manual 4 fire nou panouri 135mm en bellcome negru€¦ · 0en contents 1safety instructions...
TRANSCRIPT
1 Fam. Video 2 Fam. Video
3 Fam. Video 5 Fam. Video
EN
4 Wires
VIDEO OUTDOOR PANELS (1 – 5 Families)for TL door phone systemsUser manual
0 ContentsEN
1 Safety instructions
2 Description of the video outdoor panels
4 Recommended cables. Installation
5 Use of the video outdoor panels
1 Safety instructions
2 Description of the video outdoor panels
3 Functions of the video outdoor panels
= 12 … 14 Vd.c.+U
294 x 144 x 53 mm1,52 kg
o o- 30 C … + 60 C
VPA.1FR02Video outdoor panel
VPA.2SR02
260 x 110 x 33 mm1,3 kg
= 12 … 14 Vd.c.+U
294 x 144 x 53 mm
o o- 30 C … + 60 C
VPA.3FR02Video outdoor panel
VPA.5SR02
260 x 110 x 33 mm1,3 kg
CMOS, 1/3", 573(H) x 597(V), 800 TVL video 1 Vpp / 75 W; PAL
70º ± 25º orientable video cameraCase: aluminum + 4 mm chemically toughened glass
IR LEDs, 850 nm, IR-CUT for night vision - 10m
TOUCH keys for call and family name, backlighted during night
Access – RFID card Access – RFID card
Wall mounting height: 160 cm
1,52 kg
EN
EN
Any intervention on the installation must be performed by AUTHORIZED PERSONNEL!DO NOT power the product at 110 – 230 Va.c.!DO NOT hit the glass screen with hard objects!
If the glass screen is broken, DO NOT touch the product.Protect the products against lime and dust during renovation activities.
o70
175 cm
130 cm
115 cm
160
cm
o20
o50
6 Maintenance of the video outdoor panels
7 Warranty
EN
1
3 Functions of the video outdoor panels
4 Recommended cables. Installation.
Build features: Solid mechanical construction, built in embedded technology, with chemically toughened glass. Weatherproof, waterproof and with an operating temperature range between -30º…+ 60º C. Electronic anti-condensation system for the video camera screen. Anti-theft sensor that is activated during unauthorized unmounting from the wall. Day/night sensor for the command of TOUCH keyboard backlighting and the lighting of the IR LEDs and IR-CUT. TOUCH keyboard with the name of the resident, backlighted during night. 1/3 CMOS, 900TVL color video camera and IR LEDs for b/w image during night. Blinking red LED, signaling the presence of potential video monitoring from the panel. In-built RFID reader. Access by secured RFID tag/card. Allows the connection of a DVR, for extended monitoring and video recording from the panel.Settings/Programming Programming and deletion of RFID building access tags/cards. Programming of new address 2, 3 or 4, for parallel connected panels, in case of buildings with multiple entrances. (maximum 4 outdoor panels for one building). Enabling or disabling of video monitoring signaling (Red LED ON/OFF), through the JP1: RED LED/0. (ch. 4.1-step 4) Enabling or disabling DVR video recording (ON/OFF) through the jumper JP40: 1-2 (OFF) / 2-3(ON) (ch. 4.1)Extensions Allows the parallel connection of maximum 4 outdoor panels, through a video selection box (VSB). Allows the connection of an additional video camera directly to the central supply unit (SCU), or of 4 additional video cameras, through a video selection box (VSB).
EN
2
EN
EN2 4 wires x 0.5 mm (type H03VV-F4G 0.5) for maximum 75 ml or another type of equivalent cable
2 4 wires x 0.75 mm (type H05VV-F4G 0.75) for maximum 100 ml or another type of equivalent cable Generally, any type of 4-wire cable with a 0.5 mm section is accepted. Telephone cables type TCYY - 2x2x0.5-24 AWG (max. 30ml); TCYY - 3x2x0.5-24 AWG (max. 50ml); TCYY - 4x2x0.5-24 AWG (max. 100ml) can also be used.a
*Important:
Maintain the same colors for the same connections.
Example: +U = Red, C/D = Blue, GND = Black, Vin/Vout = Green.
