manual de funcionamiento del mando a...

Proyector LCD

Manual de funcionamiento del mando a distancia

Modelo No. PT-AE900U

� Este mando a distancia puede utilizarse para realizar operaciones simples de configuración en su sistema de cine en casa además de manejar el proyector (PT-AE900U).

� Asegúrese de leer atentamente este manual de funcionamiento del mando a distancia para utilizar los dispositivos de manera segura.

� También asegúrese de leer atentamente las instrucciones del proyector y del sistema de cine en casa cuando utiliza el mando a distancia.

� Después de leer este manual de funcionamiento, consérvelo en un lugar seguro para futuras referencias.

2

Funciones

3

ContenidoSe puede utilizar este mando a distancia para manejar los dispositivos del sistema de cine en casa con un solo mando a distancia en lugar de la molestia que ocasiona tener que usar varios mandos a distancia.

BSe pueden hacer funcionar hasta un máximo de 8 dispositivos.Se pueden hacer funcionar hasta un máximo de 8 dispositivos (como un proyector, reproductor/grabador de DVD, unidad de video, TV y amplificador). Se pueden utilizar los botones de selección para seleccionar un dispositivo en su sistema de cine en casa y luego puede hacer funcionar el dispositivo seleccionado utilizando el mando a distancia. Cuando lo compra, el mando a distancia está programado con las señales del mando a distancia de los productos Panasonic, por lo tanto dichos productos se pueden manejar con un solo mando a distancia.

BTambién se pueden hacer funcionar sistemas de cine en casa que no fueron fabricados por Panasonic.En este mando a distancia, se grabaron las señales del mando a distancia de muchos sistemas de cine en casa principales incluyendo Panasonic. Puede utilizar el mando a distancia para realizar operaciones de mando a distancia con otros dispositivos seleccionando simplemente el modelo y código del dispositivo.

BSe pueden programar fácilmente las señales del mando a distancia.Si no hay códigos disponibles para los dispositivos que está utilizando o si le gustaría personalizar las funciones que utiliza con mayor frecuencia, puede utilizar el mando a distancia para programar las funciones. (Se necesita el mando a distancia del otro dispositivo para realizar operaciones de programación.)

BEs posible personalizar la visualización de las funciones utilizadas con mayor frecuencia en la LCD.La función correspondiente a los botones de funciones en los dispositivos grabados se puede visualizar en la LCD del mando a distancia. Se pueden ingresar hasta 3 caracteres (alfabéticos, numéricos y símbolos) para cada botón de funciones que se ha programado a fin de crear su propio nombre preferido que se visualizará para dicha función.

BPuede crear una macro para encender o apagar los dispositivos seleccionados de una sola vez.Puede encender y apagar la energía de hasta 8 dispositivos simultáneamente presionando el botón de encendido del sistema durante 3 segundos o más.

BFunción de contraluzCuando presiona el botón LIGHT (Luz), la LCD y los botones se iluminan para que pueda utilizar el mando a distancia cómodamente incluso en lugares oscuros.

Nota:No utilice el mando a distancia para manejar cualquier otro equipo que no sea su sistema de cine en casa.

Nota:Puede no ser posible hacer funcionar algunos dispositivos con este mando a distancia.

Funciones 2Contenido 3Nombres y funciones de cada parte 4Funcionamiento 6

Manejo del proyector 6Manejo del sistema de cine en casa 6

Configuración de las señales del mando a distancia para sistemas de cine en casa 7

Selección e ingreso de códigos del dispositivo 8Configuración de dispositivos del sistema de cine en casa cuando no conoce el código del dispositivo 10Programar las señales del mando a distancia directamente desde los dispositivos del sistema de cine en casa 12

Eliminación de las señales del mando a distancia del equipo de cine en casa 14

Eliminación de funciones de los botones una por una 14Eliminar todas las configuraciones de USER 1-3 15

Cambio de los contenidos de la pantalla LCD 16Encender y apagar la energía de los dispositivos del sistema de cine en casa de una sola vez 18

Utilización de la función macro 18Configuración de la función macro 18

Lista de la pantalla LCD 20Pantallas del dispositivo seleccionado 20Mensajes de visualización 20Lista de caracteres de visualización 20Guía del botón de funciones 21

Lista de las funciones del mando a distancia 22Lista de códigos de equipo 24

Pantalla de cristal líquidoLa parte superior muestra el dispositivo seleccionado y la parte inferior muestra las funciones que se pueden utilizar de dicho dispositivo. (✱ pág. 20-01)

4

Nombres y funciones de cada parte

5

✱ Los botones que se muestran en este color son botones que pueden utilizarse para las funciones programadas.

