manual de cuarto camino, eva m. franchi y andrea bertolini

7/23/2019 Manual de Cuarto Camino, Eva M. Franchi y Andrea Bertolini

1/15


2/15

;

Cvh D- Irhmk`nHmjrch Bcrtfanmn

Dhmuha jc Kuhrtf KhdnmfAh cmschmzh jc O- N- Ourjgncii cm pajfrhs

Ah ZckhCjnknfmcs


3/15

3

Ah Zckh CjnknfmcsBhrkcafmh 2


4/15

9

\RNDCRH CJNKNM $ FKZSBRC 2;>2$9$0

Zrhjukknm7 Kfmkctth Dhrnmf y Gfs @crmmjczCjntnmo y kfrrckknfmcs7 Bcmct [facy y Dfmtsc RfajmJnscf pfrthjh7 Gfs Auns O- Ducjrh

Jnscf orikf7 Gfs Auns O- DucjrhNdprcsnm7 \ubanjnsh

\rnmtcj nm [phnm

Zfjfs afs jcrck`fs rcscrvhjfs- Mf cst pcrdntnjh ah rcprfjukknmtftha mn phrknha jc cstc anbrf! mn ah rckfpnahknm cm um snstcdhnmifrdtnkf! mn ah trhmsdnsnm pfr dcjnfs cacktrmnkfs! dckmnkfspfr iftfkfpnhs! pfr rconstrf f pfr ftrfs dtfjfs! snm ah hutfrnzhknmprcvnh y pfr cskrntf jca cjntfr f jca prfpncthrnf jca kfpyrno`t-


5/15

?

\hrh pfjcr kfdprcmjcr afs icmdcmfs! kfmifrdcs f mf kfm ahs acycs! quc sc

prfjukcm h mucstrf harcjcjfr! hmtc tfjf tcmcdfs quc pcrknbnr y hsndnahr kfmskncm$

tcdcmtc umh duatntuj jc nmifrdhknfmcs rcahtnvhs thmtf h ahs vcrjhjcs fbgctnvhs

kfdf h afs hkfmtckndncmtfs rchacs quc tuvncrfm auohr cm ah tncrrh! cm ca phshjf-

Hjcds tcmcdfs quc aacvhr kfmskncmtcdcmtc jcmtrf jc mfsftrfs tfjfs afs rcsuath$

jfs jc mucstrhs cxpcrncmknhs! vfaumthrnhs f nmvfaumthrnhs-

O-N-Ourjgncii Cmkucmtrfs kfm `fdbrcs mfthbacs


6/15

>

mjnkc

Nmtrfjukknm

Xu cs ca Rckucrjf jc s6Xu cs ah htcmknm jnvnjnjh6

Cscmknh y pcrsfmhanjhj

[cr y shbcr

Kfmsnjcrhknm nmtcrnfr y cxtcrnfr Kua cs ah jnicrcmknh6

Xu sfm afs hdfrtnouhjfrcs6

Kuacs sfm afs kcmtrfs nmicrnfrcs6Ah cmcroh jca kcmtrf scxuha

Xu cs ca kcmtrf jc ahs prndcrhs ifrdhs (K\I.6

Ca trhbhgf sfbrc ca kcmtrf cdfknfmha

Ca suirndncmtf vfaumthrnf

Ah Acy jc Zrcs

Ah Acy jc [nctc f jc ah FkthvhAh Acy jc [nctc y ca Zrhbhgf jc cskucah

Ah Acy jc ah Fkthvh y ah cskhah dusnkha

Ahs fkthvhs hskcmjcmtcs y jcskcmjcmtcs

Ca Rhyf jc Krchknm y ahs fkthvhs ksdnkhs

\hrh qu snrvcm ahs cskucahs6

Cs ndpfrthmtc ca dhcstrf isnkf6

88

838?

8>

28

23

2?

2>;8

;;

;?

;>

:;

:3:?

:>

38

3;

33

3?


7/15

8

?8

?3

??