For electrical safety reasons, we recommend installing an earthing cable between the panel and the SCU, connected to an
earth grounding (ISO - IEC 60950-1:2005)
Option 3) UTP cat5e (AWG24) or UTP cat6e (AWG23), for maximum 250 lm The wires will be arranged as per the below table:
Connections
to the VPA
outdoor panel
+U
C/D
6mm20-25mm
GND
Vin
+U
C/D
6mm 20-25mm
GND
Vout
Connections
to the SCU
central supply unit
Connections
to the VPA
outdoor panel
Connections
to the SCU
central supply unit
+U
C/D
GND
20-25mm6mm
Vin
+U
C/D
GND
20-25mm6mm
Vout
4.1ST
EP 1 Mounting on the wall - Flush
Only for maximum 8 fam. video outdoor panels Mount back the family name module
Mounting on the wall - Surface
Unmount the module and add name labels
EN
STEP
2
STEP
3
STEP
4
STEP
5
5 cm ≈20 cm≈20 cm
1.5cm
EN
3
o 70 o+25o+25
o25
o25
o30
o30
o70
DVR
0JP2
REDLED
0
DVR
0
REDLED
0JP1
Signaling of video monitoring: JP1 on RED LED position
No video monitoring signaling: JP1 on 0 position
Setting of image recording on DVR from the outdoor panel, with JP2: DVR
Video camera angle adjustment. (The video camera will be oriented towards the entrance door/gate!).
Installation of the advanced Video Outdoor Panel (VPA)
+U C/D
GND
Vout
DVR
0JP2
REDLED
0JP1
GN
VVo
ut
+U C/D
GN
D
GNV will not be connected!
Torx Flush
Torx
Electrical connections diagram for the advanced Video Outdoor Panel (VPA)Electrical connections in the panel
Torx
Mounting the outdoor panel on the wall
Surface
Important: For both types of mounting, the Torx screws for fastening the outdoor panels on the
wall will be very well tightened, to prevent the anti-theft alarm sensor from setting off.
4.2 ENST
EP 1
STEP
1.1
EN
4
+U
C/D
GN
DV
ou
t
+U
C/D
GN
DV
ou
t
Electrical connections diagram for 1 and 2-family residences4.3 EN
Note: Any type of TL terminal can be mounted indoors. For Fam. 1, the terminal has address 1, which is set by the producer. The additional terminals mounted in parallel will have the address of the main terminal For Fam. 2, the terminal will be programmed with address 2. See Ch. 6 of the user manual for TL audio-video terminals.
Note: For residences with 1 family and one entrance (entrance 1), the outdoor panel has address 1, which is set by the producer. For multiple entrances: Entrance 2, Entrance 3, Entrance 4, panels 2, 3 and 4 will be programmed according to the procedure in Ch. 4.6.
EN
5 Vout2
GNV
GND
+U
VPA (address 1)
Fam 1
Fam. 1(address 1)
GON
G2
GON
G1
DB
L1
DB
L2
Doorbell
+U
C/D
GND
Vin
GONG
SCU+U
PROG
BAT 110/230V
OUT1
AUX,Vcam
Vout2
GNV
GND
+U
SCU+U
PROG
BAT 110/230V
OUT1
AUX,Vcam
Fam. 2 (address 2)
GON
G2
GON
G1
DB
L1
DB
L2
Doorbell
+U
C/D
GND
Vin
GONG
Fam. 1 (address 1)
GONG
2
GONG
1
DB
L1
DB
L2
Doorbell
+U
C/D
GND
Vin
GONG
OUT2
VPA (address 1)
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
Fam 2
Fam 1
LCK
max. 24Va.c./24Vd.c.
EXIT
S1: 2x6Aa.c. 110Va.c./50Hz230Va.c./50HzN
L
+U
C/D
GN
D
Vin
+U
C/D
GND
Vout
LOCKSUPPLY
LCK
max. 24Va.c./24Vd.c.
EXIT
S1: 2x6Aa.c. 110Va.c./50Hz230Va.c./50HzN
L
+U
C/D
GN
D
Vin
+U
C/D
GND
Vout
LOCKSUPPLY
+ -max. 42Ah/12V
BAT
+ -max. 42Ah/12V
BAT
Not
e:
For r
esid
ence
s w
ith 3
fam
ilies
and
one
ent
ranc
e (e
ntra
nce
1),
the
outd
oor p
anel
has
add
ress
1, w
hich
is s
et b
y th
e pr
oduc
er.
For m
ultip
le e
ntra
nces
: Ent
ranc
e 2,
Ent
ranc
e 3,
Ent
ranc
e 4,
pan
els
2, 3
and
4 w
ill b
e pr
ogra
mm
ed a
ccor
ding
to th
e pr
oced
ure
in C
h. 4
.6.