Botón power (encendido/apagado) del proyectorEste botón enciende y apaga el proyector.

Botón MUTE (Silencio)Este botón apaga el sonido.

Botón Channel (Canales)Este botón se utiliza para seleccionar los canales.

Botón Projector (Proyector)Este botón cambia las funciones del mando a distancia al modo proyector.

Botón MENU (Menú)Este botón se utiliza para cambiar al modo menú para el equipo seleccionado.

FGHI botónEste botón se utiliza para trasladarse de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha.

Botón NORMALEste botón se utiliza para regresar los valores establecidos al ajuste por defecto de fábrica.

Botón PIC.MODE (Modo PIC)Este botón se utiliza para cambiar al menú de imagen.

Botón ASPECT (Aspecto)Este botón se utiliza para cambiar la relación de aspecto.

Botón de ajuste MAIN (Principal)Este botón visualiza el menú “IMAGEN”

Botón de ajuste ADVANCED (Avanzado)Este botón visualiza el menú “AVANZATO”.

Botón power del sistemaEste botón enciende el suministro de energía del equipo que no sea el encendido y apagado del proyector.

Botón LIGHT (Luz) Encienda y apague el contraluz de este mando a distancia.

Botón SETUP (Configuración)Este botón se utiliza para cambiar al modo de configuración para el sistema seleccionado.

Botón SOURCE (Fuente) (✱ p.6)Este botón se utiliza para seleccionar el equipo a utilizar.

Botón VOLUME (Volumen)Este botón se utiliza para ajustar el volumen del sonido.

Botón ENTER (Ingresar)Este botón se utiliza para aceptar el ítem seleccionado.

Botones de reproducción de DVD/videoEstos botones se utilizan para las funciones relacionadas con la reproducción de DVD y video.

Botón RETURN (Regresar)Cuando se visualiza un menú, este botón se utiliza para regresar al menú anterior.

Botón SHUTTER (Obturar)Este botón se utiliza para ocultar imágenes momentáneamente.

Botones de selección de entradasEstos botones se utilizan para seleccionar las señales de entrada del equipo conectado.

Botón MEM.LOAD (Carga de memoria)Este botón se utiliza para visualizar el menú “RECUPEPAR MEMORIA”

Botón C.C.M. (Cinema Colour Management)Este botón se utiliza para visualizar el menú “BALANCE DE COLOR”

Botones de funciones (A/B/C)Estos botones se utilizan para hacer funcionar las funciones visualizadas para el equipo seleccionado.

6

Funcionamiento Configuración de las señales del mando a distancia para sistemas de cine en casa� Manejo del proyector

� Manejo del sistema de cine en casa

7

1

1

Presione [SELECT] (Seleccionar).

2

(Ejemplo: Cuando selecciona “DVD”)

3

Presione el botón de la función deseada.

� Métodos de programación de la señal del mando a distanciaSe pueden utilizar los siguientes tres métodos de programación de la señal del mando a distancia.

Selección e ingreso de códigos del dispositivo

Seleccione de la lista de códigos del dispositivo.

p.8

p.10

p.12

Cuando presione [PROJECTOR] (Proyector), el funcionamiento cambiará nuevamente del sistema de cine en casa al proyector.

Cuando lo compra, este mando a distancia está programado con las señales del mando a distancia de los productos Panasonic. Si le gustaría hacer funcionar dispositivos de otros fabricantes, o si no se pueden hacer funcionar sus productos Panasonic, se necesitarán las siguientes operaciones de configuración.

Seleccione el dispositivo que desea hacer funcionar y presione [ENTER] (Ingresar).

Presione el botón de la función deseada.

Nota:BCuando lo compra, el mando a distancia está programado con las señales

del mando a distancia de los productos Panasonic.BSi no se pueden hacer funcionar los dispositivos que está utilizando con las

configuraciones predeterminadas, consulte la “Configuración de señales del mando a distancia para sistemas de cine en casa” ( p.7)

BLas configuraciones predeterminadas para el USER1-3 (Usuario 1-3) deben estar vacías.

