manual de ingenieria dlte rev - agp ... de ingenieria dlte rev.01.pdfinstalación requiere modificar...

DLTE MANUAL DE INGENIERÍA

AGP AGP AGP AGP Automatización de Edificios, S.L.Automatización de Edificios, S.L.Automatización de Edificios, S.L.Automatización de Edificios, S.L. Manual de ingeniería DLTE. Rev. 01 Junio 2010

2

INDICE INTRODUCCIÓN........................................................................................................................... 4 INSTALACIÓN DEL PROGRAMA. ............................................................................................... 4 PASOS PRELIMINARES DEL PROYECTO. ................................................................................ 4 CONFIGURACIÓN DE LAS PROPIEDADES GENERALES........................................................ 5

FUENTES DE DATOS .............................................................................................................. 5 CONFIGURACIÓN BUS SEGMENTO BACNET ...............................................................5 CHEQUEO DE CONSISTENCIA .......................................................................................7 CONFIGURACIÓN DEL BUS OPC....................................................................................9 CREACIÓN DEL BUS MODBUS .......................................................................................9 CONFIGURACIÓN DEL BUS KONNEX ..........................................................................11

ALARMAS................................................................................................................................ 12 ACCESOS ............................................................................................................................... 13 MISCELÁNEAS ....................................................................................................................... 14 OTROS.................................................................................................................................... 15 MULTIPUESTO ....................................................................................................................... 16

TRATAMIENTO DE INFORMES................................................................................................. 16 CÓMO CREAR UN NUEVO INFORME ...........................................................................16 POSICIONAMIENTO DE LOS PUNTOS EN UNA PÁGINA O GRÁFICO. .....................21 VALORES PARA OPERACIÓN. ......................................................................................22 CAMBIO DE DESCRIPCIÓN DE INFORMES Y PUNTOS..............................................22 CÓMO AÑADIR Y BORRAR PUNTOS DE UN INFORME EXISTENTE.........................23

LISTADO DE PUNTOS. .......................................................................................................... 23 PROPIEDADES DE UN INFORME O PÁGINA ...................................................................... 24 MODIFICAR PROPIEDADES DE UN PUNTO. ...................................................................... 25 RANGOS Y UNIDADES DE LOS OBJETOS BACnet. ........................................................... 26

ARQUITECTURA GRÁFICA DE LA APLICACIÓN.................................................................... 27 MENÚ DE CONTEXTO DE UNA PÁGINA (GRÁFICO).......................................................... 27 MENÚ DE CONTEXTO DE UN PUNTO EN UN INFORME/GRÁFICO.................................. 30 MOVIMIENTO DE PUNTOS DE DATOS SOBRE UNA PÁGINA........................................... 31

SELECCIÓN DEL TIPO DE SÍMBOLO GRÁFICO. .........................................................32 REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LOS OBJETOS BACnet. ................................................... 32

REPLICACIÓN DE PUNTOS .................................................................................................. 33 INSERCIÓN DE SALTOS A GRÁFICOS, PÁGINAS, DOCUMENTOS Y SISTEMAS.......... 34 INSERCIÓN DE SALTOS A GRÁFICOS, PÁGINAS, DOCUMENTOS Y SISTEMAS........... 34

TAREA DE HISTÓRICOS ........................................................................................................... 37 DEFINICIÓN DE HISTÓRICOS .............................................................................................. 37

1. OPCIONES GENERALES............................................................................................39 4. CAMBIO DE AJUSTES DE ORDENADAS ..................................................................41 5. CAMBIO DEL PERIODO PRESENTADO EN PANTALLA. .........................................41

MODIFICACIÓN DE HISTÓRICOS ........................................................................................ 44 BORRADO DE HISTÓRICOS..........................................................................................45 PRESENTACIÓN EN MODO GRÁFICO .........................................................................46

OPERACIONES CON HISTÓRICOS...................................................................................... 47 BARRA DE HERRAMIENTAS DE HISTÓRICOS............................................................48

GESTIÓN DE USUARIOS........................................................................................................... 48 VENTANA DE USUARIOS...................................................................................................... 48 CÓMO CREAR UN NUEVO USUARIO .................................................................................. 49 BORRAR USUARIO................................................................................................................ 49 CAMBIO DE CLAVE DE ACCESO ......................................................................................... 50 CONFIGURACIÓN DE LOS NIVELES DE ACCESO ............................................................. 50 INFORMACIÓN ADICIONAL................................................................................................... 50 VENTANA DE PROGRAMACIÓN HORARIA SEMANAL....................................................... 52

VISTA GRÁFICA ..............................................................................................................52 VISTA DE TABLA.............................................................................................................53 EXCEPCIONES................................................................................................................53

VENTANA CALENDARIO ....................................................................................................... 57 NUEVA VENTANA DE LISTADO DE ALARMAS. .................................................................. 58 ALARMA INTRÍNSECA BACnet ............................................................................................. 59 ALARMA DE PC BACnet ........................................................................................................ 61 VENTANA ESPONTÁNEA DE ALARMAS.............................................................................. 63


3

CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE ALARMAS................................................................. 63 TRANSMISIÓN DE ALARMAS A MÓVIL.................................................................................... 64

OBSERVACIONES ..........................................................................................................68 COMUNICACIÓN ENTRE BUSES. ............................................................................................ 68

DEFINICIÓN DE LOS INFORMES DE INTERCAMBIO ......................................................... 68 UNIDADES TERMINALES.......................................................................................................... 69

MASCARAS BACnet PARA UNIDADES TERMINALES ........................................................ 69 CREAR UN GRÁFICO CON ACCESO A MÁSCARAS ...................................................69 CREAR UNA MÁSCARA NUEVA ....................................................................................70

MÁS SOBRE LAS MÁSCARAS .............................................................................................. 71 VENTANA MONITORIZACIÓN COMUNICACIONES BACNET................................................. 72 VENTANA DE MONITORIZACIÓN DEL BUS MODBUS ........................................................... 73 CREACIÓN DE NUEVOS SISTEMAS. ....................................................................................... 74 APÉNDICE. USO DEL REGISTRO DE WINDOWS POR DLTE................................................ 75

CARPETA DEL PROYECTO ACTIVO.................................................................................... 75 APÉNDICE 2. CARPETAS Y FICHEROS INSTALADOS POR DLTE. ...................................... 77

FICHEROS DE LA CARPETA DLTE ...................................................................................... 77 FICHERO IOSERVER.DAT..............................................................................................77 FICHERO PROJECTS.DAT.............................................................................................77 FICHERO DLTE.INI..........................................................................................................77 FICHERO STANDARPX.CFG..........................................................................................78 FICHERO BACNET.UNI...................................................................................................78 FICHEROS DLTE.RAN y DLTE.UNI................................................................................78 FICHERO DLTE.TXT .......................................................................................................78 FICHERO BACNETPROPERTIES.TXT...........................................................................78 FICHERO CERBAN.TXT..................................................................................................78 FICHERO DING.WAV ......................................................................................................78 FICHEROS MANUAL DE USUARIO Y MANUAL DE INGENIERÍA ................................79 FICHERO MULTISTATE.TXT ..........................................................................................79 FICHERO MULTISTATEOUT.TXT ..................................................................................79 CARPETA DATOS ...........................................................................................................79 FICHERO DLTE.CNF.......................................................................................................80 FICHERO HISTORIC.CNF...............................................................................................80 CARPETA DOCU .............................................................................................................80 CARPETA EDE ................................................................................................................81 CARPETA ENERGÍA .......................................................................................................81 CARPETA EVENTOS ......................................................................................................81 CARPETA FLN_DB..........................................................................................................82 CARPETA IMALIB............................................................................................................82 CARPETA MASK .............................................................................................................82 CARPETA SENTINEL ......................................................................................................82

APÉNDICE 3. ESTRUCTURA INTERNA DE LOS FICHEROS.................................................. 83 FICHEROS DE INFORMES.DAT............................................................................................ 83 FICHERO DLTE.CNF.............................................................................................................. 84 FICHERO DE RANGOS DLTE.RAN....................................................................................... 84 FICHERO DE UNIDADES DLTE.UNI. .................................................................................... 85 FICHEROS DE TEXTOS DLTE.TXT. ..................................................................................... 86 FICHERO MULTISTATE.TXT ................................................................................................. 86 FICHERO MULTISTATEOUT.TXT ......................................................................................... 87 FICHERO STANDARPX.CFG................................................................................................. 87 FICHERO RX_MASK.TXT ...................................................................................................... 88 FICHERO MASCARA.DAT ..................................................................................................... 88 FICHERO EVENTO.ALM ........................................................................................................ 89 FICHERO_EDE.TXT ............................................................................................................... 90 FICHERO IOSERVER.DAT..................................................................................................... 94 FICHERO PROJECTS.DAT.................................................................................................... 95

APÉNDICE 4. ESTRUCTURA DE DATOS HISTÓRICOS. ........................................................ 96 APÉNDICE 5. TABLA DE ACRÓNIMOS DE LOS OBJETOS BACnet....................................... 98 APENDICE 6. FICHERO DE CONFIGURACIÓN DE DLTE.INI ................................................. 99


4

INTRODUCCIÓN. El siguiente documento tiene como propósito explicar los procedimientos de ingeniería referentes a la aplicación DLTE. Antes de abordar el puesto central en un proyecto DLTE es necesario que se haya completado la programación de los controladores en su totalidad, modificaciones posteriores supondrán rehacer ciertas partes del proyecto con su correspondiente pérdida de productividad.

INSTALACIÓN DEL PROGRAMA.

El programa DLTE se distribuye con una utilidad de instalación, , que deberemos ejecutar para iniciar la instalación. El proceso de instalación es sencillo y deberemos contestar a cuestiones tales como dónde deseamos instalar el programa, ejemplo: C:\DLTE. Una vez finalizada la instalación se habrá creado un grupo de programas, DLTE, al cual se podrá acceder a través del menú ‘Inicio’ de Windows. También en este grupo de programas se instalarán utilidades de ingeniería para el mantenimiento de la aplicación. Al trabajar con una aplicación DLTE este paso se debe respetar y no hacer copia de un proyecto existente cuando se desee comenzar uno nuevo, ya que trabaja con bases de datos y su instalación requiere modificar algunos parámetros del sistema operativo que son diferentes de un proyecto a otro. El paso siguiente será comprobar que se ha instalado correctamente desde el “Regedit” en el menú de inicio de Windows, consultar Apéndice 1 de este manual. Accediendo al explorador de Windows, se observa que, siguiendo la sugerencia de instalación, se habrá creado una carpeta en C:\ llamada DLTE, que estará formada por varias carpetas y ficheros, consultar el Apéndice 2 de este manual.

PASOS PRELIMINARES DEL PROYECTO. Los primeros pasos a seguir son:

1. Instalar el programa usando el CD original del programa.

2. Para iniciar la ingeniería del sistema DLTE es necesario disponer de los ficheros EDE (Engineering Data Exchange) generados por el XWORKS (DLTE Tool Set), donde se encuentran los objetos BACnet definidos en cada módulo de control. Por cada módulo de control deberá existir un fichero EDE independiente.

Es necesario que en la generación de este fichero se marque la opción 'Show Object tag text' para que se rellene la columna donde se identifica el tipo de horario y la opción “Include pins in EDE Export”

Los ficheros EDE se presentan en formato XLS o Microsoft Excel y habrá que copiarlos en la carpeta “EDE” del programa.

3. Proceder a identificar el número de módulo al que pertenecen los ficheros EDE

anteponiendo tres dígitos y un espacio al nombre del fichero; deberá coincidir con el número asignado al “Node ID” en la XWORKS. Ej: 001 Climatizador de prueba.XLS para el módulo número 1.

4. Si el ordenador de la obra no tiene instalado Microsoft Office, se procederá a generar el

correspondiente fichero .txt en otro ordenador y se copiarán ambos ficheros (excell y txt) en la carpeta EDE del ordenador de la obra.


5

CONFIGURACIÓN DE LAS PROPIEDADES GENERALES

En este apartado se tratan los parámetros de configuración que se necesitan personalizar para poder proceder con la creación de informes y gráficos activos.

FUENTES DE DATOS Una vez instalado el programa y copiados los ficheros EDE en sus carpetas correspondientes procederemos a la parametrización. Seleccionando la opción “Informes-Propiedades ” del menú principal o el botón (Propiedades del programa) de la barra de herramientas, se abrirá la ficha de configuración, al posicionarse sobre la solapa “Fuentes de datos” se crearán los buses presentes en la instalación, sus tipos, puertos de comunicación asignados y velocidades de comunicación. Con el menú de contexto, se insertarán los buses necesarios en cada proyecto.

CONFIGURACIÓN BUS SEGMENTO BACNET

El procedimiento para insertar un bus o segmento BACnet es el mismo que para el resto de buses, desde la ventana de propiedades de la aplicación se activará el menú de contexto en la solapa “Fuente de Datos” y se seleccionará Insertar>Segmento BACnet.


6

ROPIEDADES DEL SEGMENTO BACnet. PROPIEDADES COMUNES BACnet Son aquellas que se comparten entre los diferentes segmentos BACnet, se representan en todas las ventanas de propiedades de segmentos y se guardan en el fichero de configuración de la aplicación DLTE.INI en la sección BACnet. Las casillas que aparecen oscurecidas en color gris, están inhibidas para no modificarlas, ya que los valores que aparecen son por defecto. Las propiedades comunes son: Nombre Descripción

Network Adapter Permite seleccionar la tarjeta de red del ordenador mediante la cual se va a comunicar con el PXG80 o con la PXA30.

IP Address Al seleccionar la tarjeta, automáticamente se muestra la dirección IP del ordenador.

MAC De igual manera se muestra también el MAC del ordenador.

PC Device Name

Nombre que identifica a la aplicación DLTE en la red BACnet, este nombre debe ser único en toda la red. En caso de existir más de un sistema DLTE en la red deberemos garantizar que este parámetro sea diferente en cada aplicación. Ejemplo: MS01 para el primer PC, MS02 para el segundo PC y así sucesivamente.

PC Device ID

Número entero que identifica a la aplicación DLTE en la red BACnet, este número debe ser único en toda la red. En caso de existir más de un sistema DLTE en la red deberemos garantizar que este parámetro sea diferente en cada aplicación. Para asignar su valor deben seguirse las reglas establecidas en la documentación de DLTE para garantizar que no existe otro dispositivo en la red con un ID idéntico. Ejemplo: 1048677 para el primer PC, 1048678 para el segundo PC, y así sucesivamente

PC Network Número de red BACnet al cual está conectado el PC. Siguiendo las recomendaciones de DLTE PX se asigna por defecto el valor 0

PC Address

Dirección que toma el PC en la red BACnet. (0..255) Esta dirección también debe ser única dentro de la red BACnet, para garantizar la unicidad debemos seguir las recomendaciones de DLTE PX.

Red Dirección de la red BACnet conectada a este BUS (1..65535)

Segmento Número de segmento LON del bus de controladores PX (0..255)

Primary Server DT Dirección técnica del dispositivo que actúa como “Primary Server” del Site. Para más información sobre las características de este dispositivo consultar la documentación de DLTE PX.

El direccionamiento físico de un controlador está formado por: nº de red BACnet (2 bytes), nº de segmento LON (1 byte) y nodo LON (1 byte). La dirección del controlador en una red BACnet depende de la tecnología usada, si estamos trabajando con LON esta será: segmento más nodo, 2 bytes. PROPIEDADES ESPECÍFICAS DEL SEGMENTO Son aquellas que definen los parámetros del segmento y que no tienen por qué compartirse con el resto de segmentos BACnet


7

Nombre Descripción

Descripción del Bus Texto que identifica el segmento BACnet en la aplicación DLTE.

Carpeta de datos Carpeta donde se han depositado los ficheros EDE de los módulos de control presentes en el segmento.

Dirección IP Se deberá introducir la dirección IP del router BACnet (PXG) que nos da acceso al segmento o de la tarjeta PXA30.

Interfaz Físico Permite seleccionar el interfaz mediante el cual se va a conectar el controlador.

Puerto Puerto que usa la aplicación DLTE, por defecto toma el valor BAC0 que es el puerto reservado para las aplicaciones BACnet.

EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN

Los controladores PX se pueden conectar para comunicar con el DLTE bien a través del router PXG-80N o bien a través de la tarjeta PXA-30N. En la ventana de configuración del segmento Bacnet se deberá marcar la opción seleccionada. Se debe tener en cuenta que PC Network debe estar en blanco o valor cero y PC Address en blanco En la solapa “Listado de puntos” aparecerá la lista con todos los puntos correspondientes a dicho bus.

CHEQUEO DE CONSISTENCIA

En la ventana de configuración del Segmento Bacnet disponemos de una utilidad llamada “Chequeo de consistencia” que permite comprobar el correcto direccionamiento de los puntos tras una modificación en la programación del XWORKS.


8

Para llevar a cabo esta comprobación, deberán encon trarse dentro de la carpeta EDE los ficheros EDE antiguos en formato “txt” y los nuevos , que se han generado tras realizar las modificaciones necesarias en el XWORKS en formato “ xls”.

Nombre Descripción CHEQUEAR EDE Activa el Chequeo de consistencia.

SALVAR Guarda lo que se muestra en cada una de las ventanas.

LIMPIAR Deja la ventana en blanco.

BORRAR Borra los datos que se muestran en la ventana de los puntos que no existen en el EDE.

CAMBIAR Cambia en el programa los puntos que han cambiado en el EDE.

Pulsando sobre “chequear Ede” se iniciará el proceso de comparación entre ambos ficheros, tras el cual, si hay puntos que han desaparecido en el nuevo fichero aparecerán en la ventana superior; y si hay puntos que hayan cambiado aparecerán en la inferior, procediéndose posteriormente a su cambio para que se modifiquen en el proyecto los puntos referidos. Pulsando la tecla “salvar” se genera un fichero con los puntos que no existen o que han cambiado que podrá ser utilizado fuera de la aplicación para su comprobación.


9

CONFIGURACIÓN DEL BUS OPC

Este servidor de datos permite integrar diferentes productos del mercado en el DLTE. Es el procedimiento recomendado para las integraciones que no sean directas (CVMK,NitelOpen,..). El DLTE se comporta como un cliente OPC que cumple la especificación DA V1 y DA V2 (DA=Data Access) En la ventana de propiedades de este servidor de datos hay que configurar:

• La descripción del bus. • El nombre del OPC • El nombre del PC o dirección IP, en el caso de que el servidor OPC se halle en otra

máquina.

En la ventana “Listado de puntos”, aparecerán los puntos existentes En la ventana “Otros” se pueden ver los puntos, si existe comunicación, si están activos y el valor de dichos puntos. La casilla “Use Read Device” se marcará únicamente cuando se trate del OPC de EIBE.

CREACIÓN DEL BUS MODBUS Este bus se utiliza para integrar en DLTE dispositivos que comunican a través de protocolo Modbus.

1. En la ventana de propiedades de este bus hay que configurar los parámetros de comunicación, que dependerán del dispositivo a integrar. 2. Pulsando en Componentes, se accede al explorador de Modbus.


10

3. Pulsando botón derecho sobre el bus, se insertan módulos nuevos y/o se cargan módulos ya creados. De esta manera se podrán reutilizar proyectos cargando el fichero ini de éste, que se guardará en la carpeta “Modbus” que cuelga de “DLTE”.

4. Si se ha creado un módulo nuevo, con el botón derecho sobre éste, seleccionar “Insertar segmento”:

Esta ventana se configura siguiendo la documentación del dispositivo:

• El tipo de comando Modbus. • La dirección de comienzo y el tamaño del segmento. • El tamaño de cada variable, que podrá ser bit, byte, Word o Dword. • La unidad, la ganancia y el offset si fuera necesario. • El formato que podrá ser HEXadecimal, Entero Sin Signo, Entero Con Signo, Codigo Binario

Decimal, IEEE, Reverse I EEE ó Reverse Entero Sin Signo. • La posibilidad de que los puntos del módulo sean de lectura y/o de escritura.

Una vez creado el segmento, al posicionarse sobre cada punto y pulsar botón derecho, se accederá a las propiedades de dicho punto, pudiéndose configurar independientemente.


11

Este segmento se guardará en la carpeta Modbus y se podrá copiar tantas veces como sea necesario, según el número de elementos que haya en la instalación. Si en la instalación hay otro tipo de máquinas que también comuniquen con Modbus, se creará otro bus y se procederá de la misma manera. De esta manera se habrá configurado el bus Modbus con la parametrización de los dispositivos de la instalación que comuniquen por este protocolo; se aceptaránn todas las ventanas, incluida la de configuración del bus y ya se podrá pasar a definir informes en DLTE. Para insertar las variables modbus en un informe, seleccionar “insertar puntos” en el explorador de DLTE. Se abrirá el explorador de todos los buses que estén dados de alta en DLTE, se seleccionan las variables y se arrastran a informes.

CONFIGURACIÓN DEL BUS KONNEX

Este servidor de datos permite integrar los controladores Synco de Siemens en el DLTE

En la ventana de propiedades de este servidor de datos hay que configurar:

• La descripción del bus. • La carpeta de datos donde están los ficheros csv de cada controlador, que se guardarán en la

carpeta “KNX”. • El tipo de dispositivo que sirve como interfaz para la comunicación (USB HID). • La dirección del PC en la red Konnex, formada por área, línea y elementos.


12

ALARMAS Todas las propiedades del tratamiento de alarmas se encuentran agrupadas en esta hoja de la ventana de configuración. En la tabla siguiente se procede a dar una pequeña descripción de su significado.

ALARMAS OPCIONES DESCRIPCIÓN

Ventana de alarmas completa

Permite visualizar todos los registros de alarma en la ventana de “Listado de Alarmas” con independencia del estado.

Transmisión de alarmas

Activa la transmisión de alarmas a teléfono móvil mediante mensajes SMS.

Retransmisión de alarmas Permite retransmitir una alarma a teléfono móvil si, transcurrido un tiempo, la condición de alarma persiste

Alarmas del sistema Posibilita la visualización de alarmas por fallo de comunicación de los módulos del sistema.

No reconocer alarmas

Opción usada durante la puesta en marcha de la instalación para facilitar el manejo del sistema sin la interrupción del tratamiento de alarmas. Todas las alarmas son reconocidas automáticamente, no apareciendo la ventana espontánea de reconocimiento de alarmas. Tampoco se saltará al gráfico asociado en caso de alarma.

Salto a gráfico en alarma

Activa la función de salto al primer gráfico que contiene el registro de alarma en caso de alarma activa.

Alarma acústica

Activa la señalización acústica en caso de alarma. El estado de esta opción se monitoriza en la barra de herramientas de la aplicación.

Impresora de Alarmas

Aquí se selecciona la impresora de alarmas. Ésta puede ser local o remota, conectada en red local.

Sonido Alarma

Indica el fichero de sonido, tipo WAV, que se reproducirá cuando se produzca una condición de alarma.

Número de móvil En caso de disponer de un módem GSM, aquí se indicará el número


13

de teléfono móvil al que deseemos transmitir los mensajes de alarma.