Not
e:
Any
type
of T
L te
rmin
al c
an b
e m
ount
ed in
door
s.
F
or F
am. 1
, the
term
inal
has
add
ress
1, w
hich
is s
et b
y th
e pr
oduc
er.
The
add
ition
al te
rmin
als
mou
nted
in p
aral
lel w
ill h
ave
the
addr
ess
of th
e
m
ain
term
inal
F
or F
am. 2
and
Fam
. 3, t
he te
rmin
al w
ill b
e pr
ogra
mm
ed w
ith a
ddre
ss 2
,
re
spec
tivel
y ad
dres
s 3.
See
Ch.
6 o
f the
use
r man
ual f
or T
L au
dio-
vide
o
te
rmin
als.
Electrical connections diagram for 3-family residences
EN
6
4.4 EN
+U
C/D
GN
D
Vin
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
Do
orb
ell
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
Do
orb
ell
+U
C/D
GN
D
Vin
Fam
. 3
(ad
dre
ss 3
)
Fam
. 2
(ad
dre
ss 2
)
GO
NG
GO
NG
Vo
ut2
GN
V
GN
D
+U
SC
U+
UPR
OG
BA
T1
10
/23
0V
OU
T1
Vca
m
OU
T2
OU
T3
VPA
(ad
dre
ss 1
)
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
Do
orb
ell
+U
C/D
GN
D
Vin
Fam
. 1
(ad
dre
ss 1
)
GO
NG
+UC/D
GNDVout
+UC/D
GNDVout
+UC/D
GNDVout
Fam
2
Fam
1
Fam
3
AU
X,B
AT
+-
max
. 42
Ah
/12
V
LCK
max
. 24V
a.c.
/24V
d.c.
EXIT
S1
: 2
x6
Aa.
c.1
10
Va.
c./5
0H
z2
30
Va.
c./5
0H
zN L
+U
C/D
GND
Vin
LOCK
SUPP
LY
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
Electrical connections diagram for 5-family residences
EN
7
Not
e:
Any
type
of T
L te
rmin
al c
an b
e m
ount
ed in
door
s..
F
or F
am. 1
, the
term
inal
has
add
ress
1, w
hich
is s
et
by
the
prod
ucer
.
T
he a
dditi
onal
term
inal
s m
ount
ed in
par
alle
l will
hav
e th
e
a
ddre
ss o
f the
mai
n te
rmin
al
Fo
r Fam
. 2, 3
, 4 a
nd 5
, the
term
inal
will
be
prog
ram
med
with
addr
ess
2, re
spec
tivel
y ad
dres
ses
3, 4
and
5. S
ee C
h. 6
of
the
user
man
ual f
or T
L au
dio-
vide
o te
rmin
als.
Not
e:
For
resi
denc
es w
ith 5
fam
ilies
and
one
ent
ranc
e (e
ntra
nce
1),
the
outd
oor p
anel
has
add
ress
1, w
hich
is s
et b
y th
e pr
oduc
er.
For
mul
tiple
ent
ranc
es: E
ntra
nce
2, E
ntra
nce
3, E
ntra
nce
4,
pan
els
2, 3
and
4 w
ill b
e pr
ogra
mm
ed a
ccor
ding
to th
e
p
roce
dure
in C
h. 4
.6.
4.5 EN
OU
T 4
OU
T 2
OU
T 3
OUT 1
OU
T
IN
VC
B
GO
NG
GO
NG
GO
NG
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
Do
orb
ell
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
+U
C/D
GN
D
Vin
Do
orb
ell
Fam
. 4 (
add
ress
4)
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
+U
C/D
GN
D
Vin
Do
orb
ell
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
+U
C/D
GN
D
Vin
+U
C/D
GN
D
Vin D
oo
rbe
ll
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
GO
NG
Fam
. 5 (
add
ress
5)
Fam
. 3 (
add
ress
3)
Fam
. 1 (
add
ress
1)
GO
NG
Do
orb
ell
GONG 2
GONG 1
DBL 1DBL 2
+U
C/D
GN
D
VinFam
. 2 (
add
ress
2)
+U
C/D
GN
D
Vin
Vo
ut2
GN
V
GN
D
+U
VPA
(ad
dre
ss 1
)
SC
U+
UPR
OG
BA
T1
10
/23
0V
OU
T1
+UC/D
GNDVout
Vca
m
Fam
3
Fam
2
Fam
4
Fam
5
Fam
1
AU
X,B
AT
+-
max
. 42
Ah
/12
V
LCK
max
. 24V
a.c.
