manual atlas gx5-11

24
Atlas Copco Stationary Air Compressors *2930131900* No 2930 1319 00 Registration code : APC GX 2001 / 39 / 999 2001-03 GX5 - GX7 - GX11 Parts list · Copyright 2001, Atlas Copco Airpower nv, Antwerp, Belgium Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings · Use only authorized parts Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability wwwatlascopcocom From following serial No onwards : AII - 620 000

Upload: machete1987

Post on 17-Jan-2016

93 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

manual de compresor Atlas GX 5-11

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Atlas GX5-11

�������������������������� �������

������������

��������������

�� ����� ����������������������� ���

���

����������������

����������

� ������������������������������������ ������������!����"#�����"��"�����$�%�"���������������&��������������������������������&���������'���%�(���������������������"����������%�#��)���#�%���%���#����������������"#'������%�%��������

� ��������������� ����������������%�#�������#��&"���������"��%�'������"����&�"��"�����$�%��������������� ���%�'��*��������������%"���+��'������

�����������������#

,��#�&����������������-��������%���

�..���/��

Page 2: Manual Atlas GX5-11

�������������

����������

����������������������� ��������������� �������� �����������

�����������������������

����������������������

���������������

0����%���� �� �1������ ������� ��������� �����2������"��� �����3�"�����%��%4������56� "���%��%�������5�� ����%��#������� "����&��������� �����56� "���%��%�������� ��������� �����7� ����� �������� �����������������������������������������������������������������

8�� ���������#������%��9&"�� ������8�� �������#���������'�����%�"��8��������&�%:�����;��#���8��������<��%���������#�����8������$�����%���$����#�����������#���8������=>��%���������#����8�� �������#���?�)���� �������������������������������������������������������������������������������

����&���+"�������#���+"&�&�@%�+"&�����#,�"A�%:���,�"9��%������,�"����%:����+"&�&���,�"A��%����+"&����B#.�#��� ����"� ������������������������������������������������������������������������

1��������#1���������#1�9������#C������#3���D#��%:�"���3����#��%��������3����#��%���:����1��������#3����#��%��<���1�9������#5�����"9E�9�����#E ����������������������������������������������������������������

����%����+"���%�����+"&����)+"&�����)���34���"��%:���3���%���%������2�����������%:����+"&��B����3���%���%����+"&��B�)��7"� ��� ��������������������������������������������������������������������������������

����%���������������������"�������� ���%���"���%�����+"&����)����"�������������F����%���+"&�����)���������A�����%"��4���"��%:�������A������%�������%���%������������������%���������������%:����(����"���������)B���B����+���=G���%������%���%����+"&��B�)�����)��������7"� ��#�������E��E����,"���&���"�� �����������������������������������������������������������������������

!�%����)�����������7��������7�������������������������H����������"��7������������������7�'�����7����� ����������������������������������������������������������������������������������

3������"'������������%����3����)�����������%������)3�����)I������9E���������������J������)���3�����8�����)��#�����%��%4#���������4���������������"'H�"���%�������K"����������������6��"����#�%��������������%��� ��#�����������������������3�������)�'�����9��������)����"'H�"��������K"�������������L��"��3�����)�������9��������)���7E��������)��������M�8 �������������������������������������������������������

Page 3: Manual Atlas GX5-11

�������������

����������

3������"'�������81+����3��0+3����)������%���)����������3�����)I����%���)�������"��"����������J������)���8���)�������"����#�����%��%4#���������%4#����"��%������"'H�"���%�������K"�����������%���%��������#�%��������������%��� ��#�������81+�NO�%���������������P3�������)�'�81+�N%���)��������P�"'H�"��������K"��%������3�����)�����%���)��������7E��������)���������"����)E�������� ����������������������������������

*�������������������������� 1������������"�������� ���%��������&�����%��5������ �)��9����������"�������������F����%���*������'�����%��������A�����%"��4������"��%:��"����A������%���������%���%����"�������������%��������������%�����%����(����"��������� ��%���������+���=G������%�����%�����%����%��5���"��)��������)��������5�%��������#�������E��E�������) ������������������������������������������������������������������������������

3�� ����)���3�� ����)���3�� ����)���3�� ����7���3�� ����)���3�� ����)���7����������#��"���$����3�� ����)������9"�����%��������=>�3�� �������Q"������� �)����9�� �����������������������������������������������������������

