mandag 30. - etnisk musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/18.pdf · 2011. 9. 2. · 2-457...

3

INNHOLD

DIV. OPPLYSNINGER

Ans. utgiverEtnisk Musikklubb AS

Daglig leder: Arne FredriksenRedaksjon: Arne FredriksenPostadresse: Masovngata 20,

N-3616 Kongsberg, Norge/NorwayTel. +47 32 73 56 60Fax. +47 32 73 56 61

E-mail:[email protected].: 7139.05.27440

Grafisk utforming: Arne FredriksenRepro og trykk:

M.Vanbergs Trykkeri A.s

Avbestilling avMånedens album

må være oss ihende senest

Mandag 30.Oktober

NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM; - SIK OG

SEJS - UHRBRAND, LYDOM OG CAHILL

NORDISK PROFIL: NATTERGALEN - FOLKESANG IØSTERDALEN - ELI STORBEKKEN MED CD+BOK

ÅPEN PROFIL: MÅNEDENS ALBUM; VINTERPAKKE

FRA MALI OG AFGHANISTAN

STIFTERE

Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. Folkemusikkfestival

Kongsberg JazzfestivalLandslaget for Spelemenn

Landslaget for Folkemusikk ibarnehage og skole

Senteret for InternasjonalFolkedans

TelemarkfestivalenVossa Jazz

ÅPEN PROFIL; VERDENS BESTE AKKUSTISK CD’ER

FOR ARABISK MAGEDANSMUSIKK!

KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: HANDEDON - EOIN Ó RIABHAIGH

ROMANI PROFIL; MÅNEDENS ALBUM; SANGER AV

IDA KELAROVA

BALKANSK PROFIL; MÅNEDENS ALBUM; PETKO

& PETKO - BULGARIAN FOLK SONGS AND DANCES!

AVBESTILLINGSFRIST!

ÅPEN PROFIL; 5 CD BOKS MED NUSRAT FATEH

ALI KHAN - EN CONCERT A PARIS

BALKANSK PROFIL: ETHNOGRAPHIC AUTHENTIC RUSSIA!SERIE MED SJELDNE OG VERDIFULLE RUSSISKE OPPTAK!

kan skje hele året, også mellom hvertmedlemsblad etter fristen for avbe-stillinger. For noen titler har vi gjer-ne et viss bufferlager. MEN vær li-kevel klar over at for de fleste titlerligger vi ikke inne med stort lager.Våre bestillinger til leverandører vilvære basert på responsfra kundene.Vi går hele tiden tomme for tidli-gere og populære titler. Sett derforalltid opp alternativer, eller kontaktoss om det er en spesiell tittel dugjerne skulle bestille fra tidligeremedlemsblader. Se gul bestillings-kupong midt i bladet.

Bestilling, avbestilling kan skje på A-del på gul servicekupong. Dennekan sendes i post eller på faks. Inn-melding kan skje på B-del samt viae-mail eller på telefon i tiden mel-lom klokken 0900 og 1600. Erfaringviser at det i tider med mye trafikk,kan det være litt vanskelig å nå osspå telefon. Post, faks og E-post erderfor å foretrekke. Se gul bestil-lingskupong midt i bladet og sørg forat du kjenner og følger medlemsre-glene på side 4. Merk avbestillings-fristen og vis respekt for denne!

Redaksjonelt Praktisk

VELKOMMEN!Velkommen til spennende oppda-gelsesreiser i all verdens folkemu-sikk på CD. Gjør verdens genuinemusikkskatter til dine egene. Melddeg inn i Etnisk musikklubb. Vi eret alternativ til popindustriens do-minans! BESTILLINGER

–

4

Du må være kunde for å kun-ne kjøpe gjennom musikklub-ben. Kjøp av to velkomstal-bum til 40% rabatt- pr stk., er«inngangsbilletten» for med-lemskapet. (Disse reglene gjel-der ikke salg til butikker ellervanlige postordrekunder)

Organisasjoner, samt flereinnen en familie kan væremedlem. Ved organisasjons-medlemsskap må ansvarligkontaktpersooppgis sammenmed dennes telefonnummer.

Ingen kan krysse av for merenn ett klubbvalg. Alle kanlikevel bestille samtlige tilbudi øvrige profiler.

Månedens Album, innen denprofil du har valgt, vil kom-me automatisk, hvis det ikkeavbestilles innen oppgitt frist(se nederst på side 3). Avbe-stilling skal kun skje etter atdu har fått magasinet og innenoppgitt avbestillingsfrist, nor-malt minst 14 dager. Vi berom å at det vises forståelse ogrespekt for avbestillingsfrister.

Porto/eksp.geb. påløper på til-sendte varer. Det er ingen re-turrett på varer. Uberettigetretur belastes med et gebyrpå kr 50,-.

Det er 14 dagers betalings-frist etter varens mottakelse.Untaket er statlige og kom-munale etater som har 30dagers betalingsfrist. Annenbetalingsfrist kan avtales spe-sielt.

Ved for sen betaling vil vi sen-de en purring påplusset pur-regebyr på kr 50,-. Etter for-fall på denne vil du automa-tisk motta inkassovarsel fraIntrium Justitsia.

Ved skade på mottattevarer,meldes dette omgåen-de telefonisk. Kostnadsfri byt-ting. Medlemsskapet inne-

PRISERHver 3. verving kr 0,-Bonus II rabatt 25%Øvrige vervinger rabatt 40%Velkomst-CD’er rabatt 40%Spesialpris 0 (S0) kr 148,-Månedens CD kr 158,-Månedens CD 2 kr 278,-Ordinærpris kr 168,-Spesialpris 1 (S1) kr 178,-Spesialpris 2 (S2) kr 188,-Spesialpris 3 (S3) kr 198,-Dobbel CD (S4) kr 228,-

FORDELENFordelen ved å være med-lem av Etnisk Musikklubber unik tilgjengelighet påetnisk musikk fra hele ver-den, en ellers hverken lettfår kjennskap til eller sålett får tak i. Vi har spesial-import av kvalitets-CD’er!

bærer ingen årlig kjøpeplikt,kun kjøp av to velkomstal-bum, samt 5 CD’er til ordi-nærpris i tillegg i løpet avhele medlemsskapet,(dvs.2+5 CD’er).Ved eventuell øn-ske om utmelding uten å opp-fylle minstekravet til kjøp, mådu betale full pris på vel-komst-CD’ene pluss et ut-meldingsgebyr på kr 50,-

Trofaste medlemmer vil fåtilbud på ulike bonusrabattergjennom medlemsskapet.Ved spesielle forhold ellerønsker, ta likevel kontakt foreventuell avtale.

KREDITTKORTVed bruk av Visa, Diners,og MasterCard, oppgi kort-nummer (16 siffer) og gyl-dig utløpsdato. Du får da enkredittkortlayout og kortetvil bli belastet ved senerekjøp så lenge du ønsker. Duslipper å oppgi kredittkort-nummeret for hvert kjøpt.Husk likevel å oppgi endretutløpsdato. Sende bestillingmed kredittkort i konvolutt.

KLUBBREGLER

2-360 CombiNATIONS -The New InternationalMusic of NorwayArabesk kan i sin anmel-delse varsle «om en used-vanlig vellykket CD-utgi-velse: CombiNATIONS»er en allsidig og velbalan-sert produksjon, seriøs ialle ledd. Styrken ligger iat den tør å presentere fol-kemusikk i original renform uten «alibi», side omside med virkelig godeeksperimenter og forsøkpå grensesprengning. All-sidighet er et annet stikk-ord; her finner du stren-geinstrumentet cora fraSenegal, algerisk raï, afri-kansk drum-bass, norsk-kubansk salsa i internasjo-nal klasse, en syntese avpersisk, baluchisk og in-disk folkemusikk, inka-musikk, kinesisk zheng,samt et møte mellomnorsk hardingfele, zitharog tablas - alle er absolut-te eliteutøvere!»Aftenposten: Den gode ly-den av det nye Norge.Dagsavisen: En av åretsviktigste norske CD-utgi-velser Dagbladet: Den far-gerike gjengen bak CD’en«combiNATIONS» stårfor en musikkform somvil dominere mer og meri årene som kommer.Klassekampen: Eit ny-brotsverk. Osloposten: Su-per samleplate - terning-kast fem! Varden: 14 låter,små og store dykk i et for-midabelt musikalsk land-skap.

1-250 Nu vil jeg blottfortelle - GunhildTømmeråsGunhild Tømmerås vant forfjerde gang i år første plass ivokal folkemusikk klasse Apå Landskappleiken og an-net napp i en vandrepokal iden samme klassen. - Etmedlem sa: «Denne CD’envokser for hver gang jegspiller den». Dette sier pres-sen:Noralv Pedersen i Klasse-kampen: «Lågmælt meister-kvedar. - Nu vil jeg blott for-telle, er talande for den in-darlege formidlingsevnaTømmerås har. Fritt for spjåksyng kvedaren både omverdsleg fyll og spetakkel,ulukkeleg kjærleik og kris-ten barnetru. - Samklangenav fela og den 12-strenga gi-taren er fyldig og varm. Det-te er rett og sjeldantvakkert..Den vibratofrie røy-sta ber dei gamalmodigemelodiane på framifrå vis,og den sirlege ornamentik-ken posjonerer Tømmeråssmakfullt utover låtane.»Vårt Land, Arne Guttorm-sen: «Fremragende formid-ling: ..Selv er Gunhild Tøm-merås en av våre aller frem-ste kvedere, og nå vil hunaltså bare fortelle. Og for ensamling fortellinger denneplaten byr på!..GunhildTømmerås sin stemme er påden ene side så enkel ogukunstlet, på den andre sideer den sterk som knivskjæ-rerkunst i sin formidling avusentimentale beretning... Enutmerket plate.»

EM1 EM2

Etnisk Musikklubb Label

5

2-327 Paraguayan Harp Traditionaland contemporary solo harp -Alfririo ChristaldoParaguansk harpe er nasjonalinstrumentet oginngår i de fleste ensembler. Harpen er særpre-get og skiller seg fra andre harper i nabolanda.Repertoaret er rytmer som galopa og guarania.

2-440 Baby Please Don’t Go -Muddy Waters

2-442 Mississippi Fred McDowell

2-441 Whiskey and Women - JohnLee Hooker

US BLUES - SPANSK FLAMENCO - LATIN AMERIKA

Muddy Waters er et av de mest kjente navn iamerikansk blues, en av de helt store både nårdet gjelder stemmen og hans virtuose gitar-og munnspill. Flott innspilling på den franskeIris labelen.

Fred McDowell er nord-amerikansk bluesle-gende, en tidløs bluesartist fra bredden avMississippi og en virtuos på elektrisk gitar.Også denne CDen er innspilt på den franskeIris labelen.

Den fjerde CD’en i vår serie med Nord-Ame-rikanske blueslegender. John Lee Hooker eren rå bluesartist med groove og legendariskesanger som nettopp Whiskey & Women.

2-458 Por Derecho - Diego ClavelDiego Clavel er en av Andalusias mest sjelful-le og berømte flamencosangere! Samle-CDmed et utvalg av hans beste sanger gjennom25 år. Flamencogitarister i toppsjiktet akkom-pagnerer sangen; Pedro Bacán, Pedro Peña,Fernando Rodgíguez. Stilsikker beherskelse oginnlevelse.

2-457 Duende Flamenco - DanielCasaresUng virtuos flamencogitarist i 1.divisjon fradagens Spania. Med tre handklappere og an-nen perkusjon, fløyte og bassgitar. Reportoa-ret er guajira, taranta, tanguillo, rondeña, fan-dango, malagueña, colombiana og bulería.

2-456 Patriarca - Miguel AngelCortésNyere spanske flamenco med tangos, taranta,tanguillos, rumba, bulerías, jaleos og siguiril-las. Med flamencogitar, kvinnelig flamenco-sang og kor, fløyte, fiolin, saksofon, handklapp-ing, tablas og darbuka.

2-443 Cante en prision, 2 Gritosde Libertad -Gripende stilren ortodoks flamenco fra an-dalusiske fengsler. Repertoar bulería, soleá,tarango, tangos og fandangos. Voldsommefølelser i uttrykk og bredde i stemmens utfallfra det beherskede, vare, følsomme til en in-tens følelsesladet vulkan av vokale eksplosjo-ner.

2-525 Bata Ketu - Michael Spiro &Mark LamsonHistoriefortelling der musikk fra Afrika føl-ges av slavene til Cuba og Brasil, hvor denutvikler seg forskjellig over tid. To perkusjon-ister, en brasiliansk folkesanger og en legen-darisk kubansk artist.

2-316 Entre Los Amigos - InkaMarkaInka Marka består av folkemusikere fra Boli-via og Chile som spiller musikk fra det gamleInka-riket (Peru, Bolivia, Ecuador og Colom-bia i nord og Chile i sør) Instrumentene er sam-ponas, charango og bambustrommer.

2-313 Coco de roda, o elógia dafesta - Dona SelmaEn frodig men lite kjent tradisjonsmusikk fraden nord-østre kystregionen i Brazil. Dette erafro-brasiliansk musikk til dansen coco somer beslekta med dansen batuque i Kongo ogAngola. Livlig og suggererende musikk!

2-436 Vestida de Vida, Canto Negrode las Americas - Susana Baca

Velsunget og velspilt kvalitets-CD av SusanaBaca. Negroide sanger fra det Amerikanskekontinent; USA, Cuba, Venezuela, Porto Ri-co, Colombia, Uruguay, Brasil og Peru.

2-438 Asa Branca - Luiz GonzagaBerømt negroid artist fra det nordlige Brazil ogen av regionens største musikere gjennom tide-ne. Varm musikk og sang der trekkspillet erhovedinstrumentet. Lokale rytmer som baiâo,côco, toiada, embolada, martelo, quadrille.

2-312 Canto de Sirenas - Vasallosdel SolVenezuela er en etnisk mosaikk. Dette er etstrålende multietnisk album som viser tydeligafrikansk innflytelse på venezuelansk musikk,med såvel indiansk, europisk som spank/an-dalusisk inflytelse. Et fyrverkeri av en CD!

Åpen profil Åpen profil

6

MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

1-322 Sik og Sejs - Uhrbrand, Lydom,Cahill

1-325 Økologisk musik -Ballast

1-323 Mellom Himmelog Jord - Janet Vahl

1-324 Dou for violin&guitar - Haugaard &Høirup

1-185 Vingården -Morten Alfred Høirup

På Morten Alfred Høi-rups musikalske Vingårder det godt å være! I til-legg til 6 egenkomponer-te melodier serveres treeldgamle danske ballader- alt sammen i en berusen-de musikalsk setting avgitar, saz, fele, bratsj, kon-trabass, fløyter, munnhar-pe, fireraders kromatiskakkordeon, hurdy gurd,nordisk sekkepipe,, fals-terpipe, humle og kante-le, vokal og perkusjon!

En lavmælt stykke poetiskdansk folkemusikk i ny-skapning av Janet Vahl.Hun har selv komponertog arrangert alle melodie-ne, som alle har tradisjo-nelle former som engel-sker, vals, reinlender, ham-bo og en salme. Instrumen-ter er violin, nøgleharpe,blokfløjte, sækkepibe, har-monika, kirkeorgel, guitar,kontrabass og percussion.

Folkedansmusikk fra Fynder den store danske spe-lemannen Klaus Pindstrup(1-184 Solo) er sentral påfiolin, kornet og sang. El-lers medvirker Ulla BergAndersen fiolin, Jens Jeeppå harmonika og kor, Pol-le Olsen trommer og kor.Dette er inspirert og liv-lig dansemusikk tatt opp«i flugten» med gulvetfullt av folkedansere. Me-lodiene er englænder, tre-kant, vals, firetur, shottish,polka, galopkontra.

DANSK FOLKEMUSIKK

Et akkustisk album avHarald Haugaard på vio-lin og viola, Morten Al-fred Høirup på gitar, luttog vokal. Begge er megetdyktige musikere som herleverer et kvalitetsalbum.Materialet de spiller er tra-disjonell dansk folkemu-sikk, om enn likevel medlitt moderne eller kanskjebritisk stil i spill og arran-gement.

