manual audio codes mp-124

www.audiocodes.com

Краткая инструкция по работе и настройке аналоговых голосовых шлюзов семейства AudioCodes

MediaPack-1xx.

Оглавление. Оглавление. ..................................................................................................................... 2 Список рисунков............................................................................................................. 3 Список таблиц................................................................................................................. 3 1. Этапы настройки шлюзов AudioCodes MP-1xx................................................... 4 2. Установка шлюза MediaPack................................................................................. 5

2.1 Распаковка ............................................................................................................. 5 2.2 В стандартный комплект поставки шлюзов AudioCodes MP-1хх входит: ..... 5 2.3 Установка шлюза МР-1хх:................................................................................... 5

3 Подсоединение кабелей к шлюзу МР-1хх ................................................................ 8

3.1 Разъемы на задней панели МР-1хх ..................................................................... 8 3.2 Подключение кабелей ........................................................................................ 10 3.3 Подсоединение кабеля Life Line. ...................................................................... 12 3.4 Подключение питания........................................................................................ 13

4. Настройка шлюзов МР-1хх. ................................................................................ 14

4.1 Согласование параметров IP адрес и маска подсети между MP-1xx и ПК... 14 4.2 Доступ к встроенному в МР-1хх Web серверу. ............................................... 14 4.3 Установка IP адреса и маски подсети на MP-1xx............................................ 15 4.4 Восстановление значений IP адреса и маски подсети на ПК......................... 15 4.5 Установка параметров протокола управления. ............................................... 16 4.6 Установка параметров протоколов MGCP/MEGACO. ................................... 16 4.7 Установка параметров протокола H.323. ......................................................... 17 4.8 Установка параметров протокола SIP. ............................................................. 20 4.9 Мониторинг состояния и параметров каналов. ............................................... 22 4.10 Загрузка обновлений программного обеспечения и файлов конфигураций на МР-1хх. ...................................................................................................................... 23 4.11 Смена пароля..................................................................................................... 25

5. Контроль состояние МР-1хх. .................................................................................. 26

5.1 Индикаторы передней панели МР-1хх. ............................................................ 26 5.2 Индикаторы задней панели МР-1хх. ................................................................ 26

6. Пример подключения МР-104FXO к корпоративной PBX. ................................. 27

Список рисунков. Рисунок 1. Установка шлюза на стол или на полку. Рисунок 2. Передняя панель шлюза МР-124 Рисунок 3. Крепление шлюза МР-10х в стойку. Рисунок 4. Крепление шлюзов МР-10х к стене. Рисунок 5. Задняя панель MP-102(FXS) Рисунок 6. Задняя панель MP-104(FXS/FXO) Рисунок 7. Задняя панель MP-108(FXS/FXO) Рисунок 8. Задняя панель MP-124(FXS) Рисунок 9. 50-контактный Telco разъем на МР-124. Рисунок 10. Подключение MP-124. Рисунок 11. Функция Life Line на MP-104FXS. Рисунок 12. Контакты разъема Life Line для шлюзов MP-10x FXS. Рисунок 13. Запрос на ввод пароля при регистрации на МР-1хх. Рисунок 14. Установка параметров MGCP/MEGACO. Рисунок 15. Установка параметров H.323. Рисунок 16. Пример внутренних методов маршрутизации телефонных соединений шлюзов МР-1хх. Рисунок 17. Окно настройки телефонных номеров портов. Рисунок 18. Установка параметров SIP. Рисунок 19. Состояние каналов. Рисунок 20. Детальное отображение состояния канала. Рисунок 21. Загрузка CMP, INI, Coefficient, Voice Prompt или Call Progress Tone файлов. Рисунок 22. Смена пароля. Рисунок 23. Пример подключения MP-104FXO к корпоративной PBX.

Список таблиц. Таблица 1. Разъемы и их подключение. Таблица 2. Определение контактов на разъеме Telco Таблица 3. Значения IP адреса и маски подсети на МР-1хх по умолчанию. Таблица 4. Индикаторы передней панели МР-1хх. Таблица 5. Индикаторы задней панели МР-1хх.

