·. 1 .. .. 1

"19B3 Año Bicen!er.ario dc;l Nacimiento del Liber'..ador

Simór. Bolivú'

. REPÚBLICA BOLIV.A.RIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD BICENTENARIA DE ARAGUA

VICERRECTORADO ACADÉMICO . . DECANATO DE !NVESTIGACIQN, EXTENSIÓN Y POSTGRADO

SAN JOAQUÍN DE TURMERO- ESTADO ARAGUA

MANUAL PARA LA ELABO·RACJÓN, PRESENTACIÓN Y EVALUAC·IÓN ·

DEL TRABAJ.O FINAL DE. JN.VESTIGACJ/óN DE LO~ ­

PROGRA·MAS 01;: POSTGRADO

Aprobado por el Consejo Universitario

en Sesión Ordinaria' No. 101 mediante Resolución N° 094-09 . ' : . . .

de fecha 11 de Agosto de 2009

,,

. .

.J

UNIVERSIDAD BICÜHENARIA DE ARA GUA Manual pua la Elaboraci9n, Pr~s~ :m.ción y Eva)u;;.ción del Trabajo Final de Invesrigación de los Progr~mas de Postgrado

AUTORIDADES

· Dr . .Jo.séGera1cts> ~G.~arisma Jr. ... Rec:;tpr (E)

Dr. José Domingo Mora Márquez ·Vicerrector A_cadémico (E)

Dr. Lionel Agudo Orta · Vicerrector Administrativo

lng. María Medina Smith Secretaria

Dra. Nubia Acua de Guarisma

.. -··

Decana de Investigación, Extensión y Postgrado

Dra. ·María Arana Directora (e) de Estudios de Postgrado

111

. ....

Colaboradores

Dra . Crisálida Villegas

Dra. María Araria

Dr. Gustavo Ruiz

Dra. Almira Salazar

Dra. María Teresa Hernández

Dra. Aura de Perales

Dra . . M.iQdalia .de úrbaneja

Dra. lsa Ramos

DiagramaCión y Montaje Lic. Yuiiana Sequera,

Revisión MSc. Sandra Salazar

¿___-

Prof. Freddy ~orles

\ (

La revJsJon general de esta edí~ión estuvo a cargo del Decanato de Investigación, Extensión y Postgradó, _bajo la Coordinación del Centro de Documentación, Información, Creación y AcreditaCión (CEDOINCA).

©Universidad Bicentenaria de Aragua.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin la autorización expresa de la Universidad Bicentenaria de Aragua

Sexta Edición~ Septiembre 20 1 2

· .•. , ~~- . ·-

. , ..

! · J

·¡ 1

l . il . _),

: J

'· J

,'. / l.;_- ·~

UNfv'ERSIDAD BICENTENARIA DE A.RAGUA Manual par;; la Elaboración, Presentación y Evaluación del Trabajo Finai de Inves rigación de los Progrunas de Posrgrado V

Indice General

pp

INTRODUCCIÓN ...... .. ........ .. .. : ... .. ....... .... ..... ...... .......... ........ .. _ .... .... .. ......... ....... ...... .

PRIMERA PARTE ASPECTOS NORMATIVOS 3

Título l. Disposiciones General?s.. .. .. . .... ........... .. ..... ..... .. .... ........... .. ...... . ... . . . 5 Título 11 . Definiciónde Estudios.de Postgrado .. ...... ... .. , ... .......... . ,.... .. ........... . 5 Título IIJ. Del Proyecto de lnvestigqción ............................. .......... : ...... . : ..... .... '. 7

· Títuló IV. Dálé;:i Elaboración del Trabajo Final de .lnvestigación ...... ; ...... .... . :. 9. Capítulo l. De la Elaboración del Trabájo Final·de lnvestígcdón para Especialización .. ... _ .. ... ... ......... _. ... ... ... ... : ... ........ . ·, .................. ,_. ............... .. . :. 9 Capítulo 11. De·la Elaboración del Trabajo Final de Investigación para ~J1aestría ... ................... ..... .... ........ .... : ............................. ... : ........ : .. .'...... ..... . . 9 Capítulo 111. De la Elaboración del Trabajo Final de Investigación para Doctorado ... ... .. ..... .... ............. .... ......... ¡ .................................... , . . ....... , ... , .. ~ 10

Título V. De la Presentación del Trabajo Final de ,lnves:tigación .. , .. : ... : .. _. ... :.. 10 Capítulo l. be la Presentación Escrita de la Versió!l Preliminar ... ·........... 1 O

· Capítulo 11. De la PresentaCión Oral del Trabajo Fihal de Investiga-ción ....... ..... .. .. : .... :: ...................... : ................ ·: ............................... :........... 11

Título VJ.Oe la Evaluación del Trabajo Final de Investigación..................... 12 Capítulo l. Del Jurado .. .. ...... _. ............ ·.. ..... ... .... ..... ......... ................ .. ..... .. ... 12 Capítulo 11. Del Tutor o Tutora.... ... .......... ... .................................... ......... 14· Capítulo 111. De la Evaluación ,de la Versión Preliminar.. ... ....... .... .... ...... . 16 Capítulo IV. De la Evaluación de la Presentación Oral.. ... .................. .... 16 Capítulo V. De la Consignación de· la Versión Definitiva del Trabajo Fi-nal de Investigación ....................... : .............................. :. ................. ..... .. .17

Título VIl. Disposiciones Finales................................. .. ............................... 18

SEGUNDA PARTE 19

CAPÍTULO 1

ASPECTOS CONCEPTUALES .............. : .......................... : ...................... :....... ... .. ... 21 Adscripción a la Línea de Investigación ....... ........ ......... .... ... .... ... ..... ....... .. ... .... .. 21 Enfoque de Asignaturas. . ... ... .. ...... .................................. .. ............ ... ............ . 21 Asistencia a Eventos Académicos.. .. ....................... .. ....... .. .... ..... ........ .. .......... 22 Realización de Trabajos Escritos .. ... .. ........... ... ....... .. ...................... . ;.. ....... ..... 22 Utilización del Correo Electrónico...... .. .. ........ ...................... .. ....... ... ............... 23 Niveles de Investigación........ .... .. .... .......... ......... .. ................ ...... .. ... ... .. .......... 23

·· ¡_ 1

• 1 ¡

·¡ ; 1

' '}

.l

: 1

].

"1

1 . j

: .. /

.1

.. 1

. J '

. 1

1 1

--- -·· ·--- -·· ___ í

UNNERSIDAD B!CEJ\;1ENARIA DE ARI\GUA };(anual para la E!abor;;ción, Presentación y Evaluación del Trabajo Final áe Invesrig•ción de los Programas de Postgrado Vl

Área Matriz y Líneas d8 1 nvestigación de la Universidad ... ...... .. .... . ....... 26 Teorías de Entrada ...... .... ..... ... ......... . .... . . .. ............ ............... : .. ·..... 27

CAPÍTULO 11 ASPECTOS OPERATIVOS ....... .. ............................................................. :........ 29

El Proyecto y el Trabajo Final de Investigación ... .' ............ :.: ......... : .... ~...... 31 Lineamientos para la Elaboración del Trabajo Final de Investigación para Especializa:; ió n ....................... .. .' .. :' .. : ......... ... : .. . ; ... ~ .~ ... · ..... . .... :... ..... ..... 33 Lineam le ritos par~{/ a Eláboración del Trabajcr Final de 1 nves#gación para M a estría.: .... ' ... :~~-~ .... .' .. :.-.............. ~ ....... ~· .-................ ,.'.: ........ .. :.:·····......... 5O Lineamientos para la Elaboración de la Tesis Doctoral.·.:.:: ..... : .. :: ....... , ...... 73

. . . . ·~

TERCERA PARTE • : : ,: · 1

CAPiTULO Bl t · .