Pin PIN de la tarjeta SIM que se esté utilizando en el módem GSM.

MÓDEM GSM

En este apartado debe aparecer el módem GSM seleccionado para la transmisión de alarmas. Los módems se instalan siguiendo las instrucciones del fabricante y desde el sistema operativo.

ACCESOS

ACCESOS OPCIONES DESCRIPCIÓN Edición de textos

Establece el nivel de acceso en escritura que debe tener un usuario para poder cambiar las descripciones de los puntos e informes

Edición de ptos. Gráficos

Ídem para posicionar puntos en un gráfico y cambiar el tipo de presentación.

Acceso a RSService (Sólo para actualizaciones)

En proyectos de la familia INTEGRAL que se hayan desarrollado con EPLAN podrán incluir los esquemas de SAPIM en DLTE. Aquí se establece el nivel de acceso para que un usuario pueda acceder a estos esquemas.

Acceso a NBRN (Sólo para actualizaciones)

De aplicación en buses INTEGRAL. Fija el nivel de acceso para acceder al modo servicio, donde tendremos implementada la funcionalidad del NBRN.

Acceso a sucesos

Establece el nivel de acceso en escritura que debe tener un usuario para poder acceder a los sucesos registrados de la aplicación.

Acceso a Tx SMS

Nivel de acceso para acceder a la transmisión de mensajes SMS libres, es decir no asociados a alarmas.

Ins./Borrar/Mover informes

Nivel de acceso para poder insertar, borrar o mover un informe. Se entiende por mover la asignación de un informe a un sistema.

Ins./Borrar/Mover históricos

Nivel de acceso para poder insertar, borrar o mover históricos.

Esta hoja agrupa los niveles establecidos para tener acceso a ciertas funciones de la aplicación. Un usuario podrá tener asignado un nivel de acceso entre 0 y 9, tanto para funciones de escritura como de lectura. Para tener acceso a las funciones que se indican en esta ventana, el usuario tiene que tener nivel de escritura igual o superior al indicado.


14

Monitori. Comunicaciones

Nivel de acceso que debe tener un usuario para poder acceder a las ventanas de monitorización de las comunicaciones de los buses instalados.

Ins./Borrar alarmas PC

Habilita a un usuario para definir alarmas centralizadas en el PC.

Ins./Borrar contadores de horas Habilita a un usuario para definir contadores de horas.

MISCELÁNEAS

MISCELÁNEAS

OPCIÓNES DESCRIPCIÓN Acceso sin clave

Permite el acceso a la aplicación sin tener que registrarse como usuario. Si esta opción se halla activada, el registro de sucesos no identificará quién ha realizado las acciones sobre el sistema.

Ver todos los Inf./Graficos

Los gráficos de la aplicación tienen una propiedad que indica si debe presentarse en el menú o no. Esta opción permite mostrar todos los gráficos con independencia de esta propiedad. Su objeto es facilitar la ingeniería del sistema

Purgar Eventos Posibilita que el libro de sucesos se vacíe cada vez que se sale de la aplicación. Esta opción deberá quedar desmarcada en condiciones normales.

Modificac. no permitidas

Permite o evita que el usuario tenga acceso a modificar el

proyecto. Si no está marcado, en la línea de estado aparece ,

de lo contrario, el candado se cierra no permitiéndose las modificaciones. Sólo lo podrá marcar un usuario con acceso 9.

Gráfico inicial activo

Un proyecto puede tener definido un gráfico inicial o de introducción, si se activa esta opción, cada vez que se entre en la aplicación, este gráfico será mostrado.

Impresión transparente Permite imprimir sobre fondo transparente con el fin de reducir el gasto de tinta que produciría imprimir el color del fondo del gráfico.


15

Modo ingeniería

De uso cuando estamos realizando la ingeniería del proyecto o se está haciendo una demostración del sistema. Esta opción deberá estar desactivada en condiciones normales de operación.

Impresora de informes

Aquí se selecciona la impresora usada para imprimir los listados de la aplicación. Se elegirá una de las disponibles en el sistema operativo.

Auto desconexión

Se define el tiempo que debe transcurrir sin que un usuario interaccione con la aplicación para que se haga un logout.

OTROS

OTROS OPCIÓNES DESCRIPCIÓN

Monitorización de la base de datos ( Sólo para actualizaciones)

La opción de “Monitorización de la Base de Datos” nos permitirá visualizar los parámetros asignados a todos los puntos que componen la aplicación, así como ver el valor actual del punto en formato de texto o hexadecimal.

Monitorización de los valores SIMATIC ( Sólo para actualizaciones)

La opción de “Monitorización de los valores SIMATIC ” nos permitirá visualizar los valores leídos de los dispositivos SIMATIC, pudiendo cambiar su formato de presentación.


16

MULTIPUESTO

Desde esta ventana se configura la opción cliente/servidor.

TRATAMIENTO DE INFORMES .

Un informe es una agrupación de variables pertenecientes a un mismo subsistema, que se desea presentar como una unidad de información. Los informes son utilizados por las aplicaciones como el elemento básico para construir la estructura de gráficos, a cada informe se le puede asociar un fichero gráfico con información esquemática de la instalación bajo control.

CÓMO CREAR UN NUEVO INFORME Para poder crear informes es necesario que los ficheros Ede del proyecto estén accesibles en la carpeta especificada en las propiedades del programa. Si la máquina donde se va a instalar no dispone de Microsoft Excell, previamente habrá que generar este mismo fichero en formato txt en otro ordenador que sí disponga de Excell; este proceso se lleva a cabo automáticamente en el momento en que se crea un informe, tarda unos segundos y en la carpeta EDE aparece un nuevo fichero:

Éste fichero txt será el que utilice el programa para coger los puntos, y por tanto, habrá que colocarlo en la carpeta EDE del ordenador de la instalación junto con el que está en formato xls.. Posicionándose sobre “DLTE Explorer” y, abriendo menú de contexto, aparecerá la opción insertar, colocándose sobre ella, se desplegará un menú con las opciones: gráfico, informe, histórico o sistema.


17

Para crear un informe se puede proceder de varias maneras, la más recomendable es insertando un gráfico:

1. Desde el explorador de DLTE activaremos el menú de contexto y seleccionaremos la opción “insertar gráfico”, aparecerá la siguiente ventana para seleccionar el gráfico deseado mediante el botón de “explorar”.

En esta ventana que se muestra para seleccionar el gráfico, además de las opciones ya conocidas, aparece una nueva: “Nivel de acceso a informe”, aquí se determina el nivel que se le otorga a cada informe para inhibirlo a determinados usuarios, teniendo en cuenta que el 1 es el nivel inferior y 9 el más alto.

Una vez seleccionado e insertado el gráfico, seleccionando “menú de contexto” sobre él se marcará la opción “insertar puntos”. Aparecerá el explorador donde se muestran los buses existentes y los puntos de los módulos del segmento; mediante el método de marcar y arrastrar con el ratón se llevarán directamente a gráfico, mostrándose en éste con un símbolo asignado por defecto (consultar el apéndice 2 en la sección StandardPX.CFG).


18

Quedando simplemente la tarea de ubicarlos en el gráfico o cambiarles el símbolo si fuese necesario. Dado que DLTE usa de forma intensiva los objetos Valor Analógico (AV), Valor Binario (BI) y Valor Multiestado (MV), a la hora de crear un informe estos objetos no se suben de forma automática para no crear informes con muchos puntos de poco interés para el usuario y que habría que borrar posteriormente. Los puntos de este tipo que se deseen incluir en un informe hay que insertarlos de uno en uno. Este criterio no es aplicable cuando se ha seleccionado la opción “Añadir Objetos por Nombre”, de gran utilidad en la creación de informes para unidades terminales. Un objeto Bacnet está compuesto por un conjunto de propiedades, los puntos insertados en un informe muestran la propiedad “Valor actual”, y en caso de tratarse de una salida digital BO, se inserta junto con ésta la propiedad (Feedback Value), representada por la propiedad 40.

2. Desde el explorador de DLTE o desde la ventana de listado de informes activaremos el menú de contexto y seleccionaremos la opción “insertar informe”, se abrirá la ventana de creación de informes donde aparecerán los buses o segmentos BACnet definidos en el proyecto.


19

Posicionándonos sobre el segmento o uno de sus módulos activaremos el menú de contexto para seleccionar una de las opciones preconfiguradas de creación de informes. Las diferentes posibilidades son:

• Crear Informe Auto . Usaremos el objeto BACnet Jerarquía (200) para construir automáticamente una estructura de informes partiendo de los ficheros EDE de los controladores del segmento. En el árbol de la ventana “Crear informe” nos posicionaremos sobre un segmento BACnet o controlador, activando esta opción se generarán tantos informes como objetos jerarquía se encuentren en el segmento o controlador, este proceso puede llevar varios minutos si se aplica a todo un segmento con muchos controladores. Esta opción estará disponible únicamente si nos posicionamos sobre un segmento o un controlador, en el resto de los casos no.

• Crear Informe E/S . Posicionándonos en cualquier rama del explorador, esta opción nos creará un informe con los objetos del tipo: AI, AO, BI, BO, MI, MO y SC presentes en dicha rama y sus descendientes. Si activamos esta opción sobre un segmento BACnet se crearán tantos informes como controladores se dispongan en dicho segmento.

• Añadir Objetos por Nombre . Esta opción inserta en la lista de puntos los objetos que contengan la cadena de caracteres especificada, en la rama seleccionada y sus descendientes. Esta opción es de utilidad para subir los puntos de consigna y parámetros que al ser del tipo AV, BV yo MV no se han subido por los métodos anteriores, así como para crear los informes de las unidades terminales de una planta. Atención, el programa es sensible a las mayúsculas y minúsculas, por lo que el texto se debe escribir de forma idéntica a como se programó con XWORKS.

Si las opciones preconfiguradas no son de nuestro interés se procederá de la manera tradicional, navegando por el explorador de segmentos, seleccionando la rama o puntos de interés y arrastrándolos a la tabla de puntos. En este proceso sólo se insertarán los objetos del tipo: AI, AO, BI, BO, MI, MO y SC de la rama inferior, si estamos en una rama; si hemos seleccionado un solo objeto éste se arrastrará a la tabla de puntos sin tener en cuenta el tipo de objeto BACnet del que se trate. Si cuando arrastramos una rama a la tabla de puntos mantenemos presionada la tecla CONTROL (Ctrl) se insertarán todos los objetos BACnet de la rama inferior con independencia del tipo. Si queremos insertar un objeto que no sea entrada ni salida, se procederá pulsando la tecla CONTROL mientras se arrastra dicho objeto. Si la ventana “lista de puntos” contiene elementos que no deseamos que formen parte del informe bastará con marcarlos y borrarlos con la opción “Borrar” del menú de contexto o la tecla


20

Supr (Del) de nuestro ordenador. La selección puede ser múltiple de acuerdo con los estándares de Windows. Para salvar el informe creado por el método tradicional basta seleccionar la opción “Salvar” del menú de contexto o la combinación de teclas Ctrl-G. El nuevo informe aparecerá en el explorador desde donde procederemos a asignarle una descripción acorde con su contenido. INFORMES DE UNIDADES TERMINALES Igualmente, la mejor manera de proceder para insertar unidades terminales será insertando un gráfico de planta y colocándose sobre él. Con la opción insertar puntos habrá que arrastrar cada fancoil directamente al gráfico, quedando insertados los símbolos correspondientes a la alarma del regulador, el modo de funcionamiento, el estado de ocupación y la temperatura ambiente.

Otra forma de crear estos informes será la siguiente: • Crear informe de planta con las temperaturas ambiente usando la opción “Insertar Obj

por Nombre” del menú de contexto del explorador de la ventana “Crear Informe”. • Insertar el modo de funcionamiento y el estado de ocupación de cada regulador en la

misma planta por el método anterior. • Insertar la alarma de funcionamiento del regulador ([Fnc04'AlmObj]).

Una vez creado el informe, con la opción mover puntos marcada se seleccionará el punto que abrirá la máscara, sobre él con el botón derecho se seleccionará “Comandos de grupo/Mask selection” para asignarle una máscara a ese punto.


21

Se abrirá una ventana con el listado de máscaras existente y se seleccionará la que se necesite para el tipo de aplicación:

De esta manera cuando se pulse sobre ese símbolo, se abrirá la máscara seleccionada.

POSICIONAMIENTO DE LOS PUNTOS EN UNA PÁGINA O GRÁFICO. Si se ha creado el informe mediante el procedimiento de “Insertar gráfico”, simplemente habrá que mover los símbolos a su posición, esto se puede hacer con la opción “mover puntos” activada o pulsando la tecla shift y moviendo el símbolo con el botón izquierdo del ratón pulsado. Si se ha creado el informe mediante el procedimiento de “Insertar informe”, para colocar los puntos sobre el gráfico seleccionado se procederá de la siguiente manera: Seleccionar en el menú desplegable de gráficos la página en la que deseamos posicionar los puntos de datos, activar el menú de contexto de la página con el botón derecho del ratón y seleccionar la opción “Posicionar Puntos”, aparecerá una ventana con el listado de puntos no visibles del informe asociado. Mediante el mecanismo de “Arrastrar y Soltar” se colocarán los puntos sobre la página en la posición deseada. La ventana de puntos no visibles se puede desplazar a otras posiciones de la página y así facilitar el acceso a partes ocultas, esto se consigue pinchando en el marco de la ventana y mientras se mantiene oprimido el botón izquierdo del ratón se arrastra la ventana a la nueva posición, finalmente, se suelta la ventana dejando libre el botón izquierdo del ratón.


22

Para cerrar la ventana de puntos no visibles activaremos de nuevo el menú de contexto de la página y volveremos a seleccionar la opción “Posicionar Puntos”, o presionaremos el aspa situado en la esquina derecha superior de dicha ventana. Para salvar las modificaciones, abriremos el menú de contexto de la página y seleccionaremos la opción “salvar”. El aspecto que presentan los puntos de datos se podrá modificar de acuerdo con el tipo de punto y la librería existente, como se verá más adelante.

VALORES PARA OPERACIÓN.

En DLTE se ha definido una versión reducida en funcionalidad de los objetos BACnet: “Analog Value” , “Digital Value” y “Multistate Value” para optimizar los recursos de los controladores y que se denomina “Values for Operation”. Una de estas limitaciones es que no implementan el algoritmo de las alarmas intrínsecas. En DLTE, al crear un informe, los puntos del tipo “Value” definidos como “valores para operación” a los que se les tenga que dar un tratamiento de alarmas, se les podrá añadir esta funcionalidad configurándolas como alarmas de PC. Consultar el capítulo “ALARMA DE PC BACnet” PRESENTACIÓN DEL INFORME Una vez creado el informe aparecerán dos solapas, una contiene el gráfico y la otra los puntos insertados en dicho informe

CAMBIO DE DESCRIPCIÓN DE INFORMES Y PUNTOS Los textos claros en las descripciones de los informes y puntos son un factor esencial para la comprensión por el usuario de los diferentes componentes de su instalación, estos textos aparecen sucesivamente a lo largo de la aplicación en los gráficos, listados de alarmas, listados de relojes, impresiones, etc. Por lo que no deben dejarse los valores por defecto, se deben cumplimentar adecuadamente. Por defecto aparece el informe denominado “REPOR001” ó “GRAFICO 001”, podemos cambiarle el nombre por distintos procedimientos:

• Una vez seleccionado pulsar F2, escribir el nombre elegido y pulsar “intro”. • Manteniendo sobre él el ratón pulsado, escribir el nombre elegido y pulsar “intro”. • Una vez seleccionado, llamar a menú de contexto, elegir la opción “cambiar descripción”,

escribir el nombre elegido y pulsar “intro”. Igualmente, a los puntos se les puede cambiar el nombre por medio de los mismos procedimientos, es recomendable hacerlo para una mejor comprensión.


23

CÓMO AÑADIR Y BORRAR PUNTOS DE UN INFORME EXISTENTE Durante el proceso de ingeniería de un proyecto es habitual que surjan modificaciones, por lo que será necesario disponer de facilidades que nos permitan modificar el contenido de un informe, añadiendo y borrando puntos de datos. Estas facilidades son accesibles desde un informe (o gráfico) sin más que activando el menú de contexto sobre un punto ya existente y seleccionando la opción de insertar o borrar según se desee. Cuando seleccionemos “insertar”, aparecerá la misma ventana que al crear un informe nuevo, y se procederá de la misma manera. Igualmente, si queremos borrar uno o más puntos del informe, sólo tendremos que marcarlo y dar menú de contexto para que aparezca esa opción.

LISTADO DE PUNTOS. La tabla con el listado de puntos en un gráfico ha sido ampliada para contener información adicional proporcionada por los objetos BACnet. Aparece visible en la segunda solapa del gráfico. se ha incluido en la tabla una nueva columna que contiene los flags de estado del objeto BACnet, donde se presentan una o varias condiciones del punto, representado por un carácter para indicar si el punto se encuentra en Alarma (A), Avería (F), Sobreescritura (O) o Fuera de servicio (S).


24

PROPIEDADES DE UN INFORME O PÁGINA Una vez que se ha creado un informe, el siguiente paso es modificar sus propiedades, para lo que se activará la opción ‘Configurar’ del menú de contexto del informe.

La ventana de configuración de un informe contiene los siguientes datos: Descripción del Informe: Texto claro de la página o informe. Fichero del Gráfico: Contiene el nombre del fichero tipo BMP asociado al informe, para un

informe nuevo este campo está vacío, para asignar un gráfico activaremos el botón para presentar la ventana de exploración que nos ayudará a seleccionar el gráfico adecuado. Si el gráfico se encuentra en otra carpeta diferente, se hará una copia del gráfico a la carpeta de datos.

Ventana Ajustada Gráfico: Un fichero BMP puede ser más grande que la pantalla, en cuyo

caso aparecen las barras de desplazamiento en la parte inferior y derecha de la ventana. Si el fichero es más pequeño que una pantalla activaremos esta opción para que la ventana se ajuste al tamaño del gráfico, esto nos permite crear efectos de superposición de gráficos, ejemplo: sobre una página que representa una planta podemos crear un salto a otra página que represente un extractor, esta última no tiene por


25

qué ocupar toda la pantalla, por lo que definiremos que se ajuste al gráfico, que se presente de forma modal y que no contenga barra de herramientas.

Ventana Presentación Modal: Ventana modal es aquella que una vez se ha abierto, está siempre

activa y no nos permite acceder a otra ventana hasta que la cerremos, un ejemplo de ventana modal del sistema es la de propiedades de un gráfico. En el punto anterior se indica un caso en que es útil activar esta propiedad. Una página modal no debe tener activada la barra de herramientas.

Visible en Menús Infor./Gráfic: Si deseamos que una página no aparezca en los menús de

gráficos e informes debemos activar esta opción. Se aplicará esta propiedad a aquellas páginas que se hayan creado para facilitar el acceso a otras y que por lo tanto no contienen puntos de datos de la instalación, su ocultación en los menús da más claridad al sistema.

Nivel de acceso a informe: Posibilidad de impedir el acceso a un informe a usuarios con nivel

inferior al que se le ha otorgado. PROPIEDADES DE UNA PÁGINA

DESCRIPCIÓN

Fichero del Gráfico Nombre del fichero BMP que tiene el gráfico asociado al informe.

Descripción del Informe Descripción de la instalación representada en dicha página

Ventana Ajustada a Gráfico Para gráficos BMP de tamaño inferior a la pantalla esta opción abre la ventana ajustada al gráfico.

Ventana presentación Modal Activando esta propiedad la página quedará en primer plano y no se podrá cambiar a otra hasta que la cerremos.

Visible en Menús Infor./Gráfic.

Desactivar esta propiedad para que se oculte dicha página en los menús de informes y gráficos, de utilidad en las páginas de navegación o acceso.

Nivel de acceso a informe Posibilidad de impedir el acceso a un informe a usuarios con nivel bajo. 1 es nivel bajo y 9 nivel alto.

MODIFICAR PROPIEDADES DE UN PUNTO. ESCRITURA DE VALORES DIGITALES/MULTIESTADO. Los registros que tengan un rango en el fichero DAT superior a 1000 serán tratados como multiestado, para actuar sobre ellos se utilizará la ventana CmdMultiState, dicha ventana tomará los textos para sus botones y los valores de escritura del fichero MultiStateOUT.TXT. Ejemplo de codificación:

1042 1 Inactivo[0] 1042 2 Activo[1] 1079 1 No[0] 1079 2 Si[0] 1110 1 OFF[0] 1110 2 ON[1]

El rango de un punto BACnet se toma del fichero EDE y se puede modificar en el fichero DAT del informe que lo contiene.


26

RANGOS Y UNIDADES DE LOS OBJETOS BACnet. El programa DLTE, debido a razones históricas, diferencia las propiedades de rango y unidad para un punto de datos, existiendo dos campos diferenciados en los ficheros DAT. En BACnet no existe el concepto de rango y sí el de unidad, que se usa indistintamente para puntos del tipo analógico, digital o multiestado. Esta información se encuentra en el fichero EDE en la columna “state-text-reference” y es susceptible de importarse en DLTE como veremos más adelante. Esta información existirá si se ha configurado adecuadamente en XWORKS, en caso contrario no. El DLTE, al disponer de dos campos: rango y unidad, hace distinción entre puntos analógicos y multiestado, incluidos digitales. Para los analógicos la información de unidad está en la columna de unidad y para el resto en la columna de rango. Si a un objeto no se le ha asignado código de texto en XWORKS, éste aparece en fichero EDE como ‘-‘y es interpretado por DLTE como el rango 1, que posteriormente habrá que modificar manualmente desde el programa. El traspaso de información de unidades y textos a DLTE desde el fichero EDE se hace de manera automática la primera vez que se abre el explorador del fichero correspondiente a cada módulo. Si posteriormente se quiere hacer de forma manual existe una opción en el explorador de la ventana “Crear Informe/exportar textos multiestado”, que está disponible si está seleccionado un controlador.

Las unidades declaradas en el protocolo BACnet se encuentran en el fichero BACnet.UNI y son cargadas por el programa durante su inicialización, no siendo necesario importar del fichero EDE. Este fichero contiene textos largos para describir la unidad, por lo que debería traducirse. CAMBIAR ATRIBUTOS. RANGO Y UNIDAD Desde el listado de informes mediante el menú de contexto, está habilitada la opción “Cambiar atributos” que permite modificar rango, unidad y/o prioridad de uno o varios puntos a la vez pertenecientes a cualquier bus. Permite seleccionar los atributos del punto conociendo el tipo y texto del rango y la unidad.


27

ARQUITECTURA GRÁFICA DE LA APLICACIÓN. La aplicación consta de diferentes elementos para construir un proyecto gráfico. Estos son:

Páginas activas: que son informes con un gráfico asociado que representa la instalación bajo control y contiene puntos de datos que se actualizan en tiempo real.

Gráficos: ficheros que representan información gráfica y que contienen puntos de datos.

Sistemas: Identificadores de grupo que se le asignarán a los informes para la construcción automática del menú de inicio y saltos desde páginas.

Saltos: son un tipo especial de punto que se puede insertar en un gráfico para acceder directamente a una página activa o a un gráfico.