1. Этапы настройки шлюзов AudioCodes MP-1xx. Ниже представлены этапы настройки голосовых шлюзов AudioCodes MediaPack-1xx. Подробная информация по каждому из этапов будет представлена в следующих разделах. В настоящем руководстве MP-1xx будут обозначаться все шлюзы семейства MediaPack (MP-102FXS, MP-104FXS, MP-104FXO, MP-108FXS, MP-108FXO, MP-124FXS), MP-10x будут обозначатся шлюзы MP-102, MP-104, MP-108.

1 ЭТАП См. Раздел 2

2 ЭТАП См. Раздел 3 3 ЭТАП См. Раздел 4.1 4 ЭТАП См. Раздел 4.2 5 ЭТАП См. Раздел 4.3 6 ЭТАП См. Раздел 4.5 См. Раздел 4.6 См. Раздел 4.7 См. Раздел 4.8

7 ЭТАП

Подключить кабели питание, к локальной сети, телефонные кабели.

Настроить IP адрес и маску ПК, с которого будет конфигурироваться шлюз, в соответствии с параметрами IP шлюза.

Установить соединение со встроенным в шлюз Web сервером.

Настроить IP адрес и маску для шлюза.

Настройка и управление шлюзом.

Настройка параметров MGCP/MEGACO.

Настройка параметров H.323.

Настройка параметров SIP.

Тестирование телефонных соединений.

Распаковать оборудование и разместить его на рабочем месте

2. Установка шлюза MediaPack. 2.1 Распаковка Для того, чтобы подготовить шлюз к работе сделайте следующее:

• Откройте коробку и уберите упаковочные материалы. • Выньте прибор из коробки. • Убедитесь, что шлюз не поврежден • Если оборудование повреждено, сообщите об этом в AudioCodes

или вашему поставщику. • Выньте дискеты или CD

2.2 В стандартный комплект поставки шлюзов AudioCodes MP-1хх входит:

• кабель питания; • CD с документацией и программным обеспечением; • Кабель Life Line (поставляется с MP-102 FXS, MP-104 FXS, MP-108

FXS); • 3 крепления для установки шлюзов MP-10x в стойку 19’(два

коротких, одно длинное) и шурупы; • 2 крепления для установки шлюзов MP-124 в стойку 19’(два

коротких, равной длины) и шурупы. 2.3 Установка шлюза МР-1хх: При необходимости шлюз МР-1хх можно устанавливать

непосредственно на поверхность стола или полку, также в стандартную стойку 19 дюймов, кроме того, шлюз можно закрепить к стене (только модель МР-10х). См. раздел 3 на стр. 12 для правильного подсоединения кабелей.

2.3.1 Установка МР-1хх на поверхность стола или полку: При подобной установке нет необходимости использовать крепления,

просто поместите шлюз на поверхность стола и подсоедините кабель питания как указано в разделе 3.

На рис. 1 изображена модель МР-108. Передние панели МР-102 (FXS),

МР-104 (FXS/FXO) и МР-108 (FXS/FXO) идентичны и отличаются лишь количеством каналов.

Рисунок 1. Установка шлюза на стол или на полку.

2.3.2 Установка МР-124 в 19 дюймовую стойку См. рис. 2. Сначала закрепите 2 скобы равной длины. Для того, чтобы

закрепить обе скобы к МР-124, открутите два шурупа на ближайшей к передней панели стороне. Вставьте короткий металлический стержень в третье входное отверстие скобы снизу. Вращайте стержень до тех пор, пока входные отверстия на скобе не поравняются с обоими отверстиями для шурупов. Закрепите шурупы. Повторите ту же самую процедуру с короткой скобой, которая крепится с другой стороны шлюза. Установите МР-124 в стойку, выровняйте отверстия скоб с отверстиями в корпусе стойки. Закрепите двумя шурупами (не входят в комплект) скобы к стойке, затем подсоедините кабель питания, как показано в разделе 3.

Рисунок 2. Передняя панель шлюза МР-124

2.3.2 Установка МР-10х в 19 дюймовую стойку См. рис. 3. Сначала закрепите короткую скобу на одной стороне шлюза,

длинную на другой стороне. Для этого открутите два шурупа на ближайшей к передней панели стороне. Вставьте короткий металлический стержень в третье входное отверстие скобы снизу. Вращайте стержень до тех пор, пока входные отверстия на скобе не поравняются с обоими отверстиями для шурупов. Закрепите шурупы и подсоедините кабель питания, как показано в разделе 3.