ASPE_c:a.s_TÉ_Ct{I_fp_s._ .,~: .. ~·: ... ~ .. ·;·-~ ·,: .. · .... \' .- ~· :. :'·· .. :._ .. '_ : '.:;.''·:· -~ -::_ .... : . ... ::.: - .~-· ,_ .-....... .. . Paginas PrelJm 1nares .. ~ ....................... _. .... ·: ... : ............... ~ .... . :.:. :., .... : ............ . Portad a o Carátula.:· ............. : .......... , .. : ................................ ·: .. : . .-.: ............. .. Poriada interna ......................................................................................... . Carta de Aceptación del Tutor y/o Carta de AprobaCión .. ........... ~ ........... .. Dedicatoria ....... ........ : ........................... : ....... : .. : ........... :·.' .............. ~ .............. . Agradecí miento ................................ · .............. · .... :: ....... : .. · .. .' .... ·:.-._: ............... .. Epígrafe .................... : ...... . .......... · ......... .' ............ .-... ........ ~ - - ...... : .. · .................. . Índice General. ............... . : ......... .'.: ............... .' ........................................... .. Índice de Cuadros y/o Gr.áficos ........ : .................................... : ........ : ........ .. Resumen ...................................................... : ... ................. .. ..................... . Texto o Cuerpo del Trabajo ...................................... :· ....................... ........ .

Redacción ........................................................................ · ............ : ............. . Impresión y Presentación ......... ······: .......... ...... ..................................... . · ... . Papel ..... . .... ........ .............. ........... :::: ............. ................. . .................. ... .... ; .. . Tipo, Estilo, Tamaño y Color de Letra ........................................... :······ ... :.· Márgenes., .. .......................................................... : ............. ~ ...... :.· ..... , ..... ... :. lnterlineados ............................. ....... .. .... ................................. .' ....... .' .. · ... .... .

87

89 89 89 90 90 90 90 ·91-91 91 91 92

93 97 97 97

·98 ·98

Numeración........................................ . .. ......... . ............ ............................... · 99 Títulos y Subtítulos................... .. ...... .. ... .. ........ ...... . ................................... 100 Cuadros y Gráficos .................. .................. :................................................ 100 Páginas Pmteriores ....... . .. .. ............. .. ................... .. .................. .............. .... 101 Referencias ........................... ............................... .. .................................... . 10 ·1 Glosario de Términos Básicos .. ... .. ........ .. ..... ... ... .................. .. ... .. ...... .. .... . .. 106 Anexrt;. ....... .... ........ .... ..... ... .... ....... ...... ...... ...... ..... ... ... . .. ... .... ... .... ........ ..... .. 106 ·

..

UNIVE.RSID.-\.D BICENTE;\ii\Rli\ DE ARAGUA. 1v1a.,ua1 p4ra J¡; E/;:;.bor;sciónJ Pí~Sen::~ción Y. Evaluación de! Tr:!bajo F.!!1~ de: In-Jc!SLiga.ción a~ los Program:::s de Pos~gt:do

CUARTA PARTE 109

CAPÍTULO IV ASPECTOS PROCEDIMENTALES ........................... ... .. ...... ..... ... ........ .. .. ......... .

Inscripción del Proyecto del Trabajo Final de Investigación. .... ......... .. í í 1 Fase 1_: Inscripción de la Versión Píeliminar .... ... .... .... .... ........ .. ..... : ...... 113 Evaluación de la Versión Preliminar..... .... ............. .... ...... .................... 113 Fase 11: Proceso de Presentación Oral o Defensa del Trabajo Final de Investigación .. ...... .. .... .. ... ........ ....... .. ... .... .......... ............ ...... .. . ·......... 114

ANEXOS MODELOS VARIOS......... .... .. ..... ................ .. ... .. .... ................ .. .......... ............. ... 117

A. Portada del Proyecto Final de Investigación ................................... · 119 A-1 Portada del Trabajo Final-de Investigación, ............................. . 120 ·8 Formato del Lomo del Trabajo Final de lnvestigadón .. ...... ........... .. 121 C Carta de Aceptación del Tutor .. t._ ........................ , ............................ 122 D Carta de Aprobación del Tutor'para la Presentación del Trab;;ljo

Fi"nal de Investigación ....................... : ............................................. 123 E Modelo de Índice General...... ........ .. .............................................. 124 F Modelo de Lista de Cuadros ......... .. ..................... ............... .. .......... 125 G Modelo de Página de Resumen .. ..... .............. ; ............................... 126 H Títulos y subtítulos oel Trabajo Final de Investigación .......... .. ........ 1.27 · 1. Modelos de Gráficos .. ........................................................... .......... . 129 J Modelo de Cuadro ......... ................ .- ..... .. .. .... ..... _ .............................. 130 K Modelo de documento de consignación del Trabajo Final de

Investigación ..................... ~ .. -........ .................................................... 131 L Criterios e Indicadores de Evaluación del Proyecto y del Trabajo

Final de Investigación ... · ................. .. .............. · ............................. ... 132 M Aspectos a considerar en la elaboración del Trabajo Final de

Investigación .................................................................................... 134 N-1 Lista de verificación del cumplimiento de activid.;:¡des para la

Inscripción del Proyecto de Trabajo Final de Investigación ... .... .. · 137 N-2 Lista de verificación del cumplimiento de actividades para la

Presentación de la Versión Preliminar del Trabajo Final de 1 nvesti ga ció n ... ........ ..... ..... .... ... .......... ..................... .... . __ ..... ......... 1 38

N-3 Lista de verificación del cumplimiento de actividades 9el proceso de . Presentación Oral o Defensa del Trabajo Final de Investigación ... ... .... .. .. ..... .............. .. .. ... .... .. ...... .. ...... .. ..... .......... .. . 139

O Proceso posterior a la defensa del T.F.I. ........ ..... ....... .......... 140 P ldentificacióndeiCD .......... .... .... ...... ...... ........ ... ....... . ... .... . 141 O Identificación de! Porta-CD .. . .. .. . .. .. . . . .. .. . . . .. . . . .. .. .. .. . .. .. . .. . . . .. í 42

--Vli

---~ ,..::·· - :··. ~

UNIVERSIDAD EICEI';"TENARIA DE ARA.GU~'\ Manu~l par;¡ la El<.bor•ción, Pr~sem•ción y Ev.!uación dd Trabajo Fiml d~ Inves tigación de los Program;;.s d~ Poscgr:.do