/24V
d.c.
EXIT
S1
: 2
x6
Aa.
c.1
10
Va.
c./5
0H
z2
30
Va.
c./5
0H
zN L
+U
C/D
GND
Vin
LOCK
SUPP
LY
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
Electrical connections diagram for multiple parallel panels
(more entrances in a building)
EN
8
4.6 EN
To one ormore families
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
VPA1 (address 1)
110Va.c.
230Va.c.
+U
C/D
GN
D
Vin
VPA2 (address 2)
+U
C/D
GN
D
Vin
+U
C/D
GN
D
Vin
+U
C/D
GN
D
Vin
110Va.c.
230Va.c.
110Va.c.
230Va.c.
110Va.c.
230Va.c.
OUT 1
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
C/D
GN
D
Vin
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
SCU1 SCU2 SCU3 SCU4
VSB
OUT 1 OUT 1 OUT 1
1 2 3 4
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
C/D
GN
D
Vo
ut
+U
VPA3 (address 3) VPA4 (address 4)
Important: One VPA outdoor panel and one SCU central unit will be mounted at each entrance.
The VPA1 panel keeps address 1, which is set from the factory. The VPA2 panel with address 2 Long press the PROG. button at SCU 2 Long touch the Fam.1 key at the VPA2 panel. long beep Short touch the Fam.1 key, twice Two short beeps confirmation. The VPA3 panel with address 3 Long press the PROG. button at SCU 3 Long touch the Fam.1 key at the VPA3 panel. long beep Short touch the Fam.1 key, three times Three short beeps confirmation. The VPA4 panel with address 4 Long press the PROG. button at SCU 4 Long touch the Fam.1 key at the VPA4 panel. long beep Short touch the Fam.1 key, four times Four short beeps confirmation.
Note: After the beep confirmation of the new address in the panel, go to the SCU of the panel and short press the PROG. button. The programming of the address is finished.
The programming of the addresses for the panels connected in parallel is done as follows:
Fam 2
Fam 1
Fam 3
Fam 4
Fam 5
Fam 2
Fam 1
Fam 3
Fam 4
Fam 5
Fam 2
Fam 1
Fam 3
Fam 4
Fam 5
Fam 2
Fam 1
Fam 3
Fam 4
Fam 5
Use of the Video Outdoor Panels
1. STAND-BY: The call keys with the name of the residents are permanently backlighted during night. The Red LED
blinks permanently.
2. CALL: Touch the key corresponding to the name of the family you are looking for. The call is acoustically signaledwith a ding-dong. Each touch of the key reinitiates the call.
4. END OF TALK: - After 1 min. from the call, if the resident does not answer. - At 10 sec. after the door/gate is opened. - Immediately, if the resident decides to end the talk without opening the door/gate.
3. TALK: If the resident answers, talk is initiated. The maximum duration of the talk is 2 min.
5. ACCESS: The door/gate will be open during the time set at the SCU (maximum 10 sec.). Access granting isacoustically signaled through a confirmation beep sequence. 6. RFID TAG/CARD ACCESS: If you program the RFID tags/cards in the outdoor panel, each resident of the building hasaccess using the secured RFID tag/card from BELLCOME. Approach the tag/card to the RFID area marked on theoutdoor panel. The access is signaled acoustically, through a confirmation beep sequence, and visually – the symbol blinks white.
EN
9
Manual programming of the RFID TAGs/CARDs in the panel
At the moment of the delivery from the factory, the TL video outdoor panels do not have access tags/cards memorized.In order to have access in the building after installation, it is mandatory to program the RFID tags/cards in theoutdoor panel. During programming the installation has to be connected to the grid (110V/230Va.c.) and fully operational.1. Go to the place where the SCU central unit of the installation is mounted. Long press (3 sec.) the PROG button on the SCU. The Red LED turns on.2. Take the RFID tags/cards to the outdoor panels. To program them, approach every tag/card for one second to the RFID area of the outdoor panel. For each programmed tag/card, the panel issues two short beeps. Repeat this step for programming all the RFID tags/cards.3. Go to the place where the SCU central unit of the installation is mounted. Short press the PROG button on the SCU. The Red LED turns off. The installation returns to normal functioning, successfully ending the programming mode.