Рисунок 3. Крепление шлюза МР-10х в стойку.

2.3.4 Крепление МР-10х к стене. См. рис. 4. Для начала необходимо закрепить к шлюзу две скобы

равной длины. Для этого открутите шуруп у основания шлюза и с другой стороны ближайший к передней панели шуруп. На одной из сторон вставьте короткий металлический стержень в третье входное отверстие скобы снизу. Вращайте стержень до тех пор, пока шлюз не будет ровно прилегать к стене. Закрепите шурупы. Повторите ту же самую процедуру с короткой скобой, которая крепится с другой стороны шлюза. Прикрутите шурупы к стене и подсоедините кабель питания, как показано в разделе 3.

Рисунок 4. Крепление шлюзов МР-10х к стене.

3 Подсоединение кабелей к шлюзу МР-1хх См. таблицу 1 «Разъемы и их подключение». 3.1 Разъемы на задней панели МР-1хх Порт RJ-45 (Eth1) на задней панели МР-10х FXO на шлюзе МР-10х FXS

находится с другой стороны. Также на задней панели есть обозначение FXS или FXO.

Рисунок 5. Задняя панель MP-102(FXS)

Рисунок 6. Задняя панель MP-104(FXS/FXO)

Рисунок 7. Задняя панель MP-108(FXS/FXO)

Рисунок 8. Задняя панель MP-124(FXS)

3.2 Подключение кабелей Для правильного подсоединения МР-1хх см. таблицу 1. Таблица 1. Разъемы и их подключение. Тип разъема Подключение кабеля 10/100BaseT Ethernet разъем. Соедините порт 10/100BaseT Ethernet с сетевой

картой ПК с помощью крос-кабеля или к LAN коммутатору с помощью обычного Ethernet кабеля. Подключите к RJ-11 разъему шлюза MP-10x FXS телефоные аппараты, факсовые аппараты или модемы. Подключите к RJ-11 разъему шлюза MP-10x FXО или слотам PBX extension аналоговые линии телефонной станции.

RJ-11 двухпроводной телефонный разъем.

FXS порты шлюза MP-124 обычно выводятся на патч-панель (см. рис. 9 и рис. 10).

50-контактный Telco разъем (только для MP-124). Многожильный кабель для подключения разъема не включен в комплект поставки.

Разводка 50-контактного Telco разъема шлюза МР-124 должна быть сделана в соответствии с рис. 9 и таблицей 2. Подсоедините каждую пару 25-парного медного кабеля к патч-панели с одной стороны, а с другой стороны подсоедините 50-контактный Telco разъем (male). Подключите этот разъем к разъему Telco на задней панели шлюза МР-124. Подключите телефонные аппараты, факсовые аппараты, модемы к разъемам RJ-11 на патч-панеле с помощью медного однопарного кабеля.

Последовательный порт RS-232

Подключите RS-232 порт шлюза МР-1хх к последовательному порту ПК с использованием прямого кабеля. Порт RS-232 является дополнительным опцией.

Контакт заземления. Подключение этого контакта необязательно для внутренних инсталляций оборудования, требуется только для внешних инсталляций (обеспечение защиты в случае грозы).

Разъем AC блока питания. Подключите МР-1хх к сети питания 100-250В~ 50-60Гц.

Рисунок 9. 50-контактный Telco разъем на МР-124.

Таблица 2. Определение контактов на разъеме Telco

Номер телефонной линии

Соответствующие разъемы

Номер телефонной линии

Соответствующие разъемы

Рисунок 10. Подключение MP-124.

3.3 Подсоединение кабеля Life Line. Кабель Life Line обеспечивает возможность установления соединения с PSTN или PBX при прекращении подачи энергии или в случае отсутствия соединения по LAN порту. Подсоединение Life Line к моделям МР-108FXS и MP-104FXS происходит через порт №4. (См. рис. 11). Подсоединение Life Line к МР-102FXS – через порт №2. Рисунок 11. Функция Life Line на MP-104FXS.

