AutoCAD Map 3D 2009

Manual del usuario

Abril de 2008

2008 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Salvo por lo expresamente permitido por Autodesk, Inc., esta publicacin, o partes de la misma, no puede reproducirse en ningn formato, por ningn mtodo ni para ninguna finalidad. Determinados materiales incluidos en esta publicacin se reimprimieron con el permiso del titular del copyright Marcas comerciales Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo/logotipo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (swirl diseo/logotipo), AliasStudio, Alias|Wavefront (diseo/logotipo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next> (diseo/logotipo), Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (diseo/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseo/logotipo), DWF, DWG, DWG (logotipo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Exposure, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, iMOUT, Incinerator, IntroDV, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (diseo/logotipo), LocationLogic, Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, SteeringWheels, StudioTools, Topobase, Toxik, ViewCube, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Wiretap y WiretapCentral Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en EE.UU. y Canad y en otros pases: Backburner, Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone y Wire Las dems marcas, nombres de producto o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Exclusin de responsabilidad AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTA PUBLICACIN Y LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO "TAL COMO ESTN". AUTODESK, INC. EXCLUYE TODAS LAS GARANTAS, EXPLCITAS E IMPLCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIN A UNA FINALIDAD CONCRETA EN RELACIN CON ESTOS MATERIALES. Publicado por: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, EE.UU.

Contenido

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Captulo 1 Para empezar (manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Para empezar con AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Presentacin general de los elementos . . . . . . . . . . . . . . . 3 Presentacin general de los archivos de mapas y orgenes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 La cadena de valores de Autodesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Creacin, edicin y uso compartido de mapas . . . . . . . . . . . 14 Integracin de datos SIG y CAD desde diversos orgenes . . . . . . 18 Trabajo con elementos geoespaciales y objetos de dibujo . . . . . 21 Gestin de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Archivo de datos espaciales de Autodesk (SDF) . . . . . . . . . . . 25 Datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Edicin de datos en su origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anlisis y aplicacin de temas a datos . . . . . . . . . . . . . . . 30 Envo de mapas al campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Envo de mapas a un sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Presentacin general de la creacin de mapas . . . . . . . . . . . 35 La interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Introduccin a la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pasar de un espacio de trabajo a otro . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Mens y barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

iii

Visualizacin de los datos de atributo . . . . . . . . . . . . . El panel Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La solicitud de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bsqueda de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de InfoCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de la ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtencin de ayuda con AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . Visualizacin del archivo Lame . . . . . . . . . . . . . . . . Informacin adicional de orgenes . . . . . . . . . . . . . . . Programas de formacin y productos de Autodesk . . . . . . . Impresin de la documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . Datos de muestra y plantillas de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . Datos de muestra: conjuntos de datos y datos reales de los proveedores de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantillas de mapas y libros de mapas . . . . . . . . . . . . . Smbolos de agua, gas, electricidad y respuesta de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smbolos de uso general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flechas de norte, barras de escala y otros elementos de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtencin de datos geoespaciales adicionales para mejorar los mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivos de ejemplo de aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . Otras muestras de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. 41 . 42 . 46 . 48 . 48 . 49 . 50 . 50 . 50 . 50 . 52 . 53 . 54

. . 55 . . 61 . . 63 . . 64 . . 65 . . 67 . . 68 . . 69

Captulo 2

Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Presentacin general de la configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Configuracin de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Presentacin general de la configuracin de AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Configuracin de usuarios y asignacin de derechos . . . . . . . . 77 Personalizacin del entorno de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 79 Creacin de nuevos sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . 85 Configuracin de la clasificacin de objetos . . . . . . . . . . . 116 Configuracin de la digitalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Configuracin del archivo de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Presentacin general de la configuracin del archivo de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Registro en AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Asignacin de sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . 143 Asociacin de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Configuracin de una biblioteca de consultas . . . . . . . . . . 173 Configuracin de plantillas de anotacin . . . . . . . . . . . . . 185 Configuracin de datos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Uso de datos de orgenes de elemento . . . . . . . . . . . . . . . 198

iv | Contenido

Configuracin de orgenes de datos para dibujos . . . . . . . Definicin de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la definicin de opciones . . . . . . Definicin de las opciones del panel Tareas . . . . . . . . . . Configuracin de opciones de dibujo . . . . . . . . . . . . . Definicin de opciones de multiusuario . . . . . . . . . . . . Definicin de opciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de opciones del sistema de coordenadas . . . Configuracin de opciones de la geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de opciones de los orgenes de datos para dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de opciones del Visor de datos . . . . . . . . . . Configuracin de opciones de edicin de elementos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Establecimiento de opciones de metadatos . . . . . . . . . . Establecimiento de opciones de InfoCenter . . . . . . . . . . Asociacin de versiones de bases de datos con extensiones de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de opciones de consulta (DWG) . . . . . . . . Uso del sombreado asociativo . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de los parmetros de las opciones . . . . . Definicin de las opciones de las imgenes rster . . . . . . Personalizacin y automatizacin de la importacin y exportacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. 198 . 210 . 211 . 215 . 218 . 221 . 223 . 225

. . 227 . . 228 . . 231 . . 233 . . 235 . . 236 . . . . . . 236 . 238 . 240 . 242 . 243

. . 255

Captulo 3

Incorporacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Presentacin general de la incorporacin de datos . . . . . . . . . Antes de incorporar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organizacin de capas en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la incorporacin de elementos SIG . Filtrado de elementos al aadirlos a un mapa . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de Oracle . . . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de ArcSDE . . . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de SQL Server . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de MySQL . . . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de SHP . . . . . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de SDF . . . . . . . . . . . . . Acceso a datos de ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incorporacin de elementos de WFS . . . . . . . . . . . . . Reparacin de conexiones de elementos rotas . . . . . . . . Incorporacin de datos de dibujo desde archivos DWG . . . . . . Presentacin general de la incorporacin de datos de dibujo desde archivos DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 . 278 . 278 . 282 . 286 . 287 . 291 . 293 . 296 . 301 . 304 . 308 . 310 . 313 . 317 . 319 . 321

. . 322

Contenido | v

Incorporacin de objetos de dibujo desde capas de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incorporacin de objetos de dibujo por clase de objeto . . . Incorporacin de objetos de dibujo por ubicacin . . . . . . Incorporacin de objetos de dibujo por propiedad . . . . . . Incorporacin de objetos de dibujo basados en datos asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incorporacin de objetos de dibujo basados en topologa . . Combinacin de condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de datos de otros formatos en objetos de dibujo . . . Presentacin general de la conversin de datos geoespaciales en objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplicacin de estilo a datos de dibujo convertidos desde un banco de datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . Formatos de importacin admitidos . . . . . . . . . . . . . . Especificacin de un rea para importar . . . . . . . . . . . . Especificacin de una capa de AutoCAD durante la importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asignacin de una clase de objeto durante la importacin . . Conversin de coordenadas durante la importacin . . . . . Importacin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . Especificacin del modo de importacin de puntos . . . . . Importacin de polgonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de centroides de polgonos . . . . . . . . . . . . . Importacin de objetos con vnculos a una base de datos externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizacin de los datos de atributo como texto . . . . . . Adicin de imgenes rster y superficies . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la adicin de imgenes rster y superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin a un mapa de superficies basadas en imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de imgenes rster 2D . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de imagen desde un WMS (Web Map Service) . . . . Creacin de una imagen transparente . . . . . . . . . . . . . Especificacin del punto de insercin de imagen . . . . . . . Uso de otros formatos de imagen rster . . . . . . . . . . . . Unin de datos a elementos SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de las uniones . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modificacin o eliminacin de uniones . . . . . . . . . . . . Edicin de los datos unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de uniones con propiedades calculadas . . . . . . . . . . Uso compartido de los datos unidos con otros . . . . . . . . Adicin de atributos a objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. 325 . 327 . 328 . 331 . 333 . 337 . 339 . 341

. . 342 . . 348 . . 350 . . 381 . . . . . . . . 382 . 384 . 387 . 389 . 392 . 394 . 395

. . 398 . . 399 . . 401 . . 402 . . . . . . . . . . . . . . . 405 . 407 . 409 . 413 . 414 . 417 . 477 . 477 . 478 . 483 . 484 . 487 . 488 . 489

vi | Contenido

Almacenamiento de datos de atributos en el dibujo (datos de objeto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la vinculacin de registros de bases de datos a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una plantilla de vnculo . . . . . . . . . . . . . . Apertura de una tabla de base de datos vinculada . . . . . . . Vinculacin manual de registros de bases de datos a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinculacin automtica de registros de bases de datos a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de datos de objeto a vnculos de base de datos . . . Edicin de vnculos de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . Edicin de plantillas de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de proveedores FDO de cdigo abierto . . . . . . . . . . . . . . Incorporacin de datos de AutoCAD Civil 3D . . . . . . . . . . . .