Dette er en samling sjarmerende og megetmelodiøse folkemusikkstykker fra Fanø, somhar vekket en viss berettiget oppsikt og«som alle skal ha» meldes det fra Danmark.Om materialet som spilles sier artistene atde er hentet fra glemselens avkrok. Særliggjelder dette dansemelodiene. CD’en er rentakkustisk og fremføres av Peter Uhrbrandpå fele, bratsj og piano, Sonnich Lydom påakkordion og munnspill, og Seamus Cahillpå bouzouki og gitar. Delvis har Fanømelo-diene fått en litt ny drakt som både jeg ogartistene synes er spennende. Det er ogsånoen musikalske gjester med på innspillin-gen; Peter Rsoendahl på tablas, Henrik Sil-ver på tuba, Petter Jessen på snare drum ogYirdy Machar på bones. Alt i alt et megetvellykket dansk folkemusikkalbum somsærlig har sin styrke i det sobre, melodiøse- poetiske spillet. Arrangementer er gjortmed klokskap, nennsomhet og raffinement.En perle av en folkemusikk-CD!

7

Nordisk profil Nordisk profil

1-328 Æ Tinuser -Gammeldans &knågstykker (S4)

1-329 Vilde Roser (S4)

FOLKMUSIKHUSRINGEN

1-326 Sange fraAmager - Fin AlfredLarsen

1-327 Live - Phønix

Åpningslåten på dette al-bumet har ALLE nord-menn et forhold til. På det-te danske folkemusikkal-bumet heter det Basunpol-ka, men alle nordmenn vilgjenkjenne det som denlegendariske intromelodi-en til «Barnetimen for deminste» der Kirsten Lang-bo spilte på «lurpen». Herer «lurpespillet» erstattetmed basunspill, og ak-kompagnert av fele, pianoog trommer. Dette doblealbumet er uten tvil detmest særpregede av de dan-ske folkemusikkalbum.Dette er en dansk variantav «ethnic brass» - en typehornmusikk som ble spilttil private fester, bryllup,foreningsball og gymnas-tikkoppvisning. Repertoa-ret spendte over alt fra tra-disjonelle folkemelodier,marsjer, operettemelodier,til tidens populære schla-gere. Samtidig som det ba-lanserer på grensen til detgammelmodige vulgære,så har det samtidig en slikdansk frodighet og karak-ter over seg. Jeg lytter tildet med en smilende fas-cinasjon og opplever den-ne CD’en som den mest«danske». Det manes frambilder fra dansk høstfestmed løv på gulvet og etoverraskende oppbud avlekre småretter.

1-302 Frie former -Honndalstausene,Tausekompaniet, UnniLøvlid

Med Frie Former er Honn-dalstausene med fynd ogklem tilbake på den nor-ske folkemusikkscenen. Dehar mottatt mye heder ogpokaler av gjeveste slag påkappleik og stevner. MedFrie Former viser de at detfortsatt er saft og kraft i bå-de understrenger og musi-kalsk skaperevne.

Folkemusikhusringen harlaget flere skikkelig anto-logier over danske folke-sanger og spillemannsme-lodier. Dette er den sisteav dem og er et godt styk-ke innsamlingsarbeidforetatt i perioden 1978-1988 av Christian Foged.Som den forrige antologi«Folk synger og spiller»(1-31), så har «Vilde Ro-ser» også autentiske opp-tak med stor dokumenta-risk verdi.

En folkelig folkemusikk-CD fra Amager. Fin Al-fred Larsen har med segåtte medmusikanter, bl.a.Morten Alfred Høirup pågitar. Ellers trakterer hanselv sangen, harmonika,banjo, bouzouki og violin.Låtene er vals, polka, ham-bo schottisch, reel, kvad-rille, sextur, snoa, menu-et, reinlender, springdans,og skålritual.

1-221 Lyst - LangLinken

Lang Linken er blant debeste danske folkemusikk-grupper jeg har hørt.Despiller tradisjonell danse-musikk slik de har lært avgamle spillemenn og lære-mestere. Noe er også nyeremusikk og opp i det heleer det blandet inn sangrek-ker av danske vers og san-ger. Med lunt og triveligdansk musikalsk lynne oggode musikere på sekkepi-pe, gitar, fiolin, seljefløyte,munnharpe, dreielire, hum-le og munnspill.

Me Naiset er navnet på engruppe kvinnelige sange-re på Sibelius Akademieti Finland. De framførerpolyfoniske folkesang frade finsk-ugriske folkene.Materialet er delvis gravdfram fra arkivopptak oggammelt notemateriale.Enkelte av sangene er fraEstland, andre fra Igriautenfor St. Petersburg, ogfra Mordvin. Begge desistnevnte er finsk-ugris-ke områder i Russland.En fin CD for de som li-ker vokal folkemusikk.

1-140 Me Naiset

En opplagt og samspiltdanske folkemusikkgrup-pe med et gjennomarbei-det repertoar av vals, ma-zurka, schottish, polska,hopsa, fire-tur og viseme-lodier - alt i liveopptak påspillestedet Æsken i År-hus. Gruppen spiller ak-kustisk folkemusikk oghar en ganske original ogvellykket instrumentsam-mensetning med blokk-fløyte, bassklarinett og kla-rinett, fele, munnspill ogperkusjon.

8

1-311 Ytre strøk -Tradisjonsmusikk fraFosen - Torill Aasegg

1-208 Suède - Norvège -Musique des valléesScandinavesEn fransk produksjon fraSkandinavias daler. Halvealbumet er fra Sverige oghalve fra Norge. Topp folke-musikkartister fra begge si-der av kjølen; Lena Wille-mark sang og fiol, KirstenBråten Berg kveding ogmunnharpe, Per Gudmund-son fiol og sekkepipe, Gun-nar Stubseid hardingele ogAle Möller mandola og fløy-ter.

1-207 Norvege, LaLangeleik - GunvorHegge

Ny CD med langeleik påden rennomerte franske la-belen Ocora. Gunvor Heg-ge er en ledende langeleik-spiller og har også med segKnut Kjøk og Roger Slå-stuen på feler. Jacques Lei-niger er fransk medspillerpå langeleik. Hele 31 slåt-ter er med på albumet sominneholder fin pakningmed hefte på engelsk, franskog tysk.

For første gang er det lageten CD med folkemusikk fraFosen, det vil si langs kyst-områder i Sør-Trøndelag!Torill Aasegg er tross sin un-ge alder allerede en erfarenspelekvinne med atskilligepremier fra kappleiker bakseg, og er i dag A-klassespelemann i vanlig fele. Herer hennes nye CD med hele30 slåtter med tradisjonsmu-sikk fra Fosen!


1-305 Nattergalen -folkesang i Østerdalen -Eli Storbekken

Denne CD’en kan kjøpesalene, men den finnes og-så sammen med en sang-bok med alle sangene fraCD’en.

1-308 Veneflamma -Knut Myrann

NATTERGALEN

Knut Myrann spiller vak-kert og følsomt med vektpå det melodiske og tonalei de 18 hardingfeleslåttenalbumet inneholder. Reper-toaret er 8 spor med gan-gar og 10 spor med sprin-gar de fleste i Tinn- og Nu-medalstradisjon og de fles-te på vanlig felestille. Selv-komponerte slåtter er lageti samme stil som det eldrematerialet. Veneflammen erbåde en fin slått og en pas-selig tittel på dette vene slåt-tematerialet.

Kveding og seljefløyte avEli Storbekken. Mange avsangene har hun etter farsin Egil. Utvalget av gen-re i den vokale folkemu-sikken er her bånsuller,slåttestubber, lokker, la-ling, religiøse folketonerog ulike typer viser. CD’enfinnes også som vedleggtil bok med tekster som ertenkt brukt til og egner segspesielt godt til undervis-ning.

1-249 Der skogen stårfredfull

Et rikt og mangfoldig ut-valg av folketoner fra Vå-ler i Solør, levendegjort avbl.a. tre unge musikkstu-denter, folkemusikkgruppaRusk (Unni Løvlid, FrodeHaltli og Vegar Vårdal),Eeilert Hægeland orgel,Fru Jacobsen Quintett ogVåler kantori. Et fint ba-lansert og variert albumsom holder meget godekvaliteter og som har enmusikalsk og poetisk moll-stemt ro over seg.

1-315 Gudbrandsdals-tonen - Knut Kjøk,Reidar Svare,Sveinung Bjelland (S1)Monrad Johansen var på1920-tallet en førendenorsk komponist, med .glødende interesse fornorsk folkemusikk. Verke-ne «Fra Gudbrandsdalen»og «Prillar-Guri» fremføresher av noen av våre finestefolkemusikere. SveinungBjelland klaver, Knut Kjøkfele og Reidar Svare vo-kal og fløyte.

SUÈDE - NORVÈGE Gudbrandsdalen

1-321 Nattergalen -folkesang i Østerdalen -Eli StorbekkenCD+Sangbok kr 300,-

9


1-234 Mærraflåar’n -Tradisjonsmusikk påtrekkspell fra Solør,Odal, Finnskogen ogomegn

At gammelt solospill meden- og to-rader, trekkspill ogmunnspill kan være så fint,visste jeg ikke. Mærraflåar’npresenterer den gamle, uni-ke og fargerike trekkspilltra-disjonen. Her fokuseres påmusikk som ble spilt til dansi durspillets gullalder om-kring århundreskiftet.

1-278 Milla Sextus ogSulhus - GlåmosSpellmannslag (S1)Det er Rørospols som ut-gjør hovedinnholdet pådenne nye CD’en. Pols erden eldste av dansetypenei Rørosbygdene og må si-es å være Glåmos Spell-mannslag sin spesialitet.Det som høres her kom-mer fra Sulhustradisjonenen familietradisjon somhandler om spellmenn,trallere, dansere og somble lært og videreført avPeder Nyhus far til SvenNyhus.

1- 193 Flod - Envisa

1-192 EterDet spirer og gror blantunge svenske folkemusi-kere, noe dette albumet erbevis på. Eter har laget engruppesound som reflek-terer de fire musikernes tra-disjonsbakgrunn og på-virkninger. Et eksempel påen CD der kreativitet erutført med egne akkustis-ke instrumenter og innentradisjonelle rammer. Flot-te vokale bidrag fra to avjentene, ellers med fløyter,fele, altfele, og cello.

Den svenske vokalgrup-pen Envisa består av tresangere med ulik musi-kalsk bakgrunn som hermøtes i folkemusikken.Med stemmen som enesteinstrument gir de svenskfolkesang nye unge ansik-ter. Repertoaret sprer segover i alt fra folkelig ko-ralmelodier, og danselåtertil heftige improvisasjoner.Veksling mellom femininog maskulin stemme ska-per spenning!

1-194 Deh - IvvárNiillasDeh er en debut-CD medden 72 årige Ivvár Niillas.Den inneholder tradisjo-nell samisk joik fra Deat-nu og Buolbmat området.Han har ikke bare en flottbølgende og variert joike-teknikk som inneholderuvanlig mye tekst, menhan har også en myk, finstemme som formidler enbesettende ro som virkerbåde hypnotiserende ogberoligende.

1-219 Calbmeliiba -Frozen momentsMusikalsk møte og sam-mensmelting mellom joik,flamenco og tabla. Joikear-tistene Inga Juuso og JohanSara jr. møter flamenco-ar-tistene Rogelino De Bada-joz Duran og Erik Sten ogtablamesteren Jai ShankarSahajpal (jfr. CombiNATI-ONS). Joik og flamenco girbegge uttrykk for opplevel-ser, stemninger og følelsersom kommer fra hjerte ogsjelen.

1-154 Goaskinviellja -Mari Boine

Endelig har vi fått tilgangpå flere av Mari Boine si-ne etterspurte CD’er. Den-ne CD’en (Ørnebror) er etgripende stykke samiskpopulærmusikk med sterketnisk profil både i tekster,arrangementer og framfø-ring. Kanskje Mari Boinesitt beste album hittil. I til-legg til såvel modernesom andre etniske instru-menter, er den samiskerunetrommen brakt tilba-ke i samisk musikk.

1-136 Guovssu - JohanAnders Bær

Johan Anders Bær tilførerpå en særs vellykket måtemusikk til den tradisjonel-le joiken. Musikken og joi-ken kompletterer hveran-dre, der joiken er det bæ-rende element og ikke blirborte i musikkens dyna-mikk. Her tilføres utpre-get rytme av shamantrom-me og annen perkusjonsammen med el-gitar,akustisk bass og en jazzetsaksofon. Resultatet blir etnyskapende etnisk musi-kalsk uttrykk!

SAMISKSVENSK

10

1-188 Spillefuglen danser - OveAndersen, Karen LangkjærSjarmerende CD med dansk folkemusikk medakkustiske instrumenter som fele og akkordion.Godt folkemusikkhåndverk, beskjedent i arran-gement, men desto større akkustisk spillekvalitet.Det er flere enn spillefuglen som får lyst til å danse!

1-102 Tværs - Seks østjjydskefolkemusikorkestreDette er akkustisk dansk folkemusikk av i dagav meget godt merke. CD’en er en samling avnoen av de beste grupper vi hittil har kommetover. De seks grupper har hver tre spor. Dettegir også et variert lydbilde.

1-104 To-rader på dansk - Carl ErikLundgaard JensenDansk spillemannsmusikk «til samvær, dans, fest,leg, sorg og glede» i tradisjon og nyskaping.Diatonisk toraderspill delvis i solospill men ogsåsmakfullt akkompagnert av bl.a. fele, munnhar-pe, sekkepipe, triangel, skjeer, klarinett, munn-spill, trompet, trommer og kontrabass.

1-231 Dronningens LivstykkeSjelden CD som inneholder et knippe spen-nende dansk folkemusikk i blanding av akkus-tisk og ikke-akkustiske instrumenter. Ved sidenav dansemelodier fins det ballader og umiskjen-nelige dansevokalpartier knyttet til dansemelo-dier. 10 manns sterk gruppe med et stort antallinstrumenter.

1-187 Special - Baltinget

1-189 Blod på Tanden - Jydsk påNæsen

1-186 Jeg spiller bare væk - GydaHougård, Helle Varming (S4)Dette er historien om et isolert øysamfunn iDanmark med genuine musikalske tradisjo-ner fram til i dag. Gyda Hougårds Sejerømu-sikk viderefører sitt varme dialektspill til HelleVarming. Egen bok med tilhørende CD!

Inspirert av La Bottine Souriante, har Baltingetinkludert messingblåsere på denne friske gam-meldans-CD’en. Med fele, mandolin, akkorde-on, gitar, kontrabass, elektrisk bass og trommer,tenorsaksofon, trompet, fluegelhorn og trombo-ne. Folkemusikk i nyarragering for de som likerekstra trøkk!

Solid akkustisk dansk folkemusikk med turdan-ser og runddansslåtter, hvorav mange er nye kom-posisjoner av gruppens medlemmer. Lydbildetskifter fra det lett svingende til en lyrisk framfø-ring. Med fele, bratsj, harmonika og kontrabass!

1-105 Live - BaltingetSolid dansk gammeldansmusikk fra Horsensmed reinlender, voals, hopsa, hamborger ogfiretur. Den av de folkemusikkalbum for danssom ligner mest på norsk runddansmusikk.Instrumentert med to feler, munnspill, mando-lin, gitar og kontrabass

1-34 Traditionel musik fra Læsø

En fasinerende samling fra den danske spille-mannstradisjonen fra et område som har bestbevart gammel spillestil. Selv synes jeg at jegfornemmer et slektskap til runddansmuikkenfra Agder fylkene i det sørlige Norge

1-184 Solo - Klaus PindstrupHer er noe så sjeldent som en CD med bardansk folkemusikk på rot med solo felemusikk.Klaus Pindstrup er en ung spillemann av i dagsom kan måle seg med de beste blant svenskeog norske! Et album som varmt må anbefalesog verdsettes av de som liker ekte tradisjonellfolkemusikk.

