DK(D/7 S!*"D/ S!*!@6DK7 S!*!#% S#*3 S!*!# 4S#%*# % ,S!*!

    S!*%, S!*5#3,'S6#B *37?4

    ",-.,/-0

  • / #%

    ,

    (

    1 ,2&'(

    )$1 4 (

    ;/), 1 4

    /1* '

    0/0*::XXX:1,

    (

  • /#"

    ,

    ESC MENU ENTER

    1 ARRANCAR/PARAR SECADOR (PARADO)

    ESC MENU ENTER

    3 ESTADO TIEMPO DE SECUENCIA

    ESC MENU ENTER

    2 ESTADO DE SECUENCIA

    ESC MENU ENTER

    4 ESTADO TEMPERATURA Y PRESIN

    ESC MENU ENTER

    6 ALARMAS*

    ESC MENU ENTER

    5 AJUSTE TIEMPOSLMITES

    ESC MENU ENTER

    7 SECUENCIA MANUAL

    ESC MENU ENTER

    SECADOR EST PARADOARRANCAR?

    ESC MENU ENTER

    A CALEFACCIN (3:00)2:32

    ESC MENU ENTER

    A CALEFACCINB ADSORCIN

    ESC MENU ENTER

    A 0,0 BAR 155 CB 7,0 BAR 30 C

    ESC MENU ENTER

    1/3FALLO CAMBIO

    ESC MENU ENTER

    ESC MENU ENTER

    A 0,0 BAR 150 C *PASO?A CALEFACCIN

    ESC MENU ENTER

    SECADOR EST ARRANCADOPARAR?

    PDP-45 C

    CONTROL PUNTO ROCO =OFFCAMBIO A * 13 =ON?

    50923PSP

    ? ?21

  • / #5

    ,

    1+ ,2-

    )$/0*1,

    2 0 6::7 ,20,

    ;:' >' 5% 3!4$ 90

    $!>' >' %! %%$ 90

    $5!>' >' 5% 53

    @*$>@#.4

    8/#$ 90

    $!>' >' 5!$ 90

    $5!>' >' #!