. 490 . 491 . 493 . 496 . 497 . 499 . 502 . 505 . 507 . 509 . 512

Captulo 4

Administracin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Presentacin general de la administracin de datos . . . . . . . . . . Acerca de los esquemas, los bancos de datos y las clases de elemento geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de los datos geoespaciales . . . . . . . . . Trabajo con esquemas FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con Oracle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con los datos de SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con datos de MySQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con datos de SDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con los datos de SHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con los datos de ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con los datos de ESRI ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con los datos de WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con orgenes de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general del trabajo con orgenes de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de usuarios de bases de datos . . . . . . . . . . Creacin de un banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . Supresin de un origen de elemento . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general del trabajo con esquemas . . . . . . . . . Creacin de un esquema nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de restricciones en el Editor de esquemas . . . . Exposicin de vista de la base de datos nativa en un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importacin y exportacin de un esquema . . . . . . . . . . . Visualizacin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de un esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supresin de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 . 521 . 521 . 524 . 524 . 529 . 531 . 534 . 536 . 538 . 541 . 543 . 544 . 544 . 545 . 547 . 550 . 551 . 551 . 552 . 555 . 558 . 562 . 563 . 564 . 566

Contenido | vii

Deshacer cambios de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . Migracin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la migracin de datos . . . . . . . . Migracin de datos SIG (Copia masiva) . . . . . . . . . . . . Descripcin general de la conversin de tipos de datos con Copia masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resolucin de problemas de geometra despus de una copia masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revisin de la informacin de registro de Copia masiva . . . Migracin de datos DWG a SIG . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. 567 . 568 . 568 . 569

. . 572 . . 575 . . 576 . . 577

Captulo 5

Visualizacin y aplicacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . 579Presentacin general de la visualizacin y la aplicacin de estilos . . . 579 Control de visualizacin del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Presentacin general del Administrador de visualizacin . . . . . 582 Control del orden de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Definicin de la escala de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Creacin de mapas de visualizacin mltiple . . . . . . . . . . . 586 Aplicacin de estilos a elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Presentacin general de los elementos de aplicacin de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Definicin de rangos de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590 Aplicacin de estilos a elementos de punto . . . . . . . . . . . . 592 Aplicacin de estilos a elementos de lnea . . . . . . . . . . . . 594 Aplicacin de estilos a elementos de rea . . . . . . . . . . . . . 595 Etiquetado de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Almacenamiento y carga de capas de elementos con estilo . . . . 597 Aplicacin de estilos a capas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Presentacin general de la aplicacin de estilos a capas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Aplicacin de estilos a una capa de dibujo . . . . . . . . . . . . 603 Creacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 Combinacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 Modificacin de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 Almacenamiento de un estilo de visualizacin en la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Referencia a un estilo de la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . 612 Creacin y modificacin de un umbral de escala del Administrador de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Visualizacin de estilos en todos los umbrales de escala . . . . . 616 Aplicacin de estilos a imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Presentacin general de la aplicacin de estilo a imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Modificacin del brillo, el color o la transparencia de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Visualizacin de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

viii | Contenido

Captulo 6

Creacin y edicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Presentacin general de la creacin y edicin de datos . . . . . . . . Trabajo con elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general del trabajo con elementos . . . . . . . . Creacin de nuevos elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplicacin de un check-in a elementos . . . . . . . . . . . . . Aplicacin de un check-out a elementos . . . . . . . . . . . . Cancelacin de una aplicacin de check-out . . . . . . . . . . Actualizacin automtica de ediciones . . . . . . . . . . . . . Edicin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo sin conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestin de versiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general del trabajo con objetos de dibujo . . . . . Edicin de datos de dibujos asociados . . . . . . . . . . . . . . Limpieza de datos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin, edicin y gestin de topologas . . . . . . . . . . . . Uso de las herramientas de edicin de mapas . . . . . . . . . . Trabajo con objetos de polgono . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin y supresin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . Uso de la clasificacin de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de los comandos de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del ngulo y la distancia para designar un punto . . . . . Uso de la direccin y la distancia para designar un punto . . . Uso de la curvatura y la distancia para designar un punto . . . Uso del acimut y la distancia para designar un punto . . . . . Trabajo con datos de atributo y datos de objeto . . . . . . . . . . . . Visualizacin de orgenes de datos externos para datos de objeto de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduccin y edicin de datos de objeto . . . . . . . . . . . Digitalizacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la digitalizacin de mapas . . . . . . . Introduccin a los objetos digitalizados . . . . . . . . . . . . . Digitalizacin con MAPDIGITIZE . . . . . . . . . . . . . . . . Asociacin de datos de objetos durante la digitalizacin . . . . Vinculacin de registros de base de datos (SQL) durante la digitalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 . 625 . 626 . 627 . 633 . 635 . 637 . 638 . 640 . 653 . 655 . 657 . 658 . 659 . 693 . 747 . 853 . 880 . 906 . 906 . 921 . 921 . 924 . 926 . 927 . 929 . 931 . 931 . 946 . 959 . 959 . 966 . 967 . 969 . 970

Captulo 7

Anotacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975Presentacin general de la anotacin de mapas . Adicin de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de etiquetas a elementos . . . . . Ocultacin de puntos mediante etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 . 976 . 976 . 979

Contenido | ix

Visualizacin de etiquetas fijas en ubicaciones de punto . Anotacin de objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de anotaciones . . . . . . . . . . . Asociacin de anotaciones a objetos . . . . . . . . . . . Renovacin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin de anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . Supresin de anotaciones de dibujos . . . . . . . . . . . Trabajo con capas de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de capas de anotacin . . . . . . . . . . . . . . Aplicacin de estilo a una capa de anotacin . . . . . . . Adicin de texto a una capa de anotacin . . . . . . . . Edicin de una anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin de una leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anotacin con objetos de texto de AutoCAD . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. 980 . 981 . 982 . 984 . 986 . 987 . 988 . 989 . 989 . 990 . 992 . 993 . 994 . 996

Captulo 8

Anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997Presentacin general del anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 997 Obtencin de informacin sobre elementos y objetos . . . . . . . . . 998 Obtencin de informacin sobre elementos . . . . . . . . . . . 999 Obtencin de informacin sobre objetos de dibujo . . . . . . . 1014 Medicin y rastreo de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020 Presentacin general de la medicin y el rastreo . . . . . . . . 1020 Rastreo de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021 Medicin de la distancia geodsica . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Medicin de geometra de coordenadas . . . . . . . . . . . . . 1025 Creacin de temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034 Presentacin general de la creacin de temas . . . . . . . . . . 1034 Creacin de temas de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 Creacin de temas de datos de dibujo . . . . . . . . . . . . . . 1047 Anlisis de superficies basadas en rster . . . . . . . . . . . . . . . . 1058 Presentacin general del anlisis de superficies basadas en rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059 Adicin y modificacin de lneas de curva de nivel . . . . . . . 1059 Colocacin de datos de mapa sobre superficies 3D . . . . . . . 1063 Visualizacin de superficies en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . 1064 Uso del sombreado del terreno y la exageracin vertical . . . . 1070 Creacin de temas de superficies para analizar la altura, la pendiente y el aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073 Cambio de colores en superficies con tema . . . . . . . . . . . 1075 Bsqueda y seleccin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077 Bsqueda y seleccin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . 1077 Guardado en bfer de elementos del mapa . . . . . . . . . . . 1089 Bsqueda y consulta de objetos de dibujo . . . . . . . . . . . . 1091 Anlisis de topologas de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1179 Presentacin general del anlisis de topologas de dibujo . . . . 1180 Ejecucin de caminos ptimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184

x | Contenido

Ejecucin del anlisis de la mejor ruta . . . . Ejecucin de rastreos de flujo . . . . . . . . Sobreposicin de dos topologas . . . . . . . Disolucin de una topologa compuesta . . . Creacin de una topologa de bfer . . . . . Consulta de topologas . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de topologas temporales .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. 1188 . 1194 . 1197 . 1203 . 1207 . 1210 . 1216