Замечание: МР-124 и МР-10хFXO не поддерживают функцию Life Line. В случае сбоя питания или подключения через LAN, порт активирует соединение телефонного аппарата, подключенного к 4-му порту (МР-108FXS и MP-104FXS) или 2-му порту (МР-102FXS) шлюза через Life Line кабель к PSTN или PBX (см. рис. 11). Таким образом, пользователи MP-10x FXS могут осуществлять телефонные звонки с использованием соединения Life Line даже в случае отсутствия питания шлюза или подключения шлюза к локальной сети. Сплиттер соединения Life Line, соединяет контакты 1 и 4 к другому FXS порту, контакты 2 и 3 к обычному телефону (см. рис. 12). Замечание: Функция Life Line может быть отключена соответствующей настройкой параметров ini файла. Смотри раздел «Загрузка программного обеспечения и конфигураций». Рисунок 12. Контакты разъема Life Line для шлюзов MP-10x FXS.

3.4 Подключение питания. После подключения шлюза МР-1хх к источнику АС питания, МР-1хх начинает процедуру самотестирования, по завершению которой (около 20 секунд) индикаторы Ready и LAN на передней панели шлюза должны загореться зеленым цветом. В случае какой-либо неисправности индикатор Ready загорается красным цветом.

4. Настройка шлюзов МР-1хх. Шлюзы AudioCodes MP-1xx поставляются с предустановленным программным обеспечением, записанным в flash-память устройства, параметры устройства установлены в соответствии с заводскими установками по умолчанию. Также шлюзы MP-1xx, имеют встроенный Web сервер. Встроенный Web сервер позволяет пользователям осуществлять следующие действия:

• устанавливать IP адрес и маску подсети на MP-1xx (см. раздел 4.3 ); • настраивать параметры протоколов управления:

MEGACO/MGCP (см. раздел 4.6); H.323 (см. раздел 4.7); SIP (см. раздел 4.8);

• отслеживать состояние каналов (см. раздел 4.9); • загружать обновления программного обеспечения и конфигурации

(см. раздел 4.10); • менять пароль для доступа к MP-1xx (см. раздел 4.11).

4.1 Согласование параметров IP адрес и маска подсети между MP-1xx и ПК. Перед тем как использовать Web браузер для доступа к встроенному Web серверу MP-1xx, установите параметры IP адреса и маски подсети ПК, который будет использоваться для доступа к шлюзу, в соответствии со значениями IP адреса и маски подсети, установленными на МР-1хх по умолчанию, которые приведены в таблице 3. Для получения справки по смене IP адреса и маски подсети на ПК, используйте Windows Online Help (Start>Help). Таблица 3. Значения IP адреса и маски подсети на МР-1хх по умолчанию.

4.2 Доступ к встроенному в МР-1хх Web серверу. Для того, чтобы получить доступ к встроенному в МР-1хх Web серверу, необходимо:

1. Запустить стандартное приложение Web-browser (Microsoft Internet Explorer версии 5 или выше, Netscape Navigator версии 7.0 или выше).

2. Задать IP адрес шлюза МР-1хх в строке адреса Web-browser’а (например, http://10.1.10.10), должно появится окно с запросом на ввод пароля от встроенного в МР-1хх Web сервера, см. рис. 13.

http://10.1.10.10/

Рисунок 13. Запрос на ввод пароля при регистрации на МР-1хх.

3. Введите имя пользователя и пароль (по умолчанию установлены значения

Admin/Admin). Имя пользователя и пароль необходимо набирать с учетом регистра. После ввода нажмите “ОК”, и если введенные данные окажутся правильными, откроется окно Quick Setup («Быстрая настройка»), как показано на рис. 14 (для версии программного обеспечения шлюза под протоколы MEGACO/MGCP), рис. 15 (для версии программного обеспечения шлюза под протокол H.323), рис. 18 (для версии программного обеспечения шлюза под протокол SIP).