BSi no presiona ningún botón por 10 segundos o más durante el procedimiento, la LCD se apagará.

BSi la luz está encendida, se apagará si no se realiza ninguna operación durante 10 segundos o más.

BSi la LCD se apaga mientras un dispositivo está parpadeando debido a la selección de un dispositivo, el último dispositivo seleccionado será el que se podrá utilizar.

Nota:BNo utilice la función de programación para grabar las señales del mando a

distancia de otros mandos a distancia programables que han sido programadas en dichos mandos a distancia. Si se hace esto, pueden surgir errores de funcionamiento.

BSi no se realiza ninguna operación por 60 segundos o más durante la etapa de configuración, la operación será interrumpida y se cancelará el modo de configuración.

Configuración de dispositivos del sistema de cine en casa cuando no conoce el código del

dispositivo

Para programar las señales del mando a distancia de dispositivos de los que no conoce el código, configure usando la función de búsqueda.

Programar las señales del mando a distancia directamente desde los dispositivos del sistema

de cine en casa

Si no es posible la operación usando el código del dispositivo, puede programar las señales del mando a distancia directamente desde el dispositivo del sistema de cine en casa.

BSi está haciendo funcionar dispositivos del sistema de cine en casa

(Ejemplo: Cuando selecciona [PLAY])

Consejo

Presione [SETUP].

Si desea cancelar una configuración antes de que haya finalizado··

B Cuando selecciona “USER 1-3”

B Cuando selecciona “TV/TNR”

B Cuando selecciona “DVD, VCR, AMP”

Seleccione el código del dispositivo deseado teniendo en cuenta la lista de códigos ( p.24, 25) y luego presione [ENTER].

8 9

� Selección e ingreso de códigos del dispositivo

1

2

Presione [SETUP] (Configuración) durante 3 segundos o más.

Seleccione el dispositivo que desea configurar y presione [ENTER].

3

Continúe con el paso 3

TV CBLSAT

DVD

AMP

SCREEN LIGHTING

SATCBL

HVAC

TV

RCV

VCR


Configuración de las señales del mando a distancia para sistemas de cine en casa

2-1 Presione [ENTER].

2-2 Seleccione el dispositivo que desea configurar.

2-1 Cuando selecciona “USER 1-3”

Nota:BPara los códigos de dispositivos que tienen una señal de encendido del

mando a distancia, se transmitirá la señal de encendido del mando a distancia del dispositivo cuando se seleccione el código del dispositivo. Encienda la energía del dispositivo como prueba.

BNo se pueden ingresar dos o más códigos de equipos para el mismo dispositivo.BNo se pueden ingresar códigos del dispositivo para “PJ”.BSi el dispositivo del sistema de cine en casa no admite esta función, no

funcionará cuando presione los botones.

Seleccione el dispositivo que desea configurar y presione [ENTER]. Presione [SETUP] para terminar.

Nota:BSi no es posible el funcionamiento correcto

Si encuentra varios números de códigos cuando consulta la lista de códigos de dispositivos, mejor intente configurar uno de los otros números.

✱ Si se visualiza “ERROR”La señal del mando a distancia que está tratando de programar ya ha sido registrada, por lo tanto no se puede seleccionar el código del dispositivo. Para configurar el código del dispositivo, borre la señal del mando a distancia que ha sido programada. ( pág.14)

B Cuando selecciona “USER 1-3”

B Cuando selecciona “TV/TNR”

B Cuando selecciona “DVD, VCR, AMP”

10 11

12

3

4

5

6Para finalizar, presione [SETUP] y luego verifique el funcionamiento.


3-1

3-1

3-2

� Configuración de dispositivos del sistema de cine en casa cuando no conoce el código del dispositivo

Cuando graba las señales del mando a distancia del dispositivo del sistema de cine en casa cuando no conoce el código de ese dispositivo, puede utilizar la función de búsqueda para realizar las configuraciones.

Encienda la energía del dispositivo del sistema de cine en casa que le gustaría configurar.

Presione [SETUP] (Configuración) durante 3 segundos o más.






TV CBLSAT

Presione el botón hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “SEARCH?” (Búsqueda) y luego presione [ENTER].

Seleccione el dispositivo del sistema de cine en casa que desea configurar y presione [ENTER].