Captulo 9

Publicacin y uso compartido de mapas . . . . . . . . . . . . 1219Presentacin general y uso compartido de la publicacin . . . . . . Publicacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la publicacin de mapas . . . . . . . Publicacin de un mapa en un trazador . . . . . . . . . . . . Publicacin en DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicacin en DWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicacin en una pgina Web . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de eTransmit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicacin en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizacin de resultados de publicacin en MapGuide . . . Publicacin de libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin y exportacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la conversin y exportacin . . . . . Objetos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formatos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a Autodesk SDF (archivo de datos espaciales) . . Exportacin de datos DWG a formato SDF2 . . . . . . . . . . Exportacin a coberturas ESRI Arc/INFO . . . . . . . . . . . . Exportacin a ESRI ArcSDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a ESRI ShapeFile . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a MIF/MID de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a TAB de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a las versiones 7 y 8 de MicroStation Design (DGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a Geographic Markup Language (GML) . . . . . Exportacin a VML (Vector Markup Language) . . . . . . . . Exportacin a varias clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin a Shape Multiclass . . . . . . . . . . . . . . . . Asignacin de atributos de dibujo a propiedades de clases de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin de texto incluido en una polilnea . . . . . . . . Exportacin de polgonos de una topologa de polgono . . . Almacenamiento de objetos de dibujo en un archivo DXF . . Exportacin de mapas a formato DWG . . . . . . . . . . . . Exportacin de datos DWG a un banco de datos FDO . . . . Exportacin de datos DWG a un formato de imagen . . . . . . 1219 . 1222 . 1222 . 1224 . 1225 . 1234 . 1234 . 1237 . 1237 . 1239 . 1242 . 1265 . 1267 . 1272 . 1273 . 1274 . 1277 . 1280 . 1281 . 1282 . 1286 . 1287 . 1288 . 1292 . 1293 . 1294 . 1297 . 1300 . 1302 . 1304 . 1306 . 1306 . 1307 . 1311

Contenido | xi

Desplazamiento de datos DWG a un banco de datos espaciales y viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento o exportacin de una capa del Administrador de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin e impresin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la exportacin de datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin desde la tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . Impresin desde el Visor de datos . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un informe de objetos de dibujo (DWG) . . . . .

. 1312 . 1315 . 1317 . 1317 . 1319 . 1320 . 1322

Captulo 10 Trabajo con metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327Presentacin general del trabajo con metadatos . . . . . . . . . . Definicin de opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . Creacin y visualizacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo con hojas de estilos de metadatos . . . . . . . . . . . . . Trabajo con plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de las plantillas de metadatos . . . . . Uso de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . Vista preliminar de plantillas de metadatos . . . . . . . . . Definicin de una plantilla de metadatos por defecto . . . . Desactivacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . Exportacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . Eliminacin de plantillas de metadatos . . . . . . . . . . . Edicin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general de la edicin de metadatos . . . . . . Actualizacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . Copia y pegado de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . Adicin y supresin de registros en el Editor de metadatos . Trabajo con elementos de metadatos compuestos . . . . . . Uso del Navegador de registros . . . . . . . . . . . . . . . . Revisin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso compartido de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin general del uso compartido de metadatos . . . Importacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicacin e impresin de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327 . 1330 . 1332 . 1334 . 1335 . 1335 . 1336 . 1339 . 1339 . 1340 . 1341 . 1342 . 1343 . 1343 . 1348 . 1349 . 1350 . 1351 . 1352 . 1354 . 1355 . 1355 . 1356 . 1358 . 1360

Manual de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363 Captulo 11 Lista de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365Comandos de cartografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365 Comandos anulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381 Caracteres comodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385

xii | Contenido

Mejora del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1386

Captulo 12 Evaluador de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones aritmticas . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de gestin de cadenas . . . . . . . . . . . Funciones de igualdad y condicionales . . . . . . . Funciones de gestin de smbolos . . . . . . . . . . Funciones de conversin . . . . . . . . . . . . . . . Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variables de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variables de datos de objetos . . . . . . . . . . . . . Variables de atributos de bloque . . . . . . . . . . . Variables y expresiones SQL . . . . . . . . . . . . . Variables de la clasificacin de objetos . . . . . . . . variables AutoLISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expresiones EED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del color en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . Consejos y sugerencias para el evaluador de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391 . 1391 . 1393 . 1394 . 1395 . 1395 . 1396 . 1396 . 1397 . 1400 . 1401 . 1401 . 1402 . 1403 . 1403 . 1403 . 1405

Captulo 13 Constructor de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407Utilizacin del Constructor de expresiones . . . . . . . . . . . . . . 1407

Cuadros de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409 Captulo 14 Cuadros de dilogo de anlisis de datos . . . . . . . . . . . . 1411Cuadro de dilogo Buffer Features . . . . . . Cuadro de dilogo de advertencia de bfer . Cuadro de dilogo Curva de nivel . . . . . . Cuadro de dilogo Ajustes de sombreado del . . . . . . . . . . . . . . . terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411 . 1412 . 1413 . 1414

Captulo 15 Cuadros de dilogo de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . 1417Cuadro de dilogo Eliminar anotacin . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Renovar anotacin . . . . . . . . . . . . . Texto de anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . Actualizacin de la anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . Definir plantilla de anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . Editar expresin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . Insertar anotacin (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Nuevo nombre de plantilla de anotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417 . 1417 . 1418 . 1420 . 1420 . 1422 . 1423 . 1425

Contenido | xiii

Captulo 16 Cuadros de dilogo de Autodesk MapGuide . . . . . . . . . . 1427Publicar en Autodesk MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . Resultados de publicar en MapGuide . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Expresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir nuevo campo de datos de objeto . Cuadro de dilogo Nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Exportacin de Autodesk MapGuide . . . Cuadro de dilogo Importacin de Autodesk MapGuide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1427 . 1428 . 1428 . 1429 . 1430 . 1430 . 1432

Captulo 17 Cuadros de dilogo de limpieza de mapas . . . . . . . . . . 1435Pgina Mtodos de limpieza . . . . . . . . . Pgina Marcas de error . . . . . . . . . . . . Pgina Seleccionar acciones . . . . . . . . . Limpiar dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Errores al limpiar dibujo . Pgina Seleccionar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1435 . 1437 . 1438 . 1441 . 1442 . 1444

Captulo 18 Cuadros de dilogo de Sistemas de coordenadas . . . . . . . 1447MAPDIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1447 Cuadro de dilogo Asignar sistema global de coordenadas . . . . . . 1448 Cuadro de dilogo Seleccionar dibujos para asignar sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1449

Captulo 19 Cuadros de dilogo Conexin de datos . . . . . . . . . . . . 1451Crear una unin / Editar una unin . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear banco de datos . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Informacin de elemento . . . . . . . . mbito de origen de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Administracin de origen de elemento . Cuadro de dilogo Conexin de origen de elemento . . . . Cuadro de dilogo Administrar datos de capa . . . . . . . . Cuadro de dilogo Guardar elementos . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Guardar versin . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo User Credentials . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Ver sentencia de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1451 . 1453 . 1454 . 1454 . 1454 . 1455 . 1455 . 1456 . 1457 . 1458 . 1458

Captulo 20 Cuadro de dilogo Tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . 1461Cuadro de dilogo Tabla de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1461

Captulo 21 Cuadros de dilogo de digitalizacin . . . . . . . . . . . . . 1465MAPDIGITIZE (Digitalizacin, comando) . . . . . . . . . . . . . . . 1465 Cuadro de dilogo Datos a asociar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1466

xiv | Contenido

Cuadro de dilogo Configurar digitalizacin . . . . . . . . . . . . . 1468 Cuadro de dilogo Entrada de datos de plantilla de vnculo . . . . . 1470 Cuadro de dilogo Entrada de columna clave de plantilla de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1470

Captulo 22 Cuadros de dilogo del Administrador de visualizacin . . . . 1473MAPDISPLAYLIBRARY (comando Biblioteca de visualizacin) . MAPDISPLAYMANAGER (comando Administrador de visualizacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Modificar insercin de bloque . . . . . . . . Cuadro de dilogo Modificar formato de lnea . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Modificar tipo de lnea . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Modificar grosor de lnea . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Modificar estilo de trazado . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Copiar escala . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir sombreado . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editar ejemplar de texto . . . . . . . . . . . Importar tema antiguo (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Nueva escala . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Rango de valores . . . . . . . . . . . . . . . Seleccionar elemento de visualizacin (cuadro de dilogo) . . . Cuadro de dilogo mbito de dibujo origen . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Banda de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Estilo de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Estilo de lnea . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Estilo de punto . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Estilo de rea . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Aplicar estilos a capa de texto . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cartografa temtica . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Valores temticos . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473 . 1474 . 1475 . 1475 . 1476 . 1476 . 1477 . 1477 . 1479 . 1480 . 1481 . 1481 . 1482 . 1484 . 1485 . 1486 . 1486 . 1489 . 1490 . 1491 . 1493 . 1495 . 1497 . 1498