INTRODUCCIÓN

El Manual para la Elaboración, Presentación y Evaluación del Trabajo

Final de Investigación de los Programas de Postgrado administra-dos en la

Universidad Bicentenarla de Arag.ua tiene como propósito fundamental

constituirse en el m·arcp de referenciá del cual se desprenden los

procedimientos que conducen el proceso académico-administrativo de la etapa

final dé 'los' Estudid.s de Postgrado, cuya culillinadórÍ está representada por el

Informe de InvestigaCión e!'aborado.p'orel p·articipahte·bajo la ·conducdón de un

. investigador activo o tutor/tutora y que se denomina Trabajo Final de

'1~v~~tigacion para··:Especiaília'dón,Miaestría o Doctorado. . ~ r

. ELpr~~e[)te· Manual pret~nde c~brir : losdif~-re~t~s .a$pedos. que implic9 • 1 • • • • • J... .. : . . . . ··'" .. . :. ' . : : ' :' ' . . : "¡ • • ~ • • ·. ; : • : : •

obtener un resultado final para valorizar la fomia<;:;ión . del participante como . . ' . .

investigador a través del Informe de Investigación. El rriisrho se fundamenta

tanto académica como administrativamente en la.Nor:m~tiva Legal vigente y en . . ' . . . . :. .. . . : : . . '

el principio de flexibilidad, con el objeto _de _imprimirle al . proc;eso de

investigación, la libertad de acción que lo debe caracterizar; sin que ello ¡

. contradiga el seguimiento metodológico gue i~entifica al proce~o como una de .

sus características e?enciales. Su contenido se divide en cuatro partes:

La primera, Aspectos Normativos, corresponde ~- la reglamentación

establecida por el Consejo Unive.rsitario para eÍ proceso dé ·elaboraéión, pre­

sentación y evaluación del Trabajó :Final de Investigación, y se estructura en

Títulos, Capítulos y Artículos.

1

..

..

UNIVTF3IDAD BJCENT.ENA._,_~..LA. DE ARA GUA M<nu:d para la Elaboración, Presentación y Evaluación del Trabajo Fina l de Investigación de los Programas de Postgrado 2

La segunda se estructura en dos capítulos, a saber:

El primer capítulo, Aspectos Conceptuales, describe los diferentes cri­

terios y elementos que sustentan el proceso de investigación .

El segundo, Aspectos Operativos, contiene los lineamientos a seguir

para la· elaboración del Proyecto y el ~raba jo Final de Investigación.

. La tercera, Aspectos Técnicos , estable.ce las pautas formales para la . ' . . . . . .

elaboración del Proyecto y el Trabajo Final de lnvestiga~ión.

La cuarta, Aspectos Procedimentales, refiere los procedimientos

administrativos para la inscripción·del Proyecto y Versión Preliminar, así como la

pr~senÚ3eión, defensa,:evaluación y entrega de la versión definitiva d·el Trabajo

Finalde Investigación.

Finalmente, en Anexos, se presentan modelos que complementan la in-. . . .

formación contenida en el Manual.

En todos estos aspectos se consideraron como elementos fun'damenta­

lespara su elaboración, la naturaleza y alcance de la investigación en cada una

de las modalidad~s que constituyen el nivel de Postgrado, de acuerdo con lo

establecido en la Norm-ativa General d~ Estudios d~ Postgrado.

\"' ~ .

] -

] -.... /

_ ... ]

. - r

' 1 • 1

..1

J ,-·¡

,. 1

i

;__¡

.- , J

. 1

1' .J

_¡ ¡­

¡J

[!;·_.·.

.;..,

~1983 Piío Bicentenario del Nacir:uietlb O, El ilmacbr

Simén Bo& VJI"

/

REPÚBLICA BOLIV ARIA.l~DE VENEZD""ELA {]1\lJYERSIDAD BlCENTENARLA.. DE ARA GUA

Y'ICERRECTORADO ACADÉI\-11CO Decanato de Investigación; Extensión y Postgrado

San Joaquín de Turrnero- Estado Aragua

ASPECTOS NORMATlVOS

NORMAS PARA LA ELABORACIÓN 1 PRESENTACIÓN Y EVALUACIÓN DEL PROYECTO Y/0 TRABAJO FINAL PE

1NVESTIGACJÓN .

Aprobadas en mediante R.eso!ucíón N° 094-09

de fecha 11 de Agosto de 2009

. .... ..

UNIVERSIDAD BlCENTENi\RlA DE A.RAGUA iVíanual pua la Elabo ración, P resentación y Evalu;ocióil del Tc;;bajo Final d~ J¡¡vestig¡ció r; d~ los P rogramas de Postgr:.do

1

EL CONSEJO UNIVERSITARIO de la Universidad Bicentenaria de Aragua,

en uso de la atribución que le confiere el numeral 21 del artículo 26 de la Ley de

Universidades vigente, dicta las siguientes:

NORLYrA.S PARA LA ELABORACIÓN, PRESENTACIÓN YEVALUACIÓN DEL PROYECTO Y/O TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN

TÍTULO 1

· .DISPOSICJONES GENERALES

ARTÍCULO 1: El presente do'cu- ·­. n-iE;nto :constituye el instrúrhento. : lég'á( ·2ü0 ''.el ·:cual la Un.iv.ersidéd

1',_·. ·

.BicE:mtenari;:¡_ deAragva . establece · lo·s; parámetros que · .. · delimitarán opéraciónalilient~ el proceso de elaboración, presentación y eva­luaCión del ProyeCto y/o Trabajo Final de lnvestigc:kíón ·;para Espe-, . cializadón, Maestría y Doctorado.

ARTÍCULO 2: La Investigación es el eJe fundamental de Jos estudios de postgrado GQ.Ddllcentes..,a grado

· académico; por tanto, dichos estu­dios comprénden;-.. además de un. conjunto de asignaturas, l;:¡ rea/iúi~ .­ción. de seminarios, simposios, mesas redondas, forO~ y otras ac­tividades académicas que condu­~ a la elabor~ción del Proyecto y/o un Trabajo Final de Investiga­ción .

TÍTULO 11

DE LA DEFINICIÓN DE . ESTUDIOS DE'PÓSTGRAbO

_,;

_.4RTÍC{JLO ·3:'Se' entiende por ~studiOs· de Postgrado, los dirigi­dos ' a elevat 'el 'tlivel académico,

.. a_ése'mpe~O ·profesíon·al y calidad - humana de Jos egresádós del sub-. sistema de Edutacióri SuperiÓr ' comprometidos coh el desarrollo integral del pafs, para fortalecer y mejorar la pertinencia científico­tecnológica, · social, académica , p o 1 í·t .i e a, ·. e·c o n ó m i e a, jurisprudencia! y ética de los estudios que $e. realizan con posterioridad a la obtención del título profesional

ARTÍCULO 4: De acuerdo con su · prop.ósito específico, _los estudios de Postgrado se clasifican en:

1. · Estudios conducentes a los grados académicos de:

-Especialización Técnica -Especialización -Maestría -Doctorado

S

!..TNI'v'E!\SID_•.D BICENTENARIA DE AR'\GUA .M;;nu;;! p<n lo. Elabo r;;.ción, Presentación y Enlu2ción dd Trab<.jo Fi..•ul de Invesrig•ción de los Progr•mas de Pos tgr•do 6

2_ Estud ios no conducentes a gra­do académico, que compren­den entre otros:

-Ampliación -Actualización -Perfeccionamiento profesional . -Programas P9st-doctorales.