DVD

AMP

SCREEN LIGHTING

SATCBL

HVAC

TV

RCV

VCR

Presione [NORMAL].

Apunte el mando a distancia hacia el dispositivo del sistema de cine en casa y presione el botón hacia arriba una vez.

Una vez que se apague la energía del dispositivo del sistema de cine en casa, presione [ENTER].

Función de búsquedaLa función de búsqueda transmite una señal de suministro de energía APAGADO, y busca y configura códigos del dispositivo compatibles.

✱ Repita el paso 5 hasta que se apague la energía del dispositivo del sistema de cine en casa.

✱ Si se visualiza “ERROR”La señal del mando a distancia que está tratando de programar ya ha sido registrada, por lo tanto no se puede seleccionar el código del dispositivo. Para configurar el código del dispositivo, borre la señal del mando a distancia que ha sido programada. ( pág.14)

(Ejemplo: Cuando selecciona “DVD”)

12 13

� Programar las señales del mando a distancia directamente desde los dispositivos del sistema de cine en casa

2

3

4

1

(Ejemplo: Cuando selecciona “USER1”)

5cm aprox.

Después de 5 segundos

( ) Mando a distancia del dispositivo del sistema de cine en casa( )


Nota:BNo se pueden grabar las señales del mando a distancia que no sean señales

del tipo infrarrojo (formato de onda).BPuede no ser posible grabar algunos tipos de señal.

Presione [SETUP] durante 3 segundos o más.

Seleccione “USER 1-3” y presione [ENTER].

Seleccione “LEARN?” (Programar) y presione [ENTER].

Coloque el mando a distancia del proyector al lado del emisor del mando a distancia del dispositivo del sistema de cine en casa.

✱ Si se visualiza “ERROR”No se pudo realizar la programación correctamente. Regrese al paso 5 y repita la operación de programación.

✱ Para grabar otro botón, repita el paso 5.

Consejos para una programación correctaBNo mueva el mando a distancia mientras la programación está en progreso.BColoque baterías nuevas en el mando a distancia del proyector y del otro

mando a distancia antes de comenzar.BEvite realizar el procedimiento en lugares expuestos a la luz solar directa u

otras luces. (Puede producirse interferencia y provocar errores en la programación.)

BLa posición del emisor variará según la forma del mando a distancia. Coloque el mando a distancia del proyector frente al emisor y a una distancia de 5cm.

Mando a distancia del proyector

Si no es posible la operación usando el código del dispositivo, puede registrar otras señales del mando a distancia para los botones USER 1-3.

5 Presione el botón que le gustaría grabar en el mando a distancia del proyector y, cuando se visualice “LEARNING”, presione el botón correspondiente en el mando a distancia del dispositivo del sistema de cine en casa.

Ejemplo: Cuando programa la función del botón de reproducción( )

Para finalizar, presione [SETUP] y luego verifique el funcionamiento.

Nota:BSi las baterías del mando a distancia están gastadas, no se grabarán

correctamente las señales.BSe debe grabar cada botón por separado.BSi no se realiza ninguna operación por 60 segundos o más durante la

programación, se cancelará el modo de configuración. Para realizar la programación correctamente, repita los procedimientos desde el paso 1.

BCuando se han programado los botones de funciones A/B/C, se visualizarán "-A-", "-B-", "-C-" y podrá editar caracteres que se visualicen acá. ( pág.16)

14 15

2

3

4

1 Presione [SETUP] durante 3 segundos o más.


Seleccione “DELETE?” y presione [ENTER].

Presione el botón que desea eliminar.


2

3

4

1


Eliminación de las señales del mando a distancia del equipo de cine en casaPuede utilizar cualquiera de los dos métodos para eliminar las señales del mando a distancia que se han grabado (programado): eliminar las funciones de los botones una por una [DELETE (Eliminar)], o eliminar todas las configuraciones de USER 1-3 [OPS RESET (Restaurar operaciones)].

Para finalizar, presione [SETUP].



Seleccione “OPS RESET?” y presione [ENTER].

Presione [ENTER].


� Eliminación de funciones de los botones una por una (DELETE)

� Eliminar todas las configuraciones de USER 1-3 (OPS RESET)

Nota:BSi ya se han ingresado códigos del dispositivo para USER 1-3, no se

eliminarán los códigos del dispositivo.