Página TOP: es una página especial que de existir causará que el programa la abra inmediatamente nada más iniciarse la aplicación.

Con los elementos mencionados anteriormente se pueden construir complejos proyectos gráficos y a su vez intuitivos, que faciliten la explotación de la instalación a un operador no experto en aplicaciones informáticas. Para incluir la página TOP en un proyecto, basta con renombrar un informe con este nombre (TOP.DAT) y asociarle un gráfico inicial desde el que se pueda acceder a otros lugares de la instalación.

MENÚ DE CONTEXTO DE UNA PÁGINA (GRÁFICO). Como ya se ha visto anteriormente las páginas tienen asociado un menú de contexto que se activa pulsando el botón derecho del ratón cuando el cursor se halla sobre una parte libre de la página. Este menú nos permite acceder a las opciones de ingeniería de gráficos así como a otras que, aún siendo accesibles desde otros lugares, es conveniente tenerlas disponibles de una forma rápida para así simplificar el proceso de ingeniería. A continuación se describen dichas opciones.


28

Cerrar: Cierra la página Salvar: Guarda los cambios hechos en el gráfico. Copiar: copia el símbolo seleccionado. Pegar: Pega la imagen que queremos copiar. Esta opción se utiliza para

duplicar puntos. Borrar Grupo: Borra el o los símbolos seleccionados. Insertar Puntos: Activa el procedimiento de inserción de puntos, permitiendo añadir

puntos de datos a la página de una forma rápida y sencilla. Esta funcionalidad está disponible en el menú de contexto de los “Informes” y de “puntos”.

Insertar Salto: Permite insertar saltos a otras páginas, gráficos y ficheros de texto, así

como insertar botones de activación de menús desplegables por sistemas. Estos puntos son considerados especiales y serán tratados en otro apartado.

Posicionar Puntos: Activa y desactiva la ventana con el listado de puntos no visibles del

informe asociado, desde esta ventana se seleccionan, arrastran y sueltan los puntos en la página quedando fijada su posición.

Mover Puntos: Activa y desactiva el modo movimiento de la página, que nos permite

desplazar los puntos de datos a nuevas posiciones. Comandos de Grupo: Activa diversas funciones que facilitan el ordenamiento de los puntos

dentro del gráfico:


29

• Panel de Alineamiento: presenta una paleta con las diferentes posibilidades de alineamiento entre los puntos

• Panel de Tamaño: muestra una ficha en la que poder cambiar el tamaño de los símbolos o igualarlos con el mayor o el menor

• Ocultar Grupo: oculta el símbolo del gráfico; posteriormente, se puede volver a incluir activando la opción “posicionar puntos”.

• Cambiar Presentación: permite cambiar la presentación del punto en el gráfico, pudiendo escoger entre los otros símbolos existentes.

• Mask Selection: Permite asignar una máscara a ese punto.

Propiedades: Da acceso a la ventana de propiedades de una página permitiendo su

modificación. Esta funcionalidad también está disponible desde el menú de contexto del informe.

MENÚ DE CONTEXTO DE UNA PÁGINA DESCRIPCIÓN

Cerrar Cierra la página actual.

Salvar Guarda los cambios hechos en el gráfico.

Copiar Copia el símbolo seleccionado.

Pegar Pega el símbolo que se quiere copiar.

Borrar Grupo Elimina uno o varios puntos en el gráfico.

Insertar Puntos Permite añadir nuevos puntos al informe asociado a la página.


30

Insertar Salto Permite la inserción de saltos a otras páginas, gráficos o ficheros de texto así como insertar botones de activación de menús desplegables por sistemas.

Posicionar Puntos Activa y desactiva la ventana con el listado de puntos no visibles en la página y facilita su posicionamiento.

Mover Puntos Activa y desactiva el modo movimiento de puntos en la página.

Comandos de Grupo Activa diversas funciones que facilitan la organización de los puntos dentro del gráfico.

Propiedades Acceso directo a la ventana de propiedades de una página.

MENÚ DE CONTEXTO DE UN PUNTO EN UN INFORME/GRÁFICO. Los puntos de datos disponen de un menú de contexto que se activa haciendo clic con el botón derecho del ratón cuando el puntero está sobre el punto, para ello no debe estar seleccionada la opción “mover puntos”. Esta opción se halla disponible en la “Ventana de Informe” y en la “Ventana de Página Gráfica” y su contenido varía según dónde se active. Las opciones disponibles desde “Ventana de Informe”:

Dirección técnica: Indicación de la dirección técnica del punto, donde se puede identificar el

bus, el número de controlador, el tipo de objeto y número. Tras esto aparece la referencia Bacnet

Cambiar descripción: Accedemos a la ventana de cambio de descripción del punto donde

introduciremos un nuevo texto o modificaremos el existente. El tamaño máximo de la descripción es de 50 caracteres.

Insertar Puntos: Desde esta opción se accede a la ventana de selección de puntos para

insertar en el informe. Ver apartado: “Crear un nuevo Informe”. Borrar Puntos: Activar esta opción para borrar un punto de un informe. Confirmar la

selección para borrar el punto. Alarma: Define una alarma de PC, que son aquellas que no tienen un tratamiento

de alarma en el módulo de control, y su funcionalidad como tal es implementada por el DLTE en el ordenador de un puesto central.

Contador de horas Define un contador de horas de funcionamiento. Salvar informe como máscara Se utiliza para crear máscaras a partir de un informe creado y

poderlas utilizar en diferentes ocasiones. OPCIONES DESCRIPCIÓN

Dirección Técnica Identificador del punto en la aplicación.

Cambiar descripción: Modificar la descripción de un punto


31

Insertar Puntos: Llama a la ventana de selección de puntos para insertar en un informe existente.

Borrar Puntos: Borra un punto de un informe.

Alarma Define una alarma de PC

Contador de horas Define un contador de horas desde el PC

Salvar informe… Crea una máscara.

Las opciones disponibles desde “Ventana de Página Gráfica” dependen del tipo de punto que se trate:

Dirección técnica: Indicación de la dirección técnica del punto, donde se puede identificar el

bus, el número de controlador, el tipo de objeto y número. Tras esto aparece la referencia Bacnet

Presentar en pantalla: Esta opción se utiliza para eliminar un punto de un gráfico sin eliminarlo del

informe. . Cambiar Presentación: Desde esta opción se accede a la ventana de selección de símbolo

gráfico donde elegiremos el elemento gráfico más adecuado según la instalación que estemos representando.

Borrar Punto: Activar esta opción para borrar un punto de un informe. Confirmar la

selección para borrar el punto. Alarma: Define una alarma de PC, que son aquellas que no tienen un tratamiento

de alarma en el módulo de control, y su funcionalidad como tal es implementada por el DLTE en el ordenador de un puesto central.

Contador de horas Define un contador de horas de funcionamiento. Enviar al fondo Se utiliza para posicionar los símbolos delante o detrás unos de otros. Salvar a librería DLTE Se utiliza para guardar determinado símbolo gráfico, descripción en la

librería para poderlo utilizar en otras ocasiones. (prioridad y value for operation se guardarán también en el futuro).

MOVIMIENTO DE PUNTOS DE DATOS SOBRE UNA PÁGINA. Una vez posicionados los puntos en la página podemos moverlos a una nueva posición sin más que activar en el menú de contexto de la página la opción “Mover Puntos”. Si la opción está activada, cada vez que el puntero del ratón esté sobre un punto de datos cambia su aspecto, pasa de una flecha a una mano, para indicar que está activado el movimiento de puntos. Posteriormente, se seleccionará menú de contexto/salvar para guardar los cambios realizados.


32

Para facilitar el trabajo de ingeniería del sistema se ha definido un “Short-cut” para el acceso al movimiento de puntos, si mantenemos oprimida la tecla “Shift” del teclado y seleccionamos un punto con el botón izquierdo del ratón entraremos en modo movimiento y podremos desplazar el punto por la página hasta que liberemos dicho botón o la tecla “Shift”.

SELECCIÓN DEL TIPO DE SÍMBOLO GRÁFICO.

Todos los puntos de datos que se representan en un gráfico tienen asignado un símbolo, éste se asigna por defecto dependiendo del tipo de punto cuando lo posicionamos por primera vez en el gráfico. Es habitual que se cambie el elemento por otro más acorde con el tipo de instalación que estamos representando. La opción “Cambiar presentación” del menú de contexto del punto nos dará acceso a la ventana de selección de símbolo, donde se nos presentará la librería de elementos gráficos. También podemos acceder a ella a través de “menú de contexto de página/comandos de grupo/cambiar presentación”, esta opción es conveniente si queremos cambiar la presentación de varios puntos a la vez. Los elementos de la librería de hallan agrupados en: clases, subclases y tipos para facilitar el acceso de una forma ordenada y comprensible. Mediante menús desplegables y listas de elementos seleccionaremos el símbolo más adecuado y confirmaremos la elección haciendo doble clic sobre el elemento o activando el botón de confirmación.

REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LOS OBJETOS BACnet. Dadas las características de los objetos BACnet la representación de los puntos de dicho tipo han cambiado respecto al resto. Los principales cambios se resumen en:

1. Representación de la condición de alarma y el estado de alarma en el propio símbolo gráfico asociado al punto, siempre que estemos tratando puntos del tipo: AI, AO, BI, BO, MI, MO y DI, o puntos AV, BV y MV no definidos como valores para operación. Es decir puntos definidos como alarmas intrínsecas.

2. Entradas analógicas y digitales que están fuera de servicio aparecen con un indicador de

manual y admiten escrituras.

3. Las escrituras manuales sobre salidas analógicas y digitales realizadas por el operador

tendrán asociado el símbolo manual para indicar esta condición.

4. Las salidas analógicas y digitales que tengan una orden de escritura con prioridad

máxima como es la parada de emergencia tienen un icono en el propio símbolo gráfico asociado al punto que indica dicha condición.

5. Nuevos símbolos para el modo de funcionamiento y estado de ocupación de una unidad terminal.


33

6. Nuevo símbolo para saltar de una máscara a otra y para cerrar una máscara o gráfico.

7. Nuevos símbolos de texto.

Se trata de tres tipos de símbolo nuevos que tendrán 9 posibilidades de configuración en cuanto a formato de texto, tamaño y color cada uno de ellos: • Valor con formato libre • Texto más valor • Texto con formato libre

REPLICACIÓN DE PUNTOS

La replicación de puntos es una facilidad que da la aplicación para mejorar la representación gráfica de las instalaciones bajo control. Se basa en la idea de usar más de un símbolo gráfico para un mismo punto de información y así conseguir conjuntos de elementos gráficos que representan la misma información pero de diferente forma. Para conseguir este efecto es necesario copiar un punto existente tantas veces como se desee en el mismo informe y asignar diferentes símbolos gráficos formando composiciones complejas. Para simplificar, este procedimiento se comporta de la siguiente forma:


34

• Facilita la copia de puntos sin más que seleccionando el punto con el ratón mientras se presiona la tecla “Control”, y desplazando el cursor a una nueva posición se replicará el punto.

• También se pueden utilizar para este fin los botones “copiar” y “pegar” del menú de contexto de una página gráfica, teniendo previamente activada la opción “mover puntos” y seleccionado el punto que queremos copiar.

• Los puntos repetidos no se presentan en los informes. • Si existen puntos repetidos, la primera instancia del punto es considerada como un

maestro y el resto como esclavos. Los puntos maestros no podrán ser borrados hasta que no se hayan borrado todos los esclavos. La opción de borrado no está habilitada en un punto maestro.

INSERCIÓN DE SALTOS A GRÁFICOS, PÁGINAS, DOCUMENTO S Y SISTEMAS

Los saltos son puntos que no están asociados con ningún controlador del sistema, son elementos que se incluyen en los gráficos para ayudar al usuario en la navegación a través del entorno gráfico o para incluir información adicional en el sistema accesible desde el entorno gráfico. Así los saltos quedan divididos en cuatro grupos:

• Saltos a páginas gráficas que representan instalaciones en tiempo real. • Saltos a ficheros gráficos no activos. • Saltos a documentos. • Saltos a programas. • Saltos a páginas gráficas mediante uso de botones que despliegan menús de sistemas.

Los saltos se insertan seleccionando la opción “Insertar salto” del menú de contexto de una página y seleccionando a través de los submenús la opción deseada. Una vez creado el salto se debe activar su menú de contexto y seleccionar “Asignar salto” para determinar el destino. Los saltos a página, fichero de texto, gráfico y a programa pueden ser de tres tipos: 1. Transparente: no tiene asociado ninguna imagen, aparece oculto al usuario. Cuando nos

posicionemos con el ratón sobre él aparecerá un recuadro y un texto informativo que nos indicará el destino.

2. Icono: consta de un botón estándar Windows con una imagen gráfica asociada con el destino. El tamaño será acorde con la imagen, y ésta se podrá cambiar desde la ventana de cambio de presentación.

3. Texto: es un botón estándar Windows con un texto informativo relacionado con el. SELECCIÓN DE PÁGINA


35

Se entiende por página un gráfico que contiene puntos de datos que se actualizan con la información existente en los controladores. Para seleccionar la página de destino de un salto bastará con elegir una página ya existente en la ventana que aparece al activar la opción “Asignar salto”. SELECCIÓN DE TEXTO

Si el salto creado es a fichero de texto se abrirá una ventana como la de la figura para que naveguemos a través de nuestro ordenador para seleccionar el documento que deseemos presentar. Para poder presentar documentos de diferentes formatos y con diferentes aplicaciones, es necesario configurar adecuadamente la aplicación modificando el fichero de extensión INI, que hallaremos en la misma carpeta que el ejecutable. Buscar en fichero INI la variable “EditorTextos” en el grupo “Misceláneas” y asignar el nombre de la aplicación y la ruta de acceso. Ver el ejemplo para WordPad a continuación [Miscelaneas] EditorTextos=C:\Archiv~1\Acceso~1\WORDPAD.EXE SELECCIÓN DE GRÁFICO


36

Cuando se desea presentar información gráfica complementaria que no contiene puntos de datos se recurre a insertar un “Salto a gráfico”. Al editar el destino del salto nos aparecerá una ventana como la de la figura que nos ayudará a navegar por nuestro ordenador para encontrar el fichero deseado. El formato del fichero debe ser bitmap (BMP) sin limitación en cuanto al tamaño o profundidad de los colores. SELECCIÓN DE PROGRAMA El objeto de este tipo de símbolos es abrir otra aplicación desde este programa. El procedimiento a seguir será éste:

1. Con el menú de contexto sobre el gráfico seleccionar la opción “Insertar salto a programa”.

2. Sobre el símbolo pulsar botón derecho y seleccionar “Asignar salto”, se mostrará la siguiente ventana en la que habrá que escribir la ruta donde se encuentra el programa que se desea abrir en el ordenador.

3. De la misma manera, se le podrá cambiar la descripción que aparecerá en el tool tip al

situarnos sobre el botón. 4. A continuación, pulsando sobre el botón, se abrirá el programa seleccionado.

SELECCIÓN DE SISTEMA Para saltar a un Sistema se puede seleccionar entre dos opciones:

• Salto a sistema. Aparece el icono junto con el nombre del sistema

• Salto a icono del sistema. Sólo aparecerá el icono

• Pulsando sobre cualquiera de ellos, se podrá saltar bien a todos los gráficos existentes en dicho sistema, bien a los subsistemas que tenga en él:


37

TAREA DE HISTÓRICOS La capacidad y flexibilidad que tiene el sistema DLTE de acumular y salvar muestras de las variables más importantes de la instalación en función de distintos eventos cubre las necesidades de cualquier tipo de instalación. La aplicación es la encargada de implementar la funcionalidad de históricos, las variables definidas son actualizadas periódicamente por el sistema y muestreadas para ser acumuladas en sus correspondientes históricos de acuerdo con unos tiempos definidos para cada uno de ellos, también podemos activar la acumulación de acuerdo con eventos de tiempo, estado de variables digitales, límites de variables analógicas o manualmente. Las muestras así acumuladas se pueden salvar automáticamente o manualmente en ficheros fácilmente interpretados por otros programas del mercado como son hojas de cálculo y bases de datos. El salvado automático puede ser diario, semanal, mensual o una vez se haya llegado a un determinado número de muestras. Como se ha dicho anteriormente la funcionalidad de históricos es implementada por la aplicación en el ordenador de control y supervisión de la instalación, por lo que ésta debe estar siempre activa para poder acumular las muestras de las variables de campo.

DEFINICIÓN DE HISTÓRICOS Para definir un nuevo histórico se debe seguir el procedimiento siguiente:

1. Pulsar el botón de históricos de la barra de herramientas o en el explorador, seleccionar la opción ‘Insertar histórico’ para que se abra una ventana con un listado de todos los informes presentes en nuestra aplicación.

2. Seleccionar el informe que contiene los puntos que deseamos incluir en el histórico, se abrirá una ventana con un listado de los puntos que pertenecen al informe.

3. Marcar con el ratón y siguiendo los estándares de Windows hasta un máximo de cinco puntos. En caso de marcar más aparecerá un mensaje de error.

4. Confirmar con ‘O.K.’ los puntos seleccionados y el histórico se ha creado. En este punto se ha abierto una ventana con la descripción por defecto que el programa DLTE ha dado al histórico y que el usuario podrá cambiar.

5. Configurar el tiempo de muestreo y el tipo de salvado. 6. Configurar la forma de activar el histórico.


38

CONFIGURACIÓN DEL HISTÓRICO Por medio del icono de la barra de herramientas de históricos , abriremos la ventana de configuración, esta opción también puede activarse desde el menú de contexto de la ventana de ‘Listado de Históricos’ y desde el menú de contexto del explorador del sistema. La ventana de configuración está compuesta por varias hojas a las que se accede haciendo clic sobre la pestaña situada en la parte superior.

Más de 10 puntos marcados.

Asignar una descripción


39

1. OPCIONES GENERALES

Esta hoja permite configurar el tiempo de muestreo, el tipo de salvado automático y el tipo de activación del histórico. Los parámetros a configurar son los que aparecen en la tabla siguiente: PARÁMETRO DESCRIPCIÓN

Tiempo de Muestreo

Es el tiempo que debe transcurrir entre la toma de dos muestras consecutivas, este tiempo puede variar entre segundos y decenas de horas, y debe estar acorde con la velocidad que varía la señal muestreada.

Número de Muestras

Define el máximo número de muestras que se almacenarán en memoria volátil del ordenador, entendiendo que una muestra contiene los valores de todos los puntos que componen el histórico. Cuando se supera este valor se borra la muestra más antigua para dejar espacio a la nueva. Valores muy altos de este parámetro deben corresponderse con gran cantidad de memoria RAM en el ordenador.

Tipo de Salvado

Esta sección define si se desea o no un salvado automático de las muestras acumuladas, en caso afirmativo debemos optar por uno de los siguientes procedimientos de salvado: • Diario: Todos los días pasada la media noche. • Semanal: Todos los lunes a primera hora (00:02 a.m.). • Mensual: El primero de cada mes a la misma hora que los

anteriores. Por muestras: Cuando el número de muestras coincide con el valor del parámetro ‘Número de Muestras’, con independencia de la hora y la fecha.

Sin Activación Activación manual a criterio del usuario.

Punto de Datos La activación depende del estado o valor de un punto del sistema.

Modo de Activación

Hora/Fecha El histórico se activa por fecha y hora.

2. TIPO DE ACTIVACIÓN Un histórico se puede activar de forma manual o automática. La forma manual se hace desde el menú de contexto de la ventana ‘Listado de Históricos’ o barra de herramienta . Para activar un histórico de forma automática deberemos asociar la activación con algún tipo de evento, como es que una variable tome un valor determinado o se cumpla una condición de tiempo.


40

La ventana de ‘Tipo de activación’ tiene la posibilidad de definir tres modos de activación que a continuación se explican. TIPO DESCRIPCIÓN

Sin Activación Opción seleccionada cuando no se desea una activación automática.

Punto de Datos

La activación depende del estado de uno de los puntos que componen el histórico. Si el punto es digital podremos seleccionar que se active el histórico cuando esté a ON o a OFF, si es analógico podemos seleccionar un valor límite y activar el histórico si la variable está por encima de este valor o por debajo.

Hora/ Fecha Cuando se cumpla la condición de hora y fecha, el histórico se activará y permanecerá en este estado hasta que el usuario lo desactive manualmente.

Procedimiento de configuración para activación por punto de datos:

1. Abrir la ventana de configuración del histórico y seleccionar el tipo de activación por punto.

2. Seleccionar la variable que controlará la activación haciendo uso del menú desplegable.

3. Si la variable es digital seleccionar la condición de activación(ON o OFF).

4. Si la variable es analógica:

Fijar el límite de disparo con el botón de valor. Fijar la condición de activación (mayor o menor).

5. Procedimiento de configuración para activación por hora y fecha:

6. Abrir la ventana de configuración del histórico y seleccionar el tipo de activación por hora

y fecha.

Introducir la hora y fecha deseada para la activación.


41

3. CAMBIO DE COLORES DE LAS CURVAS Y EJE DE ORDENADAS

En esta hoja podremos establecer el eje de ordenadas que se usará como referencia a la hora de dibujar las curvas en el gráfico. Para facilitar una representación más comprensible se dispone de dos ejes de ordenadas, izquierdo y derecho, que podremos configurar de acuerdo con los rangos de medida de las variables del histórico, como se verá en el siguiente párrafo.

4. CAMBIO DE AJUSTES DE ORDENADAS

.

5. CAMBIO DEL PERIODO PRESENTADO EN PANTALLA.

La curva presentada en la ventana de ‘Históricos’ corresponde a todas o parte de las muestras acumuladas, para trabajar en este último caso se dispone de una barra de desplazamiento para poder acceder a las partes de las curvas ocultas. Dos indicadores de fecha y hora en los extremos de la ventana nos dirán en todo momento el periodo de tiempo que estamos representando, este periodo lo fijaremos para cada caso en la ventana de periodo introduciendo el tiempo en horas y minutos

Las curvas que componen los valores acumulados se presentan con los colores que aparecen en un rectángulo en el lado izquierdo de la descripción del punto en la tabla de valores. Para asignar nuevos colores, diferentes a los que están definidos por defecto, deberemos abrir la ventana de configuración del histórico y hacer clic sobre la pestaña Colores, seleccionar el punto en la lista desplegable y proceder a su cambio a través del botón “Cambiar Colores”

En esta hoja se configuran las siguientes propiedades: 1. Límite superior e inferior de los ejes de ordenadas

izquierdo y derecho. 2. Precisión de los valores representados en los ejes de

ordenadas, entendido como número de decimales. 3. Espaciado o número de divisiones que se harán en el

eje de ordenadas seleccionado. 4. Espaciado o número de divisiones del eje de horizontal. 5. Intervalo de tiempo a representar en la ventana gráfica.