. ARTiCULO 5: Los Estudios de Especialización Técnica dirigidos-· á Técnicos Superiores Universitarios cOnsistirán eh un conjunto de asig­na.turas profesioñ"ales, é3Ctividades

·prácticas e irvestigacl6nes aplica­. das,· destinadas a adquirir campe­. ten.cia$ en ei c·arnpo . específico de . su ·: disciplina. Estos· e~tudios con- ,

. 'ducem al grado académico de Téc.:. . nico Superior Especialista en el área del conocimiento respectivo.

ARTÍCULO 6: Para obtener el gra­do.de j écnico Superior Especia lis~ ta se exigirá la aprobación de'. un número no inferior a veinticucitro (24) Unidades Crédito en activida­des y asignaturas de carácter téc­nico y/o práctico del programa co­rrespondiente, y la elaboración, · presentación . y aprobaC?ión de un Trabajo Técnico, asistido por un Tutor. La presentación . y aproba­ción del Trabajo Técnico deberá cumplirse eh un plazo máximo de tres (3) años, contados a partir del inicio de los estudios correspon­dientes.

ARTÍCULO 7: Los Estudios de Especialización Profesional com­prenderán un conjunto de asiona-

turas y otras actividades organiza­das en un área especifica, desti­nadas a proporcionar los conoci­mientos y ~1 adiestramiento nece­sarios para la formación de exper­tos de elevada competencia pmfe­sional. Los estudios de Especiali­zación conducen al grado de Es­pecialista _

ARTÍC'-!LO 8: Para obtener· el g¡a­do de Especialista se. exigirá , la a"probación de un ríúm~ro rio infe- ' rior a veinticuatro (24) Unidades Crédito en asignaturas u otras ac­tividádes curriculares contenidas E;ri el programa correspondiente 1

además de la "elabora9ión, presen­taCión,. defe'nsa" y aprobación de un Trabajo Final de .· Investigación, asistiqo por un Tutor o Tutora. La

. presentación, defensa y aproba­ción del Trabajo Final· de Investí-

. gació.n deberé · cu.mpHrse en un lapso máximo de cuatro (4) años contados a partir del inicio de los estudios correspondientes_

ARTÍCULO 9: Los Estudios de ·Maestría comprenderán un conjun­to de asignaturas y de otras actiVi­dades organizadas en el área es­pecífica de conocimiento, destina­das al análisis profundo y sistema­tizado de la misma y á la formación metodológica para la investigación . Los Estudios de Maestría Condu-

' cen al grado académico de Magís-ter.

ARTÍCULO 1 O: Para obtener el orado de Maoíster se exioirá el

•

. j': - .

¡

.-

l.i"NIVERSIDAD BICENTENARIA DE ARAGUA l'vfa¡¡ual p<.ra la ElaboracÍÓil , Pres~ncación y E·n..!uac!óil del Trabajo Fi;:,.l de Iilvesrig1ción de los Progmnas de Post grado · 7

\ .

cumplimiento de los siguientes re­quisitos:

(a) La aprobación de un número no inferior a treinta y dos (32) Unida­des Crédito en asignaturas u otras actividades curriculares contenidas en el programa correspondiente.

(b) La _elaboración y presentación pública y aprobación · del Trabajo

.; Final de Investigación asistido por . ~- - un Tutor y/o Tutora .

(e) La presentación y -aprobación del: Trabajo Final de · Jrwestigación en un plazo máximo. de cuatro _· (4) ·

· años contados a partír del inicio de los estudios córrespóndientes.

(d) El conocimiento instrumental de un idioma diferente al Castellano, según exige el programa respecti­vo.

(e) Los demás que señale el pro ... gram_a respectivo.

. .: .. - / __ -- " . . ...-:e-~ - .

ARTÍCULO .11: Los . Estudios de . Doctorado ti.enen por finalidad for- . talecer y desarrollar .. competencia§.

,_de investigación para la producQión. del conocimiento, · que permitan · interpretar e intervenir ·E?I espaCio de. un area específica del saber, para sLi transformación e innova­ción. Estos estudios conducen a la obtención · del. grado de Doctor o Doctora .

ARTÍCULO 12: Para obtener el qrado de Doctor o Doctora se exi-

girá el cumplimiento de los siguien­tes requisitos:

(a) Haber apmbado un número no inferior a cuarenta y cinco (45) Unidades Crédito en asignaturas u otras actividades curriculares, así como las demás . exigidas en el programa respectivo.

(b) ·La elaboración y . presentación pública y aprobación del Trabajo Final de Investigación asistido por

· un Tutor .. y/o Tutora.

(e) La presentación de -la Tesis . Doctoral, en un plazo máximo d_e cinco (5) añps C9Qtados a partir deJ inicio formal de sus estudios ..

(d) El conocimiento instrumental de un .i.dioma diferente al Castellar1o.

(~) Los .d;emás :que señale e! pro­grama respectivo.

TÍTULO JJl

DECPROYEGTO DE INVESTIGACIÓN ' .

ARTÍCULO 13: El Proyecto es el plan de InvestigaCión que propone el participante y constituye requisi­to previo para aprobar Jas asigna-turas Seminafio de Investigación, Proyecto J 1 y Seminario-de Trabajo de Investigación, correspondientes a los · Programas de Especializa­ción, Maestría y Doctorado, res­pectivamente.

.- ......

..

.. .. ..

iJ'NfVERSIDAD EICEN"TENARIA DE AR.A.GUA Ma¡-¡:_d p2ra la Elabor;;ción, Presem~ción y Ev•luación del Tr;;bajo Fi;nl de Investigación de los Programas de Pos tgrado

PARAGRAFO ÚNICO.: El Proyecto debe seguir el siguiente esquema:

-Páginas Preliminares. -Contexto Empírico. -Contexto Teórico. -Contexto Metodológico. -Páginas Posteriores.

ARTÍCULO 14: Cuando el partici­pante haya finalizado las asignatu.:: ras referidas en el artículo 13, ins­cribira el Proyecio ante la Unidad _ Administrativa de .. lrabajo Final de

·Investigación, acompañado de lo? siguientes recaudos:

~Dos ejemplares .del · Proyecto de Investigación.

-Carta de aceptación del Tutor (Ver Anexo C).

-Constancia de Inscripción en la Línea de Investigación, tanto ·

· del Tutor, como del partici­pante.

- Currículum Vitae actualiza1do del · Tutor, incluyendo fondo negro de los títulos académicos, constancias respectivas y sínte­sis curricular.