Captulo 23 Cuadros de dilogo de edicin de mapas . . . . . . . . . . . 1501ADEFILLPOLYG (comando para rellenar polilneas ADERSHEET (comando Deformacin elstica) . . . ADETRANSFORM (comando Transformar) . . . . . MAPFEATUREMERGE . . . . . . . . . . . . . . . . MAPFEATURESPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPIGNORESPLITMERGERULES . . . . . . . . . MAPLINESTRINGCREATE . . . . . . . . . . . . . MAPLINESTRINGEDIT . . . . . . . . . . . . . . . MAPMULTILINESTRINGCREATE . . . . . . . . . . MAPMULTILINESTRINGEDIT . . . . . . . . . . . MAPMULTIPOINTCREATE . . . . . . . . . . . . . cerradas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1501 . 1502 . 1503 . 1505 . 1505 . 1507 . 1508 . 1509 . 1510 . 1511 . 1513

Contenido | xv

MAPMULTIPOINTEDIT . . . . . . . . . . . . . . . MAPMULTIPOLYGONCREATE . . . . . . . . . . . MAPMULTIPOLYGONEDIT . . . . . . . . . . . . . MAPPOINTCREATE . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPPOLYGONCREATE . . . . . . . . . . . . . . . MAPPOLYGONEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Partir objetos por contorno . . Cuadro de dilogo Reglas de divisin y fusin . . . Cuadro de dilogo Recortar objetos por contorno .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. 1513 . 1514 . 1516 . 1517 . 1517 . 1519 . 1520 . 1522 . 1524

Captulo 24 Cuadros de dilogo de bases de datos externas . . . . . . . . 1529Cuadro de dilogo Asociar versiones de bases de datos . . . . . . . . 1529 Cuadro de dilogo Columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1530 Cuadro de dilogo Valores de columna . . . . . . . . . . . . . . . . 1533 Cuadro de dilogo Configurar origen de datos . . . . . . . . . . . . 1533 Cuadro de dilogo Conectar origen de datos . . . . . . . . . . . . . 1534 Cuadro de dilogo Convertir datos de objeto en vnculos de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535 Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPOD2ASE) . . . . 1537 Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPDEFINELT) . . 1 5 3 8 Cuadro de dilogo Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539 Desconectar origen de datos (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . 1539 Cuadro de dilogo Encabezado/pie de pgina . . . . . . . . . . . . . 1540 Cuadro de dilogo Propiedades de plantilla de vnculo . . . . . . . . 1541 Cuadro de dilogo Preparar pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1542 Cuadro de dilogo Seleccionar versin de base de datos . . . . . . . . 1543 Cuadro de dilogo Seleccionar plantilla de vnculo existente . . . . . 1544 Cuadro de dilogo Seleccionar plantilla de vnculo . . . . . . . . . . 1545 Cuadro de dilogo Seleccionar plantillas de vnculo . . . . . . . . . . 1546 Cuadro de dilogo Seleccionar consulta . . . . . . . . . . . . . . . . 1546 Cuadro de dilogo Seleccionar tabla (MAPBROWSETBL) . . . . . . . 1547 Cuadro de dilogo Ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1548 Cuadro de dilogo Filtro de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549 Cuadro de dilogo Historial de filtros de tabla . . . . . . . . . . . . . 1552 Cuadro de dilogo Propiedades de la tabla . . . . . . . . . . . . . . . 1552 Cuadro de dilogo Escala de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1553

Captulo 25 Cuadros de dilogo de importacin y exportacin . . . . . . 1555Cuadro de dilogo Datos de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cartografa de bloques . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Solucin de conflictos . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Conversin de sistema de coordenadas . . . . Cuadro de dilogo Definir plantilla de vnculo (MAPIMPORT4) . Exportar (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555 . 1557 . 1558 . 1559 . 1560 . 1561

xvi | Contenido

Cuadro de dilogo Asociacin de atributos de clase de objeto . . . . . 1566 Cuadro de dilogo Importar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1568 Cuadro de dilogo Opciones de importacin de datos (MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1572 Cuadro de dilogo Asociacin de capas (MAPIMPORT4) . . . . . . . 1574 Cuadro de dilogo Asociacin de capas (Importar) . . . . . . . . . . 1574 Cuadro de dilogo Capas a niveles DGN . . . . . . . . . . . . . . . . 1575 Cuadro de dilogo Plantilla de vnculo a exportar . . . . . . . . . . . 1576 Cuadro de dilogo Asociar elementos de datos con nombres de bloques (MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1576 Cuadro de dilogo Asociar elementos de datos con capas (MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1577 Cuadro de dilogo Asociar datos de mapas con SQL (MAPIMPORT4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1579 Cuadro de dilogo Exportacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . 1580 Cuadro de dilogo Opciones de exportacin de mapas . . . . . . . . 1581 Cuadro de dilogo Nuevo tipo de datos de propiedad . . . . . . . . . 1583 Cuadro de dilogo Asignacin de propiedad de clase de elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584 Asignacin de valor de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584 Cuadro de dilogo Importar mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585 Cuadro de dilogo Nueva capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1586 Cuadro de dilogo Tabla de datos del objeto (Exportacin) . . . . . . 1587 Cuadro de dilogo Tabla de datos del objeto (Importacin) . . . . . . 1587 Cuadro de dilogo Correspondencia de datos del objeto/con una base de datos externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1588 Cuadro de dilogo Asociacin de puntos . . . . . . . . . . . . . . . 1589 Parmetros de entrada del archivo de diseo . . . . . . . . . . . . . 1590 Parmetros de salida del archivo de diseo . . . . . . . . . . . . . . 1593

Captulo 26 Cuadros de dilogo de gestin de datos . . . . . . . . . . . . 1595Editor de esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595 Copia masiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1598 Cuadro de dilogo Crear banco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 1600

Captulo 27 Cuadros de dilogo de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . 1603visor de metadatoscuadros de dilogovisor de metadatosvisor de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editor de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editor de atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Opciones de metadatos . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Importar opciones de metadatos . . . . . . . . Cuadro de dilogo Exportar metadatos . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear plantilla de metadatos . . . . . . . . . . Editores de metadatos de elementos compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1603 . 1607 . 1609 . 1609 . 1611 . 1611 . 1612 . 1612

Contenido | xvii

Captulo 28 Cuadros de dilogo de clasificacin de objetos . . . . . . . . 1637MAPSELECTCLASSIFIED (comando Seleccionar clasificados) . . MAPSELECTUNCLASSIFIED (comando Seleccionar no clasificados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPSELECTUNDEFINED (comando Seleccionar no definidos) . cuadro de dilogo Asociar archivo de definicin de clase de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Lista de propiedades clasificadas . . . . . . . Cuadro de dilogo Clasificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Clasificar objetos . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editor de intervalo de colores . . . . . . . . cuadro de dilogo Definir clasificacin de objeto . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editor de intervalo de capas . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editor de intervalo de tipos de lnea . . . . . Cuadro de dilogo Editor de intervalo de grosores de lnea . . . Cuadro de dilogo Nuevo archivo de definicin de clase de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Nueva propiedad . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editor de intervalo de estilos de trazado . . . . . . 1637 . . . 1638 . . . 1638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1639 . 1640 . 1640 . 1641 . 1641 . 1643 . 1647 . 1648 . 1648

. . . 1649 . . . 1650 . . . 1651

Captulo 29 Cuadros de dilogo de datos de objeto . . . . . . . . . . . . 1653Cuadro de dilogo Asociar datos de objeto . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Asociar/Disociar datos de objeto . . . . . . . Cuadro de dilogo Editar datos de objeto . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cambiar nombre de tabla . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Seleccionar clave(s) de plantilla de vnculo . . . . . . . . . . . . 1653 . 1654 . 1655 . 1657 . 1658

Captulo 31 Cuadros de dilogo de objetos de polgono . . . . . . . . . . 1679MAPPOLYLINETOPOLYGON (comando Convertir polilneas en polgonos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPUSEMPOLYGON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPMPEDIT (comando Editar polgono) . . . . . . . . . . . . MPSPLIT (comando Dividir polgono) . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear polgonos a partir de la topologa . . . Cuadro de dilogo Propiedades de relleno de polgono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679 . 1680 . 1680 . 1683 . 1685 . 1686