1-103 Ellefolk - EllevildeEllefolk er navnet på et gammelt overnaturlig folksom bodde i skogene og kunne forføre og fortryl-le mennesker med skjønn musikk, dans og sang.Gruppen Ellefolk knytter seg til denne legendenog framfører dansk folkemusikk med feler, man-doliner, gitarer, akkordon, klarinett, tamburin,kontrabass og sang.

1-33 Lydbilder - Evald ThomsenAldri tidligere har jeg hørt et slikt eplefrisktvillspill på fele. Dette albumet ruver over detmeste av andre danske folkemusikkalbum oger en klassiker. Evald Thomsen regnes da og-så som den største danske spillemannen i detforrige århundre.

1-31 Folk synger og spiller (S4)På dette dobbelt albumet fra Folkemusikhus-ringen er det dokumentariske feltopptak gjortav Danmarks Radio og Dansk Folkeminde-samling i perioden 1907 - 1966. Her finnesballader og skillingsviser i flere varianter, man-ge kjent fra Norge og Sverige.

1-108 Over havet - SkuleskærCD som bærer sitt navn med rette. Her finsfolkemusikk fra landene rundt Nordsjøen ogNord-Atlanteren: Danmark, Færøyene, Orken-øyene, Shetland, Norge, Sverige, Skottland,England og USA. Med feler, gitar, mandolin,akkordeon, saksofon og sang.


DANSK FOLKEMUSIKK

11


NORSK FOLKEMUSIKK

1-139 Sjøfløyta - Steinar Ofsdal &Per MidtstigenNumedal i Buskerud har vært verdens sen-trum for eksotisk heilnorsk sjøfløytespillingde siste hundre årene. Per Midstigen og Stei-nar Ofsdal fører her sjøfløytespillet videre! -

1-56 Leif Rygg - Lengt

Spelemann fra A-laget i Norsk folkemusikk,med slåtter fra Voss og Hardanger, et områdemed tradisjoner tilbake til hardingfelas opp-hav. Klart presist spel organisk frigjort i tolk-ning av særlig lyriske tonestykker.

1-238 Der og da - Knut Buen live1965-98 (S1)20 slåtter fra kappleiker, stevner og konserterover et tidsspenn på 33 år. Eldste opptaket ergjort da Knut var 16 år gammel, samt opptakhan har bytta til seg fra NRK. En variert ogspennende samling der fyldig hefte følger med.

1-252 Kåmmå no - Tone HulbækmoDette er utvilsomt hennes beste folkemusikk-CD. Her er lyrisk folkemusikk fra Nord-Øster-dal med bånsuller, kulokker, kjærlighetsviser ogsmåstubber. Tone spiller norsk harpe og trøor-gel, Hans Fredrik Jacobsen, seljefløyte tussefløy-te, Sverre Jensen langeleik, Arild Plassen fele.

1-229 Vrengja - Øyvind BrabantØyvind Brabant har ofte vært favoritt på kapp-leiker. Han har da gått til topps rett som det er.Spillet har en legering av fargenyanser, spenstog styrke, kontrollert villskap og framdrift ogdet gode rytmiske drivet som kjennetegnerspillet fra Nes i Hallingdal.

1-114 Skjemt og sjanti - FrodeNyvoldNye farger i norsk folkemusikklandskap, bå-de geografisk og i form og innhold. Frodigkystkultur fra Vest-Agder, med Gjest Baard-sen og Aslak Brekke attåt. Ujålete, sjarmeren-de framføring med humoren rett under over-flata.

1-240 Bjøynn og bjøynnongein -Familien OddeLom i Gudbrandsdalen er et kraftsenter for slåtte-musikk. Med solospill på fele og enrader, samt viaulike kombinasjoner av samspill og gode arrange-menter med feler, torader, femrader, og kontra-bass, har familen Odde levert et bunnsolid folke-musikk-CD.

1-244 Unbløgged! - Boknakaran1-214 På kryss og ters - BoknakaranTo CD’er av folkekjær nord-norsk gruppe fraden eksotiske delen av Norge. Med impulser frafjern og nær både i tone, tema. Gitar, banjo,bouzouki, oud, blikkfløyte, fele, hardingfele, en-rader, munnspill, trøorgel, bodhran og kontra-bass.

1-233 So ro liten tull - Unni LøvlidA-klasse kveder Unni Løvlid har i en årrekkesamlet vokalt stoff fra hjemstedet i Hornindal. CDmed bar vokal musikk i tradisjonell stil. Variert ogspennende med ulike genre. Slåttesteva får det tilå rykke i dansefoten og en kan høre at Unni ogsåspiller fele. Småstubber med skjemt og alvor.

1-239 Gibøspel - Trygve K. VågenSlåttespel fra Møsstrond av en etterkommer etterGibøen. Trygve K. Vågen har et utbygd og solidspel der han er trofast mot slåtteformer, tonalitet ogkarakteren til slåttene slik han har arva de gjennomdirekte overlevering. Trygve er fjerde leddet i ætte-linja etter spelemannen Gibøen. Dåmrikt spel!

1-310 Hardingfelespel frå VestreSlidre - Olav Moe (S1)Olav Moe er kjent som en av de fremste konsert-spelemenn på begynnelsen av forrige århundret.CD’en med NRK-opptak har tradisjonsstoff somkjennetegnes av ledig spillestil og melodiføringsom ikke alltid forholder seg til faste tonesteg ellerfingersetting.

1-304 Concerto Grotto - Knut Buenog Forsvaret Musikkorps VestlandetAt Knut Buen er god på fele er ikke noen overras-kelse. Men at Forsvarets Musikkorps Vestlandetevner å behandle norsk folkemusikk tonalt såpass«riktig» med fine og ledige arrangement og sam-spill med Buen - ja det er spennende og oppsikts-vekkende!

1-312 Fela i ura - Folke- musikk fråBjerkreim-Vibå spelemannslag (S1)Folkemusikken fra Bjerkreim var gjemt og glemt ilang tid inntil Vibå spelemannslag i Stavanger pløy-de opp igjen brakklandet. Bjerkreim var en gang etmusikalsk kraftsenter, og både sang og musikk har iseg alderdommelig preg og tonalitet og slåtter som errytmisk eggende.

1-313 Bufaste Tonar - Håkon Høgemo,Judith Vestreim, Tom Karlsrud (S1)Tidløs folkemusikk fra Sogn og Fjordane medHåkon Høgemo (hardingfele) Judith Vestreim (vo-kal) og Tom Karlsrud (trekkspill). Stev, slåttestev,vuggesanger og spelemannstradisjonen på en spen-nende måte. Arrangementene gir vakkert og tid-løst preg.

12

MÅNEDENS ALBUM: Åpen profil

2-711 Rubâb et Dutâr - Afghanistan2-710 Déli - Ballaké Sissoko

AFRIKA ASIA

2-272 MÅNEDENS ALBUM I ÅPEN PROFIL BESTÅR AV EN VINTERPAKKE MED DISSE

TO CD’ENE TIL EN RABATTERT SPESIALPRIS KR 278, (SPAR KR 58,-)

Dette er første gangen vi har en CD medmusikk fra Afghanistan. Ut fra forhold vikjenner, har det vært vanskelig å få tak imusikk fra dette isolerte og plagede lan-det. Denne CD’en har lenge vært utsolgtmen er faktisk trykket opp igjen spesieltfor medlemmene av musikklubben(!) Fol-kemusikken fra Afghanistan er spennende,rytmisk og velklingende. Den er særpre-get, men en hører likevel godt musikkele-menter fra omkringliggende land, særlig franord-indisk og pakistansk musikk. En hø-rer også at Baloutchistan, Turkmenistan, Uz-bekistan og Tajikistan er naboområder.Antakelig fordi den langhalsa lutten dutârer vanlig i nabolandene i nord. Instrumen-tene er rubâb, dutâr og tabla spilt av hen-holdsvis Ustad Rahim Khushnawaz, Gad Mo-hammad og Azim Hassanpur. De fire førstelåtene er lokal musikk fra Hérat og de femsiste er kunstmusikk fra Kabulområdet.

Ballaké Sissoko er blant verdens beste ko-raspillere av den nye generasjon. Han ermed i den prestisjefylte «Instrumental En-semble of Mali» og har akkompagnere fle-re Malisangere. Han ble berømt ved å opp-tre som soloartist og i duett med bl.a. Tou-mani Diabaté og Taj Mahal. Inspirert avtradisjonen har han laget sin egen stil oglaget egne komposisjoner. Denne CD’engjengir den spesielle atmosfæren som varpå turnekonserter i Frankrike og Mali tid-ligere i år. Her spiller han sammen medsin gruppe Mandé Tabolo, der Mama Dra-ba er vokalist, Fassery Diabaté spiller ba-lafon, Adama Tounkara n’goni, AboucarSidiki Dembelé balon. Ballaké Sissoko oghans gruppe er eksellente musikere somevner å formidle musikk som er en synte-se av følelser, eleganse, friskhet og nyska-ping av en av Afrikas vakreste musikktra-disjoner.

13


2-628 Troubadours ofAllah - Sufi Music formthe Indus Valley

Dette er et storslagent dob-belt album med muslim-sk Sufimusikk fra det In-disk-Pakistanske subkon-tinentet! Det inneholdernoen av de aller beste sporjeg har hørt av folkemu-sikk! Her er ekstatisk dan-semusikk til qawwali fraPunjab. Samtidig somopptakene er ekte feltopp-tak er både artister og opp-tak av høyeste kvalitet!Fyldig infohefte!

2-488 Les Danses duMonde(S4)2CD og bok om verdensdanser. Rikt fargeillustrert

2-714 En concert a Paris- Nusrat Fateh Ali Khan(5 CD boks Kr 550,-)

2-712 The WhirlingDervishes of Damascus

2CD+fargeillustrert bok ombrømte sufi-artister

2-702 Instruments deMusique du Monde (S2)

2-490 Les Voix du Monde- Une Anthologie desExpressions vocalesEn trippel-CD-bok påfransk og engelsk om denmenneskelige stemme fraverdens kulturer i alle densfasetter og funksjoner. 1. CDtar for seg stemmeteknik-ker bl.a knyttet til folklo-ristisk utrop og skrik, stem-men og pusteteknikker. 2.CD stemmeteknikker medinstrumenter, harmonier,ornamenter. 3. CD medpolyfoni, bl.a droneeffekterog combinerte sangteknik-ker. (kr 450,-)

2-704 Turkestan ChinoisXinjiang - MusiquesOuïgoures (S4)Et dobbelt album fra Ki-nas nord-vestlige provinsXinjinang som grenser tilMongolia, Kirgistan, Afg-hanistan, Pakistan og In-dia. Spennende områdemed en etnisk mosaikk avfolk som uiyghurere, ka-zakhere, kirghizere, uzbe-kere, mongoler, taghurer,tartarer, hui- og han-kine-sere, tadjikere, xiboere ogrussere.

2-713 Les Grandes voixdu passé - Ouzbekistan

Dette er et unikt albummed verdens musikkin-strumenter med både lyd-eksempler samt med engrundig fargebildeillus-trert bok på 120 sider påfransk og engelsk. Instru-mentene er delt inn ihovedtyper som strenge-instrument, trommer, blå-seinstrumenter og andretyper. Albumet må karak-teriseres som et nøkkelal-bum i innføring i verdensmusikk!

DERVISES - PAKISTAN - UZBEKISTAN - TURKESTAN - DANSES ET MUSIQUES DU MONDE

En mektig CD-boks medkonsertopptak av verdens-berømte pakistanske Nus-rat Fateh Ali Khan. Reper-toaret er Hindustani qaw-wal som utgjøres av enamalgan av ulike genresom klassisk musikk basertpå raga og khayal, semi-klassisk musikk som thum-ri og dadra og ghazal medstor melodisk og rytmiskfrihet. Musikalsk vulkanut-brudd med mektige voka-ler, tabla og harmonium.2-715 - 2-720 = Vol.1-5

Kunstmusikken i Uzbe-kistan er en gren av denstore arabisk-muslimsketradisjonen som strekkerseg fra Magrablandene tildet kinesiske Turkestan.Albumet tar for seg storesanglegender fra midtenav forrige århundre. Sangog musikk har grunnleg-gende former, faste melo-dityper, skalaer og rytmer.Akkompagnert av tanbûrdutâr og orkester.

14

2-721 L’Art du Dotar -Ouzbekistan

2-722 L’Art du Mugham- Alim Qasimov

2-630 The Third Planet -Kurdistani

En svært fengende kur-disk CD med persisk, kur-disk og arabisk folkedans-musikk i en modernemiks. Den kurdiske musi-keren Nazar Said fra ira-kisk Kurdistan er sangerog spiller , sammen medfire andre i en rytmesterkinnspilling som særlig denyngre generasjon nok villike. Instrumenter somdaf, darbouca, jembe, ta-bla sammen med key-board.

2-625 Doudouk - DjivanGasparyan

Den verdensberømte Dji-van Gasparyan fra Arme-nia var en av attraksjone-ne ved Førde Folkemu-sikkfestival i år. På denneCD’en spiller han noen avde beste tradisjonelle me-lodier fra Armenia på in-strumentet doudouk ak-kompagnert av VachaganAvakian på dam (annendooudouk) og Harouty-oun Garabedjan på dholsom er en armensk trom-me.

2-566 Peace for Kabul -Blue Planet

Dette er en fin og fengen-de CD der den afghanskeperkusjonisten Hakim Lu-din inviterer på indiske,afghanske og afrikanskerytmer. Med seg har hanNeyveli B. Venkatesh påden sør-indiske trommenmridangam. Lenny Mac-Dowell på bambusfløyteog tyrkisk ney og de in-diske brødrene Ganesh ogKumares på feler. En fest-forestilling av en CD!

2-122 Rast Destgah -Mugam EnsembleJabbar Karyagdy

Mugan kan kalles etniskkunst- eller klassisk mu-sikk innen islamsk tradi-sjon og er forskjellig frafolkemusikken i Azerbad-jan. Den har likhetstrekkmed annen orientalsk klas-sisk musikk som makam iTyrkia og taqsim i arabis-ke land. Instrumentene erkamanche og def. Tekthef-te følger med. Ensembletdeltar på Verden i Norden.

2-690 Soul of Yakutia -Spiridon Shishigin

Khomus - munnharpetra-disjon fra Sibir fra Repu-blikken Sacha-Yakutia iRussland. Sakhafolket ut-gjør den største etniske fol-kegruppe i Sibir og snak-ker et tyrkisk språk medmongolske innslag. Reli-gionen er shamanisme. Dehevder at området rundtsjøen Baikal er fødestedettil munnharpa som sidener spredt rundt i verden.

2-684 Kafiristan/Nuristan- Chitral - Pakistan -Afghanistan

ASIA: PAKISTAN - AFGHANISTAN - UZBEKISTN - KURDISTAN - AZERBAIDJAN

Alim Qasimov er en ver-densberømt klassisk voka-list fra Azerbaidjan og inn-går i et Mugham ensem-ble som består av vokal,daf, tar og kamancha. Tarakkompagnerer sangen ogkamancha akkopagnerertar. Daf er det mest vanli-ge perkusjonsinstrument ihele Central-Asia. Albu-met består av to store klas-siske verk: Bayatï Shirazog Zabol.

Dokumentariske feltopp-tak fra høstfest i Kafiris-tan/Nuristan i 1971. Deter det første opptak somer gjort av den nestenukjente etnisk gruppa Ka-lash Kafiriene som beborbegge sidene av nordgren-sa mellom Afghanistan ogPakistan i et av verdensminst tilgjengelige fjell-områder. Av særlig inter-esse for antropologer.

Gjennom hele Sental-Asiaer den tostrengede langhal-sede lutten hovedinstru-ment. Her får vi dynamiskog varmt dotârspill av Ab-dorahim Hamidov far Uz-bekistan. Han er den mestberømte dotâristen i Sen-tral Asia. I tillegg deltarKhodâverdiev og Razza-quv på dotâr, tandur og sa-to. Repertoaret er klassiskmusikk fra Sentral-Asia.