08

0;

03

0>

>8

>3

>>

8


8/15

88

Nmtrfjukknm

Cstc anbrf sc kfdpfmc jc umh rckfpnahknm jc hrtkuafs pubankhjfs! h

af ahrof jc ds jc trcs hfs! cm afs kuhjcrmfs jc cstujnfCa Kuhrtf

Khdnmf jcmtrf jc ah sckknm tntuahjh \ajfrhs-

\crf! pfr qu \ajfrhs6\frquc afs hrtkuafs mhkncrfm kfm ah nmtcmknm jc cmoafbhr! cm

tcxtfs brcvcs y kfmknsfs! afs pumtfs iumjhdcmthacs sfbrc afs quc sc

bhsh ah cmschmzh tcrnkh jc Ourjgncii cm ca Kuhrtf Khdnmf- Khjhpajfrh hirfmth um tcdh cspckkf firckncmjf! hjcds jc um shbcr

kfmjcmshjf jc Kuhrtf Khdnmf! nmjnkhknfmcs prktnkhs sfbrc kfdftrhbhghr sfbrc s dnsdf! kfdf Ourjgncii hrdhbh7 ha `fdbrc quc

snouc ca kuhrtf khdnmf ac bhsth kfm prcphrhr y trhohr umh pcquch

pajfrh quc kfmtncmc tfjhs ahs susthmknhs rcqucrnjhs y jc csth dhmc$

rh! snm prjnjh jc tncdpf! fbtncmc afs rcsuathjfs jcschjfs (Irhodcm$tfs jc umh cmschmzh jcskfmfknjh! p- >2.

Kfm ca prcscmtc vfaudcm acs firckcdfs ahs \ajfrhspubankhjhs cm

mucstrfs kuhjcrmfs jc cstujnf cm um mnkf cmvhsc! pcmshjf cspc$

kkhdcmtc phrh afs mctfs nmtcrcshjfs cm Ourjgncii! quc sncmtcm ah

mckcsnjhj jc tcmcr umh vnsnm ocmcrha y ha dnsdf tncdpf cx`hustnvh

jc su cmschmzh! pcrf thdbnm phrh tfjfs hqucaafs quc! h pcshr jc

quc yh kfmfkcm ah cmschmzh jc Ourjgncii! sncmtcm ah mckcsnjhj jc tc$


9/15

82

mcr h su hakhmkc um dhmuha quc acs hyujc h rckfrrcr jc ifrdh rpnjh

afs pumtfs ds ndpfrthmtcs jca snstcdh-Rcspcktf h ah vcrsnm quc hphrckc cm ah pubankhknm Ca Kuhrtf

Khdnmf! afs hrtkuafs cstm rcvnshjfs! kfrrconjfs y prcscmthjfs cmumh frjcm quc mf sncdprc kfrrcspfmjc ha quc iucrfm pubankhjfs

frnonmhadcmtc-

Nmifrdhdfs ha acktfr quc humquc mf cst ihdnanhrnzhjf kfm caacmouhgc jca Kuhrtf Khdnmf sfbrc ca snomnkhjf jc haoumfs trdnmfs

quc cmkfmtrhr cm cstc anbrf7 ah phahbrh snstcdh quc! cm cstc kfm$

tcxtf! `hkc rcicrcmknh h ah kfsdfofmh cmschjh pfr Ourjgncii quc

cxpankh kuhacs sfm ahs acycs quc ofbncrmhm ca umnvcrsf cm ca qu vnvn$dfs! kfdf iumknfmh ah psnquc jca scr udhmf y kfdf cvnthr haoumhs

acycs quc af kfmvncrtcm cm prnsnfmcrf jca sucf jc ah kfmkncmknh-

Ah phahbrh buskhjfr sc rccrc ha scr udhmf quc sc pahmtch ahs

ctcrmhs prcoumths sfbrc ca snomnkhjf jc ah cxnstcmknh y quc buskh ah

vcrjhj sfbrc s dnsdf y sfbrc ah rchanjhj quc ac rfjch-

Cmkfmtrhrns haoumhs knths cxtrhjhs jca anbrf ds ndpfrthmtc sf$brc ah cmschmzh jc Ourjgncii7 Irhodcmtfs jc umh cmschmzh jcskfmfknjh

jc \-J- Fuspcmsey! quc cm duk`fs orupfs nmspnrhjfs cm ca dhcstrf

hrdcmnf cs kfmsnjcrhjf kfdf ah Bnbanh jca Kuhrtf Khdnmf ha quc

mfs rcicrnrcdfs kfm ah hbrcvnhknm jc Irhodcmtfs-Hjcds ca anbrf h snjf cmrnqucknjf kfm um hpmjnkc quc sc kfd$