Captulo 32 Cuadros de dilogo Trazar y Publicar . . . . . . . . . . . . . 1689Cuadro de dilogo Crear libro de mapas/Editar libro de mapas . . . Cuadro de dilogo Identificar marcadores de posicin de plantilla de libros de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Propiedades del libro de mapas . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Propiedades del mosaico . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Seleccionar conj. de trazado a convertir . . . . . Cuadro de dilogo Informacin de mapa . . . . . . . . . . . . . . . 1689 . 1692 . 1692 . 1693 . 1694 . 1694

xviii | Contenido

Cuadros de dilogo Trazar conjunto de mapas . . . . . . . . . . . . . 1695

Captulo 33 Cuadros de dilogo de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . 1697Cuadro de dilogo Alternar fuente . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cambiar categora . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Condicin de datos . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir nueva categora . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir consulta . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir tabla de valores . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Opciones de sombreado . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cargar consulta interna . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Condicin de ubicacin . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Nueva tabla de valores . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Opciones del informe de salida . . . . . . . Cuadro de dilogo Condicin de propiedad . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Administracin de biblioteca de consultas . Cuadro de dilogo Cambiar nombre de categora . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cambiar nombre de tabla de valores . . . . Cuadro de dilogo Ejecutar consulta de biblioteca . . . . . . . . Cuadro de dilogo Guardar consulta actual . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Definir modificaciones de propiedades . . . Cuadro de dilogo Historial de condiciones SQL . . . . . . . . Condicin de vnculos SQL (cuadro de dilogo) . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Escribir condicin SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1697 . 1698 . 1698 . 1701 . 1701 . 1706 . 1709 . 1711 . 1712 . 1713 . 1716 . 1717 . 1719 . 1723 . 1725 . 1726 . 1726 . 1727 . 1729 . 1732 . 1732 . 1736

Captulo 34 Cuadros de dilogo de imgenes rster . . . . . . . . . . . . 1739MAPIFRAME (Marco de imagen, comando) . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Correlacin de imagen . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Informacin de imagen . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Gestin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Diseo de la gestin de imgenes . . . . . . . Cuadro de dilogo Seleccin de imagen . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Insertar imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Opciones de la extensin de imgenes rster . Cuadro de dilogo Color de transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1739 . 1739 . 1741 . 1742 . 1743 . 1744 . 1745 . 1746 . 1750

Captulo 35 Cuadros de dilogo de almacenamiento de objetos . . . . . 1753ADEREMOBJS (comando Eliminar objetos de conjunto de modificaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753 ADESELOBJS (comando Seleccionar objetos para guardar en origen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754 ADESHOWOBJS (comando Mostrar objetos en conjunto de modificaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755

Contenido | xix

Cuadro de dilogo Guardar objetos en dibujos de origen . . . . . . . 1755 Cuadro de dilogo Informacin sobre bloqueo . . . . . . . . . . . . 1758

Captulo 36 Configuracin de los cuadros de dilogo de las opciones de Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759MAPABOUT (comando Acerca de AutoCAD Map 3D) . . . . . . . MAPAUTOCHECKOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPDOCKWSPACE (comando Ancle panel de tarea) . . . . . . . MAPEDITSETAUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPFEATUREEDITTOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPWSFOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPWSPACE (comando Panel de tarea) . . . . . . . . . . . . . . MAPWSREFRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Opciones de AutoCAD Map . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Configuracin de geometra de coordenadas . Cuadro de dilogo Definir/Modificar conjunto de dibujos . . . . Cuadro de dilogo Mantenimiento de dibujos . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Filtro de visualizacin del conjunto de dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Parmetros de dibujos . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Estadsticas de dibujos . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Administracin de alias de unidades . . . . . Cuadro de dilogo Opciones de edicin de elementos . . . . . . Cuadro de dilogo Generar ndice de datos de objeto . . . . . . . Cuadro de dilogo Mantenimiento de ndices . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Eliminar ndice de datos de objeto . . . . . . Cuadro de dilogo Seleccionar alias . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Referencia a alias no definido . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Administracin de usuarios . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Informacin de usuario . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Registro de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759 . 1759 . 1760 . 1760 . 1760 . 1761 . 1762 . 1762 . 1762 . 1772 . 1773 . 1775 . 1777 . 1778 . 1781 . 1782 . 1783 . 1785 . 1786 . 1787 . 1788 . 1788 . 1789 . 1791 . 1792

Captulo 37 Cuadros de dilogo Topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793MAPEDITDIR (comando Editar direccin) . . . . . . . . . . . . . MAPEDITRES1 (Edicin de resistencia directa, comando) . . . . . MAPEDITRES2 (comando Editar resistencia inversa) . . . . . . . MAPLINKADD (Adicin de vnculos a una topologa, comando) . MAPLINKDEL (Supresin de vnculos de topologa, comando) . . MAPLINKEDIT (Edicin de vnculos de topologas, comando) . . MAPLINKREV (Direccin inversa de vnculos de topologa, comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPLINKUPD (Actualizacin de vnculos de topologa, comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAPNODADD (Adicin de topologas de nodo, comando) . . . . . . . . . . . 1793 . 1794 . 1794 . 1795 . 1796 . 1797

. . 1798 . . 1799 . . 1799

xx | Contenido

MAPNODDEL (Supresin de topologas de nodo, comando) . . . MAPNODEDIT (Edicin de topologas de nodo, comando) . . . . MAPNODINS (Insercin de topologas de nodo, comando) . . . . MAPNODUPD (Actualizacin de topologas de nodo, comando) . MAPPOLYADD (Adicin de topologas de polgono, comando) . . MAPPOLYDEL (Supresin de topologas de polgono, comando) . MAPPOLYUPD (Actualizacin de topologas de polgono, comando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Confirmacin de AutoCAD Map: MAPTOPOADMIN Suprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Confirmacin de AutoCAD Map: MAPTOPOEDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Confirmacin de AutoCAD Map: MAPTOPOADMIN Renombrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Objetos de centroide . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear polilneas cerradas . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Crear nuevos nodos . . Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Seleccionar vnculos . . Cuadro de dilogo Crear topologa Red - Seleccionar nodos . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Nodo - Seleccionar nodos . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Crear nuevos centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Crear nuevos nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Seleccionar nodos . Cuadro de dilogo Crear topologa Polgono - Definir marcas de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Crear topologa - Seleccionar tipo de topologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Advertencia de creacin de topologa . . . . . Cuadro de dilogo Suprimir topologa . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editar resistencia directa . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editar direccin . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editar resistencia indirecta . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Editar topologa . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Objetos de vnculo . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Conflicto al cargar la topologa . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cargar topologa . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Cargar topologa desde el dibujo de origen . . Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Elegir ubicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Salida . . . . . .

. . . . . .

. 1800 . 1801 . 1802 . 1803 . 1804 . 1804

. . 1805 . . 1806 . . 1806 . . . . . . . . 1807 . 1808 . 1809 . 1811 . 1812 . 1814 . 1815

. . 1817 . . 1818 . . 1820 . . 1821 . . 1823 . . 1825 . . . . . . . . . . . . 1827 . 1829 . 1829 . 1830 . 1830 . 1831 . 1832 . 1833 . 1834 . 1835 . 1836

. . 1837 . . 1839

Contenido | xxi

Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Resistencia y direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840 Cuadro de dilogo Anlisis de topologa de red - Seleccionar mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1842 Cuadro de dilogo Objetos de nodo (Topologas de red y de polgono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1845 Cuadro de dilogo Objetos de nodo (Topologas de nodo) . . . . . . 1846 Cuadro de dilogo Cambiar nombre de la topologa . . . . . . . . . 1847 Cuadro de dilogo Seleccionar datos: Sobreponer topologa . . . . . 1848 Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Crear nuevos centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1850 Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Nueva topologa . . . . . . 1851 Cuadro de dilogo Bfer de la topologa - Definir distancia de bfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1852 Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Crear nuevos centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1854 Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Crear nodos . . . . . 1855 Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Nueva topologa . . . 1856 Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Datos de objeto . . . 1857 Cuadro de dilogo Disolucin de la topologa - Definir parmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1859 Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Tipo de anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860 Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Crear nuevos centroides y nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1863 Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Crear nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1864 Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa Topologa de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865 Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa - Atributos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1867 Cuadro de dilogo Anlisis de superposicin de la topologa Seleccionar topologa de superposicin . . . . . . . . . . . . . . . 1868 Cuadro de dilogo Consulta topolgica . . . . . . . . . . . . . . . . 1869 Cuadro de dilogo Resultado de la consulta topolgica . . . . . . . . 1871 Cuadro de dilogo Seleccin de topologa . . . . . . . . . . . . . . . 1872 Cuadro de dilogo Estadsticas de topologa . . . . . . . . . . . . . . 1873

Captulo 38 Cuadros de dilogo de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . 1875Cuadro de dilogo Vista rpida de dibujos . . . . Cuadro de dilogo Zoom extensin dibujos . . . Cuadro de dilogo Definir vista de documento . Cuadro de dilogo Definir vista clave . . . . . . Cuadro de dilogo Vista de documento . . . . . Cuadro de dilogo Vista clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1875 . 1876 . 1877 . 1879 . 1881 . 1881

xxii | Contenido

Captulo 39 Interfaces de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1883 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1885 ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1913

Contenido | xxiii

xxiv

Manual del usuario

En este apartado se explican los componentes de AutoCAD Map 3D mediante la explicacin de conceptos y la descripcin de procedimientos paso a paso. Adems, se proporciona informacin de referencia rpida. Para obtener ms informacin sobre los comandos de AutoCAD, vase la Ayuda de AutoCAD.