-Solvencia de biblioteca. -Solvencia administrativa. - Solvencia académica. -Fotocopia de Cédula de ldenti- _,

dad ,

ARTÍCULO 15: El Proyecto de Investigación de los programas de. Especialización y Maestría, des­pués de su inscripción formal ante la instancia administrativa, será evaluado por un Jurado asionado

por- el Consejo de Estudios de Postgrado, quien consignará el proyecto corregido ante la instan­cia administrativa correspondiente. En el caso de que el proyecto pre-sente debilidades, se le devolveré¡ _: .. ] al participante para su corrección(/ /[\ i

sólo hasta por dos (02) oportuni- 1-\ ~/ dad es. El jurado indicará a 1~ ins - ~}TI . tancia administrativa· · corres'pon- . .­diente cuando. el proyecto esté en ) . condic!ones d~ s~r aprobado por el

1 ·. ·

ConseJo de Estudios de Postgr~Qg./

PARÁGRAFO ÚNICO: El Consej-;;J de Estudios de Postgrado será el( . ente encargado de la aprobaciónf tantQ _del -~royecto_ de Trabajo de t2k~­lnvestJgacJon como del Tutor y/o f.! / Tutora de la Investigación propues:...

4/ ta. . ·

ARTÍCULO 16: . El Proyecto de In­vestigación del programa de Doc­torado, después de su inscripción formal ante la instancia administra­tiva, será evaluado por los Jurados asignados por el Consejo de Estu­dios de Postgrado. Este estará in­tegrado por el Tutor (a), el Facilita­dor (a) de la asignatura o una auto­ridad del DIEPy dos Jurado·s.

-El Proyecto debe ser presentado y defendido ante el jurado· en una exposición oral de diez (1 O) minu-. tos. Seguidamente, el Jurado con- ... • ~ signará el veredicto ante la instan-cia administrativa correspondiente.

-En el caso de que el proyecto pre­sente debilidades, se le devolverá al participante para su correcclón

~

. r

.· ¡

.: 1

. r

-- J

-

: I

_]

__j

1 ¡·

- .J

lJNTVERSIDAD BICENTENARIA DE AR:\GUA M;nual para¡, Elaboración, Presentación y Ev:duación del Trab&jo Fin~! d~ . Inves¡igación d~ los Programas de Posrgrado 9

~ sólo hasta por dos (02) oportunida­des .

PARÁGRAFO ÚNICO: El Consejo de Estudios de Postgrado será el ente encargado de la aprobación del Tutor y/o Tuio ra de la 1 nvestigación · propuesta

ARTÍCULO 17: La Unidad Adminis­trativa de Trabajo Final de lnvestig.a­

··~: ciál ·enviará el ·registro de los Pro­" yectos .de lnvestig.ación evaluados, ,., al Con.sejo de Estudios de Pos tgra-

.·~ :~dO; e/ .cual emitirá-la :c()nstancia d.e· ..

muestre el manejo instrumental de 1

los concx:;imientos en la res pectiva área.

ARTÍCULO 19: EJ Trabajo Final de lnvestig ación para'· ·Especiaiizc¡ción debe ser un trabajo escrito de fcx-­mulación, aplicación y/o· evaluación de la temática, de acúerdo con la .disciplina correspondiente.

ARTÍCULO 20: El esquema del Trabajo Final para Especialización debe . contener . como elementos básicos l.os :siguientes:

AP.ROBADO O· . NO ... APRQBADO! . .""'. ·según.. el caso,; y remitirá una copi~ ,· de la misma a la Unidad.

·.· :,, ..

- Págírias Preliminares. - CmteXto Empírico. ·

PARAGRAFO ÚNICO: La _' aprobá~ ción del Proyecto es condición nece­saria para inscribir la versión ·preli-. · minar del Trabajo Final de lnvestiga-

·cién; según el Programa de Post­grado.

TÍTULO IV

DE LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO.FINAL DE

JNVESTJGAC IÓN

.CAPÍTULO] DE LA ELABORACIÓN DEL

TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN PARA

ESPECIALIZACIÓN

ARTÍCULO 18: El Trabajo Final de Investigación para Especialización será el resultado de una actividad de investigaciór1 que de-

-. Cm texto Teórico. ,. ,. .;.. C.aitexto Metodo.lógrco. ·-·Cm texto Crítico. - Páginas Posteriores.

CAPÍTULO ·11

DE LA ELABORACIÓN DEL ' TRABAJO FINAL DE

INVESTIGACIÓN PARA MAESTRÍA.

ARTÍCULO 21: El Trabajo Final de lnvestig acion para Maestría es un estudio que · demuestra la capaci­dad crítica,. analítica, constructiva, así como el dominio teórico y me­todológico en el proceso de investi­gación vincula do con el área de estudio correspondiente .

ARTÍCULO 22 : El Trabajo Final de Investigación para Maestría debe

• o

.. --u!\'IVERSIDAD BICEi\TTENARJA DE ARA.GUA , // /vhr;ual par< la Elaboració n, Pr~ s.e mació n y Ev;;luación del Trabajo .final de Im¡es'Úgación de los Programas de Posrgrado

contemplar como elementos bás i­cos los siguientes:

-Páginas Preliminares . -Contexto Empírico .

___ -Contexto Teórico. -Contexto Metodológico. - Con texto C rí tic o. -Páginas Posteriores .

. CAPÍTULO 111

DE LA ELABORACIÓN DEL TRABAJO FINAL ~DE

INVESTIGACIÓN PARA DOCTORADO ·

ARTÍCULO 23: El Trabajo Final qe Investigación para · Doctorado (Te­sis Doctoral) debe constituir un aporte criginal relevante a la Cien­cia, la Tecnología o a las Humani­dades, y reflejar la formación aca­démica del investigador o investi­gadora .

ARTÍCULO 24: El Trabajo Final de Investigación para Doctorado, de­be contener como elementos bási­cos los sigu ien'tes:

-Páginas Preliminares. -Contexto E m píríco. -Contexto Teórico.

TÍTULO V

DE LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO·FINAL DE

INVESTIGACIÓN PARA ESPECIALIZACIÓN,

MAESTRÍA Y DOCTORADO

CAPÍTULO 1

DE LA PRESENTACIÓN ESCRITA DE LA VERSIÓN

PRELIMINAR

ARTÍCULO 25; Se entiende por Versión Preliminar, un informe es­crito contentivo del resultC~do de la investigación .

ARTÍCULO 26: La presentadón de la versión preliminar del Trabajo Final de Investigación debe . cum­plirse en un plazo máximo de cu a­tro (04) años para la Especializa­ción y Maestría y de cinco (05) años para el Doctorado, contados a partir del inicio forma 1 de los es ­tudios .

ARTÍCULO 27: La versión prelimi­nar se inscribirá ante la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigación, una vez aprobadas todas las unidades de crédito co-

. rrespondientes a la 'carga acadé- .

10

.. -Contexto Metodológico . - Contexto Crítico . -Contexto Generativo. -Pági nas Posteriores.

mica del programa respectivo y cumplidos los requisitos de grado; la misma debe estar acompañ ada de los sigui entes rec audos :

-Cinco (05) ej emplares de la ver ­sim preliminar.

-Sol vencia de biblioJeca.

1 ·. 1

.~ 1 ·-

.. 1

1 ~ J

1 __ j

.J

l . 1-

1 1-

UNIVERSIDAD BICENTENARIA DE ARAGUA Manual p;;ra la Elaboración, Presentación y Ev<l122ció(l del Tr~bajo Fino) de InveHigación de los Prog:am?-5 de Pcs¡grad.o 11

- Solvencia administrativa. - Solvencia académica. -Carta de presentación del Traba-

jo Final de 1 nvestigación firma da por el tutor en cada ejemplar.