15


2-467 Gira Sol - Bana2-468 Rabasa - Musicade Cabo Verde - ParaTi Para Todos Bana er mester i Cape Ver-

des egen lett flytende ogbølgende blues/soul, mor-na og er en pillar i CapeVerdes nyere musikalskeliv. Stor kvalitet i sang, littmoderne i arrangement.60 årige Bana gir oss etalbum som er spekketmed sensualitet, energy,glede og en majestetiskcharme som er en synteseav hans liv som artist.Flott og delekat innspil-ling som vi har solgt enmasse av!

Gruppa Rabasa ble danneti 1997 av fire Ortet brødrefra øya Santiago. Rabasa ernavnet på kilden som for-syner innbyggerne i lands-byen Rui Vaz, der gruppakommer fra, med vann.Med akkustiske instrumen-ter er de tro mot de tradi-sjonelle musikk- og danse-formene, mora, coladeira,funaná, mazurka og batu-que, som tilhører de ti øyeri Cape Verde. Spesielle in-strumenter for øygruppen.

2-592 Wanita - RokiaTraore

Rokia Traore har en magiskutstråling og lavmælt karis-ma som artist. Hennes mu-sikk er melodisk vakker ogsensuell der den flyter roligav sted i en soul/blues aktigstil som har sterke røtter tilMalis særlig rike tradisjons-musikk. Med akkustiske in-strumenter hensettes en i her-lig fortryllende bortreist«laid-back» stemning. Trosssparsom instrumentering erarrangementene fantasifulle.

2-329 Mouneïssa -Rokia Traoré

En svært vakker, følsom,sensuell og flytende beha-gelig musikk fra Mali aven sangerinne som meddette solo debut albumethar vekket berettiget opp-sikt i verdenssammen-heng. På samme tid somhun er trofast med røtte-ne, bringer hun nye, ori-ginale, musikalske fargerinn ved for første gang åkombinere to etniske in-strumenter fra Mali. Det-te er et kjempealbum!

2-474 Angira - Vaovy

Musikk fra Antandroy fol-ket på Madagaskar som ersærmerket og forskjelligfra landets mange etniskegrupper pga isolasjon somjegere og gjeterfolk. I til-legg til vakre a cappellaharmonier og en unik vo-kaltradisjon er det lokan-ga, en tradisjonell tre stren-gers fele som gir den et for-bløffende særmerka lyd-bilde. En 24 strengers har-pe marovany, er også medher.

2-725 Pays MasikoroL’Accordeon -Madagascar

2-724 Traditions de L’îlede Fogo - Cap-Vert

2-723 Cap-Vert - UnArchipel de Musiques

TRAORECAPE VERDE MADAGASCAR

Dette er virkelig en finCD! Fascinerende gam-melt diatonisk knappeak-kordionspill fra Madagas-car, som ble brakt hit aveuropeere, men tatt i bruki, og tilpasset til den loka-le folkemusikken på lands-bygda. Masikro akkordiongir et forbløffende liveligspill med ofte raske melo-dityper i blant akkompag-nert av frisk handklapping.

2CD’er og fargeillustrertbok med fyldig info om fro-dige tradisjoner. Fra øyeneSantiago, Fogo, Brava, Maio,Santo Antao, San Vicente,San Nicolau, Sal, Boa Vista.

Et koselig gitarbasert ak-kustisk album fra øya Fo-go i Cape Verde, kalt «ver-dens ende» av kolonialis-ter fra Madira og afrikan-ske slaver fra Senegel ogGuinea. Med tre gitarer,cavaquinho, en liten fires-trengs gitar, sang og ko-ring samt tradisjonell per-kusjon med tumba of cho-calho. Tradisjonelle låtersom coladeira, morna, al-talaïa baxu, brial.

16


2-477 Tuku Music -Oliver Mtukudzi

En trollbindende vakker ogsvingende CD fra det sørli-ge Afrika. Oliver Mtukud-zi fra Zimbabwe har enuforlignelig syngestil, fargetmed soul og fengende ryt-mer. Som hovedsanger igruppa Black Spirit er hanlandets store sanger, som harskapt sin egen stil, hvor li-kevel sterke elementer avlokal stammetradisjoner ut-gjøre elementer. Likevel enCD med modern urbanafrikansk musikk.

2-576 Kar Kar -Boubacar Traoré

Essensen av blues fra Af-rika av mesteren fra MaliBoubacar Traore. Dette erhans nyeste album og et-terfølgeren etter 2-243 Sogolo, som har vært en avvåre bestselgere. BoubacarTraore kjennetegnes meden lavmælt melankolskstemme akkompagnert pågitar, balafon, calebasse,kamale n’goni, djembe,munnspill, fele, bass ogafrikansk koring.

2-476 Dan Ker Lélé -Granmoun Lélé

Nattkonserten med famili-en Lélé fra Reunion påFørdefestivalen i 97, erblant mine store konsert-opplevelser. Bestefar, beste-mor, barn og barnebarn fradet indiske hav, med sineekstatiske hardslående ryt-mer, fikk et kokende entu-siastisk publikum til å dam-pe av svette slik at kame-ralinser og briller doggetDette gjorde det nestenumulig å ta bilder underkonserten! Denne gruppamå oppleves!

2-727 Niger - Epopéeszarma et songhay - JiboBaje

2-726 Centrafique -Xylophones deL’Ouham-Pendé

2-728 Un Touareg s’estMarié a une Pygmée - KiYi M’Bock, Ray Lema,Werewere Liking

2-729 Marie Louise -Wendo Kolosoy

Mali - Zimbabwe - Den Centralafrikanske Republikk - Niger - Kongo - Tuareg - Reunion

Wendo Kolosoy omtalessom «The Rumba King»fra Afrika. Her framførerhan kongolesisk rumba,en populærform som ut-viklet seg i gamle Léo-poldville (Kinshasa) oghar en sløy groove, lettsvingende musikk, somnok flyter lett inn i vårevestlige ører. Etter femtiår som artist, Wendo harfortsatt sin suverene stil ibehold som ikke lett larseg immitere. CD medcharm, følelse og klasse!

Ki-Yi Company er et ektepan-afrikansk kulturkol-lektiv med 70 medlemmerfra en rekke afrikansk land- alle bosatt i Elfenbenkys-ten. Musikken her er enslags lyrisk afrikanskopera der en tuareg gifterseg med en pygme og harbl.a. et pan-afrikansk po-litisk budskap om ett Af-rika. Fin musikk, flott kor.

Dypt inne i Niger høresstemmene av Nyamkala,en gruppe med griots somer tradisjonelle diktere, for-tellere og musikere. På al-bumet fremfører giroen Ji-bo Baje episke fortellingerom forfedre til etniske grup-per i Niger. Det vokale eren blanding av snakke/syngestil akkompagnert avmoolo, et strengeinstru-ment med tre strenger.

Ouham-Pendé er en savan-neregion i nord-vestre de-len av Den Central Afrikan-ske Republikk. Områdethar mange etniske grupperog her høres xylofonmu-sikken til en av dem, Gbam-biya. Gruppen kaller segThe Banda Gbambiya In-strumental Group og spil-ler ni xylofoner, tromme-ne dal, bion gata, samt zakzembèrè og manga, ngala.

2-250 Mbo Loza -D’Gary

Madagaskar er en smelte-digel for afrikansk, arabiskog asiatisk musikktradi-sjon. CD med den frodigeD’Gary som regnes ikkebare som en av Mada-gaskars beste akkustiskegitarspillere, men som enav de beste på det afrikan-ske kontinentet, samt enmoderne klassisk konsertgitarist av verdensformat.Med presist, raffinert gitar-spill framføres kompro-missløs tradisjonell mu-sikk.

17


2-642 Middle EasternNights - FiFi Abdo

2-641 Arabian TablaDances

Et meget rytmesterkt sam-lealbum med forskjellige ar-tister! Her spiller perkusjonsom tabla og def en merfremtredende rolle enn iøvrige magedansalbum. Etsupert dansealbum med uli-ke utøvere og dermed ogsået lyttealbum for dem somliker fengende rytmer fram-ført av virtuose utøvere!Denne serien med Midt-Østens musikk er den allerbeste vi har kommet over!

Et album som må fram-heves spesielt, bl.a fordidet har en særlig varm,dvelende eksotisk atmos-fære. Den har også litt an-nen instrumentering ennøvrige og dermed også etannet lydbilde der akkord-ion står sentralt i samspil-let med fiolin, gitar, bou-zouki, med fløytene neyog kaval, samt med bassog tradisjonell perkusjon.Dette er glimrende musikkfor hete sommernetter.Vårt bestselgende mage-dansalbum hittil!

ARABISK MAGEDANSMUSIKK!

2-698 Aswan Danceswith Souher Zaki

2-700 Dance withMezmara - Belly Dance2000

Aswan Dances med Sou-her Zaki fra Egypt er det avde arabiske magedansalbum som er sterkt an-befalt av lærere i mage-dans. Det har passe langespor og har en «riktig»sammensetning av ulikerytmer og melodier somgjør den veldig godt eg-net som musikk for bådeøving og som musikk tilframvisning.

Dette ferske magedansal-bumet har allerede rukketå bli anerkjent som et me-get godt dansealbum. Ikkeminst fordi det inneholdermidt-østen hits som Saw-wah of Abhedl Halim Ha-fez, libanesisk dabke, tilSabah og Badawee dans.Orkesteret på innspillingener Salatin el Tarab fra Syriaog instrumentene er mz-mar, bass, oud, fiolin, ka-noun, tabla og daf.

Raï-diva

2-731 Le Luth deBagdad - NaseerShamma (S1)

2-425 Salim Halali enAlgérie

Salim Halali har et ryktesom den fineste arabiskemannlige sanger og han erda også den artisten somhar solgt flest plater i Ma-greb-landene. Han harvært på scenen siden 30-tallet til langt opp i 70-åre-ne og er en av de få ara-biske artistene som ogsåhar skapt en karriere i eu-ropeiske land med kom-promissløs arabisk folke-musikk. Han er en ener-gisk og dynamisk sangerav stort format!

2-730 Aux sources duRaï - Cheikha Remitti(S19

Dette er det fineste albumetmed arabisk lutt jeg har hørthittil. Ja, det er rett og sletten fascinerende nytelse åhøre Naseer Shamma spil-le oud med den særmær-kede Bagdad stilen. Hanhar en blanding av virtousspilleteknikk, svært fine ogofte raske melodier, samtførsteklasses lydopptak. Etalbum som skiller seg ut fraandre skoler innen luttspill.

Cheikka Remitti omtalessom Raï genrens bestemoreller førstedame. Dette erramsalta raï i sin usminkarotform med Cheikka Re-mitti sin grove, kraftige litthese stemme. Akkompag-nert av gasbafløyten og per-kusjon av guellal og derbou-ka er dette musikk som ersvært nær lydbildet på fol-kemusikken i Algeri. Kanhøres på Verden i Norden.

Mesopotamia

2-510 Chants des Aurés- Ali Ei Khencheli (S1)

Herlig ramsalta og vill ge-nuin folkemusikk fra ber-berland i Aurésfjellene iAlgeri. Tradisjonell mu-sikk fra dette områdetframføres med to parallel-le fløytespillere på gasba-fløyta (syv hull) og to per-kusjonister på bendir. Herhøres rask, heftig og beset-tende rytmisk spill pånevnte instrumenter medperiodevis dynamisk sangsekvenser. Ny fin innspil-ling!

18


2-401 Folk Songs -Mohammed Abdu (S4)

2-394 Taksims Oud -George Abyad

2-395 ImprovisationsOrientales - G. Abyad

TAKSIM

Vokalsterk folkemusikk-gruppe fra Beirut. Dette erarabisk tradisjonsmusikkpå sitt beste, der opptake-ne er gjort «live» underkonsert og med den ekstraatmosfære dette gir. Helespekteret av arabiske folke-musikkinstrumenter inngåri dette varierte albumet, derogså de vokale bidrag medmellistisk syngestil fra sul-tanene står sentralt.

2-400 Vol 7. - 2-399 Vol.1 - Sultan’s of Al Tarab

Debke betyr dans på ara-bisk og er en svært popu-lær tradisjonell danseform,som bl.a brukes i bryllu-per i hele Midt-Østen. In-strumentene som spillesvarierer mellom mejwezen skarp zournalignendedobbelfløyte, nay ellerbouzouki og gjerne i kom-binasjoner mellom disseinstrumentene akkompag-nert av tradisjonell arabiskperkusjon.

2-407 Vol. 2 - 2-406 Vol.1The Festival of LebaneseMusic and Arabic Dabke- Joseph Ayoub

Mohammed Abdu fra Sau-di Arabia er en artist somer kjent i hele den arabiskeverden og opptrer mye påarabisk TV. Han har utgitten rekke album, med fordet meste arabisk populær-musikk. Av hans album jeghar hørt, så er dobbelt al-bumet 2-401 det mest tra-disjonnelle. Det andre er littmer moderne stil. Beggemed fint oud spill, sang avsuggrerende perkusjon.

DABKE

Oud refereres til innen ara-bisk musikk som kongenav alle instrumenter. Denhar en dyp dempet bløtlyd og brukes i alle typerarabisk musikk. Her får vioud som soloinstrumenttaksims maqâm, en typeimprovisasjonsmusikksom inngår i orientalskklassisk folklore. Disse tak-sims spilles i hele sju for-skjellige og særegne tone-skalaer (maqâm). I denneframføringen inngår detogså rytmeinstrumenter

Her får vi taksims fra for-skjellige maqâms i klassiskorientalsk arabisk musikk.Maqâms er toneskalaersom avviker fra den vest-lige ved at den består avkvarttoner. Taksims betyrmusikalske improviserteuttrykk med eller utenrytme. I denne fine inn-spillingen høres alle vari-anter med our, ney og ka-noun.

2-676 Kabylie mouv’ -Les étoiles berbères

2-678 Chants Traverse -Récital de musiquesJudéo-marocaines (S4)

Dette er et veldig skikke-lig dobbeltalbum med ak-kustisk tradisjonsmusikkfra det jødisk-marokanskesamfunn i Marokko. Detbetyr en kulturell blandingmellom arabisk sang, jø-disk sang, jødisk-arabisk-,jødisk-spansk-, jødisk-ber-ber- tradisjon - det vil si denkulturlegering som utgjørandalusisk tradisjon. Tosangerinner må framheves:Francoise Atlan, og Zoubei-da Idrissi!

Kabylemusikk er svært fen-gende musikk selv i sin tradi-sjonelle form. I denne finesamlingen med innspillingerav sentrale kabyleartister,som er lisensiert inn fra an-dre album, flyter tradisjon ogmodernitet sammen i heftigmelodiøs musikk med fines-ser i arrangement. Kabylmu-sikken er en særmerket tradi-sjon som skiller seg markantfra annen arabisk musikk. Detbeste kabylealbumet hittil.

2-301 Spring inSalonika - Sephardicfolk songs - SavinaYannatouEn vakker og velklingen-de CD med sefraisk jødis-ke sanger fra Tessaloniki iHellas. Byen hadde opp tilnær historie sefraiske jøderi eksil etter flukten fra Spa-nia. Her finnes sanger bl.a.kjent fra den norske grup-pa Kalenda Maya, såvelsom materiale som i dagikke lenger fins i Spania.Topp innspilling!

Sephardic Berbere

19


2-732 Musique deL’Orénoque - CheoHurtado

2-311 Carmelina - Totóla MomposinaCD fra Colombia; velspilt,fengende, vakker og vari-ert. I denne musikken kanhistorie høres; vibrerendeperkusjonsenergi brakt tilkontinentet av afrikanskeslaver, romantiske melodi-er gjennomsyret av spanskog maurisk innflytelse ogmystiske toner fra indiane-re. En etnisk smeltedigel ut-viklet en musikk som star-tet for 500 år siden. En CDsom egger til afro-latindans!