1

2

Para empezar (manual)

1

En esta seccin se introducen las principales nociones de AutoCAD Map 3D, se ofrecen los conceptos bsicos de la interfaz de usuario y se describen la documentacin que hay disponible para que adquiera ms informacin sobre el programa. Si desea obtener una presentacin general del trabajo con datos geoespaciales, consulte Prcticas recomendadas para administrar datos geoespaciales. Para obtener un aprendizaje que le muestre los conceptos y le gue a travs de los pasos bsicos en la creacin de un mapa, vase Para empezar con AutoCAD Map 3D 2009.

Para empezar con AutoCAD Map 3DPresentacin general de los elementosAutoCAD Map 3D es la solucin lder de ingeniera para la creacin y administracin de datos espaciales. Al salvar las distancias entre CAD (Computer Aided Design, Diseo asistido por ordenador) y SIG (Sistemas de informacin geogrfica), AutoCAD Map 3D proporciona acceso directo a los principales formatos de datos utilizados en diseo y SIG. AutoCAD Map 3D permite utilizar las herramientas de AutoCAD para mantener una amplia variedad de informacin geoespacial y hace posible que los procesos de diseo integren funciones SIG en un entorno nico para obtener flujos de trabajo ms eficaces. Los resultados son mejores diseos, aumento de la productividad y una mejor calidad de los datos. ElementoIntegrado en la plataforma AutoCAD

DescripcinAutoCAD Map 3D est integrado en la versin ms reciente del software de AutoCAD y se ha mejorado con un conjunto

3

Elemento

Descripcinde herramientas geoespaciales. Incluye todos los elementos y funcionalidad de AutoCAD, que se instala automticamente al instalar AutoCAD Map 3D para que pueda estar seguro de estar trabajando con software probado, fiable y lder en el sector.

Sistemas de coordenadas geogrficas

Trabaje con ms de 4000 sistemas de coordenadas reales o defina su propio sistema personalizado; utilice herramientas como la transformacin, la deformacin elstica y el rastreo de coordenadas para tener una referencia geogrfica exacta de los datos de diseo de AutoCAD. El software de AutoCAD Map 3D integra datos de diseo asistido por ordenador (CAD) y sistema de informacin geogrfica (SIG). Acceda y edite directamente los datos espaciales que residen en una serie de orgenes de datos, incluidos archivos y bases de datos como DWG y ESRI SHP, bases de datos administradas de Oracle y ESRI ArcSDE o bien utilice Oracle, Microsoft SQL Server y MySQL para almacenar datos espaciales sin necesidad de utilizar costosos soportes intermedios. Acceda a las imgenes rster y conctese a los servicios Web, como Web Map Services (WMS) y Web Feature Services (WFS) para beneficiarse de los orgenes de datos disponibles para el pblico. El acceso directo significa que no se realizan conversiones de datos, lo que ayuda a garantizar la integridad de los mismos. AutoCAD Map 3D puede funcionar con la mayora de software de diseo y SIG, por lo que puede leer, escribir y convertir datos entre formatos estndar, incluidas las coberturas DWG, Arc/Info, SHP y E00 de ESRI, MapInfo MIF/MID, MapInfo TAB, DGN de MicroStation (V7 y V8), Generalized Markup Language (GML 3.1.1), Ordnance Survey MasterMap (DNF) (GML2, slo lectura), Vector Product Format (VPF, slo lectura), Autodesk SDF y Spatial Data Transfer Standard (SDTS, slo lectura). Despus de trabajar con los datos, puede conservarlos en un archivo DWG; convertirlos en un archivo externo o desplazarlos a una base de datos espacial.

Acceso directo a datos

Intercambio de datos

4 | Captulo 1 Para empezar (manual)

ElementoLimpieza de datos

DescripcinAl utilizar herramientas de limpieza de dibujo, puede automatizar la lenta tarea de correccin de errores de dibujo y digitalizacin. Suprima duplicados, corrija objetos insuficientes y sueltos, etc. Facilite la integracin de datos en el sistema SIG o de mapa mediante datos espaciales limpios y precisos. Mediante la funcionalidad de las consultas DWG, muchos usuarios pueden acceder, buscar y editar los mismos conjuntos de archivos DWG o mapas base de manera simultnea. Este mtodo eficaz y fiable de trabajo en colaboracin con la informacin basada en DWG reduce la necesidad del control de versiones y minimiza el tiempo que se pierde esperando datos. Las herramientas de entrada y consulta ayudan a crear y medir una geometra de coordenadas (COGO) sencilla para lneas, curvas, polilneas cerradas y polgonos. Esta funcionalidad facilita el proceso de dibujo de plantas y condiciones existentes al permitir la entrada de geometra en trminos de orientacin, direccin, curvatura y ngulo de acimut. Los datos a los que se ha accedido mediante FDO se pueden editar directamente utilizando comandos estndar de AutoCAD, como Editpol, Recorta, Parte, Unir, Desfase, Alarga, Gira, Desplaza y Cortar/Copiar/Pegar. Edite con facilidad objetos de polgono gracias a nuevas funciones de divisin y fusin, y utilice el nuevo Constructor de expresiones para rellenar atributos con clculos de datos y propiedades de objeto intrnsecas. Organice objetos en el dibujo en funcin de los elementos reales que representan (por ejemplo carreteras, parcelas, cables o tuberas de agua). Al crear un objeto utilizando la clasificacin de objetos, el objeto adquiere automticamente las propiedades y valores de su clase de objeto, conservando la coherencia y estableciendo normas en el dibujo. Mediante la aplicacin de una clasificacin a un objeto existente o nuevo, puede estar seguro de que ste cumplir tanto las normas de datos como las de visualizacin. Para descargar gratuitamente un kit de herramientas especfico del sector que puede ayudar

Consulta DWG

Herramientas COGO optimizadas

Edicin de CAD sobre datos geoespaciales

Clasificacin

Presentacin general de los elementos | 5

Elemento

Descripcina agilizar el proceso de clasificacin, visite http://www.autodesk.com/map-downloads.

Creacin y aplicacin de estilo de mapas

Las herramientas de cartografa permiten crear mapas que, en el pasado, se tenan que crear con un software adicional especfico para SIG. Cree con facilidad mapas con estilos que resalten elementos o informacin especficos, como reas de servicio, divisin en distritos, uso del terreno, fechas y dimetros de instalaciones de tuberas y cables, etc. Consulte detalles mediante etiquetas controladas por atributos que proporcionan texto junto a una funcin de combinacin de curvas y segmentos. Combine datos utilizando la transparencia y guarde y reutilice estilos en cualquier proyecto, ahorrando tiempo y facilitando la produccin de mapas. Traspase el umbral de los mapas CAD bsicos y alcance cartografa y presentaciones avanzadas. Responda preguntas acerca de los datos y tome decisiones. Utilice la informacin en formatos de tabla y vector y vincule los datos juntos. Realice consultas de datos, cree mapas temticos, construya topologas, cree informes, realice anlisis de bfer y de trazado, etc. Con las herramientas SIG integradas, AutoCAD Map 3D proporciona una visualizacin y evaluacin sencilla de proyectos de administracin de activos y diseo. Visualice y analice informacin topogrfica de gran escala (archivos de modelos de elevacin digital (DEM) y de rejilla ESRI) para elevacin, pendiente y aspecto; cree curvas de nivel y realice estudios de luz mediante el sombreado del terreno. Utilice la funcin de cobertura para combinar datos de topografa con fotografas areas y datos vectoriales para obtener impresionantes y reveladores modelizados 3D que se pueden publicar en archivos DWF 3D para que los vean usuarios no tcnicos en el software gratuito Autodesk Design Review. AutoCAD Map 3D proporciona un soporte de base de abierto y datos basado en normas. Una con facilidad objetos de CAD a bases de datos utilizadas frecuentemente como Microsoft

Anlisis de SIG

Superficies de rejilla (rster)

Integracin de bases de datos

6 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Elemento

DescripcinAccess y almacene datos CAD y SIG en sistemas de administracin de bases de datos relacionales (RDBMS) populares, incluidas las bases de datos administradas de ESRI ArcSDE. Utilice modelos de datos existentes o cree sus propios esquemas utilizando herramientas directas y utilice bases de datos, como Oracle, Microsoft SQL Server o MySQL para almacenar datos espaciales sin costosos soportes intermedios.