Orientable video camera
RFID reader. RFID tag/card access
Microphone
Fastening Torx screw
IR LEDs(night lighting)
Touch keys for call,
with the name of the residents
Speaker
Fastening Torx screw1 Fam. 5 Fam.2 Fam., 3 Fam.
Fam 2
Fam 1
Fam 3
Fam 4
Fam 5
Fam 1
294
mm
274
mm
115 mm
145 mm
5 EN
Deleting the RFID access TAGs/CARDs from the panel5.2 EN
This procedure applies when you wish to give up access with RFID tags/cards. During the deletion of the RFIDtags/cards, the installation has to be connected to the grid (110V/230Va.c.) and fully operational.1. Go to the place where the SCU central unit of the installation is mounted. Long press (3 sec.) the PROG button onthe SCU. The Red LED turns on. The installation enters programming mode:
Note: The Red LED can be disabled through jumper JP1 (RED LED) on the board of the keyboard, when the
name labels are added.
5.1 EN
EN
10
2. To delete the RFID access tags/cards from the memory of the panel:
- Long touch the Fam. 1 key until the acoustic confirmation of the panel with a long beep.
- Short touch the Fam. 1 key 7 times. The panel issues two short confirmation beeps.
- Immediately after, long touch (2-3 sec.) the Fam. 1 key. All the codes of the RFID access tags/cards are deleted
permanently. The action is acoustically confirmed by a long beep.
3. Go to the place where the SCU central unit of the installation is mounted. Short press the PROG button on the SCU.
The Red LED turns off. The installation returns to normal functioning mode.
4. Optional: From the outdoor panel, check if the old RFID tags/cards grant access. When each RFID tag/card that has
been deleted from the memory is approached to the panel, a low frequency beep will be issued.
Adding a new RFID access TAG/CARD in the panel
This procedure applies when you wish to add new RFID access tags/cards in the outdoor panel.
1. Collect all the RFID tags/cards from all the people who have access in the building and prepare the new access
tags/cards.
2. First, follow the procedure described in chapter 5.2 for deleting all the tags/cards from the memory of the panel.
3. Follow the procedure described in chapter 5.1. In this case, when you perform point 2 of chapter 5.1, it is mandatory
to approach both the new access tags/cards, and the old tags/cards to the RFID area of the panel,
for reprogramming.
4. After performing point 3 of chapter 5.1, check if access is granted for all the programmed and reprogrammed
RFID access tags/cards.
The Touch Line audio-video terminals must be kept away from water, lime or any liquid substances, blows, fumes, powders,dust etc. For cleaning the glass screens, use a clean cloth and a special solution for glass washing. In case of renovation activities, the entire surface of the panels will be protected with plastic foil. DO NOT undo the electrical connections of the video door phone installation components. DO NOT short-circuit the electrical connections of the video door phone installation components.
a. Warranty is granted according to the current legislation in the buyer's country of residence, based on the purchase documents.b. Warranty is granted for the hidden defects of the components used in production and in case of the system not functioningaccording to the present user manual.WARRANTY IS NOT GRANTED FOR:c. Inappropriate installation and use.d. Deterioration, intentional blows.e. Unauthorized interventions to any of the components of the installationf. Theft, fire, natural disastersg. Lack of protection of the installation components in case of renovation activities.
6 Maintenance of the video outdoor panels
7 Warranty
5.3 EN
EN
EN
10.2018 USM.VPA.5XR02.BLY04
ELECTRA s.r.l Bd. Chimiei nr.8,Iași - 700291 - RO www.electra.ro
ELECTRA Bischoffgasse 5/3-4, 1120 Wien - AT +43 1 810 20 99 [email protected] www.bellcome.com
Building Communications GmbH
BELLCOME is a trademark of ELECTRA Group - No. 013502646 EUIPO - Alicante, Spain
BELLCOME is a trademark of ELECTRA Group - No. 1732510 MPI - Ciudad de Mexico, Mexico
ELECTRA is a trademark of ELECTRA Group - No. 008958332 EUIPO - Alicante, Spain
BELLCOME/ELECTRA products are registered as Industrial Models at EUIPO - Alicante, Spain
The products are
CE certified.
Certificate no. E307311
ISO 9001:2015ISO 14001:2015
Certificates no. 73 100 4856, 73 104 4856
by TÜV HESSEN
The products are manufactured under
Quality and Environment Management SystemR
The products contain UL-compliant
printed circuit boards.
Certificate by R 709 ICPE
Designed and produced by ELECTRA Made in EU