2-436 Vestida de Vida -Canto Negro de lasAmericas - Susana Baca

Et meget velsunget ogvelspillt kvalitetsalbum avSusana Baca som syngernegroide sanger fra en rek-ke land på det Amerikan-ske kontinent. Her finssanger fra USA, Cuba,Venezuela, Porto Rico,Colombia, Uruguay, Bra-sil og Peru. Selv kommerhun fra Peru og halvpar-ten av sporene er fra Peru.En interessant CD somviser negroid påvirkningi Amerika.

2-733 Chants ettambours desconfréries noires -Venezuela

2-691 Tango Forever -Khaching Sarafian

Her har vi et tangoalbummed tung, markant og takt-fast tangorytme med vakreromantiske og melodiøsemelodier. Et fyldig orkesterer med på innspillingen,der trekkspill er et sentraltog ledende instrument spiltav Khachig Sarafian. Etglimrende dansealbum fordem som ikke like lett kanfinne rytmen i avansert ar-gentinsk tangostil.

2-321 Original TangoArgentin - Bandoneon -Paul Funes et SextetoTango

Dette er etter min meningden beste tangoinnspillingvi hittil har klart å få taki. Dette skyldes ikke bareat det er fin danseplatemed topp musikere, menogså fordi Raul Funes vi-ser seg som en mektig tan-gosanger med karakterstemme. 10 av de 16 spo-rene er med sang!

2-462 Vol. 2, Cumbremundial del Tango,Granada 1995

2-491 Conciertos paraBandoneon y guitarra -Juan-José Mosalini

Dette er den siste CD’envi har igjen av serien påtre med dansetango i ver-densklasse av artister i ver-densklasse! På det andreverdensmøtet for Tangoar-tister i Granada i 1995, del-tok mer enn 150 artister fraforskjellige steder. Dette erden andre av to CD’er fradenne unike begivenheten,som rikelig gjengir enblanding av melodier frakonsertene. Egner seg bå-de som dansetango og lyt-tetango.

Tango personifiseres gjen-nom de som spiller den oggjennom de som lagerden. Her er flere kompo-sisjoner av Astor Piazzol-la som tolkes av Juan-Jo-sé Mosalini på bandonéonog Leonardo Sanchez pågitar. L’ensemble Orches-tre régional de Basse-Nor-mandie har tre på 1.fiolin,fire på 2. fiolin, to bratsjog kontrabass.

VENEZUELA

Spor av kolonialistenes eu-ropeisk barokk og før-ba-rokkmusikk fins i tradisjons-musikk i Venezuela, bl.a.harmonier fra Spania ogAndalusia. Cheo Hurtadospiller virtoust på strenge-instrumentene cuatro ogbandola oriental. I tilleggfins rytmeinstrumentet ma-racas. Låtene er bl.a. meren-gue, pajarillo, vals, polo,joropo og tango-merengue.

COLOMBIA

Her høres rituell afro-ve-nezuelansk musikk medrøtter i de afrikanske sla-vene som ble brakt hit på1600-tallet. Det som slårmeg er hvor mye som erbevart av deres tradisjon.Dette kunne like godt værten CD spilt inn i Afrika.Her er trommesoloer, sangog trommer, trommer isamspill med cuatro, ma-raca og quitiplas

TANGO

20


SALSA DE CUBA

2-87 Hasta Siempre - Bestof Cuba - El Mundo LatinoDette er en vakker og vel-spilt CD fra Cuba som bl.a.inneholder originalversjonenav den legendarisk kjente san-gen til Che Guevaras minne«Hasta Siempre», sunget avCarlos Puebla og gruppa Tra-dicionales. Sanger med tradi-sjonelle rytmer og variasjonav instrumenter. Ellers med-virker artister som SextetoHabanero. Estrellas de Arie-to, Beny More, Septeto Naci-onal, Grupo Sierra Maestra.

2-582 La guaracheresoy yo - Magaly bernalcon Estrella de laCharangaMed alle cubanske genrepå repertoaret, men like-vel med en forkjærlighetfor afro-cubansk tradisjon,er Magaly Bernal en topp-notering blant cubanske ar-tister i dag. Med eleganseog et overraskende stortstemmeregister følger huni fotsporene til tradisjonenetter Celeste Mendoza el-ler Merceditas Valdés, menmed sin egen uforligneli-ge syngestil.

2-526 Hotel Asturias -Vieja Trova Santiaguera

2-524 Custo Y Sabor -Vieja Trova Santiaguera

Hvis du lurer på hvorforson, rumba bolero og gua-racha fortsatt har en slikpotent kraft i moderne cu-bansk og latin-amerikanskmusikk, skal du lytte til den-ne verdensberømte kvin-tetten fra Cuba der ingener under 70 år! Sammenpresenterer de den utroli-ge vitaliteten i cubansk fol-kekultur og tar oss med tilkildene til en musikk somgir ekko over hele verden.

2-668 Palabras - OmaraPortuondo

2-670 Vieja TrovaSantiaguera

Omara Portuondo er enkubansk karaktersangerin-ne og er kalt Karibiens EdithPiaf. Hun har en overflodav innlevelse og følelser iframføringen og har ensterk artistisk integritet å byfram. Hun er også en av ar-tistene fra filmen Buena Vie-sta Social Club, sammenmed bl.a. Vieja Trova San-tiaguera og Benny Moré.Hun gjorde sterkt inntrykkunder Moldefestivalen.

2-708 Cuba - La FamiliaValera MirandaSober tradisjonsmusikk fraCubas Orienteprovins heltøst på øya. Dette er fødeste-det til son og bolero og herframføres dette på en vak-ker nedtonet måte med kunakkustiske instrumenter.Dette albumet skiller seg utfra alle øvrige cubanske inn-spillinger nettopp ved denlavmælte finstemte musiser-ingen. Denne kåres til minfavoritt-CD fra Cuba! Fyl-dig dokumentasjon følger!

2-318 Asere - CubanSoul

Et velspilt og smektendekubansk album laget aven gruppe unge musikeresom kommer sammen ogspiller dansemusikk tilson, guaracha og bolero!Noe av det beste jeg harhørt av innspillinger avcubansk musikk! De harutviklet en egen sjelfullfrisk ungdommelig soundfor en ny generasjon, menfølger samtidig i sine mu-sikalske bestefedres fot-spor. En kjempefin CD!!!

2-734 Yo soy el son -AsereDette andre og nye albu-met med det unge kuban-ske bandet Asere, repre-senterer en ny generasjonav gode kubanske musi-kere. Settet med son låterinneholder både nyskrevetog klassiske låter, beggetyper i tradisjon. Aserespiller akkustisk og sobertsamtidig som de tilførermusikken litt nytt og fram-førelsen har energi likt etungt rockeband.

SON DE CUBA SANTIAGUERA

21

2-393 Instrumental FestivalSanger, dansemelodier og instrumentallåterfra de fleste arabiske land. Mange høydepunktog perler, mens kvaliteten på enkelte spor va-rierer. Med sin variasjonsbredde er albumet iallefall en fin introduksjons-CD inn i den ara-biske verdens eksotiske musikalske landskap.

2-402 Ayouy - Mohammed AbduSaudi Arabias store trubadur, med modernefolkloristiske stil. Arabiske instrumentersammen med et fiolin- og rytmebasert orkes-ter, med veksling mellom sang og solopartierder orkestret «svarer». Dette er arrangementsom er vanlig i arabisk musikk i dag.

2-299 Tunisia - Chants et Rythmes- Vol. IINyere folkemusikk fra Tunis basert på kunst-musikk og moderne og eldre tunisisk diktning.Her fins beduinsk inflytelse i musikken, og denegner seg til magedans. Velspilt og fin arabiskmusikk!

2-404 Dances from Lebanon & TheMiddle EastFolkedanser fra Libanon og Midt-Østen. Storvariasjon i kvalitet fra det middelmådige til dehelt store dabke-danselåtene med ekstatisk spillog heftig dampende rytmer som skapes av dan-sere som synger og tramper på innspillingen.

2-403 Wajdi Chaya - Layali AlCharkBeirut er et kulturelt kraftsenter innen denArabiske kulturkrets. Et meget habilt folkemu-sikkalbum fra Beirut der nyere poesi er tone-satt av folkemelodier og skifter mellom vakrepoetiske partier til ramsalta arabisk folklore.

- MI DT-ØSTE N - ARABISK MUSIKK - MI DT-ØSTE N -

2-291 Chanson Populaire Tunisienne- RbaibiyaSpesiell genre innen tunisisk folkemusikk medbeduinopphav laget av poeter i forrige århun-dre. Gruppa Rbaibiya benytter seg av zokra,mezwed og tbal en sylindertomme som slås påmed stikker og bendir tromme av geiteskinn.

2-172 Musique & Traditions - LaMusique Saharienne

Beduinmusikk fra Sahara er den mest tradisjo-nelle arabiske musikk som har sine røtter i ka-melførernes gamle sanger. Frodig usminket fol-kemusikk med langsomme besettende rytmer.


2-392 Ichkal - Ali NassarNyere arabisk musikk med komposisjoner avAli Nassar, som spiller oud, perkusjon og gi-tar. Folkloristisk basis med moderne «touch».Ali Nassar er en velkjent oudvirtuos. Med gi-tar, fele, akkordion, quanoun, saksofon, bass-gitar og kontrabass samt tradisjonell perkusjon.

2-176 Volume I - Le Raï en Algerie2-419 Volume II - Le Raï en Algerie2-420 Volume III - Le Raï en AlgerieSerie på tre CD’er med sentrale raï-artister fraAlgerie; Chab Khaled, Chab Tahar, ChebMami, Cheb Abdelhak, Cheb Sahouani,Chabba Zahouania,Chabba Zohra.

2-290 Mauritanie MusiquesTraditionnellesGnistrende god folkemusikk fra Mauritania .Folket er av moorisk og berberopprinnelse ogmusikkstilen med sine kompliserte rytmemøn-stre har elementer av berbisk, arabisk, sudane-sisk, tuareg, fulani, wolof, og bambara kultur.

2-302 Kamantché - MusiqueIranienne Authentique Vol. 2 -Mehdi AzarsinaFlott innspilling med renskåret virtoust spillav en mester som regnes blant de beste nåle-vende utøvere på dette instrumentet. Akkom-pagnert på zarb av Morteza Ayân.

2-166 Musique Iranienne Authentique- Antour - Masôud ShenâsâAv de eldste musikkformer vi kjenner i leven-de tradisjon flere tusen år tilbake, framføresav Irans aller beste tradisjonelle musikere;Masôud Shenâsâ santour og Mohammad Ak-havan tombak fra Shiraz og Tabriz.

2-423 Le «Medeh» par lesHaratines de Mauritanie - MusiqueTraditionelles de MauritanieOm dagen er de gjetere men om nattens fram-omdannes de til utøvere av rituelle ekstatiskenomademusikken «medeh». CD med nye fi-ne feltopptak av denne tradisjonen.

2-412 Best of Gihan

Gihan er ung kommende artist fra Saudi-Ara-bia, men en litt moderne lys fengende soundog friskt rythmekomp. Jeg får assosiasjoner tilAlabina.

22

AFRIKA - AFRIKA


2-250 Mbo Loza - D’GaryMadagaskar er en smeltedigel for afrikansk,arabisk og asiatisk musikktradisjon. CD medden frodige D’Gary som regnes ikke bare somen av Madagskars beste akkustiske gitarspille-re, men som en av de beste på det afrikanskekontinentet, gitarist av verdensformat.

2-338 The Journey - Vlanga Khoza

Sør-afrikansk artist som deltok i kampen un-der Steve Biko og ANC, flyktet i eksil til Swa-ziland og Mozambique. Musikken reflektererfrigjøringskampen, kraften og lidenskapen tilfolket som nedkjempet dette systemet.

2-335 Likembé Géant - AntoineMoundanda

2-476 Dan Ker Lélé - GranmounLéléNattklubb med gruppa under Førdefestivalen i1997, er blant de store musikkopplevelsene påfestivalen. Gruppa fra Reunion består av beste-far, bestemor, barn og barnebarn. Massiv dampav svette fra ekstatiske artister og kokende pu-blikum fikk selv kameralinser til å dogge.

2-472 Ti Mardé - Firmin virySugererende hardtslående rytme danner ba-sis i sanger og tradisjonell dansemusikk fraReunion i det Indiske hav. Afrikansk og in-disk tradisjon møtes. Med djembé, kayamnb,roulèr, claves, pikèr og triangel. To forsange-re og fem dialogsangere på fransk dialekt.

2-471 Horombe - D’Gary & TihéMadagaskar er en smeltedigel for afrikansk,arabisk og asiatisk musikktradisjon. CD medden frodige D’Gary som regnes som en av debeste akkustiske gitarister på det afrikanskekontinentet, samt en moderne klassisk kon-sert gitarist av verdensformat.

2-469 Torri di Control - MendesBrothersDuoen fra Cape Verde fikk «Outstanding WorldMusic Act»1995 fra Boston Music Awards. Denmoderne stilen kalles kodra Cape Verdes free-style rap, en fusjon mellom lokale bandera, ryth-men & blues, samba, rock & roll og mye mer.

2-478 Mansa - Super Rail BandSløy «groove» flytende urban etnisk musikkfra Mali som uten videre vil låte bra hos defleste vestlige ører. Modernisert folkemusikksom vil egne seg godt som festmusikk og dan-semusikk litt utpå kvelden. Røtter og inspira-sjon er basert på griot-tradisjon.

2-343 Voices of Sudan - MuhamedEl AminUrban musikk fra Sudan, Afrikas største stat iutstrekning. Musikken har utviklet seg i Khar-toum i dette århundret og er en blanding avtradisjonelle sudanesiske, egyptisk-arabiske ogeuropiske musikalske elementer.

2-289 Chants, Rythmes etInfluences du MarocRøft usminka CD fra dypet av marokkansktradisjon, som viser berberes og andre etnis-ke gruppers innflytelse, noe som gjør musik-ken til den rikeste og mest varierte på detNord-Afrikanske kontinent. Teksthefte følger.

2-575 United Voices of AfricaVelklingende samlealbum med18 relativt kjen-te afrikanske artister! Bl.a. Ladysmith BlackMambazo, Myriam Makeba, og YoussouN’Dour. Her har man licensierte høydepunk-ter. Resultatet er kjempefint! Musikken er fordet meste innen urban populærtradisjon.

2-475 Ka Malisa - KilemaMadagaskar er en mosaikk av ulike kulturer.Kilema og hans band representerer ulike kul-turer. Dette reflekteres i en fusjonsound somogså er Kilemas personlig stil. De har skapt etmoderene etnisk uttrykk med røtter i egnekulturer som har fenget godt internasjonalt.

Afrikas levende legende og en sanger utenomdet vanlig med en ekstaordinær vitalitet og frisk-het. Akkompagnementet på likembé, et tom-melfingerpiano, gjør dette til en suggerernde CDsom hensetter en i musikalsk transe.

2-646 Sudaniyat - RashaFolk Roots sier at hun må regnes som en av demest lovende nye kvinnelige artister på den inter-nasjonale verdensmusikkscenen. Sommerlig lettog svingende soul med Rasha på vokal, derbuka,tambourin, handklapping, akkordion, fiolin, bon-gas, gitar, saksonfon, fløyter og perkusjon.

2-18 Frozen Brass - Africa & LatinAmerikaVi ville lyve om vi skrev at alt låter på denneCD’en låter like vakkert for våre vestlige ører.Opptakene er fra Ghana, Surinam, Bolivia ogPeru. Etniskmusikk påvirket av vestens kolo-nialisme (brassband).

23

2-445 Rajasthan - Les musiciens dudésertMusikk av musikerkastene Langa og Mangha-niyar. Instrumentene er sarangi en firestrengersfele spilt med hestehårsbue og kamayacha enfele med understrenger, samt murali en dobbelobo. Suggererende og rytmisk med karthal, dho-lak og tabla.

2-448 Flutes du RajasthanEn unik samling av hypnotiserende fløyte-musikk fra Rajasthans rike folkemusikk. Deter tre typer lange fløyter; superb nai-spill isolo og i kombinasjon med strupesang, sådobbelfløyten satura med drone. Så dobbel-fløyte pawa, med droneeffekt og kort melodi-fløyte.