-Constancia de haber sometido el docum entb a uri a corrección de estilo, por parte de un especialis­ta en el área; así como breve sín- · tesis .curricular del correcta-.

-Otros que determine el Consejo Universitario.

ARTÍCULO 28: La presentación de

ARTÍCULO 31: La presentación del Trabajo Final de Investigación tiene tres momentos:

Reunían preliminar para la evaluación del trabajo escrito, en la cual se designa el presi ­dente del jurad o. . La exposición propiamente dicha por parte del participan­te. Sesi6n de p regu·ntas y res­puestas entre los hliem bros de Jurado y er participante.

la versión preliminar deberá cum- PARÁGRAFO ÚNICO: El presi-plir· con Jos ·aspecfcS :técnicos ES- : . . denf~ 'tJEiftlur~3dó '1 ' éiebé CUmplir con

. tablecidos eh esta normativa. t :· · ·los ·siQuien!éS r~qúisitm:·

'A .RTÍ GU L·O 2 9: Un a vez :· · preséritada la versión prelirr:linar se procederá a la aprobación de la propuesta de ju'rado, establecido por la Directora de · Estudios de Postgrado, el coordinador y la unidad administrativa para su correspondiente evaluación.

CAPÍTULO 11

DE LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO FINAL DE

INVESTIGACIÓN .... .

ARTÍCULO 30: La presentación del Trabajo Final de Investigación es una exposición resumida del

. estudio realizado, a través de la cual el participante evidencia, ante el Jurado, competencias como investigador en el área del conocimiento abordado.

· '- Tené( la ·m:ayor jerarquía aca­démica.

- Ser preferiblemente · miembro del persooal docente de la uni­versidad.

- Cualqüier otro que · señale el C(:msejo de Estudios de Post­grado.

ARTICULO ~2: La presentación oral del Trabajo Final de 1 nves tiga­ción para Espécializa:;ión se reali­zará . eri; acto privado cori los miembros del Jurado. En el casó

· del · Trabajo Final de la Maéstría la ·presentaCión se realizará en acto público frente al Jurado. En el caso · del Trabajo Final para el Dcctorado se realizará la presentación y de-. . fensa en acto público y solemne en el lugar, fecha y hora determinados por el Consejo de Estudio de Post­grado.

..

UNiVERSIDAD BICENTENARIA DE ARAGUA i'vf>nual para la El<bcr<ción, Preser:nación y Ev:;Juación del Trabc.jo Final de Invesrig<-ción de los Progr:;.mas de Posrgrado 12

PARÁGRAFO PRIMERO: La pre­sencia del Tutor y/o Tutora es con­dición indispensable tanto para la reunión preliminar como para la presentación oral.

PARÁGRAFO SEGUNDO: Si, transcurridos cincuenta y cinco (55) minutos de la hora de inicio establecida para la presen taci~n

·"oral, no estuviese presente un · miembro del Jurado, se incorpora-

. rá el suplente respectivo y se dará inicio al acto .

PARÁGRAFO. TERCERO: De no conformarse el Jurado examinador transcurrida una (01) hora, se sus­penderá eLacto hasta nuevo aviso:

ARTÍCULO .33: Un representante del Decanato o el Presidente del Jurado iniciará el acto · público se­ñalando que el ·participante ha cumplido con todos /a; requisiJos académicos y administrativos, i e indicará los siguientes pasos a se­guir:

1. Exposición del participante en un tiempo máximo de veinte (20) minutos para · los programas de Especialización, veinticinco (25) minutos para los Programas de Maestría, y de treinta (30) minutos par.a los Programas Doctorales.

2. Preguntas por parte del Jurado en un tiempo máximo de diez (10) minutos para los programas de Especialización, quince (15) minu­tos para los Programas de Maes-

tría,. y de veinte (20) m in utas para los Programas Doctorales .

ARTÍCULO 34: Cuando algún asistente aSUma una conducta que, a juicio del Jurado, perturbe el normal desarrollo de/acto, debe­rá abandonar el recinto donde se realice la presentación oraL En caso de no hacerlo, el Presidente del Jurado podrá suspender el mismo hasta tanto existan las con­diCiones adecuadas para . conti­nuarlo.

ARTÍCULO 35: Una vez. realizada la presentacJón oral, el Presidente de.! Jurado solicitará a los pres.en­tes, incluyendo al participante, que se retiren tempqra !mente de 1 sitio, a fin de proceder a la evaluación del Trabajo Final de Investigación .

TÍTULO VI

DE LA EVALUACIÓN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTI()ACIÓN DE

ESPECIALIZACIÓN, MAESTRÍA Y DOCTORADO

CAPÍTULO 1

DEL JURADO

ARTÍCULO 36: El Jurado evaluador del Trabajo Final de Investigación estará integrado por: el tutor y/o tutora y tres (3) jurados. El metodólogo, el especialista y un suplente que se incorporará en caso de ausencia de un jurado principal.

• 1

_ ¡

·-¡ ~.

_¡

.J

· .......

r ·

. /

·. 1 '

; j

UNIVERSIDAD BICENTENARIA DE AR.A.GUA ·. Manual pua la Elaboro.ción, Prese~racióil y Evaluación del Tr<.bajo Final de Invesrigac ión de Jos Programas de Poscgrado 13

PARÁGRAFO PRIMERO: El Tutor y/o Tutor·a no podrá ser sustituido como Jurado principal.

PARÁGRAFO SEGUNDO: En reunión previa entre los miembros del Jurado evaluador se· designará el presidente del mismo . .El Tutor no podrá ser elegido Presidente del Jurado.

PARÁGRAFO TERCERO: De los Jurados, uno como . mínimo debe perteti.ecer a otré)' institución distinta

· a la Universidad Bicentenaria de AragUa . . . ¡

ARTÍCULO 37: Para ser Jurado es indispensable · cumpii"r· con los

. siguientes requisitos: .

1. Título profesional en el área correspondiente o afín .

2. Título de Postgrado equivalente o superior al grado que se otorga.

3. Experiencia laboral, docente y amplia trayectoria en el campo de investigación, mínima de cinco (05) años.

· 4. Coordinar o estar asociado a una :· Línea ·de Investigación en la Universidad Bicentenaria de Aragua.

5. Constancia de Inscripción en el Centro de Jnvestigación de Postgrado de la Universidad Bicentenaria de Aragua (CIPUBA).

6. Constancias de Inscripción de otros Centros de Investigación (opcional).

7. No tener lazos de parentesco, hasta el cuarto grado de consaguinidad y segundo de afinidad, con el participante.

PARÁGRAFO ÚNICO: La propuesta de algún Jurado ev_aluador de reconocida .trayectoria en ·· el campo de la investigación y que no posea el título equivalente al gú:¡do que se otOrgará; ~erá elevada a la considera<:ión · del Consejo Consultivo de Postgrado ·para su análisis y aprobación ; ·

ARTÍCULO 38: Són funciones del Jurado:

1. Evaluar la versión prel_iminar del Trabajo . Final de Investigación, d~ acuerdo al instrumento elaborado para tal fin, y hacer las observaciones para aquellos casos · que así lo ameriten.