42

ACTIVACIÓN MANUAL Un histórico está activo cuando se acumulan muestras de las variables que contiene y no activo cuando no se toman muestras. Para activar un histórico manualmente debemos abrir el menú de contexto de la ventana ‘Listado de Históricos’ y marcar la opción ‘Activar’. También se puede hacer desde la ventana de ‘Históricos’ con el botón activar de la barra de herramientas. INICIALIZACIÓN La inicialización de un histórico es borrar de memoria volátil del ordenador todas las muestras acumuladas desde el último salvado a disco. Esta operación se puede hacer desde la ventana de ‘Listado de Históricos’ con el menú de contexto o desde la ventana de ‘Históricos’ con el botón inicializar de la barra de herramientas. Las operaciones de cambio de configuración, insertar o borrar puntos de un histórico deben hacerse con el histórico inicializado. IMPRESIÓN DE GRÁFICO Y MUESTRAS Un usuario podrá imprimir un histórico desde la opción Vista Preliminar de la barra de herramientas general, donde podrá seleccionar el tipo de vista a imprimir. Se dispone de dos

Barra de desplazamiento por todo el histórico

Fecha y hora de la primera muestra presentada en la curva

Fecha y hora de la última muestra presentada en la curva

Periodo de tiempo que cubre la curva presentada en la gráfica

Fecha y hora de la muestra seleccionada


43

posibilidades: histórico más listado de puntos en formato vertical y sólo histórico en formato horizontal.

Para facilitar la presentación final del histórico impreso, se ha incluido en la barra de herramientas la opción que da acceso a la configuración del histórico, desde la que podremos cambiar los colores, establecer nuevos límites para los ejes de coordenadas y el resto de propiedades que pudieran afectar a la representación gráfica. Para que las modificaciones se apliquen sobre la vista preliminar basta con hacer clic sobre los botones Aplicar o Aceptar. 1. SALVADO MANUAL A FICHERO El salvado manual a fichero se debe usar siempre que queramos guardar en un fichero del disco del ordenador una copia de las muestras acumuladas hasta este momento que residen en la memoria volátil del ordenador. El proceso de salvado no borra el contenido de la memoria, éste permanecerá hasta una inicialización o salvado automático Los ficheros así creados se guardan en la carpeta del histórico correspondiente, con un nombre que define el periodo de tiempo que comprenden las muestras salvadas. Esta opción está disponible en la barra de herramientas ‘Históricos’ en el botón ‘Guardar a Disco’. RECUPERAR MUESTRAS DE FICHERO Los ficheros guardados con el procedimiento del apartado anterior o mediante el salvado automático, se pueden visualizar en una ventana de histórico de forma sencilla. Los ficheros se encuentran guardados en la carpeta del histórico correspondiente y con nombres que indican el periodo de tiempo que contienen. Basta con navegar a través del proyecto con el explorador del sistema para acceder al histórico y seleccionar el periodo de tiempo a representar.


44

Posicionando el cursor en la carpeta deseada se abrirá el histórico en la parte derecha de la pantalla. Si nos desplazamos con el cursor a través del explorador veremos cómo la ventana de histórico se va actualizando. Siendo éste un procedimiento muy rápido para localizar la información deseada. Obsérvese que cuando estamos mostrando los datos recuperados de disco el programa sigue acumulando las muestras del histórico en cuestión y que si deseamos volver a ver los datos actuales, únicamente debemos seleccionar el histórico, nivel superior. Una línea de texto sobre las curvas nos dirá qué tipo de datos estamos presentando. 2. SALVADO MANUAL EN FORMATO ASCII El salvado manual en formato ASCII es la opción que debe usarse cuando queremos exportar los datos presentes en memoria a un formato estándar legible por la mayoría de los programas del mercado. Al seleccionar esta opción el usuario es preguntado por el nombre del fichero donde se van a depositar los datos, así como el subdirectorio y disco, esto da una gran flexibilidad de cara al procesamiento de los datos históricos acumulados por DLTE con programas de terceros.


45

MODIFICACIÓN DE HISTÓRICOS En este apartado se trata cómo borrar y añadir puntos a un histórico existente. Para poder realizar estas operaciones el histórico debe estar inicializado. Procedimiento para insertar puntos:

1. Abrir la ventana de listado de puntos de un histórico con la opción listado de la barra de herramientas del histórico.

2. Abrir el menú de contexto asociado a la ventana con el botón derecho el ratón.

3. Seleccionar la opción ‘Insertar puntos’ y se abrirá una ventana con el listado de informes presentes en la aplicación.

4. Seleccionar el informe que contiene los puntos que deseamos incluir en el histórico, se abrirá una ventana con un listado de los puntos que pertenecen al informe.

5. Marcar con el ratón y siguiendo los estándares de Windows hasta un máximo de diez puntos, contando los ya existentes. En caso de marcar más aparecerá un mensaje de error.

6. Confirmar con ‘Ok’ la inserción de los puntos seleccionados.

Procedimiento para borrar un punto:

1. Desactivar e inicializar el histórico.

2. Abrir el menú de contexto asociado a la ventana con el botón derecho del ratón.

3. Seleccionar la opción ‘Borrar punto’ y confirmar está selección.

BORRADO DE HISTÓRICOS El procedimiento de borrado de un histórico es el siguiente:

1. Desactivar el histórico si no lo está.

2. Inicializarlo para liberar la memoria que ocupan sus muestras.

3. Seleccionar la opción ‘Borrar’ del menú de contexto del histórico y confirmar la selección.

Cuando borramos un histórico también se borran todos los ficheros relacionados con éste, donde se han salvado de forma manual o automática periodos de muestras acumuladas.

EXPLORADOR DE HISTÓRICOS


46

El explorador de la aplicación nos permite acceder a los históricos definidos en el proyecto de una forma rápida e intuitiva. Basta con posicionar la barra selectora sobre el histórico en cuestión para que se abra en la parte derecha de la pantalla una ventana con el histórico o se sustituya uno existente con los datos del seleccionado. Los históricos se agrupan en sistemas, pudiendo un sistema agrupar los gráficos de la instalación y los históricos en el mismo nivel. Esta capacidad permite centralizar en un único punto la información más relevante del equipo o instalación bajo control. Por cada histórico se crea una carpeta para contener los datos acumulados que se guardan periódicamente, de tal forma que el acceso a datos de fechas anteriores es tan sencillo como la selección de un histórico


47

PRESENTACIÓN EN MODO GRÁFICO

Al abrir un histórico desde la ventana de ‘Listado de Históricos’ o desde el explorador, éste se presenta en modo gráfico tal como se presenta en la figura, junto con dos tablas que nos darán acceso a las variables que estamos registrando y a las muestras ya acumuladas y no salvadas en disco. La ventana gráfica del histórico consta de los siguientes componentes: • Línea de titulo con la descripción del histórico y su estado (Activo o No Activo). • Un rectángulo cuadriculado donde se representarán las curvas compuestas al unir con rectas

las muestras acumuladas. • Indicaciones de tiempos correspondientes a las muestras acumuladas. • Ejes de coordenadas.

La tabla de puntos está formada por las siguientes columnas: • Icono con el color que se representa la curva del punto. • Descripción del punto que registramos. • Valor del punto, actualizado continuamente. • Estado del punto, actualizado continuamente. La tabla de muestras contiene las siguientes columnas: • Hora y fecha de la muestra registrada. • Valor de los puntos que se presentan en la tabla anterior, en el mismo orden y encabezada

por la unidad física, si existiera. Las tablas de puntos y muestras pueden cambiar de tamaño y ocultarse para aumentar el espacio dedicado a la ventana gráfica. Para ello se dispone de sendas opciones en la barra de herramientas de Históricos. La aplicación salvará la condición de tabla presente al cerrarse y se restituirá al volverse a iniciar, también hay que señalar que son condiciones que afectan a todos los históricos y no de forma individual.


48

OPERACIONES CON HISTÓRICOS Para realizar las operaciones básicas sobre los históricos debemos abrir el menú de contexto de la ventana de ‘Listado de Históricos’ o del explorador de la aplicación haciendo clic con el botón derecho del ratón.

En el menú de contexto encontraremos las siguientes opciones: Activar, Inicializar, Configurar, Modificar texto, Insertar y Borrar. OPERACIÓN DESCRIPCIÓN

Activar/ Desactivar Mediante esta opción permitiremos que se acumulen muestras de un histórico si se encuentra en estado ACTIVADO y dejarán de tomarse muestras cuando pase a estado DESACTIVADO.

Inicializar Esta opción borra las muestras que se han tomado para un histórico dado liberando la memoria para otros usos.

Configurar Opción que nos da acceso a la ventana de configuración del tiempo de muestreo, máximo número de muestras, tipo de salvado automático.

Cambiar Descripción Opción que usaremos para cambiar la descripción del histórico.

Insertar Inicia el proceso de creación de un nuevo histórico.

Borrar Opción que debemos seleccionar cuando deseemos borrar un histórico.

Otra forma de operar un histórico es abriéndolo y haciendo uso de la barra de herramientas.


49

BARRA DE HERRAMIENTAS DE HISTÓRICOS

Para facilitar la tarea, se ha creado la barra de herramientas de históricos, que contiene las operaciones básicas que podemos hacer con un histórico identificándolas de una forma intuitiva a través de los botones con iconos que incluye. Mostrar Puntos Activar/Desactivar Configurar Escribir ASCII

Inicializar Escribir en disco Mostrar Muestras El significado de sus componentes siguiendo el orden de izquierda a derecha es el siguiente:

1. Mostrar u ocultar la tabla de muestras acumuladas. 2. Configuración del histórico. 3. Mostrar u ocultar la tabla de puntos que componen el histórico. 4. Salvado manual a disco de las muestras acumuladas, sin borrado de la memoria. 5. Escritura manual en fichero ASCII de las muestras presentes en memoria. 6. Activación / Desactivación de un histórico. 7. Inicialización del histórico.

GESTIÓN DE USUARIOS Es una opción de la aplicación proteger su acceso mediante un nombre de usuario y una clave, para limitar tanto la información a la que se tiene acceso como los comandos permitidos. Esta funcionalidad estará disponible si mantenemos desactivada la opción “Acceso sin clave” de la solapa “Misceláneas” de la ventana de configuración de la aplicación. La aplicación puede tener un número casi ilimitado de usuarios a los que se les asigna un nivel de acceso para leer y otro para escribir que va de 1 a 9, siendo la más alta la 9. Si se desea que un usuario no pueda escribir nada, se configurará su nivel de escritura a cero. Cada punto de la instalación tiene asignado su nivel de acceso, si el nivel de lectura del usuario es igual o superior al del punto de datos éste será visible, en caso contrario es como si no existiera para dicho usuario. El acceso a los comandos está controlado por el nivel de acceso de escritura, si el nivel del usuario es igual o superior al del punto de datos éste podrá modificarse a través de las ventanas de comandos. Los niveles de acceso de lectura, escritura y del punto nos permitirá construir esquemas de protección de la instalación acordes con las necesidades más estrictas. La aplicación DLTE facilita la gestión de control de acceso mediante la ventana de ‘Listado de Usuarios’ y las operaciones de: crear, modificar y borrar usuarios.

VENTANA DE USUARIOS A la ventana de ‘Lista de Usuarios’ se accede mediante el icono usuarios, , de la barra de menú principal, que se despliega ofreciendo dos posibilidades: “listar usuarios” y “modificar usuarios”, esta opción aparece únicamente en las instalaciones que se hayan configurado para soportar niveles de acceso, en el resto no aparece, permaneciendo esta funcionalidad transparente a los usuarios.


50

La ventana de ‘Listado de Usuarios’ presenta una tabla donde únicamente aparecerán los usuarios con nivel de acceso igual o inferior al que lo solicita, es decir a un usuario con nivel de acceso tres sólo se le listan en la ventana los usuarios con nivel tres, dos o uno. La ventana de ‘Listado de Usuarios’ se compone de las siguientes columnas: ‘Nombre de usuario’, ‘Clave de acceso’, ’Nivel de acceso de lectura’ y ‘Nivel de acceso de escritura’. La columna de ‘Clave’ como es de esperar permanece en blanco, únicamente los usuarios con nivel de acceso máximo pueden ver las claves de acceso del resto de usuarios. Para gestionar los usuarios de la instalación disponemos de un menú de contexto en esta ventana que nos permite crear un nuevo usuario o borrar uno de los presentes.

CÓMO CREAR UN NUEVO USUARIO El procedimiento para crear un nuevo usuario es el siguiente:

1. Abrir la ventana ‘Listado de Usuarios’.

2. Abrir su menú de contexto.

3. Seleccionar opción ‘Definir nuevo usuario’ para que se abra la venta ‘Definir Nuevo Usuario’.

4. Rellenar los campos: Nombre, Clave, Nivel de acceso de lectura y Nivel de acceso de escritura.

5. Confirmar los datos con el botón ‘O.K.’

El botón ‘Cancelar’ nos permitirá anular la operación en curso y retornar a la situación anterior.

BORRAR USUARIO El procedimiento para borrar usuario es el siguiente:

1. Abrir la ventana ‘Listado de Usuarios’.

2. Abrir su menú de contexto.

3. Seleccionar opción ‘Borrar usuario’.

4. Confirmar la opción de borrar.


51

CAMBIO DE CLAVE DE ACCESO En cualquier momento de la ejecución del programa el usuario puede cambiar su clave y así garantizar que nadie hace uso indebido de su nivel de acceso. Para cambiar la clave se debe seguir el siguiente procedimiento: 1. Seleccionar la opción ‘Modificar usuarios’ que se encuentra en el icono de usuarios de la

barra de herramientas, se abrirá la ventana ‘Modificar Clave de Acceso’. 2. Introducir la nueva clave y repetirla en la siguiente línea. 3. Confirmar con el botón ‘OK’, la clave se cambiará si los dos textos coinciden, en caso

contrario aparecerá una ventana de aviso.

El botón ‘Cancelar’ nos permitirá anular la operación en curso y retornar a la situación anterior.

CONFIGURACIÓN DE LOS NIVELES DE ACCESO Abriendo la ventana configuración/accesos, podremos determinar el nivel de acceso que se le otorga a cada apartado.

INFORMACIÓN ADICIONAL Los datos de los usuarios se guardan en un formato encriptado en el fichero de extensión PSW en la misma carpeta del ejecutable. Este fichero se crea la primera vez que se cierra el programa por lo que dispondremos de un nombre de usuario y clave de ingeniería para poder acceder a la


52

aplicación por primera vez. La clave de ingeniería se guarda en disco cuando salimos de la aplicación, por lo que es recomendable su borrado. En caso de olvido de las claves, una persona cualificada con derechos deberá proceder a borrar el fichero PSW, entrar con la clave de ingeniería y regenerar la tabla de usuarios.


53

GESTIÓN DE PROGRAMAS HORARIOS El estándar BACnet define objetos específicos para el manejo de programas horarios semanales, calendarios y excepciones, dotándoles de una flexibilidad y potencia que cubre todas las necesidades de automatización de un edificio. El objeto Schedule (SC) define la programación horaria semanal y sus excepciones, por otro lado el objeto Calendar (CA) permite definir una lista de fechas que deseamos destacar. Los objetos Schedule (SC) se crean en XWORKS y puede haber tantos en el controlador o sistema como sea necesario. Estos se incluyen por defecto en un informe cuando se crea de forma automática por ser elementos de uso extendido por los usuarios de cualquier nivel. La representación gráfica de un objeto SC es la misma que se vienen utilizando tradicionalmente, con la novedad de que el símbolo gráfico nos indicará si el objeto ha sido forzado manualmente o no.

Icono Descripción

Objeto Schedule activado por programa.

Objeto Schedule desactivado por programa.

Objeto Schedule activado manualmente por un operador, objeto fuera de servicio.

Objeto Schedule Desactivado manualmente por un operador, objeto fuera de servicio.

Para acceder a las programaciones del bloque SC o a los comandos manuales simplemente bastará con hacer clic sobre el símbolo que lo representa. Las opciones de la ventana de comando son:

• Manual ON. Posicionar el bloque en manual activado. • Manual OFF. Posicionar el bloque en manual desactivado. • Automático. Retornar a la situación de activado o desactivado por programa. • Programas. Acceso a los programas horarios y excepciones del bloque.


54

La ventana de programación horaria semanal nos da acceso a la configuración del objeto Schedule (SC), mostrando los programas de los días de la semana en formato gráfico de barras y tabla, así como las excepciones a dichos programas. También se podrán modificar los ajustes del objeto desde esta ventana.

VENTANA DE PROGRAMACIÓN HORARIA SEMANAL. Esta ventana consta de tres solapas: Vista gráfica, vista de tabla y excepciones, que pasamos a explicar a continuación.

VISTA GRÁFICA

En la vista gráfica se muestran los días de la semana mediante unos gráficos de barras sobre los cuales aparecen las conmutaciones programadas en el objeto usando barras coloreadas según sea una orden de arranque (verde) o parada (rojo). Si se hace clic sobre la barra de un día éste se selecciona y cambia su fondo para mayor claridad. Al movernos con el ratón sobre cualquiera de los segmentos aparece un tooltip indicándonos los datos de arranque y parada de dicho segmento.

Para modificar los programas actuales bastará con activar el menú de contexto de una barra de día de la semana o de un segmento. Las opciones que aparecen son las mismas y estarán permitidas o no dependiendo de las condiciones en que se encuentre el objeto gráfico. Haciendo doble clic sobre la barra de un día de la semana se crea automáticamente una conmutación que comienza en el punto que hemos hecho doble clic y que se podrá ajustar activando la opción “Modificar” de su menú de contexto.

Opciones del menú de contexto:

• Insertar. Nos permite insertar una nueva conmutación en el día seleccionado.


55

• Modificar. Da acceso a la ventana de modificación de los parámetros de una conmutación, ventana similar a la de insertar.

• Borrar Conmu . Solicita la confirmación del usuario para proceder al borrado de una conmutación.

• Borrar Día. Solicita la confirmación del usuario para proceder al borrado de un día concreto.

• Borrar Todo. Solicita la confirmación del usuario para proceder al borrado de un horario completo.

• Copiar Día. Copia la programación de un día en concreto. • Pegar Día. Pega dicha programación a todos los días necesarios.

VISTA DE TABLA

En la vista de tabla se presenta la misma información que en la vista gráfica en formato de texto, pudiéndose visualizar los periodos de conmutación con precisión.

La tabla tiene asociado el mismo menú de contexto que la vista gráfica por lo que podremos insertar, modificar o borrar conmutaciones desde esta solapa sin tener que retornar a la vista gráfica.

EXCEPCIONES

La vista de excepciones (Special Events) muestra la lista de excepciones que se aplican a la programación semanal. Una excepción está formada por:

• Entrada de calendario. La entrada de calendario puede ser del tipo fecha, rango de fechas o día de la semana.

• Programación diaria. Consta de un conjunto de conmutaciones que establecen qué valor toma la excepción en función de la hora del día.

• Prioridad. Establece una prioridad a la excepción de tal manera que en caso de estar activas dos excepciones se ejecute la de mayor prioridad. La prioridad puede ir de 1 a 16, siendo 1 la de mayor prioridad.

Para más detalles sobre la programación de excepciones consultar la documentación técnica de Desigo.


56

Desde esta solapa podemos insertar, modificar o borrar excepciones (Special Events), para ello basta con activar el menú de contexto y seleccionar la opción deseada. VENTANA DE EXCEPCIÓN (SPECIAL EVENT) Esta ventana permite visualizar y modificar los parámetros de una excepción (Special Event). La ventana consta de tres solapas: Entrada de calendario, Programación diaria y Prioridad. SOLAPA ENTRADA DE CALENDARIO (CALENDAR ENTRY) Esta ventana muestra el tipo de entrada de calendario tiene asignado una excepción existente o nos da la opción de seleccionar el tipo si estamos creando una nueva. Dependiendo del tipo de entrada nos aparecerán diferentes parámetros de ajuste. ENTRADA DE CALENDARIO TIPO FECHA El parámetro de ajuste en este caso es una fecha que se podrá escribir sobre la ventana de edición o se podrá desplegar un calendario.

Para este tipo de entrada de calendario existe un acceso a la programación avanzada donde se podrá hacer uso de toda la potencia especificada en el estándar BACnet que veremos más adelante. Esta opción es para usuarios avanzados y para casos poco usuales. ENTRADA DE CALENDARIO TIPO RANGO DE FECHA Los parámetros de ajuste en este caso son la fecha de comienzo y finalización del periodo que se podrán escribir sobre las ventanas de edición o se podrá desplegar un calendario.


57

Para este tipo de entrada de calendario existe un acceso a la programación avanzada donde se podrá hacer uso de toda la potencia especificada en el estándar BACnet que veremos más adelante. Esta opción es para usuarios avanzados y para casos poco usuales. ENTRADA DE CALENDARIO TIPO DÍA DE LA SEMANA Esta entrada de calendario fija el día de la semana en que queremos que se active la excepción. Para configurar este tipo de entrada basta con seleccionar una opción de cada menú desplegable, determinando el mes del año, la semana y el día de la semana.

Las opciones posibles para determinar la semana son: Semana 1 (Dias 1..7) Semana 2 (Dias 8..14) Semana 3 (Dias 15..21) Semana 4 (Días 22..28) Semana 5 (Días 29..31) Últimos 7 Días del mes PROGRAMACIÓN AVANZADA La programación avanzada nos permite construir entradas de calendario que cubren múltiples días en una sola entrada. ENTRADA DE CALENDARIO FECHA AVANZADA FECHA FIJA Permite fijar una fecha de un año en la cual la excepción se activará. Es similar a la vista anteriormente.

DIARIAMENTE Nos permite programar la activación de la excepción durante todos los días de un mes y de un año o todos los años.


58

MENSUALMENTE Nos permite programar activaciones un día concreto de un mes o todos los meses del año actual o de todos los años

ANUALMENTE Las activaciones configuradas desde esta vista se repiten anualmente y se fijan para un día de un mes o de todos los meses.

ENTRADA DE RANGO DE FECHAS La programación avanzada de rango de fechas permite configurar activación del inicio y fin un periodo de tiempo comprendido entre dos fechas. Si marcamos alguna de las opciones: Anual, Mensual y Diario hará efectivo el periodo especificado todos los años.

Para más información sobre las capacidades de la programación horaria de los objetos Schedule ver documentación técnica del DLTE. SOLAPA ENTRADA DE PROGRAMACIÓN DIARIA (TIME VALUES) Esta vista presenta en formato gráfico de barras y tabla las conmutaciones (Time Values) definidas para los días especificados en la entrada de calendario. Está disponible un menú de contexto, que nos permitirá insertar, modificar o borrar las conmutaciones. Las propiedades de esta vista son similares a las de la vista gráfica del programa semanal por lo que la forma de modificarla es similar.


59

SOLAPA DE PRIORIDAD Desde esta vista introduciremos la prioridad de la excepción (Special Event). La prioridad puede tomar un valor de 1 a 16, siendo la prioridad más alta la 1. En caso de existir dos excepciones activas en un mismo tiempo se utiliza la prioridad para determinar cuál prevalece.