2-138 Bowing Sounds from Dawnto Moonlight - Dhruba Ghosh,Yogesh SamsiKlassisk Nord-Indisk musikk på sarangi.Sammen med tabla og tampura framføres; tid-lig morgen raga, ettermiddagsraga, skumrings-raga, kveldsraga og midt på dagen raga.

Indisk klassisk musikk med pakhaway trom-men som spilles liggende horisontalt fra hverkortside. Trommen har eget rytmespråk somogså kan framføres vokalt. Lange slåtter ak-kompagners av ghanti , harmonium og surba-har.

Klassisk indisk vokal- og instrumentalmusikkmed Ramzan Kahn, sarangi, Hidayat Khan, ta-bla, Ratula Sen og Darshan Kumari tanpuras og-Yunus Husain Kan, vokal og swaramandala.

2-348 Darpan - Ustad YunusHusain Khan, Khyal (S4)

2-450 Inde du Nord - PanditBalaram Pathak

2-449 Le violon de l’Inde du Sud -SubramaniamVerdenskjent respektert virtuos på indisk fio-lin. Repertoaret er klassisk tamilsk sør-indiskemusikk. Spillestilen er hurtig energisk med entrollbinnende evne til improvisasjoner. Akkom-pagnert av mridangam og tamburaspillere.

Indisk klassisk musikk for sitár og tablas meden melodisk meditativ og renskåren musikk.Pandit Balaram Pathak er skaper av en unikspillestil for sitár og er kjent som inspirasjons-kilde for andre. På nivå med Ravi Shankar.

2-137 Sarod - The Sound of MughalCourt Aashish KhanNord-indisk klassisk musikk med en majeste-tisk raga i en mode som regnes for vanskelig åspille. Timeslang raga i to deler; solospill kaltalap og gat med 16 dels sakte tempo som en-der opp i raskt tempo i ektal 12 dels rytme.

2-380 Masters of Tala - RajaChatrapati Singh

INDIA - INDONESIA - ASERBAJSTAN - TADJIKISTAN - SRI LANKA

2-52 Goltchereh Sadikova - Falak

Goltchereh regnes som beste utøver av falak-sangen og akkompagnerer seg selv på dutar,samt av sønnen på doida. Gamle persiske dikttonesatt og framføres sammen med fjellsan-ger.

2-367 Gamelan Degung - Classicalmusic of Sunda, West JavaCD med gamelan ensemble med flere typersvære gong goner’er, multi-oktave metallofo-ner, xyllofoner, og bambusfløyer. Dette er klas-siske musikken på Vest-Java. Gode studioopp-tak av profesjonelle musikere fra Indonesia.


2-652 Gamelan Semar Pagulinganfrom Besang-Ababi/KarangasemGamelanmusikk fra øya Bali, er helt særegen oglar seg vanskelig beskrive eller innpasse i vestli-ge musikksystemer. Her fins multi-oktave mel-tallofonger og xyllofoner spilt i et intrikat møn-ster tilpasset religiøse ritualer, dans og brukes omteatermusikk.

2-371 Sawaku - Music of SarawakMusikk fra Sarawak på Borneo, en stat der 3/4er dekket med uframkommelig jungel og har26 forskjellige etniske kulturer og underkultu-rer. Her er rik uoppdaget musikk og et stort opp-bud av innfødte instrumenter. Et spennende CDfor alle som liker oppdagelsesreiser i musikk!

2-503 Viet-nam Improvisations -Nouvelle MusiqueVelspilte CD med improvisasjonsmusikk somfølger en flere hundre år gamle tradisjonslinje.Tran van Khe spiller på dàn kim en måneformetlut. Med trong nhac le en cermonitromme, dantranh en citter, muong skjeer, sinh tien og songlang.

2-591 6th Sense - New songs fromBengal - Baul BishwaRytmisk, fengende og velspilt av profesjonellindisk folkemusikkgruppe fra Bengal som tur-nerer verden rundt. Karismatisk spille- og syn-geglede der melodiene i sterke danserytmertar en med på en ekstatisk ferd. CD-ROM!

24

2-131 White Moon Tsagaan Sar -Traditional and popular music fromMongoliaShamanistisk overtone- strupesang, ornament-full sanger med presis energisk rytme. Instru-menter er hestehårsfele, limbe og en tverfløy-te, sjanz, langhalset lute og tovsjuur-lute.

2-55 Sizhu/Silk Bamboo - ChamberMusic of South ChinaLangs kystprovinsene i Kina fins en urbanfolkemusikktradisjon med en utpreget sosial-funksjon. Instrumentene er laget av bambusmed silkestrenger. Mild og behagelig musikk.


2-379 Listen to the Wind in thePines - The Australian ChineseEnsembleKinesiske emigrantartister med høy musikkut-danning og virtuoser på instrumentene; dizu,en bambusfløyte, sheng et bambusmunnspill,erhu en tostrengs fele, yanggin en bambus zither.

2-353 Le chant des steppes - TalynDuulalMongolske folkemusikere i toppsjiktet somhar vunnet priser og utmerkelser både i hjem-landet og internasjonalt. De representerer enny bølge av tradisjonell musikk arrangert forscene, men like fullt tro mot røttene.

TUVA - MONGOLIA - KINA

2-431 Hooked Light Rays - TibetanMunks, E. Bernocchi, B. LaswellTibetansk munkerituale for guruen Lama medharmoniske rytmefigurer. Skummel mystisk fas-cinerende musikk der de disharmoniske klok-ker, bjeller og lur i blant bryter dyp musikalskmeditasjons som skal fordrive det onde.

2-21 Shu-de - Voices from Tuva -KongureiMystisk og fasinerende overtonesang ellerstrupesang fra Tuva. Gruppen har vunnet fle-re internasjonale priser for sin strupesang påfestivaler verden rundt. Med shamanperkusjonog tradisjonelle instrumenter.

2-483 Bardes de L’Himalaya - NépalInde Épopées et Musiques de Transe

Feltopptak av episke sanger og transemusikk fragrenselandet mellom indisk og nepalesisk Hima-laya. Fremmedartet sang og musikk, samt spen-nende og ekstatiske rituelle transemusikken.

2-506 Dongjing music - WhereConfucian, Taoist and BuddhistCulture meetCD med feltopptak av religiøs folkemusikkfra tre religioner fra Yunnan i sør-vest Kina.Dongjing religiøse samfunn er lturell blandingav Taoisme, Buddisme og Confucianisme.

2-56 Baishibai - Songs of theminority nationalities of YunnanI Yunnan- provinsen i Kina, som grenser til Viet-nam, Laos, Burma og Tibet, fins det 25 etniskeminoriteter som utgjør 34 mill. På CD’en finnessanger og musikk fra 13 av disse gruppene. En yt-terst fascinerende CD med stor variasjon i uttrykk

2-365 Udan Mas - Ensemble Lingkung Seni «Malati»Fin innspilling av klassisk kammermusikk fraøya Sunda i vest-Java i Indonesia. Overklasse-musikk, men for oss svært etnisk og fascine-rende for våre vestlige ører! Rolig kontempla-tiv med fløyter, rebab og kacapi.

Velspilt CD med en ny generasjon mongolskefolkemusikere med overtonesang og en rekketradisjonelle instrumenter bl.a hestetaggelcello-en «morin khuur». Nomadisk tradisjonsmusikkfra det mongolske steppelandet i hjertet av Asia,der 2 mill. nomader fortsatt lever på tradisjoneltvis.

2-430 Gobi - Egschiglen

2-650 Orchidee - TraditionalChinese Zheng and Qin MusicKinesisk kunstmusikk basert på kosmiske filoso-fiske prinsippene om Yin og Yang. Det rituelleinstrumentet Qin er sju-strenget citter og er et sjel-dent instrument å høre. Zheng derimot er vanligog har 21-strenger. Meditativ musikk som skalskape harmoni og indre ro.

2-508 Birmanie - Musique D’Art Vol.1 & 2 (S4)Nydelig CD for ører og sjel med klassisk kunstmu-sikk fra Burma. Kongelig hoffmusikk fra fjerne tidermed bløt behagelig musikk av trettenstrengers har-pe saung gauk, akkompagnert av cymbaler, bam-bus xylophon sammen med vakker fløyte.

2-501 Naariits Biilye - EnsembleAltai-HangaiFin variert CD fra Mongolia med lange sporav morin khuur, en fele med strenger av hes-tetaggel akkompagnert av tovshuur en mon-golsk lut. Mongolias varierte sangteknikker,som strupesang og overtonesang er med her!

25

MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

5-017 Kamav La -Ronany Gypsy Songs -Caldaras & StefanBucur Ensemble

5-018 Beyond Virtuosity- Lelo

5-016 Cikánská Krev -Gyspy Blood - IdaKelarova & RomanoRat

5-014 My Home is Where I am -Gypsy, Moravian & Slovakian Songs -

Ida Kelarova

5-015 Staré cikánsképísne - Old GypsySongs - Ida Kelarová,Vera Bílá, Karel Gina

GYPSY BLOOD

Navnet på dette albumet erpresist dekkende for artiste-riet til Lelo - det kan van-skelig beskrives med ord,men må oppleves, slik pu-blikum på Den Internasjo-nale Sigøynerfestialen Os-lo 2000 gjorde.. Han omta-les som verdens beste ak-kordion spiller og har ogsåvunnet internasjonal aner-kjennelse og utmerkelser.Han vokste opp i rumensksigøynersamfunn i Serbia.

Caldaras vet hvordan hanskal trollbinde sitt publi-kum, slik han gjorde detunder Den 2. Internasjona-le Sigøynerfestivalen Oslo2000. Ingen går ubevegetfra hans gripende og vakresang som synges på roma-nès. Caldaras har sine røt-ter i Romania og Russlandog synger i denne stilen.Han er nå bosatt i Sverige.

For første gang har jeg gleden av å intro-dusere en frodig romaniartist fra den Tsjek-kiske Republikk - Ida Kelarova. Hun erviden kjent og elsket, særlig blant Roma-nifolket i hele Europa. Det som kjenneteg-ner denne artisten er den dype innlevel-sen i sangen og masse følelser i framførin-gen. Når Ida Kelarova åpner strupen sååpner hun samtidig hjertet! Dette er et so-bert og gripende album, vokalsterkt og medakkompagnement av piano, gitar, sakson-fon og nennsom perkusjon. Med seg harhun seks artister fra Frankrike, Italia, Tysk-land, Argentina og Sverige, hvorav fire ermedsangere. De fleste av sangene er ro-manisanger, men her er både slovakiskeog moraviske sanger - for det meste lang-somme ballader. På et av spora er frag-menter av en samisk joik flettet inn sammenmed både en argentisk og en slovakisksang.

GYPSY BLOOD

To romanidivaer fra denTsjekkiske Republikk - IdaKelarova og Vera Bílá, heri duettsang i liveopptak frakonsert! Sistnevnte vilopptre på Verden i Nordenfestivalen. Ellers medvir-ker hele 12 artister fra 9land. I tillegg til de vokal-sterke innslagene, utgjørinstrumentene av gitar,bassgitar og bratsj.

Et vakkert, stemingsfultog følsomt album der IdaKelarova synger og ak-kompagnerer seg selv påpiano. Sju av de øvrige-åtte romanimusikerne bi-drar vokalt sammen medhovedsanger. De spiller el-lers sologitar, fiolin, ak-kordion, gitar, bassgitarsamt perkusjon. Alt er ar-rangert av Ida Kelarova.

26

5-002 Barn av den bortglemte rase - Elias Akselsen,Hulda Johansen (S1)

5-001 Gia - viser fra etfolk på vandring - LailaYrvum (S1)Laila Yrvum har lært åsynge de gamle sangenefra besteforeldre, tante ogmor. Gia betyr å synge påromani, og synge kan Lai-la såvist! Med varm, fyldigog følsom stemme framfø-rer hun sitt arvesølv - vise-ne som ofte er mollstemteog vemodige.Medsangerpå flere spor er Lasse Jo-hansen som også er produ-sent. Ånon Egeland ogLeiv Solberg medvirker.

Elias Akselsen er en navn-gjeten romaniartist innennorsk folkemusikkmiljø.Elias imponerer med fram-føring av bygdeviser, kjem-peviser, stev og middelal-derballader, med et natur-talent av en røst et sted igrenseland mellom en før-steklasses Setesdalskvedarog en operasanger! Sombonusspor får vi 8 arkiv-opptak av Hulda Johansen.

Romani profil Romani profil

LAILA

5-010 KalotaszegiNepzene-Fodor SandorSanyi, Laka Aladár

3-196 Roumanie -Musique pour cordes deTransylvanie

Tradisjonsmusikk av bofas-te sigøynere fra Transylva-nia. Flott å høre usminkaupolert røff virtuose trans-ylvansk romanimusikk pålandsbynivå. Her høresmusikere som har spilt he-le livet! Her høres slekt-skapet men også forskjelle-ne fra ungarsk og rumensktradisjon i det samme om-rådet. Musikken er sug-gererende inntil det eksta-tiske. Enfantistisk CD!

«Neti»&«Kicsi» er mester-lige romaniartister på fio-lin fra Transylvania, somrepresenterer grunnfjellet itradisjonen. Musikalsk dyb-de med betydelig bluesinn-slag. De rolige melodieneer mettet med nerve og fø-lelse i spillet - et spill somframføres nærmest sjelven-de og uvørent, men likevelmed en virtuositet og mes-terlig kontroll.

3-202 The Best of Tradition- An Evening with Sandor«Buffo» Rigo and hisHungarian Gypsy Band

Dette er urban ungarsk sigøynermusikk slikden kan høres på enkelte kafeer og hotel-ler i Budapest. Spillestilen er forskjelligfra landsbymusikk og har et element avmusikalsk familiearv. Liveopptak med en-tusiasme og virtuositet på 1. og 2. fiolin,bratsj, cello, klarinett, tarogato, cimbalomog kontrabass. De er på turne i Norden ogspilte nettopp på Oslo konserthus.

5-013 The Best of Tradition- Sándor Járóka Jr., Sándor«Buffo» Rigó and Friends

SÁNDOR «BUFFO» RIGONETI

3-57 Neti - KalotaszegiNépzene

Sándor «Neti» Fodor er enrepresentant av den sistegenerasjon virkelig storefelespillere fra Transylva-nia. Disse var for det mes-te sigøynere, slik også Netier. På denne første av hansCD’er er det en blandingav ungarsk, rumensk ogsigøynertradisjon. Netispiller sammen med denungarske gruppa ÖkrösEnsemble. Dette er virtu-ous toppkvalitet!

1-199 Høstdrømmar -Elias Akselsen (S1)

En taterkveder av format!Sjelden er det å høre en re-lativ lys stemme med såmye volum og vakker kraft.Elias behersker en gammelsyngestil med innslag avskjeiv tonalitet som gårutenfor vår vanlige moder-ne tempererte toneskala.Her er eldgamle sanger ogsyngestil med innsalg av ori-entalske melismer, med ka-rakteristisk utdragning påsiste melodilinje. En histo-risk CD!

27

2-283 Djelem Djelem-Tzigane Gipsy,Balalaïkas

En varm romani CD medtypisk russisk sigøynerfol-klore framført av to grup-per. Den første; TziganeGipsy med Zina og Gueor-gui spiller i taverna stilmed elementer av andretradisjoner innen romani-musikk. Den andre grup-pa kaller seg Balalaïka ogspiller sigøynermusikkkombinert med eminentog livlig russisk balalai-kaspill som en sjelden hø-rer!

5-022 Volum 4 -Russiske sigøynere




RUSSISK SIGØYNERANTOLOGI

3-152 Balalaïka -Chansons russes ettsiganes russes

En sjelden rose av et al-bum, delvis med russiskbalalaïka musikk, delvismed lyrisk vakre russiskeviser og ballader framførtav en rekke karakterartis-ter, hvorav flere er russis-ke sigøynere. Her er pa-sjon og temperament i etsvært variert og iørefal-lende lydbilde. Faktisk etav våre beste russiske al-bum!