Herramientas de administracin de datos

Administre con facilidad y eficacia datos espaciales en prcticamente cualquier formato. Utilice herramientas intuitivas para crear rpida y fcilmente usuarios, definir esquemas (bases de datos y archivos) o cargar modelos de datos mediante XML Metadata Interchange (XMI) desde los programas de modelado estndar del sector. Desplace y convierta fcilmente los datos de un banco de datos en otro (p. ej. SDF/SHP en Oracle). AutoCAD Map 3D acta como un elemento central para administrar grandes cantidades de datos espaciales, lo que permite desbloquear la informacin espacial heredada y facilitar el flujo de trabajo. El archivo de datos espaciales (SDF) permite organizar y administrar datos como si fueran elementos reales. La mayor capacidad de almacenamiento y un funcionamiento ms rpido en comparacin con DWG hace que este repositorio de datos basado en archivos y de fcil manejo sea una eleccin inteligente cuando una base de datos corporativa ya no resulta til. El formato SDF admite geometras complicadas, varias tablas e ndices espaciales, y proporciona una base slida para realizar una futura transicin sin problemas a un RDBMS, en caso necesario. Mantenga su inversin en datos espaciales con herramientas para crear y editar metadatos (quin, qu, cundo, dnde, por qu y cmo) acerca de la informacin espacial y publquelos en formatos estndar, incluida la ISO (International Organization for Standardization, Organizacin internacional para la estandarizacin) (19115 y 19139) y el FGDC (Federal Geographic Data Committee, Comit Federal de Datos Geogrficos). Con la creacin automtica de metadatos resulta

Archivo de datos espaciales (SDF)

Metadatos

Presentacin general de los elementos | 7

Elemento

Descripcinfcil compartir datos con otras personas de la organizacin o de forma externa con contratistas u organismos reguladores.

Herramientas de publicacin

Distribuya los datos geoespaciales, mapas y diseos con una serie de mtodos para satisfacer las necesidades de la organizacin. Por ejemplo, cree y disee mapas en AutoCAD Map 3D y publquelos rpidamente en Internet utilizando el software Autodesk MapGuide Enterprise, o bien distribyalos como archivos individuales DWF de referencia geogrfica, como libros de mapas DWF de hojas mltiples y como impresiones en papel. Ayude a garantizar que los clientes y los equipos de toda la organizacin estn utilizando la informacin ms reciente. Gracias a la potencia de la tecnologa FDO de acceso a datos (FDO) del escritorio, AutoCAD Map 3D le ayuda a beneficiarse del cdigo abierto, ampliando el acceso a datos con proveedores FDO de terceros y de cdigo abierto para bancos de datos que actualmente no son compatibles con Autodesk (p. ej. ESRI Personal Geodatabase y PostGIS). Para facilitar a los desarrolladores la ampliacin de las capacidades de FDO, Autodesk ha lanzado FDO como un proyecto de cdigo abierto (http://fdo.osgeo.org) con Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) http://www.osgeo.org. Esta iniciativa permite a los desarrolladores de todo el mundo disfrutar de una potente tecnologa de acceso a datos geoespaciales. AutoCAD Map 3D incluye una slida interfaz de programacin de aplicaciones (API) .NET que las organizaciones pueden utilizar para crear herramientas personalizadas y para automatizar procedimientos comunes. Adems, AutoCAD Map 3D y el software Autodesk MapGuide Enterprise comparten una API geoespacial unificada as como una tecnologa de acceso a datos FDO unificada que se pueden utilizar para construir aplicaciones personalizadas que comparten una lgica empresarial y cdigos comunes.

Ampliacin mediante cdigo abierto

API slida

8 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Presentacin general de los archivos de mapas y orgenes de datosDefinicin de un mapaAl hablar de un mapa en AutoCAD Map 3D, se hace referencia a un archivo que tiene vnculos a todos los datos e imgenes que se desean incluir en el mapa. Un mapa de AutoCAD Map 3D puede incluir objetos estndar de AutoCAD, datos espaciales de una base de datos, imgenes rster y datos de atributo. Todos estos datos se coordinan mediante el Administrador de visualizacin. Cada conjunto de datos est representado por una capa en el Administrador de visualizacin.

Para leer una introduccin de las partes de la ventana de AutoCAD Map 3D, vase Presentacin general de la interfaz de usuario de AutoCAD Map 3D.

Las capas del Administrador de visualizacin no son iguales que las capas de AutoCAD. Cada capa del Administrador de visualizacin representa un conjunto de datos especfico. Por ejemplo, una capa rster puede mostrar una fotografa area de una ciudad, una capa SDF puede mostrar un archivo SDF que representa parcelas dentro de la ciudad y una capa de dibujo puede mostrar

Presentacin general de los archivos de mapas y orgenes de datos | 9

objetos del dibujo actual o de un archivo de dibujo asociado que representa elementos geogrficos como ros.

Este mapa contiene una imagen rster de superficie, parcelas almacenadas en un archivo SDF y datos de ro almacenados en un archivo DWG. Cada conjunto de datos procede de un origen diferente y aparece en su propia capa en el Administrador de visualizacin.

En el Administrador de visualizacin, puede aplicar estilo a cada capa por separado as como visualizar y trazar el resultado. Puede especificar los estilos de lnea, el color y los grosores; los colores de relleno y los estilos; las etiquetas, etc. Utilice temas para aplicar estilo a capas en funcin de sus valores de atributo, por ejemplo, para variar el color de relleno segn el valor de propiedad o el rea de parcela.

10 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Contenido de un archivo de mapaCada archivo de mapa de AutoCAD Map 3D incluye la informacin necesaria para conectarse a los orgenes de datos, los dibujos, las imgenes rster y los datos de atributo correspondientes a su contenido. Asimismo almacena consultas, datos de objeto, informacin sobre estilos, presentaciones de impresin y todos los parmetros personalizados. Siempre que abra un archivo de mapa, podr disponer inmediatamente de toda esta informacin. Por ejemplo, un urbanista crea un mapa que se conecta a un archivo SDF que contiene datos de la parcela, la base de datos de Oracle del asesor de la ciudad con informacin sobre la propiedad de las parcelas, el servidor de imgenes rster de la provincia con fotografas areas y consultas para buscar las parcelas seleccionadas y resaltarlas. El director de una instalacin puede crear el mapa de un edificio y asociarle dibujos con informacin sobre la instalacin elctrica y el plano de planta y una base de datos con informacin de mantenimiento.

Definicin de un origen de datosUn origen de datos es cualquier origen de informacin que se puede utilizar en un mapa. Puede tratarse de una base de datos espaciales creada con Oracle, SQL Server u otro sistema de administracin de bases de datos relacionales; un banco de datos espaciales basado en archivos, como Autodesk SDF o ESRI SHP; un archivo de dibujo de AutoCAD; una hoja de clculo u otro origen

Presentacin general de los archivos de mapas y orgenes de datos | 11

ODBC que contenga datos de atributo; una imagen rster, como un archivo TIFF o DEM. En el archivo de mapa todos los elementos del mapa estn conectados a los orgenes originales. Si cambia la informacin de los orgenes, tambin cambiarn los elementos del mapa. Si realiza cambios en los elementos, los orgenes originales se actualizan para reflejar dichos cambios.

Qu se puede hacer con un mapa finalizado?Una vez creado un mapa, AutoCAD Map 3D proporciona muchas formas de compartir el mapa con otras personas. Puede compartir mapas incluso con visores que no tienen acceso a AutoCAD Map 3D. Por ejemplo, puede imprimir mapas, guardarlos como archivos DWF (que se pueden ver con Autodesk Design Review, disponible en el sitio Web de Autodesk), publicarlos en MapGuide, convertir todos los datos en datos DWG de AutoCAD o enviarlos a la Web. Para compartir un mapa y todos sus datos con otro usuario de AutoCAD Map 3D, puede empaquetar todos los archivos del mapa con el elemento eTransmit. AutoCAD no puede leer cierta informacin de un archivo de AutoCAD Map 3D, como los vnculos a los datos espaciales externos.Para compartir un mapa con un usuario de AutoCAD, convierta todos los datos del mapa al formato DWG, incluidos los datos de los bancos de datos espaciales. Para obtener ms informacin, vase Exportacin de mapas a formato DWG (pgina 1306)

La cadena de valores de AutodeskLa cadena de valores geoespaciales de Autodesk ofrece un modelo muy til para llegar a comprender el modo en que las organizaciones utilizan actualmente la tecnologa geoespacial y establece una clara pauta para aumentar y ampliar sus posibilidades con el paso del tiempo. La lnea de productos geoespaciales de Autodesk apoya de forma eficaz a las organizaciones en la etapa en que se encuentre y tambin facilita la transicin cmoda de un estado a otro que requieren los datos geoespaciales de la organizacin. La siguiente seccin resume cada una de las etapas de la cadena de valores.