2. Asistir con. el participante a una re un 1 o n p r.~ 1 i mi n· ar · en las instalaciones de la Universidad, para darle a · conocer las observaciones y recomendaciones resultantes de . la evaluación del Trabajo de Investigación. La reunión se realiz;::¡rá en la fecha y hora que la Unidad Administrativa de Trabajo Final de liwestigación determine.

. ~ .

UNIVERSIDAD BICEl'i!ENARJA DE ARA.GUA J'vf:;nu ;;.] pa r;¡ la Ehboració n, Pr~senra ción y Evol uación del Tra bajo Fin;;.] d~ b ves¡ig<.ción de los Program;;.s de Postgro. do

3. Elaborar un acta con las obser­vaciones de la evaluación. En la misma se determinará el derecho o no a la presentación oral, y debe ser firmada por los tres (3) miem­bros del Jurado.

4. La Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigación veri­ficará, con un mínimo de quince

· (15) días hábiles, la incorporac(oii de tqdas las observaciones en la versión corregida del Trabajo Final · de lnvestigacióñ; ·como requisito

· ind,ispensable para la preserytacién oral y defensa. ·

5. A.sistir a la ··presentación oral o defensa, y evaluar la misma de acuerdo con el instrumento elabo­rado para tal fin.

6. Emitir el veredicto del Trabajo Final de Investigación y firmar las res pectívas actas.

7. En el caso de plagio, elabor.ar un acta que certifique el mis m o, avalada por el conjunto de obser­vaciones y firmada por el Jurado evaluador en pleno.

8. Otras responsabilidades .que le sean asignadas por el Consejo de Estudios de Post grado .

PARÁGRAFO ÚNICO: Las eva­luaciones escritas que realicen los Jurados deben ser elaborad as e on tinta (bol í'grafo) y sin enmiendas.

ARTÍCULO 39: El Jurado exami­nador contará con un plazo máxi-

m o de treinta (30) días há bifes pa­ra la realización de la revisi ón y evaluación del Trabajo Final de 1 nvestigación

ARTÍCULO 40: Cuando existan motivos debidamente comproba­dos que comprometan la objetivi­dad, transparencia y'equidad .de la e valuación del trabajo de Jnvesti ­gación, _el estudiante podiá solicitar ante el Consejo de Estudico de Postgrado la sustitución de cual­quier miembro del Jurado éxami ­nadcr . El Consejo de Estudios de Postgrado .estudiará la solicitud y remitirá su informe al Consejo Consultivo para la toma de de:i­siones. En caso de ser favorable la petición, se nombrará un nuevo Jurado.

CAPÍTULO 11

DEL TUTOR O TUTORA

.ARTÍCULO 41: . El Consejo de Es­tudios de Postgrado, previo análi­sis, emitirá opinión favorable .:JI tutor y/o tutora propuesto por el participante para su posteriór aprobación.

PARÁGRAFO ÚNICO: Se incorpo­rará la presencia de un Tutor y/o Tutora accidental en caso de au-· sencia del Tutor y/o Tutora princi­pal, plenamente justificada.

ARTÍCULO 42: El C onsej o de Es­tud ios de Postg rado elevará al Consejo Consulti vo de Investiga­ci ón. Extensión v Posto rado. la

.. 1

. r

: 1

: 1 ·• J

.,

·~ j

; J

!

1 __ j

: ¡ _¡

....

UNIVERSíDAD BICENTENARIA DE ARA.GUA Manual para la Elaboración, Presemación y Evaluación del TrabajÓ Final de Investig;;.ción de los Program•s de Poscgr~do 16

hasta la aprobación del Trabajo Fin al de 1 nves tigación.

CAPÍTULO 111

DE LA EVALUACIÓN DE LA VERSIÓN PRELIMINAR

· ARTÍCULO .4·5: La evaluadón d~J . Trabajo Final de Investigación comprende dos erementos:

.- La evaluadón de la v"ersión píe­liminar.

- La evaluación de· la presentación oral o defensa, según el Progra.:. · ma dePostgrado. ·

ARTÍCULO 46: Se entiende por · evaluación de la versión preliminar del Trabajo Final de Investigación, la valoración o juicio cualitativo que, en forma escrita, el Jurado emitirá en relación al mismo, sol;lre la base de lo señalado en el-Tít01o IV y tomando en cuenta los crite­riCG universal es par a la producción del conocimiento científico.

ARTÍCULO 47: Los miembros del Jurado evaluarán individualmente la versión preliminar del Trabajo Final de Investigación, de acuerdo a los criterios ya señalados, y se reunirán, previa convocatoria, para llegar a un consenso y emitir e 1 veredicto correspondiente.

ARTÍCULO 48: Una vez emitido el veredicto de la evaluación de la versión preliminar, el Jurado ::;e reunirá con el oarticioante para d2r

a cmocer el mismo y retroinformar sobre el proceso.

PARÁGRAFO PRIMERO: Si la evaluación es favorable y sin ob­servaciones, se le fijará una fecha y hora probable para efectuar la presentación oral de su Trabajo Final de Investigación, de acu~rdo al Programa de Postg_rado. ·

PARÁGRAFO SEGUNDO: Si la e valuación fuese con observacio­nes, el participante debera incorpo­rar las mismas y presentar una versión corregida, en un plazo mí-· n-imo de una semana Y. máximo de dos (02) meses; la cual· será Tevi­sada por la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigación, quien fijará la fecha y la hora para efectu·ar la presentación oral del trabajo.

PARÁGRAFO TERCERO: Si la .. evaluación resultase no favorable,

ef participante deberá ·iniciar de nuevo el proceso.

CAPÍTULO JV

DE LA EVALUACIÓN DE LA PRESENTACIÓN ORAL

ARTÍCULO 49: Se entiende por evaluación de la presentación oral o defensa det Trabajo Final de In­vestigación, la valoración o juicio cualitativo que, en consenso y en forma escrita, harán los miembros del Jurado de acuerdo a los indi­cadores establecidos para tal fin

..

~

J

-, j -

.. .1

-1

)

J 1 j

-J

"]'

J .r .J J -"J _j

l _j

)

J _j

¡ ¡· j

)

.J

J

. . :· .

UNIVERSIDAD BICEJ\iTENARli\ DE ARAGUA lvf;;.nua.l para la Elaboración, Presenración y Evaluación del Trabajo Final de Inv~srigación de los Programas de Postgrado · 15

nómina de les Tutores y/o Tutoras propuestos, para su aprobación.

PARAGRAFO · ÚNICO: Para los Prcgramas Doctorales , el Tutor y/o Tutora debe ser aprobado por el Cmsejo Universitario.

ARTÍCULO 43: Para .ser designa­do Tutcr y/o Tutora es indispensa­ble cumplir los siguientes requisi­tos: .

1.·Tftulo. profesional en el área co­rrespondiente o afín.

2. Título . de Postgr.ado equivalente o superior al gradoqu.e se otorga.

3, E.xperiencia laboral, docente y amplia trayectoria en el campo de investigación, mfnima de cinco (05) añcs.