Page 4: Manual Atlas GX5-11

������������R

����������

��������

Page 5: Manual Atlas GX5-11

S������������

����������

������������ �

��� ����������� �� ���� ����!�

T /�� T� � 5�� ����"����TS ��S���� � ������� S��S��� � �� �� S S��� � 3����� //��/� � � 1�����S S��S��� � ������ S��S�S� � 5�� ������� ���S��� � � ������������S //���S�� � 1������ /T/�/�/� � � ��"��S S���RT� � ������R S��R� � 3�����RS /�� //�� � 3��������������

��� ����������� �� ���� ����!�

"�����#�#$ ������ ���%��%�� /�� � � ���������%�S S��S� � 3������ S��� T� � 5�� ��S ���S���� � !"��R S���TS� � 3�����RS S�� � � �����������S S���TR� � ������SS //��U��� � 1�����/ �//��� � -"�/S S���T�� � �� ��U ��S���/� � �������US ����S� � *�����

Page 6: Manual Atlas GX5-11

������������/

����������

������

Page 7: Manual Atlas GX5-11

U������������

����������

� ��� �������� �

��� ����������� �� ���� ����!�

�� ���#���"$��� &��% ��������� �"�����N���#���P

/�����R� ���U�S�'�����S�U�S�'�����U�U�S�'��

/�����R�� ��U��'�������'�������S�������S��'�����S��S�������U��S����

/�����R�� �����'������US�������S���'�����S�S������U���'�����U�US����

/�����R�R ���S�������U�S����

/�����R�S ��S�US�����S �"�����N#����P

/�����S� ��S���'��/�����S�� ��S��'��/�����S�� ��S�U�S�'��/�����S�R ��U��'���

��U���'�����U�U�S�'��

/�����S�S ����'��������'������U�S�'��

/�����S�/ ��S��S�������S�S�������S�US����

/�����S�U ��U��S�������U�S�������U�US����

/�����S�T ����S��������S��������US����

�� 5�'����N�����AP/�� ���� ��U��'���

��U���'��/�� ���� ��S��'���

��S��S�������S���'�����S�S�������S�US�������S�U�S�'��

/�� ���R ��U��S�������U�S�������U�US�������U�U�S�'��

/�� ���S ����S��������S��������US����

��� ����������� �� ���� ����!�

/�� ���/ ����'��������'������U�S�'��

������'����()"��������#� �� P"��������# ��S����U �P

��S /������ � �������� "�������#� *��������(�

U � ��T� � *�'�������'��/����� � ,��#�

�S /����� 3"������� / ��U//� R !�����S /����S�� � 3"������� ����RR� R *�������S ��������� R +��)��������R RU��/��� R Q�A�����'����RS /����� 3"������S / ��U//� R !����SS �����S� R *������/ RU������ R Q�A�����'����/S /���� � ������U / ��U//� � !���� /������ 8"��� S RU� /��T Q�A�����'���� RU� /��T � Q�A�����'���� ����RR� *������S �� /R�/ Q�A����)���������S /T/�/�/� ��"�R V����

T�RU�� ��S���5�SQ$T�RU�� ��S�R5�SQ$T�RU�R ��S��S5�SQ$T�RU�� ��S����R/5�/Q$T�RU�R ��S�SUS5�/Q$T�RU��� ��U���5�SQ$T�RU��� ��U�R5�SQ$T�RU��R ��U�S5�SQ$T�RU��� ��U����R/5�/Q$T�RU��R ��U�SUS5�/Q$T�RU�R� �����5�SQ$T�RU�R� ���R5�SQ$T�RU�RR ���S5�SQ$T�RU�S� ������R/5�/Q$T�RU�S� ����T5�/Q$T�RU�SR ���SUS5�/Q$

P��P +���%��������!�)���%�#�����!�)�E%%�#�%����"���)���%��#��� ��������%�� ��?� ����%��%�� ���������������� ��,����#�%���?� ����%����#���7��%%�#�%���5"�����"