Disse fire CD’ene utgjør en antologi overrussisk sigøynertradisjon i det forrige år-hundre fra de første opptakene på voks-rull i begynnelsen av 1900 og fram til etnytt årtusen. CD’ene er produsert av Vla-dislav Demeter fra sigøynerteateret Romeni Moskva. Desverre er tekstene kun på rus-sisk og er kun ment for hjemmemarkedet.Jeg kjøpte et lite parti av denne eksklusivesamlingen av ham under Den 2. Interna-sjonale Sigøynerfestialen Oslo 2000. Mu-sikken taler likevel for seg selv og særliger det sterke vokalartister. De første opp-takene er relativt bra renset og bearbei-det. Det er en klar utvikling fra den førsteCD’en med mange mollstemte balladersom nærmeste minner om fado, til de tosiste som inneholder sanger med stort ogheftig artisteri. Vi har kun noen få eksem-plarer av hver og får nok heller ikke tak idisse så lett senere.

4-240 Taische - TheCelebrated Recordings- John Doherty

4-52 Poirt An Phiobaire- Paddy Keenan, ArtyMcGlynnInspirert uilleannpipespillav en av Irlands fineste ut-øvere! Her leveres toneriktspill kombinert med intri-kat fingerarbeid på storeslåtter for dette instrumen-tet. I tillegg får vi spor medblittfløyte. Noen melodierer dialektspill i tradisjon et-ter Johnny Doran, beriketav Paddys egen vilklinge-ne spillestil. CD’en er ak-kompagnert av gitaristenArty McGlynn.

John Doherty er av reisen-de slekt og levde som rei-sende tinnsmed hele livet.Solgte egne varer om dagenog spilte fele om kvelden.Han var en ettertraktet ogkjærkommen spelemann åfå på besøk. Mange regnerhan som den beste og mestinnflytelsesrike utøveren avirsk tradisjonsmusikk. Spil-lestilen er forskjellig fra deten vanligvis hører.

TravellersDJELEM

28


2-454 GoldfingersTraditional Brass Orchestrafrom MacedoniaOrientalsk brassbandmu-sikk er spesialiten til sigøy-nere over hele Balkan.Her er en rykende ferskCD der sigøynere fra greskMakedonia framfører tra-dissjonell makedonsk fol-kemusikk med blanke mes-singinstrumenter; Klarino,kornett, trombone, fløyter,gaïda, akkordion, perku-sjon og daoli. Dette er enCD med intrikate balkan-rytmer det svinger av!

2-513 Yasko - YaskoArgirov BandEn klarinettens poet ogentertainer i brylluper, bar-nedåper, begravelser ogandre begivenheter. Medkarismatisk spill har handen hemmelige nøkkelentil både å glede og bringefram tårer. Yasko øser avrike kilder fra alle etniskesubgrupper i Bulgaria;Grekere, makedonere, tyr-kere, rumenere og serbe-re. CD’en reflekterer detmulti-etniske mangfoldetsom gjør den så spennen-de!

5-5006 Pijanica &Ciganski Kralj - SabanBajramovic

THE KINGPIJANICA

Saban er en legendarisk ro-maniartist fra Nis i Serbia.Han har utgitt 20 LP’er, 50singler og laget 650 kompo-sisjoner. Dette er hans førsteCD som inneholder et ut-drag av tidligere utgivelser.Arrangementene er stilmes-sig en del forkjellige fra klas-siske og tradisjonelle folke-ballader til hard og tung si-gøynerbrass til sving- og ori-entalsk med solide basslinjer.

5-007 Ferus the Kings -Ferus Mustafov

Dette er den mest make-donske av de to album avromaniartisten Ferus theKing med mange oro, enkolo, en cacak, samt instru-mentale melodier. I tilleggtil saksofon og klarinett harFerus med seg medspillerepå trekkspill, fiolin, synt-heyser, bassog rytmegi-tar, slagverk og perkusjon,samt en del andre instru-menter.

5-003 Svadbena ora icoceci -Ferus Mustafov

Ferus Mustafov er velkjentromaniartist fra den ex-ju-goslaviske republikk Ma-kedonia. Ferus startet tidligå spille saksofon og klari-net i ulike folkmusikkgrup-per og ble etterhvert aner-kjent som litt av en virtuospå disse instrumentene.Han er fortsatt den mest et-terspurte saksofonisten ogklarinettspilleren i landenefra ex-Jugoslavia.

2-638 Saz & Naz -Gypsy Dance

Heftig og drivende mu-sikk fra Orienten medtyrkiske sigøyneres musi-kalske farger og melodi-er. Her finnes fin akkus-tisk magedansmusikksammen med annen dan-semusikk og melodier. Tra-disjonell og fyldig superinstrumentering med saz,dumbek, dhol, zildef ogflere til. En av mine abso-lutte favoritter!!

KRALJ GYPSY DANCE

3-214 Gypsy Music ofConstantinopleTyrkiske romanies harspilt en svært viktig rollei tyrkisk musikk-og kul-turliv helt siden de komtil området på 1000-tallet.Spesielt chengi-tradisjonenmed bl.a. magedansmu-sikk, som vi hører på den-ne CD’en, utviklet de etsærderles rikt repertoar.Musikerne her varter oppmed to klarinetter, fiolin,to kanun, oud, to darbukaog def. CD med mage-dansmusikk!

2-485 Stip Macedonia -Duvacki OrkestarMladi Braka KadrieviRom musikere fra lands-byen Stip i tidligere jugo-slavisk Makedonia. Tradi-sjonell dansemusikk fra«vertslandet» danner basi-sen for gruppa som ogsålegger til andre elementer(flamenco). Musikkstilenkalles «Romska Oriental-na Musika» og refererer tilorientalsk påvirkning medtyrkisk innflytelse. Medversjon av Dzelem-dze-lem!

29

2-447 Fanfare duRajasthan - Jaipur KawaBrass BandBritiske koloniherrer brak-te det første brass band tilCalcutta i 1760. Siden dengang fins det indiske bras-sband over hele India.Repertoaret er lokal folke-musikk blandet med tradi-sjonelle og klassiske san-ger, samt det mest popu-lære filmmusikkrepertoa-ret. Her en unik samlingav de beste brassmusiker-ne i hele Rajasthan.

2-444 Rajasthan -Musiciens professionnelspopulaires

Rajasthan har rik og vari-ert folkemusikktradisjonsom særlig ivaretas av rei-sende musikere. De spillerved fødsler, bryllup, begra-velser og ellers som under-holdere på sosiale begiven-heter. Ulike musikerkasterhar nedarvede rettighetertil å framføre ulike instru-meter. Besettende etniskmusikk både rytmisk og in-strumentalt!


2-593 Out - Caste Musicof RajasthanDette er en imponerendeCD-ROM både som van-lig CD, men ikke minst iforhold til CD-ROM delensom inneholder en del småfestopptak i form av småvideo-clips, av musikk, folkog gateliv. Musikken er felt-opptak gjort av omreisen-de ørkenmusikere underPushkar kamel festivalenog viser den store variasjo-nen og skjønnheten til mu-sikken i området. Utøver-ne er fra Kalbelia folketsom regnes som de førstesigøynere og som rangererpå bunnen av det sosialekastesystemet. Videre erdet de muslimske Manga-ninyaar og hindu Boppasamfunnene som har sam-me sosiale status.

Det viktigste med CD-ROM delen er den enor-me mengden med informa-sjon som følger med. Herer en indeks på hele 24punkter og som utgjør enhel liten bok. Her er det etkapittel om historie, et an-net om geografi, befolkningartister, kunst og håndverk,kultur, rase og etnosenteris-me, kolonihistorien til Ra-jasthan, kaste- og klassesys-temet, religion og ekteskap,arrangerte ekteskap, patri-arkiet, religioner, islam,hindusimen, kollonialis-men i dag, bibliografi, samtnoe bildemateriale.

2-280 Les Gitans -Pèlerinage aux Saintes-Marie- de-la-MerEn verdifull dobbelt-CDmed autentisk feltopptak avfranske og spanske sigøyne-re som møtes til katolsk si-gøynermesse i Saintes Ma-rie-de-la-Mer. Den ene CD’eninneholder sanger som syn-ges rundt campene og denandre CD’en inneholder i til-legg sjeldne opptak av spesi-elle kaltolske sigøynermes-ser for den hellige Sarah og«Two Madonnas».

2-443 Cante en prision,2 Gritos de Libertad -

Gripende stilren ortodoksflamenco fra andalusiskefengsler. Repertoar som bu-lería, soleá, tarango, tangosog fandangos. Voldsommefølelser i uttrykk og tilsva-rende bredde i stemmensutfall fra det beherskede,vare, følsomme til en intensfølelsesladet vulkan av vo-kale eksplosjoner. Eminentflamencogitar og hand-klapping.

SAINTES MARIESFANFARECASTE

2-626 Musafir - Gypsiesof RajasthanFra India kommer MUSA-FIR som reiser verden rundtå presenterer den magiskefolkemusikken fra Rajast-han. De er hindusigøynerneog hellige utøvere av spiritu-ell tradisjon med en lekenmåte å uttrykke mytologis-ke temaer. Dans, dukketea-ter, slangetemming, fakirshow gjøres den flotte ogfengende musikken til etfyrverkeri av et show medsterkt rytmisk folkemusikk!

MUSAFIR

2-519 Ab i Reisa - IGitanos

Romaniartister fra Tysk-land, som er etterkommereav Django Reinhardt.Gruppa framfører Sintimusikk og synger på roma-ni. Den er ledet av BawoReinhardt vokal og rytme-gitar, Lulo Reinhardt vokal,sologitar, Bavo Degé vokal,rytmegitar, Uli Krämertrommer, Markus Schmittbass, samt gjesteartister påakkordeon, fiolin, cello, per-kusjon, el-bass og key-boards.

30


2-514 Gypsy songs ofAlbania - BalkanieRomanimusikk fra greskelandsbyer i Sør-Albaniasunget på romani med ensterk artistisk kraft og storbeherskelse av Balkanmu-sikk. På leiting etter oppdraghavnet de i Hellas og spillerpå gata, klubber, konserter.Frisk CD med epirotisk kla-rinett som skaper en «gud-dommelig» atmosfære, derden jomer klagende og føl-somt med suveren beher-skelse av Vangelis Vasiliou.

2-515 Kurbeti - Music ofAlbania’s Gypsies

Albanske sigøynere somnettopp har vandret over tilHellas og overlever ved åsynge på gata, i brylluper,barnedåp, dans og på loka-le kveldsarrangementer.De framfører sanger og fol-kemusikk med utpregetBalkanlidenskap i stemmeog rytmer. Instrumenter erklarinett, gitar, akkordion,lutt, bouzouki, bass, trom-mer, perkusjon, keyboards.

KURBETI

3-144 I Techni touKlarinou - VassilisSoukas

Hvis jeg skulle velge meg20 CD i mitt musikalskeskattkammer, skulle dettevære en av dem. Her mådet meldes om et kjempe-album av en gresk romani-artist og en klarinettensmester. Kjennetegnes meden særlig ledig og virtuousog sjelfult spill og som su-verent behersker improvi-sasjonens kunst.

2-275 ROM - NikosKypourgos

CD med musikk fra fil-men ROM som ble tildeltden greske stats pris forbeste filmmusikk i 1990.Filmen såvel som musik-ken handler om, er lagetav og spilt av sigøynere.Fine arrangementer somskiller seg en del fra deøvrige greske sigøynerCD’ene ved først ogfremst at den er kompo-nert som filmmusikk.

KLARINOS

2-276 Emena m´agapane - NikosRomanos

Nikos er også et kjent mu-sikernavn i Hellas bådesom sanger og komponist,med enkelte slagere somførste spor på denneCD’en. Dette er et ung-dommelig og smektendealbum med en del elektrisksound. Spor 5, 10, 13 og 14er sunget på romanidialekt.Nikos er ung og relativ nysom artist i Hellas som syn-ger i laïka tradisjon.

5004 Gypsies Bar - Musicand Songs from countrieswhere Gypsies livesSamle-CD av musikk ogsanger av romanimusikerefra Hellas, Albania, Tyrkia,Bulgaria, Jugoslavia, Ro-mania, Spania, Russland ogUngarn. Dette albumet vi-ser at romanimusikk ikke eren ting, men et mangfold avuttrykk som reflekterervertslandenes musikk. Bå-de historisk såvel som i dager musiker et sentralt yrkeblant Romanifolket.

BAR

5-011 Tziganes Roumanie- Les plus grands artistesroumains de musiquetzigane

Denne CD’en gir et pano-rama over dyktige romani-artister fra Romania og erlisensiert fra andre innspil-linger. Sangere er RomicaPuceanu og Gabi Lunca,på fiolin Efta Botoca, IonDragoi og Florea Cioaca,på cymbalum og panfløy-te er det henholdsvis IonMiu og Simion Stanciu Sy-rinx.

2-455 Roumanie -Musique des Tsiganes

Clejani er sigøynerlands-byen den verdensberøm-te rumenske gruppa Tarafde Haidouk kommer fra.Musikerne her består avmedlemmer av Taraf deHaïduks. Den er like vir-tuos, voldsom og leikensom ellers er denne grup-pas kjennemerke. Dette eren innspilling av sentralemestere fra gruppa førdenne ble verdensberømt.

TARAF

31


2-09 Zingari - Acquaragia DromSigøynergruppe fra Italia som skal spille tilbryllup. Repertoaret skal tilfredsstille slektnin-ger fra fjern og nær. Noe er tradisjonelle dan-semelodier, noe med orientalsk stil og noe mo-derne populærmusikk- alt sammen musikksom spilles på fester i sigøynerleirne.

2-274 Ola archizoun tora - MakisChristodoulopoulosMakis har vært en blant de helt store artist-navn i Hellas de siste 20 årene innen denneetniske populærmusikken. Med seg har hanogså Vassilis Saleas som både har skrevet mu-sikken og selv spiller på klarino.

ROMANIMUSIKK/SIGØYNERMUSIKK

2-271 Tsandiraki - Eleni VitaliEleni Vitali er kjent gresk artist og sigøyner.Her framføres glitrende gresk laïka med utpre-get orientalsk sound, og dansemelodier til tsif-tateli, karsilama, zeibekiko, tsamiko og hassa-piserviko. Lys kraftig stemme som slynger segi ornamentsfull fargelegging på sigøynervis.

3-189 To proto mou fili -TsiganeïrosTsiganeïros er en ny gresk sigøynergruppe

med en moderne sound som minner om lysog lett populærmusikk av Laïka-typen somen ofte kan høre i Hellas på ferie. Fin sang ogarrangementer.

2-179 Musique Tzigane Hongroise -Andre Santa, Rudi CzeneDobbel-CD med Andras Santa, som har vun-net førstepriser for sitt fiolinspill. I 16 år harhan spilt med Ungarsk filharmoniorkester,samt som kafemusiker i Budapest. Med RudiCzene på cymbalum.

Prisbelønt ungarsk sigøynergruppe av storkvalitet gjestet Førde Internasjonale Folkemu-sikkfestival i 1998. Synger i urbane sigøynertradisjonen som er temmelig forskjellig fra un-garsk folkemusikk. Full av driv og tempo!

2-281 Alom a szememen - AmaroSuno

3-30 Rom Sam Ame! - Gypsytraditions in HungaryAutentiske opptak av ungarske sigøynere østfor Budapest i perioden 1972-77. Usminka li-veopptak fra folkedypet, mye ståk og leven.Vokaltradisjon akkompagnert av skjeer, kje-ler, hånd klapping og vokale rytme-effekter.

3-48 TsifteteliaCD’en utmerker seg med noen riktig så heftigeinstrumentallåter. Selv om dette er relativ mo-derne tsiftetelimusikk så er det god kvalitet meddyktige musikere og svært gode sangere for den-ne genren. Eggende rytmer til å bli glad av!

2-141 Antonio Romano - pa GranáBånn solid tradisjonell flamenco med kraftfullog inderlig sang, nervøst, energisk og tempe-ramentsfullt. Et omflakkende liv har ikke hin-dret ham i å delta på flamencokonkurranser,der han har vunnet mange priser.