VENTANA CALENDARIO

El objeto calendario forma parte de la sección “Global” de un controlador, y está sincronizado con el resto de controladores, tarea que lleva a cabo el dispositivo definido como “Primary Server” en el Site. La ventana calendario muestra las entradas que se han definido en el objeto y nos permite crear nuevas entradas, modificar las existentes o borrarlas desde su menú de contexto. También dispone de un encabezado donde se identifica el calendario por el nombre y descripción del objeto BACnet, y se muestra si el objeto está activo o no.

Para insertar o modificar una entrada de calendario se utiliza la ventana “Entrada de Calendario” cuyas prestaciones se han explicado anteriormente cuando se hablaba de las entradas de calendario de una excepción (Special Event) de un programa horario semanal (Schedule). TRATAMIENTO DE ALARMAS. En DLTE se distinguen dos tipos de alarmas: ALARMA Y AVERÍA (OFFNORMAL y FAULT).

Alarmas OFFNORMAL o alarmas de proceso son aquellas que ocurren cuando una variable asume un valor inadmisible. La definición de “inadmisible” se hace durante la fase de programación. Los parámetros relevantes se almacenan en todos los objetos que generan alarmas. Una alarma OFFNORMAL siempre indica un fallo de la instalación, no es un problema de funcionamiento del sistema de control.

Ejemplos de ALARMAS: • Temperatura en el circuito demasiado alta o demasiado baja.

• Alarma generada por la central de detección de fuego

Las AVERÍAS están relacionadas con los fallos del sistema de automatización, son alarmas internas. No es posible definir el origen de una alarma durante la fase de programación, tampoco es posible para el usuario eliminar o influenciar en la monitorización de las AVERÍAS. Las averías


60

están intrínsicamente unidas al sistema. Una AVERIA tiene prioridad sobre una alarma OFFNORMAL cuando proviene de la misma fuente, porque en el caso de avería la fiabilidad del origen de la alarma es incierto.

Ejemplos de AVERÍAS.

• Fallo de un sensor (circuito abierto, corto circuito, etc). • Buffer de memoria no volátil lleno.

Cada ALARMA O AVERÍA únicamente puede ser asociada a una fuente. El sistema de monitorización de alarmas está basado en el principio de reporting intrínseco como se define en el estándar BACnet. El reporting intrínseco significa que la monitorización de la alarma, es decir, la comparación entre el valor límite y el actual se realiza dentro del objeto BACnet. Por esta razón, el bloque de función que implementa el objeto BACnet contiene una máquina completa de estados de alarma. La detección de la alarma no requiere ningún bloque de función adicional. La forma en que el objeto responde en el caso de alarma se define en los ajustes de las variables del bloque que genera la alarma (bloque D-MAP). Para una información detallada del manejo de alarmas en DLTE consultar el documento “DLTE Technical principles” Las alarmas o fallos se representan con campanas en los símbolos asociados al objeto BACnet según la siguiente tabla. . Iconos de los estados de las alarmas

Alarma no reconocida

Estado de alarma reconocida

Estado normal, existiendo una alarma no reconocida

Estado normal sin resetear. (Usado sólo para alarmas extendidas. En este caso, resetear la alarma.)

NUEVA VENTANA DE LISTADO DE ALARMAS.

Desde el explorador o desde la barra de herramientas se abre la ventana para la monitorización de alarmas presentes:

Definición de las columnas: • Time-Date : Donde se registra la hora y la fecha en que se ha producido el último

evento.


61

• Event State : Indicador del tipo de evento Alarma (Alarm), o Fallo (Fault) o Normal (Normal).

• Status Flags : Indicadores del estado del bloque. Consta de un conjunto de los siguientes valores: A para Alarma (Alarm), F para Fallo (Fault), O para Sobreescritura (Overrride) y S Fuera de Servicio (Out of service).

Opciones del menú de contexto:

• Asignar procedimiento. Nos permite asignar a la variable un fichero con el procedimiento a seguir en caso de alarma o avería.

• Reconocer alarma . Permite reconocer una alarma que estuviera en el estado “Alarma No Reconocida” ALM_NACK.

• Borrar alarma . Permite borrar una alarma que se encuentra en estado “Pendiente de Borrar” NOR_NRES.

Nueva funcionalidad de: refresco de alarmas BACnet mediante la tecla F6. Esta función desencadena una lectura de todas las alarmas presentes en la instalación. Para que tenga efecto debe pulsarse cuando la ventana “Listado de Alarmas” está activa.

ALARMA INTRÍNSECA BACnet La ventana de propiedades de una alarma de un objeto BACnet depende de si es valor para operación o no. Los tipos de objetos que el DLTE maneja como alarmas intrínsecas son: Analog Input (AI), Analog Output (AO), Binary Input (AI), Binary Output (AO), Multistate Input (AI), Multistate Output (AO) y Discipline IO (DI). Y también los objetos que no estén definidos como “Value for Operation” del tipo Analog Value (AV), Binary Value (BV) y Multistate Value (MV), éstos podrán generar alarmas de PC en el sistema. VENTANA DE PROPIEDADES DE UNA ALARMA BACnet INTÍNSECA La ventana de propiedades de una alarma intrínseca de un objeto BACnet está accesible desde el listado de alarmas de la aplicación.

Significado de los componentes de la ventana de propiedades de la alarma intrínseca BACnet:


62

Campo Descripción

Descripción Texto identificativo del punto u objeto BACnet.

Informe Primer informe que contiene el punto.

Sistema Sistema asignado al informe que contiene al punto.

Tipo Tipo de alarma: Simple, Básica o Extendida. Ver documentación de DLTE para aclarar su significado.

Prioridad Prioridad de la alarma. DLTE utiliza las prioridades del 1 al 9.

Activa Indicador de alarma activa, si no está marcada esta propiedad la alarma no será manejada por el sistema.

Alarma Acústica Indicador de alarma acústica activa. En caso de alarma se reproducirá el sonido seleccionado en las propiedades del programa.

Auto reconocimiento

Si activamos esta opción cuando se produzca una alarma se auto reconocerá automáticamente, no apareciendo la ventana espontánea de alarma. Esta propiedad es independiente del auto reconocimiento general que se puede activar en las propiedades de programa

Retardo Tiempo que debe transcurrir entre que se produce la condición de alarma hasta que se activa esta.

Event Enabled Indica para qué transiciones el objeto BACnet tiene activado el disparo de un evento. Las posibles transiciones son: ALARMA, AVERÍA y NORMAL.

Ack. Required Indica qué transiciones requieren un reconocimiento por parte del usuario. Las posibles transiciones son: ALARMA, AVERÍA y NORMAL.

Trans- Remota (SMS)

Activa la comunicación remota mediante SMS a un teléfono móvil configurado en las propiedades del programa. La propiedad transmisión de alarmas de la aplicación debe estar activa para que se produzca la transmisión.

Retransmisión

Indica si está activada la retransmisión remota a teléfono móvil. La retransmisión se produce si transcurre un tiempo sin que la alarma se haya reconocido. La propiedad de retransmisión de alarmas de la aplicación debe estar activa para que se produzca la retransmisión.

Retardo de Retransmisión

Tiempo que debe transcurrir para que una alarma que no se ha reconocido se retransmita a un teléfono móvil.

Ajustes de los parámetros de alarmas de objetos analógicos.


63

Campo Descripción

Time Delay Define el mínimo tiempo que el valor actual del registro debe permanecer al valor “Alarm Value” para que el objeto tome la condición de ALARM o diferente para que retorne a NORMAL.

Límite Bajo Límite por debajo del cual se adquiere la condición de alarma.

Límite Alto Límite por encima del cual se adquiere la condición de alarma.

Deadband Banda muerta, o rango que la variable tiene que superar para cambiar de estado.

Ajustes de los parámetros de alarmas de objetos digitales.

Campo Descripción


Alarm Value Valor que debe tomar el valor actual del objeto para adquirir la condición de alarma.

Ajustes de los parámetros de alarmas de objetos multiestado.

Campo Descripción


Alarm Values ALM Lista de valores que producen la condición de alarma del objeto.

Fault Values Lista de valores que producen la condición de avería del objeto.

ALARMA DE PC BACnet Los objetos BACnet del tipo AV, BV y MV definidos en DLTE como “”Valores para Operación” no disponen de la funcionalidad intrínseca de alarma, por lo que si deseamos generar una alarma deberemos modificar la programación o definir una alarma de PC en el DLTE. Cuando se define una alarma de PC para un objeto BACnet al arrancar la aplicación automáticamente nos suscribiremos a dicho objeto. Por otro lado, las propiedades de la alarma están almacenadas en el ordenador y no en el controlador como es el caso para las alarmas intrínsecas. Las alarmas de PC necesitan reconocimiento pero no es necesario borrarlas, cuando la condición pasa a normal el estado del objeto también lo hace.


64

Un ejemplo típico de aplicación puede ser generar alarmas por baja y alta temperatura de las unidades terminales que DLTE las maneja como objetos AV para operación, es decir sin funcionalidad de alarma intrínseca. VENTANA DE PROPIEDADES DE UNA ALARMA DE PC A continuación se presenta la ventana de propiedades de una alarma de PC, accesible desde el listado de alarmas de la aplicación.

La siguiente tabla muestra el significado de los componentes de la ventana de propiedades de una alarma de PC. Campo Descripción

Descripción Texto identificativo del punto u objeto BACnet.

Informe Primer informe que contiene el punto.

Sistema Sistema asignado al informe que contiene al punto.

Activa Indicador de alarma activa, si no está marcada esta propiedad la alarma no será manejada por el sistema.

Alarma Acústica Indicador de alarma acústica activa. En caso de alarma se reproducirá el sonido seleccionado en las propiedades del programa.

Auto reconocimiento

Si activamos esta opción, cuando se produzca una alarma se auto reconocerá automáticamente, no apareciendo la ventana espontánea de alarma. Esta propiedad es independiente del auto reconocimiento general que se puede activar en las propiedades de programa.

Prioridad Prioridad asignada a la alarma. Valor de 1 a 9, siendo 1 la prioridad más alta.

Trans- Remota (SMS)

Activa la comunicación remota mediante SMS a un teléfono móvil configurado en las propiedades del programa. La propiedad transmisión de alarmas de la aplicación debe estar activa para que se produzca la transmisión.

Retransmisión

Indica si está activada la retransmisión remota a teléfono móvil. La retransmisión se produce si transcurre un tiempo sin que la alarma se haya reconocido. La propiedad de retransmisión de alarmas de la aplicación debe estar activa para que se produzca la retransmisión.

Retardo de Retransmisión

Tiempo que debe transcurrir para que una alarma que no se ha reconocido se retransmita a un teléfono móvil.

Alarma de PC


65

Retardo Tiempo que debe transcurrir entre que se produce la condición de alarma hasta que se activa ésta.

Límite Alto Límite por debajo del cual una variable analógica adquiere la condición de alarma.

Límite Bajo Límite por encima del cual una variable analógica adquiere la condición de alarma.

Condición de alarma

Valor que debe tomar una variable digital para que adquiera la condición de alarma.

VENTANA ESPONTÁNEA DE ALARMAS

Las opciones de esta ventana son las siguientes:

• Reconocimiento: reconoce la alarma que esté seleccionada en la lista. • Gráfico: salta al gráfico en el que está esa alarma. • Silenciar: para el sonido de la alarma. • Reconocer todas: reconoce todas las alarmas que están en el listado de esta ventana

espontánea. • Ocultar: borra las entradas de la cola de visualización. Para reconocer una alarma una

vez se haya ocultado la ventana, se debe acudir a la ventana “Lista de alarmas”, seleccionar la alarma y activar el menú de contexto.

Desde el grafico también se podrá reconocer o borrar una alarma.

CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE ALARMAS. La gestión de alarmas en las aplicaciones de monitorización y mando en los edificios es una de las funcionalidades más usada ya que alertan de condiciones anómalas que deben ser corregidas. La aplicación DLTE dispone de las siguientes capacidades:

• Cuando se produce una condición de alarma el sistema presenta una ventana modal espontánea en pantalla con toda la información relevante, permaneciendo visible hasta que un operador la reconoce.

• Salto a gráfico en caso de alarma para una mejor ubicación del suceso.

• Símbolos gráficos específicos para alarmas que representan los estados variando la forma y/o el color, incluso con movimiento.


66

• Los eventos de alarma pueden registrarse en una impresora cuando se activan y cuando desaparecen.

• Todas las alarmas presentes se pueden monitorizar en una ventana resumen de alarmas.

• Posibilidad de habilitar una indicación acústica en caso de alarma.

• Los eventos de alarmas quedan registrados en un fichero de registro en formato de texto.

• Posibilidad de transmitir las alarmas deseadas a un teléfono móvil de tecnología GSM.

• Reconocimiento automático de alarmas.

• Alarma por fallo de comunicación con un módulo de control de la instalación.

• Posibilidad de imprimir las alarmas.

Para conseguir las prestaciones anteriores se debe configurar adecuadamente la aplicación mediante las opciones de la ventana “configuración /alarmas” que se ha explicado con anterioridad. Todas las alarmas quedan registradas en un fichero para su posterior análisis, éste se encuentra en la carpeta DATOS de la aplicación y se llama DLTE.alm. En dicho fichero se registra la hora y fecha del evento, la descripción del evento y del informe al que pertenece, y el evento propiamente dicho.

TRANSMISIÓN DE ALARMAS A MÓVIL 1. CONFIGURACIÓN DE WINDOWS Y DE LA APLICACIÓN La aplicación DLTE permite transmitir alarmas a móvil mediante el módem GSM de Siemens TC-35, para poder utilizar esta funcionalidad habrá que seguir los siguientes pasos:

1. Habrá que dar de alta el módem GSM Siemens TC-35, para lo cual , en la barra de estado del ordenador, seleccionaremos ‘Inicio’ / ’Panel de Control’ / ‘opciones de teléfono’ ; se abrirá la ventana “opciones de teléfono y móvil”, de la cual, se seleccionará la pestaña “módems”, pulsando el botón ‘agregar’ se abrirá una nueva ventana:”asistente para agregar hardware”, siguiendo las instrucciones que se nos vayan dando, seleccionaremos el “módem estándar de 9600 bps” y le diremos por qué puerto queremos comunicar con él (COM1 ó COM2), quedando de esta manera instalado el módem que vamos a utilizar para enviar las alarmas.

2. Seguidamente, en DLTE, abriremos la “Ventana de Configuración”, y en la pestaña de “Alarmas”, configuraremos varios apartados:

• En el apartado “Módem GSM”, mediante el menú desplegable, seleccionaremos

el módem que hemos dado de alta: “Módem estándar de 9600 bps”. • Activaremos la “Transmisión de Alarmas”. • En el apartado “Núm. de móvil” introduciremos el número del teléfono que va a

recibir los mensajes. • En el apartado “Pin” introduciremos la clave de la tarjeta telefónica que llevará el

módem Siemens TC-35, mediante la cual enviaremos los mensajes.

3. A continuación, procederemos a reiniciar el programa para que queden guardados todos los cambios.


67

2. CONFIGURACIÓN DE LAS ALARMAS Para determinar qué alarmas se desean enviar vía móvil, habrá que abrir el “Listado de Alarmas” y, con el menú de contexto seleccionar ‘propiedades de la alarma’, se abrirá la ventana de configuración de la alarma en la que habrá que indicar si queremos que se transmita o no marcando la casilla ‘Trans. Remota SMS’:

Si queremos que la alarma sea retransmitida periódicamente mientras no sea reconocida, marcaremos en la ventana de configuración la opción ‘Retransmisión’ e indicaremos el tiempo que debe transcurrir para retransmitir la señal (marcado en minutos y segundos). En este caso, se seguirá transmitiendo la alarma hasta su reconocimiento. 3. FUNCIONALIDAD AL ALCANCE DEL OPERADOR

1. Al volver a abrir el programa, observaremos un icono nuevo en la barra de estado , posicionándonos sobre él podremos leer:

• “(stop)”: Indica que el módem GSM no está disponible. Cuando no está conectado el cable o sin alimentación.

• “(Init)”: Inicializando, este estado es temporal, si el módem permanece en este estado la inicialización no ha sido correcta.

• “(wait)”: Espera, esperando a la transmisión o recepción de mensajes.

Cuando el estado es Init o stop, el icono aparece tachado: 2. En el ‘Menú de Inicio’ / ‘Utilidades’, aparece la opción ‘Transmitir SMS’

Hay que tener en cuenta que esta funcionalidad sólo les está permitida a usuarios a los que se les haya definido en ‘Ventana de Configuración / Accesos / Acceso a Tx SMS’. Observando que se cumple este requisito, presionaremos sobre ‘Transmitir SMS’ y se abrirá la siguiente ventana:


68

Tendremos que poner el número de teléfono al que queremos enviar el mensaje y, en el espacio inferior titulado “Texto del mensaje”, podremos escribir el texto que deseemos, teniendo en cuenta no sobrepasar los 160 caracteres.

3. En el ‘Libro de Sucesos’, posicionándonos sobre la pestaña , aparecerá el listado de todos los mensajes emitidos, la fecha y la hora de su transmisión, la descripción de su contenido y el número de mensaje de que se trata:

4. También existe la posibilidad de enviar mensajes desde móvil al módem conectado al ordenador. Cuando esto suceda, aparecerá una ventana espontánea de alarma mostrando el mensaje recibido, la cual habrá que reconocer para que desaparezca. Así mismo, dejará constancia en el libro de sucesos.

Mensaje de texto enviado

Recepción del mensaje de texto, número de mensaje

Mensaje automático de alarma

Fecha y hora Recepción del mensaje automático de alarma, número de mensaje


69

4. AYUDA A LA PUESTA EN MARCHA A la hora de poner en marcha esta funcionalidad será de gran utilidad la ventana de monitorización de tramas, para acceder a ella deberemos configurarlo en el fichero “DLTE.INI”, en el apartado de “Alarmas”, en el que habrá que activar la monitorización de comunicación entre DLTE y el módem GSM. Para ello, pondremos a 1 la opción “MonitoComunicacionGSM=1” Al volver a la aplicación, presionando sobre el icono del teléfono, nos aparecerá la siguiente ventana de monitorización de tramas. Esto será de gran utilidad a la hora de comprobar el correcto funcionamiento de la utilidad, pero al usuario se le dejará la opción “MonitoComunicacionGSM=0”.

Nombre de Tecla

Función

Clear Borrado de las tramas.

Save Log Salvado de tramas para poder insertarlas en un documento: en la carpeta ‘Datos’ del proyecto se crea un fichero de texto llamado TXMOVIL.LOG.

Cancelar Cierra la ventana.

Estado Tx Móvil Estado del móvil: Init, stop o wait.

Estado Cmd No relevante.

Proceso Suspendido No relevante, normalmente a 1.


70

Elementos en cola Mensajes que quedan por enviar. El máximo será 10.

Purga Lista Elimina las alarmas pendientes de transmitir.

Muestra Lista Muestra la lista de alarmas pendientes de transmitir.

OBSERVACIONES

• Al abrir la aplicación, deberá estar conectado el módem , en caso contrario, puede

darse un mal funcionamiento del programa. Se debe poner especial atención al introducir el número pin , en caso de error, el teléfono quedaría bloqueado.

COMUNICACIÓN ENTRE BUSES. El Sistema DLTE se basa en la conexión directa de buses a un ordenador. En algunas ocasiones es necesario transmitir señales entre controladores de diferentes buses, esta funcionalidad es satisfecha por la aplicación y estará operativa siempre que el puesto central se halle en servicio. A la hora de plantearse el uso de comunicación entre buses se debe tener en cuenta lo siguiente:

1. Cuando el programa de aplicación no esté ejecutándose, no existirá comunicación entre buses. Los controladores mantendrán el último valor recibido hasta que no se les quite la alimentación.

2. Las señales que se transmitan entre buses nunca deben ser críticas para el buen funcionamiento de la instalación. No deben usarse como señales de control, ni en acciones que se requiera tiempos de respuesta pequeños.

Las señales digitales se manejarán con lógica positiva, es decir; normalmente abiertas, para que durante el período de inicialización de la aplicación, donde no existe transmisión de información, se considere una situación de normalidad.

DEFINICIÓN DE LOS INFORMES DE INTERCAMBIO

Para definir los puntos que se desean transmitir se usará el formato de un ‘INFORME’, dicho informe se guardará en un fichero con extensión DAT en la misma carpeta que el resto de informes, su nombre depende del tipo y número de bus, el que recibe la información es el que da nombre al informe, por tanto para transmitir información de cualquier bus al segmento Bacnet habrá que crear dos informes:

• BACnetxxENT con los puntos de entrada de otro bus. (xx será el número del bus Bacnet) • BACnetxxSAL con los puntos Bacnet sobre los que se escribirá

Para los otros tipos de buses se crearán los siguientes informes: • Konnexxxent/Konnexxxsal para escribir sobre puntos de Konnex • OPCXXENT/ OPCXSAL para escribir sobre puntos OPC

El procedimiento para crear los informes de transmisión de señales vía bus es el mismo que se usa para el resto de informes, la única precaución que hay que tomar es el renombrarlos según los puntos descritos anteriormente. Una vez finalizado este proceso será necesario reiniciar la aplicación para que cumplan con su función. NOTA: Los ficheros de comunicación origen y salida han de tener el mismo número de puntos. El formato de un punto origen ha de ser el mismo que el del destino donde se va a escribir, de no ser así, habrá que igualarlo median te el rango.


71

Algunos ejemplos:

ORIGEN DESTINO ORIGEN DESTINO1,0 1,0 1,0 1

1 1 1 1,0ON ON ON 1

MANUAL ON MANUAL ON MANUAL ON 1

BIEN MAL

UNIDADES TERMINALES

MASCARAS BACnet PARA UNIDADES TERMINALES Una máscara es un gráfico que se crea de forma dinámica a solicitud del usuario de la aplicación y que contiene un conjunto de variables asociadas a una funcionalidad. Las máscaras se utilizan para representar información que está estructurada de la misma forma y que se repite en el proyecto. Un ejemplo claro son las unidades terminales que básicamente son del mismo tipo en un proyecto y que puede haber de cientos a miles de ellas en la instalación. Con las máscaras reduciremos el tiempo de ingeniería necesario para poner a disposición del usuario esta información, facilitando su acceso y compresión.

CREAR UN GRÁFICO CON ACCESO A MÁSCARAS

1. Procederemos a insertar un gráfico y sobre él se arrastrará el fancoil seleccionado para que incluya los cuatro puntos: alarmas de fancoil, modo de ocupación, modo de operación y temperatura, después salvaremos el informe.


72

2. Cambiaremos la descripción del informe desde el explorador del DLTE. 3. Con la opción “Mover puntos” marcada seleccionaremos los puntos sobre los que

queremos que se abra dicha máscara y con el menú de contexto se seleccionará la opción “Comandos de grupo/Mask selection”

4. Bastará con hacer clic sobre el punto configurado para que se abra una nueva ventana

ajustada al tamaño del gráfico y del tipo siempre encima que mostrará las variables del regulador.

NOTAS:

El programa de instalación del DLTE contiene dos máscaras para una unidad terminal tipo fancoil a cuatro tubos como ejemplo, se guardan en la carpeta “Mask”. Durante el proceso de ingeniería de un proyecto se procederá a crear tantas máscaras como sean necesarias.