✱ Si se visualiza “ERROR”Se visualizará “ERROR” si no se ha programado ninguna función.

✱ Para eliminar otro botón, repita el paso 4.

Ejemplo: Cuando elimina la función del botón de reproducción( )

16

Cambio de los contenidos de la pantalla LCD

17

2

3

5

1

Ejemplo: Cuando selecciona “USER1”( )

4

: Posición de la pantalla

: Carácter seleccionado

Cuando se hayan programado las señales del mando a distancia del dispositivo de un sistema de cine en casa para los botones de función USER 1-3, puede cambiar las visualizaciones “-A-, -B-, -C-” en la LCD por sus visualizaciones preferidas.

Lista de caracteres que se pueden visualizar Letras mayúsculas: A-Z Numerales: 0-9 Símbolos: -, +, _, ✱, ?, espacio



Seleccione “KEY EDIT?” (Editar tecla) y presione [ENTER].

Presione el botón que desea cambiar.

Utilice las teclas derecha e izquierda para moverse hacia el carácter que desea cambiar y utilice las teclas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el carácter.

6 Presione [ENTER].

✱ Durante la configuración, el carácter del espacio se visualizará como “ ”.

✱ Para editar la visualización de otro carácter, repita los pasos 4 y 5.

(Ejemplo: Cuando se selecciona la función B)


18 19

2

3

1

Puede utilizar el mando a distancia del proyector para encender y apagar la energía de los dispositivos del sistema de cine en casa que se han grabado en el mando a distancia.

Nota:BCuando lo compra, el mando a distancia está configurado con una macro

para encender y apagar el PJ, DVD, VCR y AMP al mismo tiempo.

Nota:BSi la distancia a la que el mando a distancia del proyector debe operar es

demasiado lejos o si el receptor del mando a distancia de los dispositivos del sistema de cine en casa están obstruidos, esta operación puede no funcionar correctamente. Verifique las ubicaciones y direcciones de los dispositivos del sistema de cine en casa para asegurarse de que se puedan hacer funcionar todos.

Encender y apagar la energía de los dispositivos del sistema de cine en casa de una sola vez

Presione y sostenga [SYSTEM] (Sistema) durante 3 segundos o más.

Se encenderá la energía del dispositivo registrado.

6

4

5


� Configuración de la función macro

� Utilización de la función macro(Ejemplo: Cuando selecciona “USER3”)


Presione [SYSTEM] una vez más.

Para finalizar, presione [SETUP] y luego verifique el funcionamiento.

✱ El lapso de tiempo necesario para que la función macro termine de funcionar eficazmente variará según la cantidad de dispositivos que se hayan grabado.

✱ La pantalla mostrará los dispositivos que han sido grabados por la macro.



Seleccione “MACRO?” y presione [ENTER].

Seleccione el dispositivo que desea registrar.

Presione [SYSTEM].

Cuando haya terminado de seleccionar los dispositivos, presione [ENTER].

✱ Si se selecciona un dispositivo registrado, la pantalla parpadeará con mayor velocidad.

✱ Si se selecciona un dispositivo registrado, la pantalla parpadeará con mayor velocidad.

✱ Para registrar o eliminar otro dispositivo, repita los pasos 4 y 5.

✱ Se eliminará la función macro y la pantalla parpadeará con menor velocidad.

Eliminación de la función macro

20

Lista de la pantalla LCD

21

Dispositivo correspondiente Dispositivo seleccionado

Dispositivo correspondiente

Visualización del botón de funciones Descripción

Proyector (PT-AE900E/U)HDD Cambiar al disco duro (*1)Reproductor DVD/Grabador de DVDDVD Cambiar a DVD (*1)Unidad de videoLNG Audio seleccionadoTV/Conversor del cable/Receptor del satéliteREC GrabarAmplificador de audio/ReceptorEPG Lista de programasEXT Borrar la pantalla del menúINP Ingreso seleccionado/Transmisión seleccionadaEPG Lista de programasLNG Audio seleccionadoDVD Cambiar ingreso a DVD (*2)VCR Cambiar ingreso a VCR (*2)TV Cambiar ingreso a TV (*2)

HDD

Vacío -LNG Audio seleccionadoVacío -

DVD

LNG Audio seleccionado

DVD

VCR

TV El ingreso cambia a la selección 3

DVD/DVR-R

VCR

TV/Conversor del cable/Receptor del satélite

Amplificador/receptor de audio

Amplificador/receptor de audio

DVD

VCR

TV/CBL/SAT

AMP/RCV

DVD

DVD

AMP/RCV

DVD/DVR-R

DVD/DVR-R

Pantalla LCD DescripciónCODE ? Indica que se seleccionó el modo de configuración de los códigos del dispositivo.

