manual assembly geolia enrouleur-2018-10-23
TRANSCRIPT
![Page 1: Manual ASSEMBLY Geolia Enrouleur-2018-10-23](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020701/61f75eac5bb6e12f9f340e21/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Manual ASSEMBLY Geolia Enrouleur-2018-10-23](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020701/61f75eac5bb6e12f9f340e21/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Manual ASSEMBLY Geolia Enrouleur-2018-10-23](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020701/61f75eac5bb6e12f9f340e21/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Manual ASSEMBLY Geolia Enrouleur-2018-10-23](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020701/61f75eac5bb6e12f9f340e21/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Manual ASSEMBLY Geolia Enrouleur-2018-10-23](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020701/61f75eac5bb6e12f9f340e21/html5/thumbnails/5.jpg)
i FR: Tenez le tuyau lorsqu'il se rembobine ES: Sujete la manguera mientras se rebobina PT: Continue a segurar a mangueira enquanto a enrola IT: Non lasciare la presa sul tubo mentre si riavvolge EL: Κρατάτε τον εύκαμπτο σωλήνα ενώ γυρίζει πίσω PL: Podczas zwijania należy przytrzymywać wąż RU: Удерживайте шланг во время перемоткиKZ: Сымды орау кезінде ұстап тұрыңыз UA: Тримайте шланг під час змотування RO: Ţineţi de furtun în timpul derulăriiBR: Segure a mangueira enquanto ela rebobina EN: Keep hold of the hose while it rewinds
![Page 6: Manual ASSEMBLY Geolia Enrouleur-2018-10-23](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020701/61f75eac5bb6e12f9f340e21/html5/thumbnails/6.jpg)