4.3 Установка IP адреса и маски подсети на MP-1xx. Для того, чтобы установить IP адрес и маску подсети на МР-1хх в окне “Quick Setup” в разделе “IP Configuration” установите необходимые значения в поля “IP Address” и “Subnet Mask”, нажмите “Reset” и затем “OK” для того, чтобы изменения вступили в силу. 4.4 Восстановление значений IP адреса и маски подсети на ПК. После установки значений IP адреса и маски подсети на МР-1хх, восстановите прежние значения IP адреса и маски подсети на ПК. Если необходимо, перезагрузите ПК и заново получите доступ к встроенному в МР-1хх Web серверу, используя параметры шлюза МР-1хх, установленные в пункте 4.3.

4.5 Установка параметров протокола управления. Установите параметры протокола управления на странице “Quick Setup”: MGCP/MEGACO (см. рис. 14), H.323 (см. рис. 15), SIP (см. рис. 18). В соответствии с типом программного обеспечения под определенный протокол управления в окне “Quick Setup” будут отображаться различные параметры:

• для параметров MGCP/MEGACO смотри раздел 4.6; • для параметров H.323 смотри раздел 4.7; • для параметров SIP смотри раздел 4.8.

4.6 Установка параметров протоколов MGCP/MEGACO. Для установки параметров MGCP/MEGACO необходимо сделать следующее:

1. Установить соединение с встроенным в МР-1хх Web сервером (см. раздел 4.2), появится окно изображенное на рис. 14.

2. В разделе “MGCP Parameters”, выберите тип протокола управления в поле “Control Protocol Type” (MGCP или MEGACO).

Рисунок 14. Установка параметров MGCP/MEGACO.

3. Если в корпоративной сети есть DNS сервер, заполните поля “DNS Primary Server IP” и “DNS Secondary Server IP” (DNS поддерживается протоколом MEGACO и не поддерживается MGCP).

4. Установите значение поля “Call Agent IP”, если в вашей сети нет DNS сервера, если DNS сервер присутствует, то этот параметр необязательный.

5. Определите значение поля “Call Agent Port”, по умолчанию установлен

порт 2427. 6. Определите значение параметра “Call Agent Domain Name”, при

использовании DNS сервера введите доменное имя Call Agent, который взаимодействует с МР-1хх. DNS сервер автоматически по доменному имени определит IP адрес Call Agent.

7. Присвойте имя МР-1хх в поле “Gateway Name” (например, gateway1.com). 8. Определите параметр “Endpoint Name”, убедитесь, что выбранное имя

входит в состав тех, с которыми работает Call Agent. 9. Для того, чтобы изменения вступили в силу, нажмите “Reset” а затем

“OK”, примерно через 60 секунд МР-1хх перезагрузится, индикаторы Ready и LAN загорятся зеленым цветом. Теперь вы можете начинать работу.

4.7 Установка параметров протокола H.323. Для установки параметров H.323 необходимо сделать следующее:


Рисунок 15. Установка параметров H.323.

2. В разделе “H323 Parameters”, оставьте значения полей “Enable DTMF over H.245”, “Enable Annex D/T.38 FAX Relay” и “Coder” по умолчанию, если нет специальных технических требований к настройкам шлюза.

3. В случае работы с GateKeeper, установите значение “Yes” в поле “Working

with Gatekeeper”, в поле “GateKeeper IP Address” введите IP адрес GateKeeper. В случае, когда МР-1хх работает в схеме без GateKeeper, в поле “Working with Gatekeeper” установите значение “No”, поле “GateKeeper IP Address” в данном случае не используется.

4. В разделе “Channels” определите каналы 0-1 для МР-102, 0-3 для МР-104, 0-7 для МР-108 или 0-23 для МР-124 для того, чтобы задействовать все порты на шлюзах МР-1хх. Это поле должно быть сконфигурировано и в случае работы с GateKeeper и без него.

5. В разделе “Phone Numbers” определите телефонный номер, с которого начнется последовательная нумерация всех портов шлюза. Это поле должно быть сконфигурировано и в случае работы с GateKeeper и без него.

6. В случае, когда маршрутизация телефонных вызовов осуществляется внутренними механизмами МР-1хх, в качестве примера см. рисунок 16 и пункты 7-12. В случае, когда маршрутизация телефонных вызовов осуществляется GateKeeper, то перейдите к пункту 10. Внутренние алгоритмы маршрутизации телефонных соединений могут использоваться в случае сбоя работы с GateKeeper.