P ,��#� � S�� �N�?P��A���A�S�P ,��#� AAAA�AAAA�AA�N�?P�TS�A���A�S

Page 8: Manual Atlas GX5-11

������������T

����������

��������

Page 9: Manual Atlas GX5-11

������������

����������

��� ����������� �� ���� ����!�

S S���S/S�R 2�'������#�&S �RU�/�� Q����������� ���WWW��XXX ���������%��%��S /�� � ���)��� RU������ R Q�A�����'����S �����S� R *�����R /������� ��"�����R //��RR 3����������RS //����� � 1�����/ S��R�� ������/S //���S�R 1�����U S��/R� 3�����US S��R� 5�� ��%���U/ /S�� /U� ���)��T /S�TU�� !"�����TS //��� 3���������� ST���R ��"����� S //���T 3���������� U�/��R ��? ���������"'�S ST���/ ��"�����N��'��PS /S�TU�� !"�����/ //��� 3����������� T��U�U 3�&���� �� �/S /S�TU�� !"�����U //��� 3����������US ST����T ��"�����TS U�/��R ��? ���������"'� ST���R ��"����� S //���T 3���������� / T �/SR� ��������������S /S�UT��� (�#�����"�����������/ /����T�� ��"��� //��� 3�����������RS //��� 3�����������S U �STR�S -������S/ SUS�S/�/ Q��������#'���/ / �SS � -������/S //��R� 3����������

"�������#� + ��� ��������������� /�� � � ����&��������"������S /�� � � ����&���������#����R (�#��������

T �/�U�� U�S��'����S����

T �/�U�R ��'���US����

�R /����T�� ��"�

��� ����������� �� ���� ����!�

�RS 3������%� �� �T �/��R ��5�SQ$T �/��/ ��5�/Q$T �/�� S5�/Q$

�S Q�"�#����T �/R��� ��5�SQ$T �/R��U S5�/Q$T �/R��T ��5�/Q$

�SS Q�"����/����SU� ��'���

US���� T����T� U�S��'���

�S�����S/ //��RR 3�����������/ 3�����

S��/�� U�S��'����S����

/����S � ��'���US����

�/S � ��R� R !���%��� �� N��0P�T TT�� � *�������#��) N��0P� /��S��� +�������#��) N��0PR /����UR� 3"����� ������)R� SS��/S (����%�%�����

��S�U�����)R�S S/�RR�/ �����&������

��S�U�����)S ��������� ��

/����� �U�S��'�� �2/�����T� �'�� �2/����/T� ���S��S�

US���� ����+�'�� ����+

/����UT� �'�� 8��V1+�3Y+

SS 3�&���� �� �T��U�/T '�� (T��U�U R��'�� (T��T��S /��� ��T��T��T �S��� ��

S/ /S�TU�� !"�����SU //��� 3����������SRS S���S/S�R 2�'�����T��R�#SS TS����/ !���� �� ����R/ TS���� !���� �� �/S /��RS�R !"����� N���0P/R S��R��� R ��%

�� ���� �

Page 10: Manual Atlas GX5-11

������������

����������

�������

Page 11: Manual Atlas GX5-11

������������

����������

��������� �

��� ����������� �� ���� ����!�

S /������ ���������� //����� � 1�����S ����RR� � *������ RU��/S�� � Q�A�����'����S //��� 3����������� U �STR�� -������S SUR� T� Q��������#'��R U �STR�� -�����RS //��� 3����������S //��� 3����������SS U �STR�� -�����/ SUR� �T Q��������#'��/S U �STR�� -�����U //��� 3����������US //��� 3����������T U �STR�� -�����TS SUR� �/ Q��������#'�� U �STR�� -����� S //��R 3���������� S���S//�� (��S S���S/R� -���������T��R S���S�� !���� �� ����R

��� ����������� �� ���� ����!�

S / ��UU� -������ /��/S� 1���&������S /����RS� 1������������� /�����S� ��"������S /�����/� ����R /����R�� ������R /����U/� R ("'�RS RU� /��T R Q�A�����'���S /�����T� 5�����SS / ��U//� � !���/ S��/R� 3����������/S ���T �� ��"�U //�����S 1�����US ST����� ��"�����T /�����U� ����TS ST��/ �������"����� //���T 3���������� S /S�TU�/U !"������ /S��S�RU ���)���S /�� R� 3������ /�� S� -������"��� �� ��S //���T� 1�����

Page 12: Manual Atlas GX5-11

�������������

����������

������

Page 13: Manual Atlas GX5-11

�������������

����������

��� ����������� �� ���� ����!�

,����#�����$-��-� .,/� ��5�SQ$#�����$-��"0 .,/� ��5�/Q$��

��0#�����$-��0- .,/�" ��5�SQ$#�����$-��#� .,/�" ��5�/Q$��

��0� � ,��#�

/U�T�R� .8� /U��U�� .8��/"���#�-�#� � 1�2����(�

� /U�T�S� �� !�A�� /U�TS�� �� .��"�������N'����#P�� /U�TSR� �� .��"�������N���P�T /U�T��� � 3"������ /U�T��� � 3"������ � ��S� � S !���%��� ��R� /U����� � ,������%����R/ / �SS/��� � 3����%�� ������RT /U� �� � -"�R /U�� � � 3��� �S /S��/�� � T ,�������)��S� ST���S � 3����������"�����S� U�/��S � �? ���������"'�SR //��� � T 3����������SS ST���R � 3����������"�����S/ U�/��R � �? ���������"'�/ � Q�������'������ �� �

/U��TR�� .8� /U�S�R� .8��/

US /U�T�� � Q�����A�������0��� "��#��"�# � 3��������������

*�%R/��T��/� �� *�%R����%/�� ��/� �� *�%R�'���� �U�� �� 8����� �� ��)��� �URT� �� 3����������)��

U� //�� � � � 1�����#�� � ��� �����������������

"0��0�� .8� �SQ$"0��0��� .8� �/Q$"0�$#��� .8��/�SQ$"0�$#���� .8��/�/Q$

�� � �� ��������� �

��� ����������� �� ���� ����!�

T �� 3��������������.8� �SQ$.8� �/Q$

/U�SR �� .8��/�SQ$/U�SR �� .8��/�/Q$

T� �� 3����������/U�SS�U .8� �SQ$/U�SS�T .8� �/Q$/U�SS� .8��/�SQ$/U�SS� .8��/�/Q$

TR �� ����� �'����������/U�S�T�T .8� �SQ$/U�S�T�T .8� �/Q$/U�S��T .8��/�SQ$/U�S��T .8��/�/Q$

TS �� 1 �����%�����������/U�SS�/ .8� �SQ$/U�SS�U .8� �/Q$/U�SS�� .8��/�SQ$/U�SS�� .8��/�/Q$

TS U � � � 8����TU � *�����

/U��SUS�T SQ$/U��SU/�T /Q$

TT �RT��� � � ��'������T� TT�� � *�������#��)T/ /U� R� � ���%�����TR /U���TS� � ?�������������T � T�U�R/R� � 3�� ����%�����#

� *������(�"0���#�# -�4�"0���#�#� "�4�

/U��R� �� ,�� � �� ,��#���� � /U��/� �� ,���������� S RU��T�� �� R Q�A�'��� / ����T� �� R *����� U ������S� �� R *����� T � �R��/ � ,���������� ��/���S/� � � 3����

Page 14: Manual Atlas GX5-11

������������R

����������

�������

Page 15: Manual Atlas GX5-11

S������������

����������

�� � �� ���������������������� � �

��� ����������� �� ���� ����!�

/����R� ������ /����U/� R ("'�R �����S� R *�����S RU������ R Q�A�����'���� /����U� � 3"������ / ��U//� � !����S //��� 3����������� U �STR�S -������S SUS�U /��� Q��������#'��R U �STR�S -�����RS //��� 3����������S S���S/S�R 2�'������#�&SS //��� 3����������/ U �STR�S -�����

��� ����������� �� ���� ����!�

/S SUS�S/��� Q��������#'��U //��� 3����������US U �STR�S -�����TS SS����T (����%�%����� S/�RR�� 2�'�� S S���S//��� (��S ST��SS �������"����� ST���� ��"�����S //��R� 3����������� /��TT �� ���)�S �R/��� ��������#�� RU������ Q�A�����'����S �����S� � *�����R �//��� -"���- ���WWW��XXX ,����

Page 16: Manual Atlas GX5-11

������������/

����������

��������

Page 17: Manual Atlas GX5-11

U������������

����������

����� ! �

��� ����������� �� ���� ����!�

/����T�T ����� P/ �/� � Q�"���#��)

S RU� /��T � Q�A�����'���� /������T ����� P�P�S RU� /��T R Q�A�����'���� /����U�T ?��& P�P�S RU� /��T R Q�A�����'���R /����R�T 8��� P