4. Coordinar o estar asociado a una Línea de Investigación en la Universidad Bicentenaria de Ara­gua.·

5. Constancia de Inscripción en el Centro de Investigación de Post­

·. -grado de la Universidad Bicentena:.. :· da de Arag ua (Cl PUBA).

6. Constancias de Inscripción de otros Centros de Investigación (op­cimal).

7. No tener lazos de parentesco, hasta el cuarto grado de consagui­nidad y segundo de afinidad, con el participante.

ARTÍCULO 44: Son funciones dsl Tutor y/o Tutora .

1 .Orientar al participan te en:

- La realización de un trabajo iné­dito y relevant e.

- Cumplir todas las .fases que con­temple el Trabajo Final:.de Inves­tigación y hacer las · observacio­nes oportunas .

Evitar . que incurra en plagio de otros trabajes, ya . qu~ esta falta

·anulará su investigación .

2. Mantener . r.eu nioo.es _p~riódicas con el participante a ·fin de analizar

, los progresos de la investig pción.

3. Elab.orar, conjuntamente con el participa·n.te, un ... cr,onog.rama de actividades a cumplir; _el c;ual debe ser respetado por ambos. Copia de éste debe ser incorporada en el . proyecto de investigación.

4 . Autorizar por escrito al aspirante para la presentación del ·Trabajo Final de Investigación.

5 . Asistir obligatoriamente a la reunión preliminar y a la presenta­ción oral o defensa del trabajo, donde actuará como un Jurado

. más.

PARÁGRAFO ÚNICO: La acepta­ción de la tutcría debe ser explícita en cuanto al ccmpromiso que se asume de asesorar al participante

. ....

..

. ~·: · . .

UNIVERSIDAD E! CENTENARIA DE ARAGUA Manu:d pul la El;;bor•ción, .Presenración y Evaluación del Trabajo Final d= Investigación de los Progr•mas de Postgrdo 17

con base en los crita-ios señala­dos .

PARÁGRAFO PRIMERO: En el caso de que el Jurado evidencie fallas de control emocional de par­te del participante en el momento de la presentación oral, podrá sus-

. pender el acto y fijar una nueva fe­cha.

· . PARÁGRAFO SEGUNDO: · En el 'ca'sb de· que el participante no de­mue~tre dominio 'de ia temática, rii consistencia teórica, ni daridad metodológica, el jurado podrá sus-perid~rel acto'· yfüar'úna 'nt.ieva fe-· -·cha, · · · · ·

· ARTÍCULO ,50: La qecisión:del Ju­rado será tomada por unanimidad 'o por mayoría' de' .votos, y ·la misma

_ ser~ inap~lab¡e. De.présentarsé wn desacuerdo pc;¡r parte de algún miembro· del Jurado, ·.se dejará constancia de su posiciófl en el ac­ta 'rEs· pectiva.

ARTÍCULO 51: El Jurado, reunido en pleno, emitirá su veredicto en forma escrita. Para ello se le\fanta-

. rá .un acta, de conformidad . con ·e(­formato elaborado por el Consejo de Estudios de Postgrado. La misma deberá ser firmada por los tres miembros del Jurado. El resul­tado de la evaluación debe ser hecho del conocimiento inmediato del interesado, a la finalizac ión del acto.

ARTÍCULO 52: El veredicto del Ju­rado se traducirá en: Aprobado o No Aprobado.

PARÁGRAFO ÚNICO: La no apro­bación del Trabajo Final de Investi­gación anula el derecho a· la obten­ción del grado respectivo .

CAPÍTULO V

DE LA CONSIGNACIÓN DE LA VERSIÓN DEFINITIVA DEL

TRABAJO FJNÁLÓE . 'iNVESTIGACIÓN bE

. · .. ES-PECLALlZÁCJÚN, .MAESTRÍA Y .. ·. : · ·. o·ocTORADÓ . ..

ARTÍCULO 53: Uha vez~ aprobada la versión preliminar, el participante deberá consignar ante . la Unidad Administrativa de ·Trabajo Final de .~nve?tigatión, lo siguiente:

1. Un' (01) ejemplar empastado de. la versión deriñitiva dei trabajo, incorporando las obs.ervaciones · emitidas por el Jurado efaminador en la preseritadón oral, así como el Acta de Veredicto y el resumen en español y en inglés, en un plazo máximo de un (01) mes .

2. Cuatro (04) discos compacto.s (CD) contentivo$ de la versión definitiva del Trabajo Final de Investigación (TFI), . ._ incluyendo además :

-Portada del TFI - Resumen en español e inglés -Síntesis curricular del Participante

..

UNlv'ERSIDAD BICENTENARI?. DE ARA GUA Manual par> la Elabor;;ción, Presentación y Ev;;.luación dd Trab;;jo Final de Invest igac ión de los Programas d~ Pos•grado 18

- Síntesis del Trabajo Final de In­vestigación en forma de artículo académico de 20 cuartillas, con­forme a las normas establecidas para tal fin .

ARTÍCULO 54: El empastado del . Trabajo Final de lnyestigación para . Especialización debe hacerse con carátula percalir}a _color· blancci y letras doradas, de acuerdo con~ .. ro establecido para tal fin .

., ARTÍCULO .55: .. El empastado del

. Trabajo Finai de inv.estigación para · Maestría débe hEkersé con carátula p~rcalina cOioF .' vfno tinto y letras dorada~;' .. de . acuerdo con lo esta- . bieeido para tal fin.

ARTÍCULO 56: El empastado del Trabajo Final de I!JVestigación para Doctorado debe hacerse con cará­tula percalina color azul marino y letras doradas, de acuerdo con lo establecido para tal fin . :

ARTÍCULO 57: Cuando el parti-ci­pante haya consignado la versión

empastada del Trabajo Final de Investigación, procederá a cumplir con los trámites administrativos para la obtención del grado corre s­pondiente .

TÍTULO VIl

DISPOSICIONES FINALES

ARTÍCULO 58: Lo no previ~to en el presente Manual será resuel~o por el Consejo Universitario de la Universidad Biceriten~ria de Ara­gua.

ARTÍCULO 59: Queda qerogada la Normativa para la · Elaboración,· Presentación, Defensa . y Evalua­ción del Trabajo Final de Investiga­ción · para la Especialización, Maes­tría y· Doctorado aprobado por el

· Consejo Universitario el 27 Julio de '2005, y todos IÓs documentos an­teriores que traten ·sobre el tema .

ARTÍCULO 60: La pre$ente refor­ma entrará en vigencia a parti r de 01 de Septiembre de 2009.

Dado, sellado y firmado en el Salón doride celebra sus sesiones e'l Consejo Universitario de la Universidad Bicentenaria de Aragua, en Sesión Ordinaria No. 1 O, a los once días del mes de agosto de dos mil nueve, mediante Resolución No. 094~09

· Dr. JOSÉ GERARDO GUARISMAÁLVAREZ RECTOR-PRESIDENTE

Dr. JOSÉ DOMINGO MORA MÁROUEZ SECRETARIO

-¡

.1

" ] 1

.. ·¡ ..

.. ¡

. i

~. ¡·

·¡ l

l ._j

..J '

~_¡ .. ]

...!

:.1

l . j

1 __ .1