7. На странице “Quick Setup” шлюза 10.2.222.108 определите значение “Destination Phone Prefix” равное 20 для IP адреса 10.2.222.108. Аналогично, определите значение “Destination Phone Prefix” равное 21 для IP адреса 10.2.222.107 (см. рис. 16).

Рисунок 16. Пример внутренних методов маршрутизации телефонных соединений шлюзов МР-1хх.

Замечание: В приведенном примере первые две цифры телефонного номера используются как префикс (20 и 21). Для корректной обработки вызовов, префиксы различных шлюзов должны быть разными. Если в приведенном примере в качестве префикса использовать только первую цифру телефонного номера (2), то этот префикс не будет однозначно идентифицировать шлюзы.

8. Для того, чтобы изменения вступили в силу, нажмите “Reset” а затем “OK”, примерно через 60 секунд МР-1хх перезагрузится, индикаторы Ready и LAN загорятся зеленым цветом.

9. На странице “Quick Setup” шлюза 10.2.222.107 определите значение “Destination Phone Prefix” равное 21 для IP адреса 10.2.222.107. Аналогично, определите значение “Destination Phone Prefix” равное 20 для IP адреса 10.2.222.108 (см. рис. 16).


Замечание: В случае, когда обработка телефонных соединений осуществляется без GateKeeper, внутренними механизмами шлюза, обязательно производите настройку оборудования, как было показано в пунктах 7-10. На странице “Quick Setup”, можно настроить маршрутизацию телефонных соединений по трем префиксам. Зайдя на страницу “Advanced Configuration > Protocol Management > Phone to IP Routing”, можно настроить маршрутизацию телефонных соединений по 20 префиксам. Например, при использовании МР-104 в качестве оборудования для передачи голоса, можно обрабатывать на самом шлюзе 4 порта х 20 префиксов = 80 номеров. Обработка 20 префиксов, настраиваемых со страницы “Advanced Configuration > Protocol Management > Phone to IP Routing”, включает в себя обработку 3 префиксов, настраиваемых со страницы “Quick Setup”.

11. Поднимите трубку телефона, с номером 200, подключенного к порту 1 шлюза, Вы должны услышать гудок.

12. Наберите номер удаленного телефона 210, после набора последней цифры индикатор Data должен начать мигать, а удаленный телефон зазвонить.

Замечание: В приведенном выше примере, телефонные номера портов назначались последовательно. Пользователи могут произвольно назначать телефонные номера портов шлюза МР-1хх, для этого надо зайти на страницу “End Point’s Phone Numbers” (см. рис. 17).

Рисунок 17. Окно настройки телефонных номеров портов.

Для того, чтобы настроить произвольные телефонные номера на портах МР-1хх:

1. Зайдите на страницу “Advanced Configuration > Protocol Management > End Point’s Phone Numbers”, появится окно см. рис. 17.

2. В колонке “Channels” присвойте номера отдельным портам или диапазон номеров группе портов, а затем определите для них телефонные номера. На рис. 17 приведен пример настройки шлюза МР-104.

4.8 Установка параметров протокола SIP. Для установки параметров H.323 необходимо сделать следующее:


2. В разделе “SIP Parameters”, введите доменное имя МР-1хх в поле “Gateway Name” (см. рис. 18). Если данный параметр не назначен, то вместо него будет использоваться IP адрес МР-1хх.

3. Оставьте в поле “Working With Proxy” значение по умолчанию (“No”), в случае, когда Proxy не предполагается использовать (обработка вызовов будет осуществляться в соответствии с внутренними механизмами, настраиваемыми в окне “Quick Setup”) перейдите к пункту 7.

4. При необходимости работы с Proxy, выберите “Yes” в поле “Working With Proxy” и введите его IP адрес в поле “Proxy IP Address”.

5. Если определен параметр “Proxy Name”, то при работе с Proxy во всех SIP сообщениях он будет заменять значение “Proxy IP Address”.

Рисунок 18. Установка параметров SIP.

6. Установите значения “Yes” или “No” в поле “Enable Registration”. В случае “No” – МР-1хх не будет регистрироваться на Proxy (это значение установлено по умолчанию); “Yes” – при загрузке МР-1хх будет осуществлять регистрацию на Proxy, для каждого канала МР-1хх будет отправлять запрос на регистрацию.