pfmc jc kuhtrf brcvcs hrtkuafs pubankhjfs cm ah rcvnsth Ca Kuhrtf

Khdnmf! umf jc afs kuhacs cs ca tcxtf jc umh kfmicrcmknh jc Onfvhmmn

D- Xunmtn! rchanzhjh cm Bhrkcafmh- Smh atndh sfrprcsh phrh tfjfs

hqucaafs quc yh pfsccm ah kfackknm kfdpacth jc afs kuhjcrmfs jccstujnf jcCa Kuhrtf Khdnmf! cs ah pajfrh nmjnth [cr y shbcr! cskrnthcspcknhadcmtc phrh ah pubankhknm jca prcscmtc anbrf-

Cvh D- Irhmk`n

Hmjrch Bcrtfanmn


10/15

8;

Dhmuha jc Kuhrtf KhdnmfAh cmschmzh jc O-N- Ourjgncii cm pajfrhs


11/15

83

Xu cs ca Rckucrjf jc s6

Mucstrh dcmtc cst nmnmtcrrudpnjhdcmtc hbfrjhjh pfr pcmshdncm$

tfs y hsfknhknfmcs quc sc sukcjcm snm phush y sfbrc afs kuhacs mftcmcdfs mnmom kfmtrfa- Bhsth kfm um pcqucf cxpcrndcmtf7 nm$

tcmtcdfs dhmtcmcr ah htcmknm jurhmtc knmkf dnmutfs cm um mnkfpcmshdncmtf y mfs jhrcdfs kucmth jc quc jcspus jc um dnmutf f

jfs csthrcdfs yh duy acgfs jc stc- Cstc csthjf jc nmcsthbnanjhj y

kfmiusnm cm ca quc sc cmkucmtrh mucstrh kfmskncmknh cs af quc! yh sch

cm ahs trhjnknfmcs frncmthacs u fkknjcmthacs! sc aahdh sucf-

@fy cm jh sc prfpfmcm nmmudcrhbacs prktnkhs jc dcjnthknm!h vckcs tnacs! phrh cdpczhr h fbscrvhrsc y h cvhjnrsc jc afs pcm$

shdncmtfs quc mfs htrhvncshm kfmsthmtcdcmtc- Cm rhrhs fkhsnfmcs

csths tkmnkhs! jc ah dhmcrh cm quc `fy sc prhktnkhm! aacvhm h um vcr$

jhjcrf jfdnmnf jc ah dcmtc- Jc ck`f! phrh aacohr h fbscrvhrsc vcr$jhjcrhdcmtc cs mckcshrnf um nmorcjncmtc iumjhdcmtha7 cs mckcshrnf

rckfrjhrsc umf dnsdf- \crf! qu quncrc jcknr ca rckucrjf jc umfdnsdf6 [c trhth jc umh ihkuathj quc sc cskuk`h y sc rckfmfkc jcmtrf

jc mfsftrfs- [c prcscmth cm pfkhs fkhsnfmcs! cm ca cmtrhdhjf jc ah

kfmkncmknh frjnmhrnh! h dcmujf jcspus jc `ck`fs nmcspcrhjfs quc

dfjnkhm bruskhdcmtc ca ugf jc ahs hsfknhknfmcs hutfdtnkhs! f

thdbnm cm dfdcmtfs jc rcahx! kuhmjf tcmcdfs kahrh ah pcrkcpknm

Ca rckucrjf jc s cs ah bhsc jca trhbhgfsfbrc s dnsdf-


12/15

89

jc csthr prcscmtcs! jc csthr vnvfs- Cm um iuturf pfjrcdfs rckfrjhr

cstfs dfdcmtfs jc umh dhmcrh duy kahrh! kfm tfjf su kfmtcmnjfcdftnvf! dncmtrhs quc ahs cxpcrncmknhs frjnmhrnhs jc ah vnjh! saf pf$

jcdfs rckfrjhrahs nmtcacktuhadcmtc- Jc `ck`f! ca rckucrjf mf safndpankh h ah dcmtc! snmf thdbnm h ahs cdfknfmcs7 cm ah acmouh nth$