CREAR UNA MÁSCARA NUEVA

1. Se procederá insertando un gráfico con las variables de la unidad terminal que deseamos

incluir en la máscara y salvaremos el informe. 2. Se cambiará la descripción del informe desde el explorador del DLTE. 3. Colocándose en la solapa “listados” sobre un punto, se abrirá el menú de contexto y se

seleccionará la opción “Salvar Informe como máscara”.

De esta manera se habrá creado una máscara nueva que se guardará en la carpeta “Mask” con el número siguiente a la última que hayamos creado; el mismo nombre para el fichero de datos y para el BMP:

4. Abriendo el fichero “RX_Masks” se verá que ha aumentado una nueva línea por cada máscara que se haya creado: Ejemplo fichero RX_MASK.CNF:


73

001 Fancoil 4 pipes 002 Consignas 003 Temperaturas 004 Fancoil

NOTAS:

• Desde una máscara se podrá llamar a otras máscaras, bastará con insertar una nueva línea en el fichero de la máscara con el siguiente formato: “Mask JM01 \\Salto a máscara 50|| 98 1 322 370 1 22 3 3 0 0 39 39 0 0 50” La etiqueta “Mask” junto con el tipo de punto JM01, identifica que es un salto a máscara, y ésta queda identificada en la última columna, la número 50, es decir “050 BACnet Mask.DAT”.

• También se podrá incluir el botón para cerrar el gráfico en una máscara, bastará con insertar una línea como la que sigue: “Cerrar JM01 \\Cerrar|| 98 1 385 370 1 22 3 4 0 0 39 39 0 0 00” La etiqueta “Cerrar” junto con el identificador del tipo de punto JM01, determinan que el programa debe ejecutar una orden de cerrar el gráfico que lo contiene. La etiqueta se define en el fichero de textos de la aplicación con el número 8300.

(Consultar el apéndice 3, apartados “FICHERO RX_MASK.TXT” y “FICHERO MASCARA.DAT”) MÁSCARAS CON PUNTOS DE VARIOS CONTROLADORES Para definir una máscara con puntos comunes a varios controladores, se definirá la máscara como se indica en el capítulo anterior, y posteriormente, se abrirá el fichero dat correspondiente a esa máscara y se modificarán las líneas donde están definidos los puntos comunes de la siguiente manera: R014'SpCmfI AV1106 1 0 0 0 1 [B'RTyp'R014'SpCmfI]Consigna de confort(interior) [B'RTyp'R014'SpCmfI] AV1106 1 0 0 0 1 [B'RTyp'R014'SpCmfI]Consigna de confort(interior) Esto es, la primera parte de la descripción del punto R014'SpCmfI se sustituye por la referencia BACnet del punto, entre corchetes, [B'RTyp'R014'SpCmfI]. Con esto se consigue que dependiendo desde qué punto se salte a la máscara, reportará los datos de uno u otro fancoil.

MÁS SOBRE LAS MÁSCARAS

Las máscaras se definen en ficheros de texto de un formato similar al de los informes, donde las dos primeras columnas correspondientes al número de bus y controlador no existen, en su vez aparece un identificador de la variable de la unidad terminal usado para determinar el número de objeto BACnet asignado por el XWORKS a dicha variable. El nombre del fichero que contiene los datos de una máscara comienza por tres dígitos que identifican el número de la máscara y que coincide con el valor de la última columna del fichero del informe que contiene los puntos desde los que se llama a la máscara. Después y separado por un espacio aparece una descripción general de la máscara. Ejemplo: “001 BACnet Mask.DAT”. De la descripción técnica del punto ([B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpCorr] ) que sirve de llamada a la máscara se extrae la ruta de la unidad terminal eliminando los dos parciales finales (B'Flr1'RTyp1 ) que definen el tipo de variable del regulador, la ruta se complementará con los identificadores de las variables a leer definidas en la primera columna del fichero de la máscara (Fnc04'TR ), además de asignar el número de bus y controlador para después localizar el número


74

de objeto BACnet en el fichero EDE y así poder crear un punto dinámico que nos permita acceder a la información deseada.

VENTANA MONITORIZACIÓN COMUNICACIONES BACNET.

Usamos esta ventana para monitorizar las comunicaciones BACnet, enviar comandos y registrar tramas del protocolo, así como guardar las tramas en disco. Se activa desde la ventana de propiedades del Segmento BACnet o haciendo doble clic con la tecla F10 presionada sobre un punto que pertenezca a dicho segmento.

Esta ventana es de utilidad para analizar la calidad de las comunicaciones y sirve para registrar y exportar la captura de tramas a formatos estándar. El botón Init. Comm. Permite inicializar las comunicaciones, llevando al autómata de comunicación al estado inicial. Las opciones de interés del menú de contexto son:

• Select columns , que permite seleccionar las columnas que se visualizan en la tabla. Las posibilidades se presentan en el siguiente gráfico y los valores activados se guardan en el fichero DLTE.INI para que se puedan recuperar al cerrar el programa. El significado de cada columna se puede encontrar en la documentación del protocolo BACnet.


75

• Command Filter. Permite filtrar comandos en las tramas de comunicación. Esto ayuda al

estudio de las comunicaciones seleccionando sólo los comandos que se necesita estudiar.

• Clear. Limpia la ventana de las tramas acumuladas hasta el momento. • Save to file (CSV Mode). Salva las tramas capturadas a un fichero de formato Excel en

texto separado por “;” para un procesamiento posterior. • Save to file (TXT Mode). Salva las tramas capturadas a un fichero de texto para un

procesamiento posterior. • Load from file (TXT Mode). Nos permite recuperar la información salvada en modo TXT

y visualizarla en la ventana para su análisis. • Save to file (service data). De uso exclusive para desarrollo.

VENTANA DE MONITORIZACIÓN DEL BUS MODBUS Usamos esta ventana para monitorizar las comunicaciones Modbus y registrar tramas del protocolo, guardar las tramas en disco. Se activa desde la ventana de propiedades del Bus Modbus o haciendo doble clic con la tecla F10 presionada sobre un punto que pertenezca a dicho segmento. Para ver las tramas hay que activar la opción “registra tramas”.


76

Si deseamos guardar las tramas registradas para su posterior análisis proceder de la siguiente forma:

• Desactivar el registro de tramas. • Posicionarse sobre el cuadro de texto y activar el menú de contexto, clic con el botón

derecho del ratón, activar opción “Seleccionar todo”, después activar opción “Copiar”. • Abrir el programa “Bloc de Notas” del Windows, pegar la información y guardar el

documento. El botón “Lista Comandos” es de uso interno, sólo para desarrolladores. El botón “Limpia ventana” borra las tramas mostradas.

CREACIÓN DE NUEVOS SISTEMAS. A cada gráfico de la aplicación se le puede asignar un sistema para hacer agrupaciones que después nos faciliten el acceso de una forma más clara y rápida. Un sistema está formado por una descripción y por un icono representativo del tipo de instalación. Los sistemas disponibles se hallan declarados en un fichero de extensión SIS que se encuentra en la carpeta IMALIB, este fichero es de texto plano y se puede modificar. Para añadir un nuevo elemento se procederá de la siguiente forma:

1. Crear con programa de edición gráfica una imagen que represente el nuevo sistema. La imagen debe tener un tamaño de 40x40 pixels máximo, 256 colores máximo y formato bitmap (BMP).

2. Copiar la imagen en la carpeta IMALIB.

3. Editar el fichero de extensión SIS y añadir una línea con la descripción del sistema y el nombre del fichero que contiene la imagen separado por dos puntos.

4. Reiniciar la aplicación para que se tengan en cuenta los últimos cambios.

a continuación se muestran los sistemas distribuidos con el programa de instalación. DESCRIPCIÓN IMA DESCRIPCIÓN IMA

Bombas de Achique

Escaleras Mecánicas

Agua Caliente Sanitaria

Extractores

Alarmas Varias

Fan-Coils

Fontanería

Producción de Frío

Alumbrado

Horarios


77

Ascensores

Sala de Máquinas

Producción de Calor

Vista General Plantas

Climatización

Sistema de Seguridad

Contadores de Energía

Señales de Temperaturas

Cortinas de Aire

Sistema UPS/SAI

Detección de Incendios

Ventilación

Señales Electricas

APÉNDICE. USO DEL REGISTRO DE WINDOWS POR DLTE

El DLTE hace uso del registro de Windows para almacenar información que es independiente de la carpeta donde se haya instalado el programa y que apunta a ésta. La aplicación utiliza esta información para localizar los datos de un proyecto. Por otro lado, la gestión de la licencia se hace con los datos almacenados en el registro como se verá a continuación.

CARPETA DEL PROYECTO ACTIVO - Ejecutar la aplicación regedit desde el menú de inicio de Windows

- Comprobar que en HKEY_LOCAL_MACHINE/ SOFTWARE/AGP existe el registro DLTE.


78

De esta forma siempre que se arranque el ejecutable DLTE.exe se abre el proyecto que se encuentre en la ruta que aparece en el registro. En nuestro caso C:\DLTE. DATOS DE LAS LICENCIAS REGISTRADAS EN EL ORDENADOR Para activar el DLTE se debe disponer de la correspondiente licencia que se suministra en un fichero de extensión REG. Los datos de la licencia quedan almacenados en el registro de Windows y están asociados a un número de dongle. En un mismo ordenador podemos tener activadas tantas licencias como sea necesario y así poder operar con los diferentes dongles de dichas instalaciones. Sólo es necesario tener registrado el programa para comunicar con los controladores de una instalación, para realizar el proceso de ingeniería no es necesaria la licencia.


79

APÉNDICE 2. CARPETAS Y FICHEROS INSTALADOS POR DLTE . Al posicionarse sobre la carpeta raíz DLTE en el explorador de Windows se muestra la siguiente estructura de carpetas y ficheros que pasaremos a analizar:

FICHEROS DE LA CARPETA DLTE

FICHERO IOSERVER.DAT

Es un fichero de texto en el que quedan guardados los datos de configuración de cada bus que contiene la aplicación. Ejemplo: [1][Segmento BACnet 1][8][C:\DLTE\EDE\][2098177][1] [1][0][10.0.114.56][47808][][1] [9][Cliente OPC 9][6][ModbusOPCS.TModbusOpcServer.1 ][][0][1000] En el ejemplo están definidos un segmento BACnet y un Cliente OPC.

FICHERO PROJECTS.DAT

Cuando la aplicación está trabajando como multipuesto, en este fichero se guardará la configuración de los proyectos “servidores” a los que se está conectado como cliente.

FICHERO DLTE.INI El fichero de inicialización INI contiene los valores actuales de las propiedades del programa . Es leído por la aplicación nada más arrancarse y se actualiza cada vez que modificamos alguna propiedad. El formato del fichero es estándar Windows, estando formado por secciones y cada una de las secciones contienen un conjunto de variables de configuración.


80

Dada la extensión y la importancia de este fichero de configuración, este manual le dedica un capitulo aparte. (Ver Apéndice 6)

FICHERO STANDARPX.CFG En este fichero se guarda la configuración de los estándares creados por defecto para que a la hora de insertar un punto en el gráfico se asocie a un determinado símbolo. Esta librería se puede personalizar y ampliar, de manera que el técnico la pueda reutilizar de un proyecto a otro con el fin de facilitarle de una forma sencilla la ingeniería a realizar. (Consultar Apéndice 3, apartado “Fichero StándarPX.cfg”)

FICHERO BACNET.UNI

Éste es un fichero de texto que incluye las unidades utilizadas por el estándar Bacnet.

FICHEROS DLTE.RAN y DLTE.UNI Ficheros de texto que contienen los rangos y unidades utilizados en versiones anteriores de Uniwin y que se mantienen para asegurar la migración de estos últimos.

FICHERO DLTE.TXT Contiene los textos utilizados en la aplicación, es modificable y se puede traducir a otros idiomas, el formato es el siguiente:

• La primera columna corresponde al número del texto. • La segunda columna define el número de letras máximo que contiene. • La tercera columna es la definición que aparece en la aplicación.

(Consultar el apéndice 3, apartado “Fichero DLTE.txt”)

FICHERO BACNETPROPERTIES.TXT.

Fichero de texto que contiene las descripciones de las propiedades del estándar Bacnet para ser usado en el programa. El usuario avanzado del programa podrá acceder a las propiedades de los objetos BACnet de la instalación. Con el fin de hacer independiente del lenguaje los textos que identifican las propiedades BACnet se usa el fichero BACnetProperties.TXT donde se encuentran los textos junto con el número que identifica la propiedad. Basta traducir dichos textos para que el programa los presente en el idioma nativo. Los textos de este fichero se han extraído del documento FWAndHQ-TranslatableTexts.XLS usado para la traducción de DLTE, por lo que no es necesario traducir otra vez. Filtrar por nombre de grupo de textos (TextGroupName) y seleccionar “Property description (LS)”, cortar y pegar el fichero BACnetProperties.TXT.

FICHERO CERBAN.TXT

Contiene los textos utilizados en la integración de la central de Detección de Incendios Algorex.

FICHERO DING.WAV


81

Es el fichero de sonido designado por defecto para las alarmas, si se desea utilizar otro copiaremos el nuevo fichero de sonido en esta carpeta y modificaremos en el fichero INI de la aplicación la variable “SoundWave” de la sección [Alarmas], por ejemplo: [Alarmas] SoundWave=chimes.wav

FICHEROS MANUAL DE USUARIO Y MANUAL DE INGENIERÍA

Son los manuales de la aplicación, se pueden abrir desde dentro del programa:

FICHERO MULTISTATE.TXT

El fichero MultiState.Txt presenta el estado de los puntos, estos rangos multiestado los tomará el programa directamente del fichero EDE de los módulos. (Consultar Apéndice 3, apartado “Fichero MultiState.txt)

FICHERO MULTISTATEOUT.TXT

Existe otro fichero MultiStateOUT.TXT y en el que aparecen definidas las escrituras utilizadas para dar órdenes a los puntos. Con estos puntos multiestado de salida, nos aparecerán en el programa al pulsar sobre el punto menús para poder dar órdenes sobre los puntos.

(Consultar Apéndice 3, apartado “Fichero MultiState.txt) FICHERO INSTALL.LOG Utilidad para instalar el programa.

CARPETA DATOS

En esta carpeta se colocarán los gráficos que se vayan a utilizar y automáticamente se irán guardando en ella todos los datos de la aplicación: sistemas, informes, históricos y ficheros de alarmas. A continuación se muestra un ejemplo de un proyecto existente en el cual se comentarán las distintas carpetas y ficheros creados:


82

Las carpetas corresponden a los sistemas creados en el proyectos, dentro de ellas estarán los informes que las componen en formato DAT, se pueden abrir con un editor de textos y se pueden modificar desde aquí. (Para más información consultar el Apéndice 3, apartado “Ficheros de informes .DAT”) En el fichero “Alarmas.db” quedarán configuradas las alarmas existentes en el proyecto, también se puede abrir con un editor de textos. Los gráficos de la aplicación pueden estar en formato BMP o JPG. y se guardarán en esta carpeta.

FICHERO DLTE.CNF

El fichero de configuración DLTE.cnf contiene la estructura de informes del proyecto, no se puede abrir directamente, se procederá a arrastrarlo a un fichero de texto abierto previamente. (Consultar Apéndice 3, apartado “Fichero DLTE.cnf”)

FICHERO HISTORIC.CNF

El fichero HISTORIC.cnf es el fichero de configuración de los históricos creados en el proyecto; si no hay ningún histórico configurado, este fichero no existirá. Su estructura es la siguiente: \\HUMEDADES AMBIENTES SALA CPD|| \\TEMPERATURAS AMBIENTES SALA CPD|| \\TEMPERATURAS MÁQUINAS SALA CPD|| \\HUMEDADES MÁQUINAS SALA CPD|| \\TEMPERATURAS MÁQUINAS HIROSS SALA S.A.I.|| \\TEMPERATURAS SALA S.A.I.|| \\HUMEDADES SALA S.A.I|| Cada línea del fichero corresponde a la descripción del histórico y deberá ir definido con dos barras inclinadas al inicio y dos verticales al final. Cada histórico creado se guardará en una carpeta con su nombre, dentro de ella habrá un fichero “HISTORIC.DAT” y otro “HISTORIC.INI”; en el primero se guardarán los puntos que contiene el histórico y en el segundo su configuración.

CARPETA DOCU

En esta carpeta se pueden colocar los ficheros a los que sea interesante tener acceso desde dentro de la aplicación, bien porque faciliten el trabajo de ingeniería, bien porque sean de utilidad para el usuario, por ejemplo: planos de Autocad, ficheros Excel, memorias de funcionamiento…etc. Los ficheros colocados en esta carpeta serán accesibles desde la opción “Documentación” del menú principal de la aplicación.


83

CARPETA EDE

En esta carpeta se deberán colocar los ficheros EDE generados por el XWORKS correspondientes a la programación de los controladores utilizados en el proyecto. Por cada fichero EDE, con extensión XLS (formato Excel), la aplicación crea otro con el mismo nombre y con la misma información con extensión TXT y formato texto. No es necesario que el ordenador del usuario final disponga del Excel, ya que la aplicación usará los ficheros con extensión TXT cuando sea necesario. DLTE convertirá los ficheros EDE de formato XLS en otros de formato TXT del mismo nombre, con objeto de optimizar los tiempos de carga y búsqueda de la información. El programa cargará el fichero XLS si no existe el de formato TXT o si la fecha del fichero XLS es posterior al TXT. Una vez cargado cada fichero XLS se procederá a la conversión a formato TXT, para que sea éste el formato usado en posteriores sesiones.

CARPETA ENERGÍA

Esta carpeta se instala a partir de la versión V1.1 BL01 de DLTE y se utilizará cuando se necesite llevar a cabo la implantación del módulo de energía. Contiene los siguientes ficheros:

• LIB carpeta que contiene los ficheros con los datos de varios tipos de contadores para

que se puedan utilizar en el proyecto. En esta carpeta se guardarán el resto de las librerías MBus que se creen.

CARPETA EVENTOS Los datos registrados en el libro de sucesos de la aplicación se irán guardando en esta carpeta ordenados por años y por meses.


84

Por cada año se crea una subcarpeta donde existirá un fichero de extensión ALM por mes. Estos ficheros son de formato texto y se podrán examinar con cualquier editor de textos disponible.

CARPETA FLN_DB

Esta carpeta contiene las bases de datos que utilizarán proyectos actualizados que tuvieran controladores del tipo Ungir y Simatic S7-200. No son relevantes para DLTE, se conservan para mantener la compatibilidad con los sistemas antiguos.

CARPETA IMALIB

Ésta es la carpeta que contiene todos los símbolos gráficos que utiliza la aplicación. Se puede aumentar y modificar, para ello existe un manual específico: “LIBRERÍA DE SÍMBOLOS DINÁMICOS IMALIB.doc”.

CARPETA MASK

Contiene las máscaras definidas para utilizar con los controladores PXR y las unidades terminales RXC, RXB y RXL. Se pueden crear máscaras nuevas e ir aumentando la librería. En el fichero de configuración RX_MASK.CFG aparecerán definidas cada una de ellas, asignándoles un identificador numérico y una descripción.

Los ficheros DAT y CFG son de formato texto y se podrán examinar y modificar con

cualquiereditor de textos disponible. (Consultar el capítulo “Crear una máscara nueva”)

CARPETA SENTINEL Contiene las utilidades de instalación de la licencia Sentinel para el correcto funcionamiento de la aplicación.


85

APÉNDICE 3. ESTRUCTURA INTERNA DE LOS FICHEROS En este apartado se explica la estructura de los ficheros más relevantes de la aplicación, todos ellos están en formato texto plano y se puede usar cualquier editor de texto para examinarlos o modificarlos. Sólo los usuarios avanzados con un gran conocimiento de la aplicación deberán modificar manualmente dichos ficheros y así aumentar la eficacia de su trabajo. Los ficheros que a continuación se detallan son:

• INFORMES.DAT. • DLTE.CNF. • DLTE.RAN • DLTE.UNI • MULTISTATE.TXT • MULTISTATEOUT.TXT • DLTE.TXT • STANDARPX.CFG • RX_MASK.TXT • MASCARA.DAT • EVENTO.ALM • FICHERO_EDE.TXT • IOSERVER.DAT • PROJECTS.DAT

FICHEROS DE INFORMES.DAT Los puntos que componen un informe, gráfico o histórico se guardan en ficheros de extensión DAT cuya estructura se explica a continuación. Ejemplo de fichero DAT con puntos del tipo BACnet 9 4 AV21 0 1 50 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente 0 62 104 101 1 12 1 7 5 1 45 35 0 0 01 9 4 AV48 0 1 50 0 1 [B'Flr1'RTyp2'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente 0 62 107 143 1 12 1 7 5 2 45 35 0 0 02 9 4 AV75 0 1 50 0 1 [B'Flr1'RTyp3'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente 0 62 107 184 1 12 1 7 5 3 45 35 0 0 01 9 4 AV102 0 1 50 0 1 [B'Flr1'RTyp4'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente 0 62 107 226 1 12 1 7 5 4 45 35 0 0 01

Descripción del significado de las columnas específicas de los puntos del tipo BACnet. Nº Columna Definición Descripción

1 Bus Número de bus o segmento BACnet. (1..99) 2 Controlador Número de controlador en el segmento. (1..32)

3 Punto

Tipo y número de objeto BACnet. Ej. AI23, corresponde con el Analog Input número 23. Si se está especificando una propiedad diferente a “Present Value” deberá indicarse su número separado por un punto. Ej BO02.40 corresponde con el Binary Output (salida digital) número 2 y la propiedad 40, estado del equipo (feedback value).

4 Escritura Valor tomado del fichero EDE que indica si el objeto admite escrituras. (Si=1, No=0)

5 Límites Valor tomado del fichero EDE que indica si el objeto está sujeto a valores límite que el controlador no va a permitir que se sobrepasen. (Si=1, No=0)

6 Limite Superior Si la columna 5 está a 1 indica el límite superior de escritura que admite el objeto

7 Límite Inferior Si la columna 5 está a 1 indica el límite inferior de escritura que admite el objeto

8 Valor para operación

Objeto BACnet no estándar o para operación (Si=1). Valor por defecto para objetos del tipo AV, BV y MV.

9 Descripción Contiene la descripción técnica, entre corchetes, que no debe eliminarse o sustituirse. [B'Flr1'RTyp7'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente

10 Rango Rango de medida (1..99)

11 Unidad Unidad (1..99)


86

12 Posición Posición horizontal en el gráfico (0..99999)

13 Posición Posición vertical en el gráfico (0..99999)

14 Prioridad Prioridad o nivel de acceso (1..9)

15 Exte 1 Identificador del símbolo en la librería Imalib 0..99



18 Exte 4 0..99

19 Exte 5 0..99

20 Ancho Ancho del símbolo gráfico

21 Alto Alto de símbolo gráfico

22 Prio Prioridad de la alarma

23 Máscara Indica el número de máscara que se activará al hacer clic sobre el punto desde el gráfico (1..99)

.