Etapa 1: en la primera etapa, las organizaciones utilizan un producto CAD, como AutoCAD o AutoCAD LT, para disear y gestionar los datos de infraestructura. AutoCAD es una de las principales herramienta de diseo que se utiliza para crear la mayora de los datos de diseo de infraestructura a nivel internacional. Sin embargo, no admite la referencia geogrfica

12 | Captulo 1 Para empezar (manual)

(ubicacin geogrfica en el mundo real), la edicin de varios usuarios o los formatos de datos SIG. Cuando una organizacin necesita aadir inteligencia de ubicacin a los datos, incorporar datos de otro origen o permitir que varios diseadores editen los mismos datos, se ha superado la etapa 1 y est preparada para pasar a la etapa 2 o 3.

Etapa 2: en la etapa 2, una organizacin utiliza archivos CAD como principal origen de datos y AutoCAD Map 3D a fin de establecer una colaboracin y comparte esta informacin de infraestructura. AutoCAD Map 3D facilita compartir datos o dividir el volumen de trabajo. Los equipos de proyectos pueden utilizar sus conocimientos y formacin en AutoCAD y sacar provecho de las herramientas y funciones SIG ms tradicionales. Cuando una organizacin desea ampliar su informacin CAD a ms personas y utilizar funciones cartogrficas adicionales por ejemplo, conocer dnde hay parcelas sin desarrollar o cuntas bocas de alcantarilla hay en carreteras nuevas, puede estar preparada para pasar a la etapa 3. Etapa 3: en la etapa 3, una organizacin aumenta el valor de los datos aplicando normas y organizando los datos mediante la plataforma AutoCAD Map 3D. Al organizar los datos y utilizar la tecnologa de acceso a datos de FDO plataforma de acceso a datos geoespaciales de Autodesk, las organizaciones pueden mejorar el rendimiento de los grandes conjuntos de datos y utilizar conjuntamente datos CAD y geoespaciales a fin de tomar decisiones financieras. Para ampliar la disponibilidad de los datos a un nmero mayor de personas, la organizacin pasa a la etapa 4. Etapa 4: para ampliar el uso de la informacin, las organizaciones pasan de la etapa 3 a la 4. Pasan de un entorno basado en archivos (mediante DWG, SHP o SDF) a un entorno de base de datos espacial (mediante la funcin completa de un sistema de gestin de bases de datos relacionales (RDBMS)) para hacer que cientos de personas puedan crear, editar y gestionar los mismos datos. Aunque la informacin de la etapa 3 y la etapa 4 pueda ser la misma, las organizaciones que se encuentran en la etapa 4 utilizan la solucin aadida de un RDBMS para aumentar la disponibilidad y la gestin de la informacin geoespacial. Etapa 5: cuando una organizacin pasa de la etapa 4 a la 5, comparte datos espaciales con otros departamentos y aplicaciones, y hace que los datos espaciales se conviertan en la parte central de su ecosistema de TI. La organizacin integra datos geoespaciales y funciones SIG con otros sistemas empresariales, como las bases de datos del asesor, los sistemas de permisos y los sistemas de planificacin de recursos empresariales (ERP). Autodesk, los distribuidores de Autodesk, los socios y los integradores de sistemas crean soluciones eficaces para lograr determinados objetivos y procesos empresariales de la organizacin.

La cadena de valores de Autodesk | 13

Para obtener ms informacin sobre Autodesk Geospatial y la cadena de valores visite http://www.autodesk.com/geospatial.

Creacin, edicin y uso compartido de mapasAutoCAD Map 3D le permite ver y editar datos procedentes de diversos orgenes. Puede aplicar estilos y temas a los datos, editar los datos y publicar mapas nicos o libros de mapas. Utilice el conjunto completo de comandos y herramientas de edicin de AutoCAD para aadir o modificar objetos de mapa, independientemente del origen del objeto y sin convertir los datos. Puede ver y aplicar un estilo gracias a SIG, as como editar a travs de CAD.

Las capas en el Administrador de visualizacin (pgina 1885) representan los orgenes de datos a los que est conectado este mapa. Sus datos aparecen en el mapa inmediatamente, pero puede aplicarles un estilo para cambiar su aspecto. La Tabla de datos (pgina 1908) permite editar la informacin de elementos individuales en una capa.

14 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Creacin de mapasCree un mapa conectndose a los datos que desea incluir.Utilice los datos de distintos formatos, entre los que se incluyen las bases de datos de elementos como Oracle y ArcSDE, los orgenes de elementos basados en archivos como SDF o SHP, los servidores Web como WMS y WFS, los archivos de dibujo CAD, las imgenes rster (incluidas las superficies que muestran la elevacin) y otros formatos como DGN o SDTS.

Conctese a los datos desde el panel Tareas.

El cuadro de dilogo Conexin de datos permite elegir el origen de datos y las clases de elementos que desea aadir al mapa. Cada clase de elemento que se aade se convierte en una capa del Administrador de visualizacin.

Aplicacin de estilo a los objetosUtilice estilos para cambiar el aspecto de los objetos y elementos del mapa. Por ejemplo, puede cambiar los tipos de lnea y los colores de las carreteras y utilizar los smbolos de los colegios y las bibliotecas. Tambin puede utilizar

Creacin, edicin y uso compartido de mapas | 15

los temas de color para mostrar la elevacin del terreno o reflejar la densidad de poblacin de las provincias.

Los colores hacen que el visor ofrezca de inmediato una imagen de la distribucin de la poblacin en California.

Los estilos y los temas se almacenan en el mapa. Puede exportar los estilos para compartirlos con otros usuarios.

Edicin de datosCuando se conecte a los orgenes de datos, el mapa aparece como una ventana sobre los datos. Los datos permanecen en la ubicacin de origen; los cambios que se realicen aparecen en el origen y los cambios que se realicen en el origen se reflejan inmediatamente en el mapa.Utilice las potentes herramientas de alta precisin de AutoCAD para editar el elemento y, a continuacin, guarde los cambios en el origen de datos.

Cuando aplica check-out a un elemento para su edicin, AutoCAD Map 3D lo bloquea para que nadie pueda editarlo (en la medida en que lo admite el origen de datos). Aplique un check-in al elemento cuando termine de editarlo a fin de actualizar su origen. Si lo prefiere, puede trabajar fuera de lnea y actualizar el origen al volver a conectarse.

16 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Tambin puede importar los datos, en lugar de conectarse a ellos. La importacin interrumpe la conexin con el origen y aade una instantnea de los datos del mapa.

Uso compartido de datosAutoCAD Map 3D facilita el uso compartido de los datos, dentro y fuera de la organizacin.Cuando edita datos en el origen original, otros usuarios de la organizacin podrn ver los cambios de forma inmediata.

Para compartir mapas finalizados, puede imprimir mapas de una o varias pginas en papel o en un archivo, publicar en DWF, exportar a otro formato como DGN o SHP, publicar en una pgina Web o exportar todos los datos de mapa con un formato que puede utilizar MapGuide.

Ms informacinPara obtener informacin sobre...Adicin de datos de elemento a mapas

Vase...Incorporacin de elementos SIG (pgina 286) Incorporacin de datos de dibujo desde archivos DWG (pgina 321) Presentacin general de la conversin de datos geoespaciales en objetos de dibujo (pgina 342) Trabajo con elementos (pgina 625)

Adicin de objetos de dibujo a mapas

Importacin de datos desde otros formatos

Edicin de elementos

Creacin, edicin y uso compartido de mapas | 17

Para obtener informacin sobre...Edicin de objetos de dibujo Aplicacin de estilos a elementos

Vase...Trabajo con objetos de dibujo (pgina 657) Aplicacin de estilos a elementos (pgina 587) Aplicacin de estilos a capas de dibujo (pgina 597) Creacin de temas (pgina 1034) Publicacin de libros de mapas (pgina 1242) Publicacin en DWF (pgina 1225) Conversin y exportacin (pgina 1265)

Aplicacin de estilos a objetos de dibujo

Creacin de temas Creacin de mapas de varias pginas Publicacin en DWF Exportacin a otros formatos

Integracin de datos SIG y CAD desde diversos orgenesUtilice datos procedentes de diversos orgenes y editarlos en su origen original; no ser necesario transferir manualmente los datos entre aplicaciones.

Datos espacialesCombine los datos de elemento de una base de datos espacial con objetos procedentes de dibujos CAD, una geometra sin procesar procedente de una hoja de clculo e imgenes rster.

18 | Captulo 1 Para empezar (manual)

Combine datos de numerosos orgenes.

Los elementos y los objetos se transforman automticamente en el sistema de coordena