anhmh cmkfmtrhdfs jfs vcrbfs jnicrcmtcs quc cxprcshm cxpcrncmknhsjnicrcmtcs7

Rckfrjhr snomnkh vfavcr h cvfkhr um cvcmtf phshjf gumtf kfm ah

cdfknm quc af hkfdphhbh y quc tncmc frnocm! pfr af thmtf! cm ca

kfrhzm- Rcdcdfrhr cxprcsh umh iumknm jc ah dcdfrnh pfr dc$

jnf jc ah kuha sndpacdcmtc s quc um cvcmtf jctcrdnmhjf `h tcmn$jf auohr- \crf cmtfmkcs! jurhmtc ah dhyfr phrtc jca tncdpf! kuhmjfkfmjuzkf! trhbhgf f `hof ca hdfr! jmjc cstfy6 ^ thdbnm pfjrh

prcoumthrdc7 qu vhafr tncmcm dns pcmshdncmtfs! dns cxpcrncmknhs!

dn vnjh! sn yf mf dc hutfpcrknbf6 Ca jcskubrndncmtf jc quc cm ah

vnjh tfjf sukcjc dckmnkhdcmtc y quc mfsftrfs mf csthdfs khsn

mumkh cs pcrturbhjfr y phrh ah orhm phrtc jc ahs pcrsfmhs! nmhjdnsn$bac5 snm cdbhrof! cs gustf sth ah kfmjnknm cm ah quc mfs cmkfmtrh$

dfs mfrdhadcmtc- \fr cstfs dftnvfs! ah khphknjhj jc rckfrjhrmfs

kfmsthmtcdcmtc h mfsftrfs dnsdfs cs ndpfrthmtc y cs ca cacdcmtf

bsnkf phrh ahs sukcsnvhs cthphs jca trhbhgf sfbrc umf dnsdf-

\crf! kdf sc hjquncrc csth khphknjhj6 Cs pfsnbac hprcmjcr hrckfrjhrsc umf dnsdf! pcrf phrh hkcraf cs mckcshrnf jcschr jcspcr$

thrsc- Ourjgncii jnkc quc sn nmtcmthdfs scrnhdcmtc kfdprfbhr mucs$

trh khphknjhj phrh rckfrjhrmfs h mfsftrfs dnsdfs y aacohdfs ha kf$

mfkndncmtf jc mf scr khphkcs! yh cdfs fbtcmnjf um orhm rcsuathjf7\hrh ah orhm dhyfrh jc ahs pcrsfmhs! hum ahs kuaths c nmtcacktuhacs! ca

prnmknpha fbstkuaf cm ca khdnmf phrh hjqunrnr kfmkncmknh jc s cs quc

krccm quc yh ah pfsccm U---T \fr thmtf! cs cvnjcmtc quc um `fdbrc mf

sc nmtcrcshr pfr hjqunrnr! h trhvs jc um trhbhgf ahrof y jnikna! haof

quc cm su fpnmnm yh pfscc (Irhodcmtfs! p- 280.-


13/15

88>

ANBRF[

Kjnofs jca jcspcrthr nmtcrnfrAh trhmsifrdhknm jc s `hknh ah vcrjhj!

ca hdfr y ah anbcrthj

Aaus [crrh Aahmshmh

[ckrctfs jc umh cskucah jc Kuhrtf Khdnmf

Zcstndfmnf jc um buskhjfr

Gfrjn Khbcsthmy Hrqu

DSAZNDCJNH

Ca sucf jc Rfsctth

Zchtrf $ Knmc $ Jhmzhs jc OurjgnciiCjnknm Cspcknha cm JYJ

Ah `nstfrnh jca McyAh vnjh cs umh orhm Dhcstrh

KJ $ Yfz mhrrhjfrh y dsnkh

Onfvhmmn Dhrnh Xunmtn

Ihbnf Ndbcrohdf

Ztuafs pubankhjfs


14/15

828

AhZckh CjnknfmcsOrhm Yh! 2 ?9 $ 99: 99> 99:

ahtckhLahtckh-nmif

www-ourjgncii-cs


15/15

manual de cuarto camino, eva m. franchi y andrea bertolini

Documents