FICHERO DLTE.CNF El sistema almacena las propiedades de sus páginas en el fichero de extensión CNF. Este fichero es de texto y comienza por el número de páginas gráficas que contiene el proyecto, seguido de una línea por cada página con sus propiedades separadas por “:”. Este fichero se recomienda no modificarlo directamente con un editor de texto, su contenido es accesible desde la aplicación y por lo tanto modificable. Ejemplo de un fichero cnf: -G18 Extraccion:Extractores:extrac:1:0:0:0:1 CL Lateral:Climatizacion:Cl_Lateral:1:0:0:0:1 CL Principal:Climatizacion:Cl_Principal:1:0:0:0:1 Produccion:Sala de Maquinas:Produccion:1:0:0:0:1 Planta Primera:Plantas Edificio\Climatizacion:P1_CL :1:0:0:0:1 Planta Baja:Plantas Edificio\Climatizacion:PB_CL:1: 0:0:1:1 Planta Primera:Plantas Edificio\Deteccion de Incend ios:P1_INC:1:0:0:0:1 Planta Baja:Plantas Edificio\Deteccion de Incendios :PB_INC:1:0:0:0:1 Planta Primera:Plantas Edificio\Alumbrado:P1_ILU:1: 0:0:1:1 Planta Baja:Plantas Edificio\Alumbrado:PB_ILU:1:0:0 :0:1 P CL Lateral:Climatizacion:PCL_L:1:0:0:1:1 P CL Principal:Climatizacion:PCL_P:1:0:0:1:1 Top::Top:1:0:0:0:1 Menu Clima:Climatizacion:MenuCl:1:0:0:0:1 Menu Plantas:Plantas Edificio:MenuPl:1:0:0:0:1 P Baja Radiante:Plantas Edificio\Climatizacion:PB_R AD:1:0:0:1:1 Bomba 1:Sala de Maquinas:Bomba1:1:0:0:0:1 Bomba 2:Sala de Maquinas:Bomba2:1:0:0:0:1

Nº Columna Definición Descripción

1 Informe Nombre del informe. (máx. 50 caracteres)

2 Sistema Nombre del sistema al que pertenece el informe. (máx. 20 caracteres).

3 Gráfico Nombre del gráfico que tiene asignado el informe. (máx. 8 caracteres).

4 No usado 1

5 Ventana Ventana ajustada a gráfico (0/1)

6 Modal Ventana modal (0/1) 7 Menús Visible en menús (0/1) 8 Acceso Nivel de acceso al informe (1..9)

Es importante saber que el orden que tienen estos informes dentro del fichero es el que van a presentar en el explorador del proyecto. Desde aquí se puede modificar el orden por el procedimiento de cortar y pegar las líneas en el orden preciso.

FICHERO DE RANGOS DLTE.RAN . La aplicación hace uso del fichero de extensión RAN para convertir en valores reales los datos leídos de los controladores, dicho fichero contiene las siguientes columnas: código de rango,


87

límite inferior, límite inferior de medida y resolución. Los códigos corresponden con INTEGRAL PLAN y se han extendido hasta el código 150 con otros valores de interés. La columna décima del fichero de datos de un informe corresponde con el código de rango, la tabla siguiente muestra los rangos para las variables analógicas, si se desea información sobre las variables digitales se debe acudir a la documentación de INTEGRAL PLAN. COD LIM.INFR. LIM. SUP. RAN. COD LIM.INFR. LIM. SUP. RAN. COD LIM.INFR. LIM. SUP. RAN. 1 -500 500 1 23 0 2000 0.1 45 -2 2 1 2 -250 250 1 24 0 3000 1 46 -14 72 1 3 -150 150 1 25 0 10000 1 47 -43 43 1 4 -100 100 0.1 26 0 65535 1 48 0 3600 1 5 -50 50 0.1 27 50 -50 0.1 49 0 29527 1 6 -50 50 1 28 100 0 0.1 50 0 12 1 7 -50 150 0.1 29 0 5000 1 51 0 40 1 8 -10 50 0.5 30 0 25 0.1 52 0 1800 1 9 -7.5 7.5 0.1 31 -58 302 1 53 0 9000 1 10 0 10 0.01 32 32 212 1 54 -273.1 726.9 1 11 0 15 0.1 33 0 360 1 89 -12.12 12 1 12 0 20 0.1 34 32 932 1 90 -1000 1000 1 13 0 100 0,1 35 -90 90 1 101 0 50 1 14 0 100 1 36 -180 180 1 102 0 250 1 15 0 127 1 37 -450 450 1 103 0 1500 1 16 0 150 0.1 38 0 2952 1 104 0 0.5 0.01 17 0 200 0.1 39 -1476 1476 1 105 0 400 1 18 0 255 1 40 0 0.4 1 106 0 4000 1 19 0 300 1 41 0 1.2 1 126 -10 0 0.1 20 0 500 1 42 0 4 1 21 0 1000 0.1 43 -0.2 0.2 1 22 0 1000 1 44 -0.6 0.6 1

FICHERO DE UNIDADES DLTE.UNI . La aplicación hace uso del fichero de extensión UNI para asociar un texto de unidad a las variables analógicas leídas de los controladores, dicho fichero contiene las siguientes columnas: código de unidad y texto de unidad. Los códigos corresponden con INTEGRAL PLAN y se han extendido hasta el código 150 con otros valores de interés. La columna duodécima del fichero de datos de un informe corresponde con el código de unidad. CODIGO UNIDAD CODIGO UNIDAD CODIGO UNIDAD 1 21 H 41 Btu/# 2 °C 22 D 42 B/sfH 3 K 23 mV 43 cfm 4 %Hr 24 V 44 gpm 5 g/Kg 25 mA 45 #/#a 6 Pa 26 A 46 lbs 7 bar 27 mW 47 lbs/h 8 kPa 28 W 48 ph 9 m/s 29 kW 49 kw/h 10 kj 30 Ohm 54 KOhm 11 kj/kg 31 KOm 12 W/m2 32 l/s 13 W/m2xK 33 l/min 14 m3/h 34 l/h 15 l/s 35 Øf 16 m3/s 36 "WC 17 % 37 Psiq 18 ppm 38 Puig 19 s 39 Fpm 20 Min 40 Btu


88

FICHEROS DE TEXTOS DLTE.TXT. la aplicación DLTE se ha desarrollado teniendo en cuenta el concepto de independencia del lenguaje, todos los textos que aparecen en las ventanas y fichas son susceptibles de traducirse a otros lenguajes, para facilitar esta funcionalidad se almacenan todos los textos usados en ficheros de formato TXT localizados en la misma carpeta que el ejecutable. Estos ficheros se pueden abrir con editores de texto plano y traducirse o modificar su contenido con descripciones diferentes. 0000 00 ------------------------------------------ 0000 00 TEXTOS ASOCIADOS A LOS MENÚS 0000 00 ------------------------------------------ 0001 05 Nº 0002 30 Descripción del Informe: 0003 30 LISTA DE INFORMES 0010 05 Nº 0011 30 Descripción del Punto: 0012 10 Valores 0013 10 Unidades 0014 20 Texto Funcional 0015 20 Texto Adicional 0016 10 Módulo 0017 10 Registro 0018 10 Acrónimo 0020 05 Nº A continuación aparecen unas cuantas líneas de uno de estos ficheros: El formato del fichero se explica en la siguiente tabla. Columna Significado

1 Código de cuatro dígitos usado por el programa para direccionar un texto. No debe modificarse nunca o el resultado será impredecible. El valor 0000 se usa para introducir comentarios en el fichero

2 Longitud máxima recomendada para el texto. Este valor se puede superar pero puede ocasionar que no se represente adecuadamente en la ficha correspondiente.

3 Texto usado por la aplicación. Este es el texto que se debería traducir a otros idiomas o cambiar por otro que se considere más conveniente.

FICHERO MULTISTATE.TXT El fichero MultiState.Txt presenta el estado de los puntos, estos rangos multiestado los tomará el programa directamente del fichero EDE de los módulos. Ejemplo de fichero: 7565 1 OFF Manual[0][0] 7565 2 Horario Gral[0][0] 7565 3 Horario Local[0][0] 7565 4 ON Manual[0][0] Columna Significado 1 Número de rango

2 Estado del punto

3 Descripción del estado del punto

4 Condición de alarma (0/1)

5 Visualización del texto en el gráfico (0/1)


89

FICHERO MULTISTATEOUT.TXT Existe otro fichero MultiStateOUT.TXT y en el que aparecen definidas las escrituras utilizadas para dar órdenes a los puntos. Ejemplo de fichero: 7178 1 OFF Manual [1] 7178 2 Horario Gral [2] 7178 4 Horario Local [4] 7178 256 ON Manual [256] Columna Significado 1 Número de rango

2 Estado del punto

3 Descripción del estado del punto

4 Valor que se escribe

FICHERO STANDARPX.CFG Cuando se insertan puntos en un gráfico, estos puntos toman un símbolo por defecto, ese símbolo está definido en este fichero de configuración. Para abrir el fichero, se abrirá previamente uno de texto y se arrastrará sobre él. Ejemplo de un fichero StandarPX.cfg: PrSpCorr|Corrección de consigna actual |1|1| 12| 1 | 1| 2| 0| 30| 14| 0 PrSpCCmf|Consigna Refrig. conf. actual |1|1| 21| 1 | 0| 0| 0| 56| 24| 0 PrSpCPcf|Cons. Refrig. preconf. actual |1|1| 22| 1 | 1| 0| 0| 36| 14| 0 PrSpCEco|Consigna Refrig. econ. actual |1|1| 10| 0 | 0| 0| 0| 36| 14| 0 PrSpHCmf|Consigna Calef. confort actual |1|1| 31| 1 | 1| 1| 0| 36| 14| 0 PrSpHPcf|Cons. Calef. preconfort actual |1|1| 32| 1 | 1| 1| 0| 36| 14| 0 PrSpHEco|Consigna Calef. econ. actual |1|1| 33| 1 | 1| 1| 0| 36| 14| 0 PrSpH|Consigna actual calefacción |1|1| 34| 1 | 1| 1| 0| 36| 14| 0 PrSpC|Consigna actual refrigeración |1|1| 10| 0 | 0| 0| 0| 36| 14| 0 Wndc|Contacto de ventana |1|1| 10| 0 | 0| 0| 0| 36| 14| 0 PrCtcFan|Contr. cont. actual ventilador |1|1| 52| 1 | 1| 5| 1| 52| 14| 0 PrDmdHC|Demanda calef. y refr. actual |1|1| 11| 1 | 1| 4| 0| 38| 14| 0 YctrH1|Salida de regul. calefacción 1 |1|1| 61| 0 | 1| 2| 1| 40| 30| 0 YctrC1|Salida regul. refrigeración 1 |1|1| 61| 0 | 2| 5| 1| 40| 30| 0 Columna Significado 1 Acrónimo que define el punto en las referencias BACnet.

2 Descripción del punto

3 Nivel de prioridad del punto (1..9)

4 Valor para operación (0/1)

5 Identificador del símbolo en la librería Imalib (0..99)



8 0..99

9 0..99

10 Ancho del símbolo gráfico

11 Alto del símbolo gráfico

12 Prioridad de la alarma Partiendo de este fichero, se puede personalizar la librería cambiando el símbolo introducido por defecto por el que suela utilizar el técnico, además de poderse aumentar el número de objetos bacnet que se colocan directamente con símbolo.


90

Se procederá de la siguiente manera : una vez asignado un símbolo a determinado punto, con el botón derecho se abrirá menú de contexto y s e marcará la opción “salvar a librería DLTE”. De esta manera, cada vez que se inserte ese tipo de punto, irá ligado al símbolo seleccionado.

FICHERO RX_MASK.TXT Este fichero contiene la configuración de las máscaras creadas para el proyecto. Cada máscara se identifica por los tres primeros dígitos. Ejemplo de fichero: 001 Fancoil 4 pipes 002 Fancoil 2 pipes 003 Fancoil 1 004 Fancoil 2 Columna Significado 1 Dígitos que identifican a la máscara.

2 Descripción de la máscara. La descripción que aparece en este fichero no tiene por qué corresponder con la que se le ha dado a la hora de salvar el informe como máscara. (Consultar el apartado “Crear una máscara”).

FICHERO MASCARA.DAT Este fichero contiene los puntos insertados al crear la máscara. Ejemplo de fichero de máscara: Mask JM01 \\Salto a máscara de parámetros || 98 1 322 370 1 22 3 3 0 0 39 39 0 0 02 Close JM01 \\Cerrar|| 98 1 385 370 1 22 3 4 0 0 39 39 0 0 00 Fnc04'PrSpCorr AV14 0 1 10 -10 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpCorr]Corrección de consigna actual 0 62 524 371 1 10 0 0 0 0 30 14 0 0 00 Fnc04'PrSpCCmf AV15 0 1 35 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpCCmf]Consigna Refrig. conf. actual 0 62 130 309 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrSpCPcf AV16 0 1 35 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpCPcf]Cons. Refrig. preconf. actual 0 62 130 339 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrSpCEco AV17 0 1 35 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpCEco]Consigna Refrig. econ. actual 0 62 130 371 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrSpHCmf AV18 0 1 35 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpHCmf]Consigna Calef. confort actual 0 62 62 308 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrSpHPcf AV19 0 1 35 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpHPcf]Cons. Calef. preconfort actual 0 62 62 339 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrSpHEco AV20 0 1 35 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpHEco]Consigna Calef. econ. actual 0 62 62 370 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'TR AV21 0 1 50 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente 0 62 364 152 1 12 1 8 4 0 39 38 0 0 00 Fnc04'PrSpH AV22 0 1 45 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpH]Consigna actual calefacción 0 62 514 252 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrSpC AV23 0 1 45 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrSpC]Consigna actual refrigeración 0 62 516 167 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'Wndc BV01 0 0 0 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'Wndc]Contacto de ventana 3190 1 0 0 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00 Fnc04'PrCtcFan AV24 0 1 100 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrCtcFan]Contr. cont. actual ventilador 0 98 301 59 1 52 1 1 5 1 52 14 0 0 00 Fnc04'PrDmdHC AV25 0 1 100 -100 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrDmdHC]Demanda calef. y refr. actual 0 98 431 179 1 11 1 1 4 0 38 14 0 0 00 Fnc04'YctrH1 AV26 0 1 100 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'YctrH1]Salida de regul. calefacción 1 0 98 277 188 1 61 0 1 2 1 28 50 0 0 00 Fnc04'YctrC1 AV27 0 1 100 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'YctrC1]Salida regul. refrigeración 1 0 98 71 183 1 61 0 2 5 1 28 62 0 0 00 Fnc04'PrOpModR MV10 0 1 256 1 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrOpModR]Modo de func. actual ambiente 7199 1 516 33 1 10 0 0 0 0 41 14 0 0 00 Fnc04'PrAplMod MV11 0 1 256 1 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrAplMod]Modo de aplicación actual 7176 1 488 296 1 10 0 0 0 0 39 14 0 0 00 Fnc04'PrAplAlm BV02 0 0 0 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'PrAplAlm]Alarma de aplicación actual 3073 1 0 0 1 10 0 0 0 0 16 14 0 0 00 Fnc04'TR AV21 0 1 50 0 1 [B'Flr1'RTyp1'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente 0 62 517 209 1 10 0 0 0 0 36 14 0 0 00


91

Columna Significado

1 Descriptor de la variable, formado por las dos últimas secciones del texto de la referencia Bacnet.

2

Tipo y número de objeto BACnet. Ej. AI23, corresponde con el Analog Input número 23. Si se está especificando una propiedad diferente a “Present Value” deberá indicarse su número separado por un punto. Ej BO02.40 corresponde con el Binary Output (salida digital) número 2 y la propiedad 40, estado del equipo (feedback value).

3 Valor tomado del fichero EDE que indica si el objeto admite escrituras. (Si=1, No=0)

4 Valor tomado del fichero EDE que indica si el objeto está sujeto a valores límite que el controlador no va a permitir que se sobrepasen. (Si=1, No=0)

5 Si la columna anterior está a 1 indica el límite inferior de escritura que admite el objeto

6 Si la columna anterior está a 1 indica el límite superior de escritura que admite el objeto

7 Objeto BACnet no estándar o para operación (Si=1). Valor por defecto para objetos del tipo AV, BV y MV.

8 Contiene la descripción técnica, entre corchetes, que no debe eliminarse o sustituirse. [B'Flr1'RTyp7'Fnc04'TR]Temperatura (aire) ambiente

9 Rango de medida (1..99)

10 Unidad (1..99)

11 Posición horizontal en el gráfico (0..99999)

12 Posición vertical en el gráfico (0..99999)

13 Prioridad o nivel de acceso (1..9)

14 Identificador del símbolo en la librería Imalib 0..99



17 0..99

18 0..99

19 Ancho del símbolo gráfico

20 Alto de símbolo gráfico

21 Prioridad de la alarma

22 Indica el número de máscara que se activará al hacer clic sobre el punto desde el gráfico (1..99)

FICHERO EVENTO.ALM

El nombre del fichero refiere el número de mes, nombre del mes y año . Se guardan dentro de la carpeta de Eventos en una subcarpeta correspondiente al año Estos ficheros son de formato texto y se podrán examinar con cualquier editor de textos disponible. Ejemplo de fichero: [3][][09/08/2005 19:26:56][Arranque de la aplicació n.][][][][][][] [3][][09/08/2005 19:26:56][DONGLE instalado.][][][] [][][]


92

[3][][09/08/2005 19:26:57][Inicio de sesión sin usu ario.][][][][][][] [1][09_001_BI03][09/08/2005 19:27:00][(A'Ahu1'FanSu 'ThOvrld)Sobrecarga termoeléctrica][][Avalancha de subscripciones][Normal ][NOR_NACK][][] [1][09_004_DI03][09/08/2005 19:27:02][(B'Flr1'RTyp1 'BUsROc'AlmObj)Fancoils Oficina1][][001 Crear Infor me AUto][0.0 ][NOR_NACK][][] [2][09_004_AV04][09/08/2005 19:28:36][(B'Flr1'RTyp1 'Fnc04'SpHCmf)Consigna Calef. modo confort][][001 C rear Informe AUto][23.0 ºC][COMMAND][LANDIS][] [2][09_004_MV05][09/08/2005 19:29:22][(B'Flr1'RTyp1 'BUsROc'ValUss)Valor sig. del pr. horario uso][][PX R4 Fancoils Planta Baja][Protection ][COMMAND][LANDIS] [] [2][09_004_MV05][09/08/2005 19:29:27][(B'Flr1'RTyp1 'BUsROc'ValUss)Valor sig. del pr. horario uso][][PX R4 Fancoils Planta Baja][Not in use ][COMMAND][LANDIS] [] [2][09_004_MV05][09/08/2005 19:29:34][(B'Flr1'RTyp1 'BUsROc'ValUss)Valor sig. del pr. horario uso][][PX R4 Fancoils Planta Baja][In use ][COMMAND][LANDIS][] [2][09_004_MV03][09/08/2005 19:29:38][(B'Flr1'RTyp1 'BUsROc'ValOcs)Valor del p. horario ocupación][][PX R4 Fancoils Planta Baja][Unoccupied ][COMMAND][LANDIS] [] [1][09_001_BI03][09/08/2005 20:22:30][(A'Ahu1'FanSu 'ThOvrld)Sobrecarga termoeléctrica][][Avalancha de subscripciones][Normal ][NOR_NACK][][] [1][09_004_DI03][09/08/2005 20:22:31][(B'Flr1'RTyp1 'BUsROc'AlmObj)Fancoils Oficina1][][001 Crear Infor me AUto][2.0 ][NOR_NACK][][] Columna Significado

1 Tipo de evento

2 Bus, controlador, tipo y número de objeto Bacnet.

3 Día/Mes/Año, Hora/minuto/segundo en que ocurrió el evento

4 Referencia Bacnet de la variable

5 Descripción

6 Sistema

7 Informe

8 Valor

9 Estado

10 Usuario

11 Proyecto

FICHERO_EDE.TXT Es el fichero generado por el XWORKS correspondiente a la programación de los controladores utilizados en el proyecto. Ejemplo del fichero:

• Solapa AS01:


93

Columna Significado

1 Nombre clave formado por el nombre de la planta más la referencia BACnet,

2 Número de objeto correspondiente al dispositivo BACnet

3 Referencia Bacnet que utilizará el programa para identificar cada objeto.

4 Código que se corresponde con cada tipo de objeto Bacnet (última solapa). Los que tienen un código superior al 20, son de propietario, no son estándar Bacnet.

5 Número de copias de cada objeto que hay en el proyecto.

6 Descripción.

7 No utilizado

8 No utilizado

9 No utilizado

10 Posibilidad de escritura sobre el punto.

11 Límite alto si la columna 10 está como “yes”

12 Límite bajo si la columna 10 está como “yes”

13 Rango utilizado que se define en la solapa “State-Texts”

14 Unidad asignada al punto. Se define en la solapa “Unit-Texts”

15 No utilizado

16 No utilizado

17 Tipo de objeto. Es muy importante marcar esta opción al generar el fichero EDE.


94

• Solapa State-Texts:

Columna Significado

1 Número de rango multiestado, el DLTE tomará de aquí los multiestados propios del proyecto a través de los ficheros MultState.txt y MultiStateOut.txt

2 Inactivo

3 Activo

4 Estado 3

5 Estado 4

6 Estado 5

7 Estado 6

8 Estado 7

9 ….Estado n

• Solapa Unit.texts


95

Columna Significado

1 Número de la unidad

2 Referencia de la unidad asignada.

• Solapa Object-Types:


96

Columna Significado

1 Tipo de objeto satandar Bacnet.

2 Código de cada objeto.

Este fichero en formato XLS se colocará en la carpeta EDE del DLTE para que tome los datos de él; la primera vez que lo abra el programa, creará un fichero TXT para cada XLS que haya en el proyecto, posteriormente tomará los datos del TXT para optimizar el trabajo, por lo que ya no será necesario volver a abrir el fichero XLS.

FICHERO IOSERVER.DAT Es un fichero de texto en el que quedan guardados los datos de configuración de cada bus que contiene la aplicación. Ejemplo de fichero: [1][Central CC1115 1][10][COM0][9600][C:\DLTE\Synov a\Humiclim.C15][0][][][4][0] [9][Segmento BACnet 1][8][C:\DLTE\EDE][1][1][1][0][ 192.168.1.203][47808][][1] En el ejemplo están definidos un segmento BACnet y un Cliente OPC.