CODE ? **** Se visualiza cuando se ha seleccionado e ingresado un código del dispositivo (4 dígitos).

DELETE ? Indica que se seleccionó el modo para eliminar las señales del mando a distancia programadas.

DELETED Se visualiza cuando se elimina una función programada.

END Se visualiza cuando finaliza la búsqueda del código en la base de datos.

ERROR Se visualiza cuando se produce un error. Volver a realizar la operación.

EXIT SETUP Se visualiza cuando se sale del modo de configuración.

KEY EDIT ?

LEARN ? Indica que se seleccionó el modo para programar las señales del mando a distancia.

LEARNING Se visualiza cuando se configura la señal del mando a distancia.MACRO ?

OK Se visualiza cuando se termina una operación correctamente.OPS RESET ?

RESET ? Se visualiza cuando tiene que elegir si restaurar o no.

RESET ERROR

RESET OK Se visualiza cuando la operación de restauración es exitosa.

SAVED Se visualiza cuando se guarda una guía de botones.

SEARCH ?

SEL SOURCE Se visualiza cuando se selecciona un tipo de dispositivo.

SOURCE ? Se visualiza cuando se selecciona un dispositivo que se va a utilizar.

SEARCHING Se visualiza mientras está en funcionamiento la función de búsqueda.

TIMEOUT

� Guía del botón de funciones� Pantallas del dispositivo seleccionado

� Mensajes de visualización

Pantalla del dispositivo seleccionadoPJ

DVDVCR

TV/TNRAMP

USER1/2/3 DVD, VCR, TV/TNR, AMP, otro dispositivo (✱ puede incluir dispositivos que no se pueden programar)

Indica que se seleccionó el modo para editar los caracteres de visualización del botón de función.

Indica que se seleccionó el modo para restaurar las funciones programadas para USER1/2/3.

Indica que se seleccionó el modo para utilizar las señales del mando a distancia para programar un código del dispositivo.

Se visualiza cuando no se realizó ninguna operación por 60 segundos y se interrumpió el procedimiento.

Se visualiza cuando se produce un error durante la operación de restauración. Volver a realizar la operación.

Indica que se seleccionó el modo para configurar la función macro (control de energía simultáneo).

Nota:BLa guía del botón visualizada puede no coincidir con el funcionamiento de

algunos dispositivos.BLas señales del mando a distancia varían de acuerdo con el dispositivo que

se configura, incluso si el fabricante es el mismo.

Cambie a DVD y HDD en ese orden o cambie directamente a HDD

Cambie a DVD y HDD en ese orden o cambie directamente a DVD

El ingreso cambia a la selección de la secuencia de ingreso (+) o a la selección 1El ingreso cambia a la selección de la secuencia de ingreso (-) o a la selección 2

*2: Las visualizaciones del botón de funcionamiento de DVD, VCR o TV pueden funcionar de la siguiente manera. (Seleccionar 1,2 y 3 indica los cambios de ingreso que varían según el dispositivo seleccionado.)

*1: Si la visualización del botón de funciones de HDD o DVD está en blanco, el funcionamiento será el siguiente.

� Lista de caracteres de visualización

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

Carác

ter de

vis

ualiza

ción

A B C D E F G H I JK L M N O P Q R S TU V W X Y Z1 2 3 4 5 6 7 8 9 0- + _ ✱ ? espacio

Letras

Símbolos

Numerales

Dispositivo seleccionado






22

Lista de las funciones del mando a distancia

23

PJ DVD VCR TV/CBL/SAT AMP/RCV USER1/2/3

- 0490 1244 1333 (TV) 1308 (*4)

POWER (PROJECTOR)

POWER (SYSTEM) - Encendido (*1) Encendido (*1) Encendido (*1) Encendido (*1) ✱

LIGHT Contraluz Contraluz Contraluz

Función A - HDD REC INP DVD ✱ (*5)

Función B - DVD EPG EPG VCR ✱ (*5)