7. Выберите голосовой кодек, который наиболее отвечает вашим требованиям. По умолчанию установлен кодек “G.711Alaw64k(20msec-default)”.

8. В разделе “Channels” определите каналы 0-1 для МР-102, 0-3 для МР-104, 0-7 для МР-108 или 0-23 для МР-124 для того, чтобы задействовать все порты на шлюзах МР-1хх. Это поле должно быть сконфигурировано и в случае работы с Proxy и без него.

9. В разделе “Phone Numbers” определите телефонный номер, с которого начнется последовательная нумерация всех портов шлюза. Это поле должно быть сконфигурировано и в случае работы с Proxy и без него. Для того, чтобы присвоить портам шлюза произвольные телефонные номера см. рис. 17 и рекомендации по настройке номеров под ним.

10. В случае обработки телефонных вызовов с помощью Proxy, выполните пункт 11. Когда обработка телефонных вызовов осуществляется с помощью внутренних механизмов МР-1хх, см. пример настройки механизмов обработки вызовов в разделе 4.7 (п. 7 – п. 10) и рис. 16.


4.9 Мониторинг состояния и параметров каналов. Контроль состояния всех каналов или определенного канала МР-1хх осуществляется в 3 этапа:

1. Нажмите на кнопку “Status”, откроется окно “Channel Status”. Активное или неактивное состояние отдельных каналов выделяется зеленым или белым цветом (см. рис. 19).

Рисунок 19. Состояние каналов.

2. Нажмите на соответствующий номер канала, для того чтобы отобразить детальную информацию по его состоянию.

3. В открывшемся окне “Specific Channel Status Details” (см. рис. 20) в различных пунктах можно посмотреть параметры шлюза. Отображаемые параметры могут различаться в зависимости от модели шлюза.

Рисунок 20. Детальное отображение состояния канала.

4.10 Загрузка обновлений программного обеспечения и файлов конфигураций на МР-1хх. С компакт-диска, который поставляется вместе шлюзом МР-1хх или может быть получен по почте, пользователи могут загрузить на шлюз 5 видов файлов:

• *.CMP – главный образ программного обеспечения шлюза, загрузка этого файла осуществляется при необходимости обновить версию программного обеспечения шлюза;

• *.INI – файл параметров шлюза. Встроенный в МР-1хх Web сервер позволяет произвести настройку практически всех параметров шлюза, но в некоторых случаях, когда пользователю требуется настройка значений специфических параметров, следует загружать INI файл с конфигурацией.

Замечание: При обновлении программного обеспечения шлюза МР-1хх необходимо также загрузить на шлюз INI файл конфигурации, соответствующий новой версии программного обеспечения.

• *.DAT частоты служебных сигналов – файл с частотами служебных

телефонных сигналов. Данный файл специфичен для каждого региона, страны. Четыре основных телефонных служебных сигнала: Dial Tone (Гудок), Busy Tone (Занято), Ringback Tone (Отбой), Reorder Tone (АТС не может обслужить вызов). На МР-1хх по умолчанию установлены параметры частот служебных сигналов для США.

• *.DAT – файл с параметрами линий, на которых будет работать шлюз. Всегда загружайте данный файл.

• *.DAT – файл с голосовыми сообщениями (поддерживается только для MGCP/MEGACO), загрузите этот файл, если работаете с приложениями, требующими голосовых сообщений.

Загрузка обновлений программного обеспечения и файлов конфигураций осуществляется в 5 этапов:

1. Установить соединение с встроенным в МР-1хх Web сервером (см. раздел 4.2.

2. Нажмите “Software Update”, а затем в открывшемся окне нажмите “HTTP Download” (если вы используете TFTP-сервер вы можете зайти в меню “TFTP Download”). Откроется окно “Send file (CMP, INI, Coefficient, Voice Prompt или Call Progress Tone) from your computer to gateway”, см. рис. 21.

Рисунок 21. Загрузка CMP, INI, Coefficient, Voice Prompt или Call Progress Tone файлов.

3. Для загрузки CMP, INI, Coefficient, Voice Prompt или Call Progress Tone

файлов нажмите на кнопку “Browse” возле соответствующего пункта и укажите путь к соответствующему файлу конфигурации.