97

Columna Significado

1 Número que ha tomado el bus dentro del proyecto.

2 Descripción del bus

3 Código de tipo de bus

4 Puerto por el que va a comunicar

5 Velocidad de comunicación

6 Carpeta donde se guardan los datos del dispositivo.

7 Comunicación Ethernet (0/1)

8 Varía dependiendo el tipo de bus


10 Número de líneas de que dispone la central.

11 Dirección IP

12 Puerto para la comunicación Ethernet.



FICHERO PROJECTS.DAT Cuando la aplicación está trabajando como multipuesto, en este fichero se guardará la configuración de los proyectos “servidores” a los que se está conectado como cliente. Ejemplo de fichero: [1111][NH Casa Pizarra][C:\DLTE Casa Pizarra\DATOS\ ][0][0][][200.200.200.13][1][5][5][2233][1] [1234][Humiclima][C:\DLTE Humiclima\DATOS\][0][0][] [192.168.0.15][1][5][5][2233][1] [333][Sape][C:\DLTE Sape\DATOS\][0][1][][200.200.20 0.14][1][5][5][2233][1]

Columna Significado

1 Código del proyecto, deben ser el mismo en el cliente y en el servidor.

2 Nombre del proyecto.

3 Carpeta donde se encuentra la copia del proyecto servidor. Deberá apuntar a la carpeta de datos que es de donde tomará los gráficos e informes y estará guardado en el mismo ordenador que el cliente.

4 Cb Host

5 Autoconexión (0/1)

6 No usado

7 Dirección IP del ordenador servidor.

8 Nivel de alarma

9 Actu. General

10 Actu. alarmas


98

11 Puerto utilizado para la comunicación Ethernet.

12 Modo UDP activo (1)/Modo OPC activo (0)

APÉNDICE 4. ESTRUCTURA DE DATOS HISTÓRICOS. La tarea de históricos maneja una compleja estructura de ficheros que trataremos de clarificar en este capitulo. Su comprensión nos facilitará el mantenimiento de la aplicación y un mejor aprovechamiento de la información generada. Las propiedades de los históricos definidos en un proyecto se guardan en un fichero de nombre HISTORIC.CNF, por cada elemento de este fichero existe otro fichero de extensión DAT conteniendo las propiedades de los puntos que forman el histórico. Ejemplo de fichero HISTORIC.DAT:

HISTO012 CLIMATIZADOR CAFETERIA N 900 100 60 32768 16384 32768 163 84 32768 13107 65535 0 65535 0 D 1 0 3 0 24/03/1998 17:40:53 00FF0000 000000FF 00808000 00008000 0000FF FF HISTO011 CLIMATIZADOR SALA JUNTAS A 900 100 5340 32768 16384 32768 163 84 32768 13107 65535 0 65535 0 D 1 0 3 0 24/03/1998 17:34:29 00FF0000 000000FF 00808000 00008000 0000FF FF HISTO010 CLIMATIZADOR AGRARIO A 900 100 5340 32768 0 32768 131 07 32768 13107 32768 13107 65535 0 D 1 0 3 0 24/03/1998 17:26:44 00FF0000 000000FF 00808000 00008000 0000FF FF HISTO009 PRODUCCION FRIO A 900 100 60 32768 13107 32768 131 07 32768 13107 32768 13107 65535 0 D 1 0 4 0 24/03/1998 17:20:12 00FF0000 000000FF 00808000 00008000 0000FF FF HISTO008 PRODUCCION CALOR A 900 100 60 49151 13107 49151 131 07 49151 13107 65535 0 65535 0 D 1 0 3 0 24/03/1998 17:11:01 00FF0000 000000FF 00808000 00008000 0000FF FF HISTO007 TEMPERT.CAMARAS FRIGORÍFICAS. N 300 350 1440 19333 16056 19333 160 56 19333 16056 19333 16056 65535 0 D 1 0 0 0 24/03/1998 10:07:16 00FF0000 000000FF 00808000 00008000 0000FF FF

Cada línea del fichero define las propiedades de un histórico, cada campo está formado por un conjunto de caracteres fijo, cuyo significado se explica a continuación: Campo Significado

1

Nombre del fichero donde se encuentran definidos los puntos que forman el histórico. Dicho fichero tiene extensión DAT y formato similar a los correspondientes a informes. Este nombre también es usado para otros ficheros que contienen información relativa a este histórico, por ejemplo: HISTO001.CNF, HISTO001.TMP que se detallan más adelante.

2 Descripción del informe. Texto de una longitud máxima de 50 caracteres con una descripción relacionada con los puntos a registrar.

3 Indicador de si el histórico se halla en estado activo o no. Activo significa capturando muestras.

4 Tiempo de muestreo. Tiempo que debe transcurrir entre la toma de dos muestras.

5 Número máximo de muestras. Límite máximo de muestras que se pueden guardar en memoria, en caso de superarse este valor se borra la muestra más antigua.

6 Periodo de tiempo que se representa un histórico en la ventana gráfica expresado en minutos. Se trata de que una vez que el usuario ha configurado el aspecto de la ventana gráfica, al salirse de la aplicación, esta se conserve cuando entre de nuevo en el sistema.

7..16 Límite máximo y mínimo de la ventana gráfica del histórico. Indica pos cada punto cual es el valor de la primera línea y la última de la ventana gráfica del histórico.

17 Indica el tipo de salvado automático definido. “-”=No salvado, “D”=Diario, “S”=Semanal, “M”= Mensual, “N”= Número de muestras.

18 Indica el tipo de activación automática del informe (“Trigger type”). “0”= No activación, “1”= Activación por estado de punto, “2”= activación por hora y fecha.

19 Indica la condición de activación automática. Si es un punto digital indicará si se activa cuando está a ON u OFF, si es un punto analógico se indicará el límite superior o inferior de activación.


99

20 Indica el punto dentro del informe de histórico que activa el histórico. Valores posibles: del 1 al 5.

21 Límite de activación del histórico cuando tenemos una activación por punto analógico.

22 Fecha de activación, para el caso de que se active por fecha y hora

23 Hora de activación, para el caso de que se active por fecha y hora

24..28 Color seleccionado para cada curva en la ventana gráfica del histórico

A continuación se presentan los ficheros que componen las bases de datos de históricos: NOMBRE DESCRIPCIÓN

HISTORIC.CNF Fichero de configuración donde se encuentran las propiedades de todos los elementos definidos como históricos.

HISTO###.DAT Ficheros donde se definen las propiedades de los puntos que componen un histórico determinado. De estructura similar a los ficheros de los informes. ### indica el número de histórico.

HISTO###.TMP

Fichero que se crea al cerrar la aplicación y que contiene las muestras acumuladas en memoria de un determinado histórico. Este fichero es leído al inicializarse la aplicación para recuperar las muestras acumuladas con anterioridad. ### indica el número de histórico.

HISTO###.CNF

Fichero donde se registran las propiedades de los salvados automáticos y manuales. Permite a la aplicación la presentación de los valores guardados en disco desde dentro de la aplicación. Este fichero tiene la misma estructura que el fichero HISTORIC.CNF. Donde el primer campo indica el nombre del fichero que contiene las muestras salvadas y el siguiente, descripción del elemento, contiene un texto indicando el periodo de tiempo cubierto por las muestras del fichero. ### indica el número de histórico.

D###ddd.ASC Fichero de texto ASCII producido por un salvado automático diario del histórico número ### correspondiente al dia ddd

S###ssaa.ASC Fichero de texto ASCII producido por un salvado automático semanal del histórico número ### correspondiente a la semana SS del año aa.

M###mmaa.ASC

Fichero de texto ASCII producido por un salvado automático mensual del histórico número ### correspondiente al mes mm de año aa.

N###nnn.ASC Fichero de texto ASCII producido por un salvado automático por número de muestras del histórico número ### , donde nnn indica un ordinal del fichero.

T###Dnnn.HIS Fichero en formato binario que contiene las muestras de los salvados automáticos, El número del histórico queda identificado por ### y nnn indica un ordinal sin significado concreto.

A continuación se presenta un ejemplo de fichero ASC:

4 Histórico : TEMPERT.CAMARAS FRIGORÍFICA S. Elemento 1 : 1 UZ09 Temperatura cámara 1 Elemento 2 : 1 UZ10 Temperatura cámara 2 Elemento 3 : 1 UZ11 Temperatura cámara 3 Elemento 4 : 1 UZ12 Temperatura cámara 4 Tiempo de muestreo : 00:05:00 Intervalo muestreo : 29/07/98 00:05:59 --- 29/ 07/98 23:57:42 Número de muestras : 286 Estado actual : ACTIVO Valor máximo : 6.2 5.5 8.1 6.2 Valor mínimo : 4.3 2.0 5.0 5.3 Valor medio : 5.2 3.4 5.4 5.6 ,,,°C,°C,°C,°C 1,29/07/98 00:05:59, 5.6, 2.4, 5.4, 5.6 2,29/07/98 00:10:59, 5.6, 3.2, 5.3, 5.6 3,29/07/98 00:15:59, 5.6, 3.8, 5.3, 5.6


100

4,29/07/98 00:20:59, 5.7, 4.1, 5.4, 5.6 5,29/07/98 00:25:59, 5.7, 4.4, 5.3, 5.6 6,29/07/98 00:30:59, 5.7, 4.6, 5.3, 5.6 7,29/07/98 00:35:59, 5.7, 3.1, 5.4, 5.6 8,29/07/98 00:40:59, 5.8, 2.3, 5.2, 5.6 9,29/07/98 00:45:59, 5.8, 2.9, 5.3, 5.5 10,29/07/98 00:50:59, 5.8, 3.5, 5.3, 5.6 11,29/07/98 00:55:59, 5.8, 4.0, 5.3, 5.6 12,29/07/98 01:00:59, 5.9, 4.3, 5.4, 5.6 13,29/07/98 01:05:59, 5.9, 4.5, 5.2, 5.6 14,29/07/98 01:10:59, 5.9, 4.6, 5.3, 5.6 15,29/07/98 01:15:59, 5.9, 2.7, 5.2, 5.5 16,29/07/98 01:20:59, 5.9, 2.5, 5.2, 5.6 17,29/07/98 01:25:59, 5.9, 3.3, 5.3, 5.6 18,29/07/98 01:30:59, 5.9, 3.8, 5.2, 5.5 19,29/07/98 01:35:59, 5.8, 4.1, 5.3, 5.6 20,29/07/98 01:40:59, 5.7, 4.4, 5.2, 5.5

Consideraciones a tener en cuenta:

• El número máximo de ficheros de salvado automático en formato binario, T###Dnnn.His, es de 1000, cuando este valor se haya superado, se perderán los más antiguos al escribirse uno nuevo.

• Los ficheros ASCII de los salvados diarios se pierden de un año para otro, si se desean salvar será necesario moverlos a otras carpetas.

• Para purgar los históricos y eliminar las muestras salvadas bastará con borrar los ficheros HIST###.CNF, D###DDD.ASC, S###ssaa.ASC, M###mmaa.ASC, n###NNN.ASC y T###Dnnn.HIS.

APÉNDICE 5. TABLA DE ACRÓNIMOS DE LOS OBJETOS BACne t La siguiente tabla muestra las abreviaturas que utiliza DLTE para los objetos BACnet usados por DLTE. Es de destacar que los objetos a partir del número 200 son objetos de propietario no incluidos en el estándar BACnet.

Acrónimo Nombre del objeto Número de Objeto

AI Entrada analógica (Analog input) 0 AO Salida analógica (Analog output) 1 AV Valor analógico (Analog value) 2 BI Entrada Digital (Binary input) 3 BO Salida digital (Binary output) 4 BV Valor Digital (Binary value) 5 CA Calendario (Calendar) 6 CO Comando (Command) 7 DE Dispositivo (Device) 8 EV Inscripción de eventos(Event enrollment) 9 FI Fichero (File) 10 GR Grupo (Group) 11 LO Lazo (Loop) 12 MI Entrada Multiestado (Multistate input) 13 MO Salida Multiestado (Multistate output) 14 NO Notification class 15 PR Programa (Program) 16 SC Programa Horario semanal(Schedule) 17 AVE Promedio (Averaging) 18 MV Valor Multiestado (Multistate value) 19 TR Históricos (Trend log) 20 LSD Punto de seguridad (Life safety point) 21 LSZ Zona de seguridad (Life safety zone) 22 JE Jerarquía (Hierarchy) 200 BL Bloque (Block) 201 IV Valor entero (Integer value) 202


101

TI Valor diferencial de tiempo (Delta time value) 203 TM Valor de fecha y hora (Date time value) 204 TG Grupo de texto (Text group) 205 ST Cadena (String) 206

UP Perfil de control de acceso (Access control profile) 207

DI Discipline I/O object 208 MT Tabla de mapeo (Mapping table) 209 MS Parámetros de Módem (Modem setting) 210 GO Objeto de grupo (Group object) 211 FO Objeto favorito (Favorite object) 212 PC Convertidor de pulsos (Pulse converter) 213 CR Alarma común (Common alarm) 214 UV Valor sin signo (Unsigned value) 215

APENDICE 6. FICHERO DE CONFIGURACIÓN DE DLTE.INI Consta de los siguientes parámetros modificable con un editor de texto: [Directorios] Datos=.\Datos\ Historicos=.\Datos\ Libreria=.\ImaLib\ Eventos=.\Eventos\ Mask=.\Mask\ [StatusLine] Visible=1 Indica si la línea de estado está visible. DateTime=1 Presentación de la hora y la fecha en la línea de estado. CommStatus=1 Presentación de los diodos de comunicación en la línea de estado. [NivelAcceso] Textos=9 Nivel de acceso requerido para modificar descripciones Posicion=9 Nivel de acceso requerido para posicionar puntos en un gráfico. NBRN=9 Nivel de acceso requerido para posicionar puntos en un gráfico. InsDel=9 Nivel de acceso requerido para insertar o borrar puntos en informes. InsDelHis=3 Nivel de acceso requerido para insertar o borrar históricos IPLAN=9 Nivel de acceso requerido para acceder a los archivos Iplan. Sucesos=9 Nivel de acceso requerido para acceder al libro de sucesos. TxSMS=9 Nivel de acceso requerido para enviar SMS. MoniComunicacion=9 Nivel de acceso requerido para visualizar el estado de las comunicaciones. ALmDB=9 Nivel de acceso requerido para insertar y borrar alarmas de PC. Buses=9 Nivel de acceso requerido para insertar buses. Interacciones=9 Nivel de acceso requerido para insertar y borrar contadores de horas de PC. [Miscelaneas] ToolBar=0 Permiso de barra de herramientas. SatusBar=0 Permiso de barra de estado. AutoMenu=0 Generación de automenú gráfico. AutoLogin=1 Acceso a la aplicación sin clave. AutoAckAlm=0 Autorreconocimiento de alarmas. AlmAcustica=0 Permiso de alarma acústica. AlmPrinter=1 Permiso de impresión de alarmas. SaltoGrafAlm=1 Salto a gráfico en caso de alarma. BusAddress=17 Dirección del PC en el bus de comunicaciones. BusRange=1 Rango de direcciones. FamiliaFLN=1 Controladores de la familia UNIGYR. GrafIniActivo=1 Permiso de gráfico inicial. TOP VerTodasPaginas=1 Ver todas las páginas en el menú de inicio de la aplicación ModoDemo=1 Permiso de modo de demostración EditorTextos=C:\Archiv~1\Acceso~1\WORDPAD.EXE Programa para presentar documentos en la aplicación. ModoNICO=0 NombresLargos=1 ManualForzadoPorPC=0


102

TestText=0 Puesto a 1 aparece el número de texto en lugar de los textos. Explorador=1 Permite que se muestre el explorador de la aplicación. TablaInfo=1 TablaHist=0 ListaHist=1 MoniLedsPuerto=9 DisconnectDelay=1 ProExplorador=0 Se configura a 1 en el multipuesto para abrir el explorador de proyectos. Multiproyecto=0 Se configura a 1 en el multipuesto. IPLAN_Branch=0 PurgaEventos=1 Al cerrar la aplicación se limpiará el libro de sucesos si está configurado a 1. ImpresionTransparente=0 miTicsFalloComuBusRS=10 AbrirSinExplorador=0 Configurado a 1 la aplicación abrirá siempre sin explorador. FLNLoop=3 FLNRxTMO=10 NICOStatus=36 NICORxTMO=4 ResetBus=500 Monoproyecto=0 [Printers] Alarmas=LPT0 Impresora de alarmas. Informes=LPT0 Impresora de informes. [BaseDatos] AlcualizarAlCerrar=1 [Alarmas] MostrarTodas=0 Mostrar todas las alarmaas en la ventana de alarmas PermisoTx=0 Permiso de transmisión remota de alarmas. PermisoReTx=0 Permiso de retransmisión de alarmas PermisoAlmSys=0 Generación de alarmas en caso de fallo de comunicación con un controlador NumMovil= Número que recibirá el aviso en caso de transmisión de la alarma. SoundWave=chimes.wav Sonido que se reproducirá cuando salte la alarma. PinMovil= Número de pin del módem que transmitirá la alarma. MonitoComunicacionGSM=0 Permite monitorizar la comunicación de la transmisión de alarmas VentanaModal=1 Este parámetro se configura a 0 cuando la aplicación funciona como OPCServer,

con ello se inhibe la aparición de la ventana espontánea de alarmas para que la alarma se transmita y se reconozca en el scada al que le pasa los datos.

StayOnTop=0 No usado PlantID= Identificador del proyecto. PCAlarms=1 Permiso de alarmas de PC [BarraHerramientas] Tools=1 Muestra la barra de herramientas. General=1 Muestra la barra de herramientas general. Graficos=1 Muestra la barra de herramientas de gráficos Historicos=1 Muestra la barra de herramientas de históricos. [TextEPLAN4] General=1 Function=1 Register=1 Potencial=1 Value=1 [Aplicaciones] MS Paint = C:\Windows\System32\mspaint.exe Note Pad = C:\Windows\NotePad.exe Calculadora = C:\Windows\System32\Calc.exe [Instalacion] Remota=0 Puesto remoto o local. NombrePC= Nombre del computador e la red. Update=10 Tiempo de actualización de los informes en puesto remoto. [Commands] Command1= No usados Command2= Command3= Command4= Command5= [Buses]


103

BACnetSegment=1 A 1 se muestra este bus en la ventana de propiedades para poderlo insertar, a 0 se inhibe su aparición.

BusOPC=1 BusRS=0 BusFLN=0 BusDDE=0 BusCVMK=0 BusNICO=0 BusCERBERUS=0 Simatrix=0 Sintony=0 Synova=0 Hotelgyr=0 SistoreAX=0 Konnex=0 Modbus=0 MBus=0 [OPCServer] ServerActive=0 Se configura a 1 cuando la aplicación funciona como OPCServer. OPCRealValues=0 Se configura a 1 cuando la aplicación funciona como OPCServer. QualityActive=0 A 0 si se quiere tratar el tag de calidad. ApliVisible=0 si se quiere que la aplicación quede minimizada. LogActive=0 No usado [Explorer] Sucesos=1 A 1 muestra el apartado en el explorador, a 0 lo inhibe. Alarmas=1 Historicos=1 Informes=1 Relojes=1 Contadores=1 NBRN=1 Graficos=1 En la transmisión a través de UDP, como ya se explica en el apartado propio, habrá que incorporar al fichero*.INI las siguientes líneas, y configurarlas según se explica en ese apartado: [ClientServer] ClientServer=1 Client=1 Server=0 ModeUDP=1 Remota=0 NombrePC=PC Ana Update=1 RemoteIP=200.200.200.13 LocalID= RemoteIP2= RemoteIP3= RemoteIP4= RemoteIP5= TimerCmdIam=15 TimerAlarms=20 TimerLiveCheck=60 TimerRefreshRep=5 LocalUDPPort=2233 RemotePort=2233 RemotePort2=2233 RemotePort3=2233 RemotePort4=2233 RemotePort5=2233 TimerLifeCheck=60 Apartado Bacnet: Sección Buses:

[Buses] BACnetSegment=1

La variable BACnetSegment permite insertar un nuevo segmento BACnet en un proyecto DLTE, si su valor es 1. En caso contrario, no aparece dicha opción en el menú de contexto de las propiedades de DLTE, estando esta posibilidad oculta a un usuario.


104

Sección BACnet:

[BACnet] MoniComuColumns=110100000000000000111111111111 DriverActive=1 PCDeviceID=1048677 PCDeviceName=MS01 PCNetwork=0 PCAddress= DriverActive=1 ExtendedAlarmInfo=1 LogAllEvents=1 ExtendedView=1 ShowComm=0 RegisterComm=0 SuscriptionTime=3600 TxWindow=3 LocalHost=192.168.0.20 LocalPort=47808 MoniCommadFilter=000000000001111111111111111111 LogToFile=0 ExtendedView=1 ExtendedAlarmInfo=1

Sección BACnet Variable Descripción

MoniComuColumns Vector de 30 caracteres que memoriza si la columna del mismo orden en la ventana de monitorización de las comunicaciones BACnet es visible (1) o no (0). Esta variable es manejada por el programa y no es necesario modificarla.

PCDeviceID Número de objeto DEVICE asignado al ordenador, no debe haber dos dispositivos BACnet en la red con el mismo número.

PCDeviceName Texto que identifica al PC en la red BACnet. No debe haber dos dispositivos con el mismo nombre en la red.

PCNetwork Identifica el número de red BACnet a la que pertenece el PC. Si estamos en una comunicación IP esta variable tomará el valor 0.

PCAddress Dirección del PC en la red BACnet. Si estamos en una comunicación IP este valor estará en blanco.

DriverActive Debe estar a 1 si la comunicación es IP. Esta variable activa el driver de comunicación IP.

ExtendedAlarmInfo Con esta variable se controla si la ventana espontánea de alarmas se presenta en su formato extendido (1) o no.

LogAllEvents (Función fuera de servicio). Permite configurar el DLTE para que registre todos los eventos de sistema (si está a 1).

ExtendedView

Con esta variable se controla si la ventana de listado de alarmas presenta la información adicional de los objetos BACnet, lo mismo para la tabla de puntos de la ventana de gráficos. Si está a 1 se utiliza las ventanas extendidas, si es 0 se representa el formato estándar.

ShowComm Sólo para pruebas. Activa la ventana de monitorización de comunicaciones al mismo tiempo que arranca la aplicación. De uso exclusivo en pruebas.

RegisterComm Registra en una lista todas las tramas trasmitidas y recibidas hacia y desde los segmentos BACnet. De uso exclusivo en pruebas.

SuscriptionTime Tiempo con el cual nos suscribimos a los objetos BACnet. Es usado por los informes para actualizar las suscripciones.

TxWindow Indica el número de solicitudes de servicio que el stack del protocolo puede mantener en proceso.

LocalHost Dirección IP activa del ordenador donde está instalado el DLTE. De uso en la comunicación IP.


105

LocalHost Puerto de comunicaciones usado en la comunicación. Este valor debe coincidir con el configurado en el router PXG. El valor estándar es 47808 ($BAC0) según el estándar BACnet. De uso en la comunicación IP.

[BACnet Colors] MultColor1=000000FF MultColor2=0000FF00 MultColor3=0000FFFF MultColor4=00FF0000 MultColor5=00FF00FF MultColor6=00FFFF00 MultColor7=00000000 MultColor8=00000080 MultColor9=00008000 MultColor10=00008080 MultColor11=00800000 MultColor12=00800080 MultColor13=00808000 MultColor14=00808080 MultColor15=00C0C0C0 MultColor16=0000C0C0 ColorON=00ABFEC6 ColorOFF=007887FF

manual de ingenieria dlte rev - agp ... de ingenieria dlte rev.01.pdfinstalación requiere modificar...

Documents