Función C - LNG EXT LNG TV ✱ (*5)

SOURCE Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado

SETUP Configuración Configuración

- Canal + ✱

- Canal - ✱

MUTE Amp (Amplificador) apagado Amp (Amplificador) apagado Amp (Amplificador) apagado (*2) Mute ✱ (*6)

+ Volumen + del Amp Volumen + del Amp (*2) Volumen + ✱ (*6)

- Volumen - del Amp

Volumen + del Amp

Volumen - del Amp

Configuración

Canal +

Canal -

Contraluz Contraluz Contraluz

Configuración

Canal +

Canal -

Configuración Configuración

Canal +

Canal -

Amp (Amplificador) apagado

Volumen + del Amp

Volumen - del Amp Volumen - del Amp (*2) Volumen - ✱ (*6)

- Saltear hacia abajo Saltear (hacia atrás) Saltear hacia abajo (*3) - ✱

- Saltear hacia arriba Saltear (hacia delante) Saltear hacia arriba (*3) - ✱

FF - Despacio/búsqueda Avance rápido Despacio/búsqueda (*3) - ✱

REW - Despacio/búsqueda Rebobinar Despacio/búsqueda (*3) - ✱

STOP - Detener Detener Detener (*3) - ✱

PAUSE - Pausa Pausa Pausa (*3) - ✱

PLAY - Reproducir Reproducir Reproducir (*3) - ✱

MENU Menú Menú Menú Menú Menú ✱

PROJECTOR

RETURN Regresar Borrar Regresar Regresar Regresar ✱

Arriba Arriba Arriba Arriba ✱

Abajo Abajo Abajo Abajo ✱

Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda ✱

Derecha Derecha Derecha Derecha ✱

ENTER Ingresar

Arriba

Abajo

Izquierda

Derecha

Ingresar Ingresar Ingresar Ingresar ✱

NORMAL Normal

SHUTTER Obturador

VIDEO Video

CMPNT Componente

HDMI/PC HDMI/PC

ASPECT Aspecto

PIC.MODE Modo de imagen

MEM.LOAD Carga de la memoria

MAIN Principal

ADVANCED Avanzado

C.C.M C.C.M

PROJECTOR POWERPROJECTOR POWER

Cambia al funcionamiento del proyectorCambia al funcionamiento del proyector

Función del proyector solamente










Función del proyector solamenteFunción del proyector solamente

INPUT

PIC.ADJUST

SLOW/SEARCH

Visualización de los botones


Código del dispositivo al momento del envío

SKIP/INDEX

VOLUME

LEARN

: No se envían señales en el modo correspondiente.: Se pueden programar las señales del mando a distancia. (El funcionamiento puede no ser correcto en algunos dispositivos.)

✱-











Nota:*1: Algunos dispositivos pueden no permitirle encender nuevamente la energía después de que se la ha

apagado.*2: Cuando se ha seleccionado “TV”, estos se pueden utilizar para silencio, volumen + y volumen -.*3: Puede no funcionar en algunos dispositivos.*4: Seleccione el código del dispositivo que desea configurar. No hay nada grabado cuando lo compra.

*5: Cuando se ha configurado un código del dispositivo, se visualiza la guía del botón cuando se configura una señal del mando a distancia para ese botón. Además, cuando se han programado funciones, se visualizan “-A-”, “-B-” y “-C-” como las configuraciones predeterminadas y estas pantallas LCD se pueden editar.

*6: Si se configuró un TV, AMP o RCV utilizando un código del dispositivo y el modo del dispositivo se configuró en DVD, VCR, CBL o SAT, estas funciones se pueden utilizar para silencio, volumen + y volumen – del amplificador del dispositivo seleccionado.