/�� S�� � +��)/��TRTR�� � Q����TT��� � *�������#��)

RS /�������T 8��������#'��R/ /����RU� � +��)S /�����R�T 8��������#'��S /����RU� � +��)SS /����� � ��"�U /������T !�&&�������#'��PRPUS RU� /��T � Q�A�����'���T � ���� R !���%��� ��TS S��R��� R ��% S �����S� R *����� �������U� R +��)�������S �//��� T -"� T � /T� � 7��S TT���� ��'��������� /����US� � 3"�����

*������������"��������#� -�4�"��������# "�4�

��� ����������� �� ���� ����!�

� /������ � 8"���S � ,���#����

/�� T� SQ$/�� T�� /Q$

�� /�� T � � ,��R� TT��� *�������#��)R�S S��UT/� ?�������������S 8����

/�������� ��S�,,/��������� ��S��/��������� ��U�,,/��������R ��U��/�������� ���,,/�������R ����

SS 8���������/��U� R� SQ$/R�S ��� /Q$

P�RP +���%��������!�)���%�#�����!�)�E%%�#�%����"���)���%��#��� ��������%�� ��?� ����%��%�� ���������������� ��,����#�%���?� ����%����#���7��%%�#�%���5"�����"

P ,��#� U �����N�?P��S�A���A�S�P ,��#� � S�/�R �N�?P�U�A���A�S�P ,��#� U ������N�?P�S�A���A�SRP ,��#� � S�� �N�?P��A���A�S

Page 18: Manual Atlas GX5-11

������������T

����������

�������

"�� ���#�������� $������%��!$���������� �

��� ����������� �� ���� ����!�

5�� ������������� ��S����5�SQ$�

��U����5�SQ$���S����5�/Q$���U����5�/Q$���S��R5Z-�SQ$���U��R5Z-�SQ$�����R5Z-�SQ$

��� ����������� �� ���� ����!�

����������� ��S,,���5�SQ$���U,,���5�SQ$���S,,���5�/Q$���U,,���5�/Q$���S,,�R5Z-�SQ$���U,,�R5Z-�SQ$���,,�R5Z-�SQ$

Page 19: Manual Atlas GX5-11

������������

����������

"�� ���#�������� $������%��!$���������� � ���� ����������� �� ���� ����!�

����������� ��S��R5�SQ$���U��R5�SQ$�����R5�SQ$���S��S5�SQ$���U��S5�SQ$�����S5�SQ$���S��R/5�/Q$���U��R/5�/Q$�����R/5�/Q$

����������$ ��S,,�R5�SQ$���U,,�R5�SQ$���,,�R5�SQ$���S,,�S5�SQ$���U,,�S5�SQ$���,,�S5�SQ$���S,,�R/5�/Q$���U,,�R/5�/Q$���,,�R/5�/Q$���,,��T5�/Q$

����������- ������5�SQ$�������5�/Q$

����������" ��,,���5�SQ$���,,���5�/Q$

S U�/��R � ��? ���������"'� RU� /��T � R Q�A�����'���� STR� R� � 3��� �R U � ��TU � +�'��RS TT�T��/ � ���##��SS T ��/��S � ��������'���)/ T ��/��S � �"���'"����/S T ��/��U � 3�����U � (��#����

T �S/�/ P�PUS T �S/�U � (��#����T � (��#����

T �S/��U � P�PT �S/��U � �PRPSP/P

TS T �S/�/� � � (��#���� S T �/�� � � ,"������%�� / T �/���U � � ,"�� � � ��������'���) 7��7��

T � RS�U P�P�PRPT � RS� SP/P

� ��������'���) 7�T � RS�SS RP/P

S � ��������'���)T � RS�T � P�P 7���7��T � RS�T �PRP 7��T � RS� SP/P 7��

� � ��������� 7��7��T � RS�� P�P�PRPT � RS�� SP/P

S � ��������� 7��T � RS�S P�P�PRPT � RS�� SP/P

� T � R�S� � (�#��������S T � S��U � .����&����������/ T � S�� � 3��)��� T � S��R � �����S /��//� � � 8���������R /�� RT/� � *�����������RS /S�U�/R� � �����"�����"��S /����R� � �"'����SS /����S�� � �����

��� ����������� �� ���� ����!�

/ � 3�� ����%�����# UP T���S� P�P T���S�� �PRPSP/P

/S � 8����/�����U� ��S�����)/������� ��S��,,

U � (���#�#�������U UR�R �PRP/P

US � ,"������#����T �S/�/ �PRPSP/P

T � ,"������)T � �U�� �PRPSP/P

TS � (����&��#�� (T � R�/�� �PRPSP/P

�� � 6��������(� 6�"�����00�#� $)")

S �� ,"�� , �,T � S�T RP/P

� 1 �����%������ ,�T � R�R��T ��S��Z�,,���5�SQ$�

��S��Z�,,���5�/Q$�����Z�,,�S5�SQ$�����Z�,,�R/5�/Q$

T � R�R�� ��U��Z�,,���5�SQ$���U��Z�,,���5�/Q$�����Z�,,�R5Z-�SQ$�����Z�,,�R5�SQ$���,,��T5�/Q$

T � R�R��/ ��S��Z�,,�R5Z-�SQ$���S��Z�,,�R5�SQ$���U��Z�,,�S5�SQ$

T � R�R��U ��U��Z�,,�R5Z-�SQ$���U��Z�,,�R5�SQ$���U��Z�,,�R/5�/Q$

T � R�R��S ��S��Z�,,�S5�SQ$���S��Z�,,�R/5�/Q$�

T � R�R��T ����Z�,,���5�SQ$�����Z�,,���5�/Q$

P ��S����5�SQ$����U����5�SQ$���S����5�/Q$����U����5�/Q$���S��R5Z-�SQ$����U��R5Z-�SQ$�����R5Z-�SQ$

�P ��S,,���5�SQ$����U,,���5�SQ$���S,,���5�/Q$����U,,���5�/Q$���S,,�R5Z-�SQ$����U,,�R5Z-�SQ$���,,�R5Z-�SQ$

�P ��S��R5�SQ$����U��R5�SQ$������R5�SQ$���S��S5�SQ$����U��S5�SQ$������S5�SQ$���S��R/5�/Q$����U��R/5�/Q$������R/5�/Q$

RP ��S,,�R5�SQ$����U,,�R5�SQ$���,,�R5�SQ$���S,,�S5�SQ$����U,,�S5�SQ$���,,�S5�SQ$���S,,�R/5�/Q$����U,,�R/5�/Q$���,,�R/5�/Q$���,,��T5�/Q$

SP ������5�SQ$��������5�/Q$/P ��,,���5�SQ$����,,���5�/Q$UP 3"�����%���������+������� ��%���+� �����������������+���

#�������&���� �� +� �4� �4���4#���� �� 3"#�������%�� �"����� �,���������������#������ +� ����� �������� �� ,������%�������%�#�������+� ���������������(��#�������������������

Page 20: Manual Atlas GX5-11

�������������

����������

�������

Page 21: Manual Atlas GX5-11

�������������

����������

��� ����������� �� ���� ����!�

5�� ������������- ��U����5�/Q$�

��U��R/5�/Q$���U��SUS5�/Q$�������5�/Q$�����R/5�/Q$�����SUS5�/Q$

���������-� ��U,,���5�/Q$���U,,�R/5�/Q$���U,,�SUS5�/Q$���,,���5�/Q$���,,�R/5�/Q$���,,�SUS5�/Q$

���������-� ��S����5�/Q$���S��R/5�/Q$���S��SUS5�/Q$

���������-$ ��S,,���5�/Q$���S,,�R/5�/Q$���S,,�SUS5�/Q$

S U�/��R � ��? ���������"'� RU� /��T � R Q�A�����'���� STR� R� � 3��� ��S U � � � +�'��� � +�'��

U � ��R P�PU � �� �PRP

R U � ��TU � +�'��RS TT�T��/ � ���##��SS T ��/��S � ��������'���)/ T ��/��S � �"���'"����/S T ��/��/ � 3�����U T �S/�/ � / (��#����US T �S/�U � (��#����T � (��#����

T �S/��U � P�P�PT �S/��U R RP

TS T �S/�/� � � (��#���� S � ,"������%��

T �/�� � P�P ,��,���,RT �/�� S �PRP ,��,���,R�

,U��,T / T � /T�U � ,"������) ,R U T � /T��/ � � ,"������) ,��,� T � � ,"������) ,U��,T

T � /T�SR �PRP

"�� ���#�������&�%��!$���������� �'"�$�&

��� ����������� �� ���� ����!�

T � R�S�S � (�#������� 7�/S T � RS�SS � ��������'���) 7� � ��������� 7�

T � RS�RR P�PT � RS��R �PRP

S T � RS�SR � ��������� 7� T � R�/�� � (����&��#�� (�S � 1 �����%������ ,�

T � RR/�S P�PT � RR/� �PRP

� � V�"���������#��� ,�T � R�R� P�P

�S /���R/� � 8����������/ /���R�� � +�'��R /�� RT/� � *�����������RS /S�U�/R� � �����"�����"��S /����R� � �"'����SS /����S�� � �����/ T���S�� � 3�� ����%�����# SP/S � 8����

/�����U� ��S�����)/������� ��S��,,

U � (���#�#�������U UR�R �PRP

#� � 6��������(� 6�"�����00�#� �)$)

�� ,"�� , �,T � S�T �PRP

P ��U����5�/Q$����U��R/5�/Q$����U��SUS5�/Q$�������5�/Q$������R/5�/Q$�����SUS5�/Q$

�P ��U,,���5�/Q$����U,,�R/5�/Q$���U,,�SUS5�/Q$���,,���5�/Q$����,,�R/5�/Q$���,,�SUS5�/Q$

�P ��S����5�/Q$����S��R/5�/Q$����S��SUS5�/Q$RP ��S,,���5�/Q$����S,,�R/5�/Q$�

��S,,�SUS5�/Q$SP 3"�����%���������+������� ��%���+� �����������������+���

#�������&���� �� +� �4� �4���4#���� �� 3"#�������%�� �"����� �,���������������#������ +� ����� �������� �� ,������%�������%�#�������+� ���������������(��#�������������������

Page 22: Manual Atlas GX5-11

��������������

����������

��������

Page 23: Manual Atlas GX5-11

��������������

����������

��� ����������� �� ���� ����!�

/����/� 3"�����S / ��U//� � !���� //������ 1������ RU����� � Q�A�����'����S �����S� � *�����R /T/��U/� Q�A�������"�RS //���T 3����������S //��� 3����������SS /����/U� !"�����/ S���S/S�R 2�'������#�&/S S���S/S�R 2�'������#�&// /����/U� !"�����/U //��� 3����������U //��� 3����������US ST���� ��"�����T /����/�� ����TS ST���� ��"����� //��� 3���������� S S���S//�� (�� /����R� ������ /����U/� R ("'�R �����S� R *�����S RU������ R Q�A�����'��� //��� 3����������

(��� ��)� ��� ������������%��!� �����)������ �

��� ����������� �� ���� ����!�

S U �STR�S -������ SUS�S/��� Q��������#'���S U �STR�S -������ //��� 3�����������S S���S/S�R 2�'������#�&R //��� 3����������RS U �STR�S -�����S SUS�U /��� Q��������#'��SS //��� 3����������/ U �STR�S -�����

"��#����#� 3��������������*�%�S

� /��T���� *�%�S����%�� /��TT/U� *�%�S�'�����S � �U�� � 8����� �� ��)��� � �URT� � 3����������)��RS 3�&���� �� �

T��U�/T '�� (T��U�U R��'�� (T��T��S /��� ��T��T��T �S��� ��

R/ /S�TU�� !"�����RU //��� 3����������

Page 24: Manual Atlas GX5-11

�������������R

����������

��� ����������� �� ���� ����!�

�����#-���� * �����! �/����RS� � 1������������/��/S� � 1���&�����/�� � � ����&���������#���

�����-"��� &����������! �//�/ST� � 3������ ��//�/SS�� � !"�����

�����0���� ,�� ��%��%��! �� 8���������#'��� 1������/��A�� 1������ � 1�����

�����0$#��� &������ ���! �� ���#�� ?���� 1������ +��)��"�

�� "� ���!���

��� ����������� �� ���� ����!�

�������#�-� ������ ���%��%��! �S��S��� � ������S��� � 3�����S�� � � �����������//���S�� � 1�����S��S� � 3�����//��/� � � 1�����//��U��� � 1�������S���� � ���������S���/� � �������S���T� � ���)��S��R�R� � 5�� �/�� � � ���)��

������$-�� 7 �����?1(1�.-[2�(,+0.8�S��

�����-����� 7 �����?1(1�.-[2�(,+0.8����