4. Нажмите на кнопку “Send File”, после этого начнется процесс загрузки файла. После завершения загрузки появится сообщение “File download succeeded”.

5. Для того, чтобы изменения вступили в силу, нажмите “Reset” а затем “OK”, примерно через 60 секунд МР-1хх перезагрузится, индикаторы Ready и LAN загорятся зеленым цветом. В случае возникновения неисправностей индикатор Ready будет гореть красным цветом.

4.11 Смена пароля. В целях обеспечения безопасности пользователи могут менять пароль на доступ к МР-1хх при необходимости. Процедура смены пароля осуществляется в три этапа:

1. Нажмите на кнопку “Change Password” и в открывшемся окне “Change Password” (см. рис. 22) введите новые учетные данные и подтвердите их.

Рисунок 22. Смена пароля.

2. Нажмите кнопку “Submit”. 3. Для того, чтобы изменения вступили в силу, нажмите “Reset” а затем

“OK”, примерно через 60 секунд МР-1хх перезагрузится, индикаторы Ready и LAN загорятся зеленым цветом.

5. Контроль состояние МР-1хх. 5.1 Индикаторы передней панели МР-1хх. Таблица 4. Индикаторы передней панели МР-1хх. Индикатор Тип Цвет Состояние

индикатора Описание

Зеленый Горит Есть питание, внутренняя процедура тестирования пройдена.

Оранжевый Мигает Загрузка ПО, инициализация.

Ready Состояние устройства

Красный Горит Неисправность. Зеленый Горит Соединение с LAN на

скорости 10/100 МБ/с. LAN Подключение

к LAN Красный Горит Неисправность. Зеленый Мигает Активность,

передача/прием управляющих сообщений.

Красный Горит Нет ответа от Call Agent/Gatekeeper, не пройдена регистрация на Call Agent.

Control Канал управления

Оранжевый Горит Связь с Call Agent установлена, но RT сообщения не получены.

Зеленый Мигает Передача данных. Красный Мигает МР-1хх получает

данные.

Data Передача данных

Не горит Нет передачи/приема данных

Зеленый Горит Трубка снята. Зеленый Мигает Входящий звонок. Красный Горит Неисправность.

Channels Телефонные интерфейсы

Не горит Обычное состояние.

5.2 Индикаторы задней панели МР-1хх.

Таблица 5. Индикаторы задней панели МР-1хх. Индикатор Тип Цвет Состояние

индикатора Описание

Желтый Горит Прием данных. ETH-1 Ethernet порт Красный Горит Коллизия.

Индикаторы порта Ethernet расположены на разъеме RJ-45 на задней панели МР-1хх.

6. Пример подключения МР-104FXO к корпоративной PBX. Передача аналогового голосового трафика по IP сетям. На рис. 23 приведен пример интеграции PBX/PSTN с сетями IP с помощью шлюза МР-104FXO. Абонент A – это европейская организация с собственной PBX и подключенным к аналоговым линиям шлюзом MP-104FXO. Абонент В – это небольшой офис SOHO (Small Office/Home office) в США без PBX, в котором установлен шлюз МР-104FXS и к нему подключены офисные телефоны. Сценарий звонка абонента А абоненту В.

1. Абонент А снимает трубку своего телефонного аппарата, слышит сигнал от корпоративной PBX, после этого он набирает номер абонента В 4133. PBX коммутирует телефонное соединение на аналоговый порт, к которому подключен шлюз МР-104FXO, который в свою очередь устанавливает соединение с шлюзом МР-104FXS. Шлюз МР-104FXS обрабатывает входящий вызов и устанавливает соединение с абонентом В.

Сценарий звонка абонента В абоненту А. 1. Абонент В снимает трубку своего телефонного аппарата, слышит сигнал от

шлюза МР-104FXS, после этого он набирает номер абонента А 4247. 2. МР-104FXS устанавливает соединение по IP с шлюзом МР-104FXО,

который в свою очередь переводит вызов на порт PBX, которая коммутирует соединение на порт абонента А.

Рисунок 23. Пример подключения MP-104FXO к корпоративной PBX.

manual audio codes mp-124

Documents