UP

DOWN

UP

DOWNCHANNEL

24

Lista de códigos de equipo

25

Nombre del fabricante Código de equipo Nombre del fabricante Código de equipo

Panasonic 0247, 0500, 0701, 0847, 1104, 1304, 1320, 1404, 1508

GE 0392HITACHI 0819, 1284JVC 0775, 1507Marantz 0200Pionnier 0329, 0352, 0853, 1308SAMSUNG 0853, 1017, 1108, 1142,

1243, 1244, 1293, 1458, 1570

SONY 0282, 0500, 0639, 0847, 0853, 1639

Thomson 0392, 0713, 0820, 0847, 0853, 1175, 1291, 1498

TOSHIBA 0819, 1749

Panasonic 0309, 1288, 1308, 1316, 1518, 1548, 1633, 1763, 1764, 1765

Aiwa 0121, 1089Bang & Olufsen 0799BOSE 1357, 1629DENON 0121, 1104, 1360JVC 0074, 1495KENWOOD 0186, 0712, 1313Marantz 0891, 1089, 1189, 1269,

1289ONKYO 0135, 1298, 1320Philips 0891, 1089, 1189, 1269,

1289, 1673Pioneer 0186, 1023, 1459, 1623,

1656SAMSUNG 1424SANYO 1801SHARP 0186, 1614SONY 1112, 1158, 1441, 1622,

1658, 1722, 1759, 1822, 1858

Technics 0309, 1308, 1309, 1518, 1633, 1763, 1765

Victor 0074YAMAHA 0176, 0186, 0712, 1276,

1331

Panasonic 0037, 0108, 0208, 0226, 0508, 0548, 0650, 0853, 1333, 1334, 1650

Bang & Olufsen 0565GE 0093, 0178, 0560, 0625HITACHI 0037, 0108, 0178, 0480,

0481, 0508, 0548, 0578, 0634, 1037

JVC 0093, 0508, 0606, 0650, 0653

LG 0037, 0108, 0178, 0556, 0714

MITSUBISHI 0037, 0093, 0108, 0178, 0512, 0556, 1037

Philips 0037, 0108, 0178, 0512, 0556

Pioneer 0037, 0170, 0486, 0512, 0760

SAMSUNG 0037, 0093, 0178, 0208, 0226, 0370, 0556, 0587, 0618

SANYO 0108, 0170, 0208, 0370, 0508

SHARP 0093, 0650, 1163, 1193SONY 0037, 0093, 0170, 0650,

1505, 1651Thomson 0037, 0335, 0560, 0625TOSHIBA 0093, 0195, 0508, 0618,

0650, 0714, 1163, 1508Victor 0650, 0653

Panasonic 0000, 0008, 0107, 0375, 1488

Fujitsu 1497LG 0144Motorola 0476, 1376, 1483NEC 1496Pioneer 0144, 0533, 1500, 1877Scientific Atlanta 0008, 0237, 0477, 1877SONY 1006TOSHIBA 0000

Panasonic 0226, 0616, 0836, 1244, 1515, 1516, 1562

GE 0048, 0226, 0320HITACHI 0000, 0037, 0042, 0081JVC 0045, 0067, 0081Kenwood 0067LG 0037, 0042, 0045MITSUBISHI 0000, 0043, 0048, 0067,

0081, 0642Philips 0000, 0081, 0226, 0618,

0739Pioneer 0042, 0067, 0081SAMSUNG 0045, 0432, 0739SANYO 0048, 0067, 0104, 0348SHARP 0037, 0048SONY 0000, 0032, 0034, 0636,

1972TOSHIBA 0042, 0043, 0045, 0067,

0081, 0352, 0432, 1503, 1972

Victor 0067

Panasonic 0490, 0503, 0703, 1010, 1011, 1362, 1462, 1490, 1762, 1834, 1905, 1908

DENON 0490, 1634GE 0522, 0717HITACHI 0573, 0664, 0695, 0713JVC 0503, 0539, 0623, 0867,

1164, 1940LG 0591, 0741, 0790, 0869Marantz 0539MITSUBISHI 0521, 0713, 1403ONKYO 0503, 0627Philips 0503, 0539, 0646, 0675,

1158, 1818Pioneer 0490, 0525, 0571, 0631,

1965SAMSUNG 0490, 0573, 1075, 1928SANYO 0670, 0695, 0713SHARP 0630, 0675, 0713, 0752,

1256, 2015, 2024SONY 0533, 0573, 0864, 1033,

1070, 1431, 1981, 2020TOSHIBA 0503, 0695, 1045, 2006YAMAHA 0490, 0539, 0545, 0646

Nombre del fabricante Código de equipo Nombre del fabricante Código de equipo

<SAT> Receptor del satélite

<AMP>/<RCV> Amplificador/receptor de audio

<TV> TV

<CBL> Conversor del cable

<VCR> VCR

<DVD> DVD/DVD-R

manual de funcionamiento del mando a...

Documents