2-279 No 2 - Manolis Angelopoulos3-153 Singing the SeasonsDette er kanskje den eksotiske greske musik-ken du engang hørte på taverna, men aldrifikk tak i. Etter min mening er denne greskesigøynerartisten blant de aller beste tolkere avgresk rebetika og laïka musikk. Ladet slepen-de syngestil med orientalsk laïka orkerster.

3-171 Oriental West - AlexisBoulgourtzisAlexis er sigøyner med sterk dragnig mot østligmusikk og rytmer. Her tas vi med på en orientalskperkusjonsferd der rytmisk instrumentalmusikk stårsentralt. Med outi, tsoumbous, clarinet, conga,bogus, nay, samt både akkustisk og elektrisk gitarog bass.

3-157 «TziganeTzigane» - LesTziganes du DanubeEn «hei dundrende» sigøyner-CD med fellesfolkloremateriale fra Moldavia, Romania og Un-garn. Tonalt fargelagt av sigøynerartister, medtemperament og følelsdybde. Liveopptakene giratmosfære og en flott lytte- og danse-CD!

2-519 Ab i Reisa - I GitanosRomaniartister fra Tyskland og etterkommere avDjango Reinhardt. Gruppa framfører Sinti mu-sikk og synger på romani. Bawo Reinhardt vokal,rytmegitar, Lulo Reinhardt vokal, sologitar, BavoDegé vokal, rytmegitar, Uli Krämer trommer, Mar-kus Schmitt bass. Gjesteartister på akkordeon, fio-lin, cello, perkusjon, el-bass og keyboards.

1-199 Høstdrømmar - EliasAkselsen (S1)Taterkveder av format med mye volum og vakkerkraft. Elias behersker en gammel syngestil medinnslag av skjeiv tonalitet. Eldgamle sanger/syn-gestil med innsalg av orientalske melismer, medkarrakteristisk utdragning på siste melodilinje.

32

MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

3-294 Petko & Petko - Bulgarian FolkSong and Dances

3-295 The Songs ofOrpheus - StoyanVarnaliev

3-296 Pirin Folk Songs -Vessela and LyubenBojkov

3-236 Koga me mamarodila - Todor Kortelev,Stoyko Stoykov

Et poetisk og vakkert fol-kemusikkalbum fra Bulga-ria i en litt annerledes va-lør. Flott mannsang av To-dor Kortelev med fine dan-selåter som kjennetegnesmed ekstra mye gadulka-spill og tamboura uten desvære orkestrene. I tilleggtil tupan er også tresjeerog kastanjetter brukt somperkusjon. En folkemu-sikk-CD etter min smak!

3-238 Dobrich -Dobroudja Folk StateEnsemble

Dobroudja State Ensembleer den eldste og mest be-rømte av de større bulgar-ske folkemusikkgruppene.De holder til i i Dobroud-ja regionen nordvest mel-lom elven Danube og Svar-tehavet. Kjennetegnes medhøy artistisk kvalitet ogvariert og velspilt framfø-ring av folkedanser og san-ger. Gaida og gadulka haren sentral solistrolle.

Stoyan Varnaliev er enstor talentfull utøver avbulgarske folkesanger.Han har en veldig finstemme som med følelsemestrer det tonale og ryt-miske komplekse bulgar-ske folkemusikklandska-pet. Alle sangene kommerfra den særegne stilen ibulgarske delen av Trakia.Alle sangene (mange dan-ser) har fyldig instrumen-tering .

TRAKIA

Vessela og Lyuben Bojkovsynger sanger fra Pirinregi-onen vest i Bulgaria. Detteer sanger til dansemelodieralle fyldig orkestrert. Pirinligger innenfor det historis-ke territoriet Makedonia ogstilen her kan minne myeom den litt lettere variantenav folkemusikk på de andresidene av grensene til tidl.Jugoslaviske rep. Makedo-nia og Hellas.

PIRIN

Dette er et drømmealbum for alle somdanser bulgarsk folkemusikk! - Ja, for alleelskere av bulgarsk folkemusikk. Her kom-mer danselåtene i tur og orden med enpresisjon og heidundrende virtuositet avto mestere på sine respektive instrumen-ter: Petko Radev på klarinett, som harhar spilt siden han var fem år gammel ogPetko Dachev en legendarisk akkordionist.Sammen spiller de med The BulgarianNational Radio Folk Orchestra, der alledeltakerne er solide folkemusikkutøvere.Albumet inneholder ellers også innslag medsolister både fiolin og trompet, samt et parvokale innslag. Av dansetypene er det uli-ke typer av horo og rachenitsa som domi-nerer på den nitten spor lange CD’en. Pet-ko Dachev introduserer også en blandingav strandja og trakisk stil. For de av osssom ikke er så raske på foten er likevelslik dansemusikk også en festforestillingfor ørene!

BULGARSK FOLKEDANSMUSIKK

33

3-254 Greek MusicTradition - TassosChalkias (S1)Tassos Chalkias (1914-1992) regnes som Hellas sinfremste klarinettutøver iforrige århundre, bådeinnen Epirus tradisjonen,men også fra andre deler avHellas. Dette albumet inne-holder spor hentet fra etutvalg av LP’er og innehol-der 128 siders hefte på 3språk (gresk, engelsk ogfransk) Tassos akkompag-neres av fiolin, lutt, tambu-rin og annen perkusjon.

Balkansk profil Balkansk profil

3-251 «The Dawn» Makam& Oud - Istanbul Calling -Nikos SaragoudasNikos Saragoudas er engresk virtuos på oud og harspilt inn sju LP’er. CD’ener et utdrag av disse. Sobertrenskårent gresk oud spilli grenselandet mellom klas-sisk taxim til myk og heftigdansemusikk til den erotis-ke tsifteteli dansen. Ak-kompagneres av finger-symballer, toumbeleki, fi-olin, kanonaki, klarinett,tambourine, tarambuccaog vokal.

3-279 Tragoudia pouefere o Notias -Nearhou Paraplous

Lys og lett musikk fra som-mergreske øyer, varm brisog masse hav. CD’ens tittelkan oversettes med «San-ger brakt med av sønnavin-den» og gruppa kaller seg«Kystseilere». De tar ossmed på en fascinerendebåttur rundt i Egerhavet -til sansenes og minnenes ha-ge, der musikken selv er seil.Hjertet vil kjenne igjen ste-dene fra tidligere ferier!

FERIEMINNER

3-283 Athos O Emos -Christos Tsiamoulis (S4)

3-284 Erotokritos - Fourapproaches to CretanMedieval Romance

3-285 Astranamata -Pantelis Thalassinos

ATHOS EROTOKRITOS

Erotokritos er et kretiskmiddelaldersk kjærlighets-dikt på 10052 vers, som før-ste gang ble publisert i Ve-nicia i 1713! På grunn av sinmusikk, romantiske og my-tiske lyrikk lever det fortsatti dag. Her er det fire artistersom tonesetter diktet frahver sine musikalske ståste-der, bl.a. Psarantonis, NikosXydakis, Lizeta Kalimeri ogGiorgos Koumentakis.

Christos Tsiamoulis er oudog lutt spiller, komponist ogsanger. Dette dobbeltalbu-met rangeres høyt blant vik-tige album innen nyeregresk musikk. Melodiene ogtonene har følsom bysan-tinsk innflytelse og er inspi-rert av musikktradisjonenpå det hellige fjell Athos,mens rytmene er de sammesom i syrtos, sousta, kalama-tianos og zeimbekikos. Medkor fra Athos monasteri.

På denne CD’en er det11 nye låter av og medPantelis Thalassinos somalle er basert på greskfolklore.Dette er hans tred-je solo-CD. Tekstene er avtre greske diktere men bå-de sang og musikk er av ogmed Thalassinos. CD’enrepresenterer kreativt for-nying av tradisjon for den«nye scene» innen greskfolkesang og musikk av idag.

3-286 DimotikaTragoudia

Dette albumet med tradi-sjonell folkemusikk, er enfin innføring og smakebi-ter på Hellas sine mangeog innbyrdes nokså forkjel-lige tradisjonsområder. Det-te gjør den også til et vari-ert album som omfatter bl.a.gresk Makedonia, Lille-Asia, Cappadokia, Epirus,Roumelia og Trakia. Instru-menter er fra klarinett tilfele til sekkepipe og flereav de 13 spor er god folke-dansmusikk.

3-281 Ap tin Tilo os tiThraki - PantelisThalassinos (S4)

En festforestilling på 105min. med «creme de la cre-me» av gresk folkemu-sikk! Pantelis Thalassinoser en kreativ fornyer avgresk folkesang og syngersom en gresk Gud. Her tasvi med på en turne rundt iHellas i 1999, med bl.a.Despina Olimpiou. Enstemningfull live-atmos-fære og magiske øyeblikkfanget inn!

THALASSINOS

34

Sentral-Øst Europa og Balkan profil

3-266 What are youThinking about, Soldier?- Cossack Songs fromthe Volgograd, Uralskand Krasnodar regions

3-265 The horse isgalloping, the bell isringing - Songs fromthe Arkhangelsk, Pskovand Vitebsk regions

3-261 The music burstout - Songs and folk-tunes of the Smolenskregion

3-262 Young girls weremaking merry in thestreet - Songs and folk-tunes of the Severskyregion

3-263 Matanya -Authentic instrumentalfolklore of Russia

ETHNOGRAPHIC AUTHENTIC RUSSIA! RUSSLAND

Sentral-Øst Europa og Balkan profil

Dette er unike feltopptak avinstrumental folkemusikkfra de mest fjerne og bort-gjemte kroker av det storerussiske riket. Opptakene erfra 1974 og inneholder opp-tak av instrumenter hvor avmange i dag kun finnes påmuseer. Mye av melodima-terialet her har gått i gra-ven med de siste utøverneog fins kun på disse verdi-fulle opptakene!

Dette er en fin samling avsjeldne folkesanger fralandsbyer i Smolensk. Herer opptakene nye og avgode utøvere som er enkvinne og to menn. Mate-rialet består av bryllupssan-ger og av sanger knyttet tilmerkedager som jul ogmidtsommer. Også instru-menter som feler, balalai-ka, sjeer og horn er med.

Mange av de relativt nyeopptakene her fra Vest-Russland i Seversky regio-nen, fra grenseområdeneBryansk og Gomel til Hvi-terussland og Ukraina, eruerstattelige og ikke mu-lig å gjenta etter at en rek-ke landsbyer ble avfolketetter Chernobyl katastro-fen.

Fantastisk sangtradisjon fradet nordlige Russland iområder ikke så langt fraNorge. Her høres en kom-plisert nesten atonal bølgen-de syngestil som ikke lignerpå noe annet jeg har hørt.Dette er sjeldne opptak fra1986 og de fleste utøverneher er eldre kvinner fødtmellom 1914 og 1933. Hef-tig og høyst fascinerende!

Dette er en sjelden studieav musikkulturen til Don-kossaker, Ural-kossaker ogKuban-kossaker som allekom fra forskjellige deler avRussland. Kjennetegnes avkraftig sangstil med en sær-lig blanding av ukrainsk ogrussisk sangkultur, samt avsvært så heftige og avanser-te polyfone sangteknikker.

3-260 The FamilyTradition Ensemble

RUSSLAND

Dette er antakelig denmest solide og varierte al-bum med russisk folke-musikk framført av ungedyktige utøvere. Her erkossak sanger og danser,julesanger, og ringdanserfra ulike deler av Russland.Gruppa har et stort spek-ter av tradisjonelle instru-menter og har ellers vun-net konkurranser i folke-musikk, samt turnert bå-de innlands og i en rekkeeuropeiske land.

3-287 Rain in the Street- Songs of the Tula,Kaluga and Orelregions

3-288 Favourite RussianSongs - The BarynyaEnsemble

Feltopptak av autentisk vo-kal folkemusikk i det sen-trale Russland fra tre regi-oner rundt den midtre de-len av elva Oka. Her erbryllupssanger med spesi-ell polyfoni, lystige danses-anger, vokal runddansmu-sikk og andre spesielle stil-messig trekk som kjenne-tegner området et par du-sin kilomer fra Moskva.

Bak denne litt puslete lay-outen skjuler det seg STORrussisk musikk. Sammenmed The Family TraditionEnsemble utgjør The Ba-rynya Ensemble fra St. Pe-tersburg bunnsolide og toppkvalitetsutøvere av russiskfolkemusikk. Dette er pro-fesjonelle musikere som harvunnet priser og opptrådtpå en rekke verdensscener.Med bl.a. balalaika og bay-an et russisk trekkspill.

35

Sentral-Øst Europa og Balkan profilSentral-Øst Europa og Balkan profil

KAUKASUS

3-289 The Years - GeorgianTraditional & PopularSongs - Georgian Voices

3-291 The sky above,the fire below -Hungarian Bagpipemusic

DUDAZENE

3-293 Bonchida,Haromszor - ÖkrösEnsemble

3-194 Volume 6Hungary 1 - Anthologyof Folklore Music

- alt etter fantastisk musikkfra Sebö ensemblene, Méra,Magyarpalatka og Vaydas-zentivãny. For meg setterdisse album standard, ikkebare for ungarsk folkemu-sikk, men for all dansemu-sikk, der virtuost spill og en-tusiastiske dansere gjensidiginspirerer hverandre til etypperlig suggererende re-sultat. Her slippes rå usmin-ka følelser fram - glede ogekstase!

3-195 Volume 7Hungary 2 - Anthologyof Folklore Music

Disse live innspillingenemed ungarske «Dance Ho-use» musikk er musikalske«gullbarrer»! Dette er un-garsk dansemusikk så fullav liv, av smektende ryt-misk snert og suggereren-de drive i felespill som nåropp til ekstatiske høyder.Her er dansere tilstede medplystring, klapping, tramp,rop og skrik - fortsettelse:

DANCEHOUSE

Vi har tidligere hatt poly-fon tradisjon fra Georgia ikatalogen, men dette er, tromeg, det aller beste albumetvi har kommet over. Grup-pa har da også vunnet enrekke priser bl.a. The StatePrize of Georgia for sin for-bløffende fantastiske sang.Stemmene er vakrere, var-mere og en enda mer sofis-tikert framstilling enn jeg tid-ligere har hørt.

En fersk og sjelden CDmed ungarsk sekkepipetra-disjon her presentert avden 81 år gamle læremes-teren István Pál og tre avhans studenter Pál Dsupin,Balás Istvánfi og ZoltánJuhász. Ungarsk sekkepipeer spesiell med dobbeltread og har nær instru-mentslektning hos Mari fol-ket i Volga regionen.

Ökrös Ensemble kjent fraopptredner både på Førdefes-tivalen og Telemarkfestivalenhar kommet med ny CD.Tema er hentet fra de tre et-niske gruppene som levde iBonchida i Kolozsvár/Cluj;ungarere, rumenere og roma-nier. Alle har sine tradisjonerrepresentert på dette flotte al-bumet. Bonchidas kulturskat-ter ble nesten ruinert av na-zistene - her er musikk fra enstor forgangen fortid.

2-556 Eclipse - KatiSzvorák

Ungarske Kati Szvorák er envokalartist av verdensformat.Hun har en finstemt karak-terstemme som griper meginnerst i sjelen og som mes-terlig evner å formidle men-neskelige følelsers mangefinstemte nyanser i spekteretmellom tristhet og glede.Hun synger til oss tonale ste-minger fra sola, månen, stjer-ne, daggry og kjærligheten.Dette er Katis etter min me-ning fineste album!

2-625 Doudouk - DjivanGasparyan

Den verdensberømte Dji-van Gasparyan fra Arme-nia var en av attraksjone-ne ved Førde Folkemusikk-festival i år. På denneCD’en spiller han noen avde beste tradisjonelle me-lodier fra Armenia på in-strumentet doudouk ak-kompagnert av VachaganAvakian på dam (annendooudouk) og HaroutyounGarabedjan på dhol som eren armensk tromme.

3-29 Erdélyi népzene -Transylvanian FolkMusicI Karpatenes daler har un-garere, rumenere og saxe-re levd sammen i over1000 år og utviklet en sær-egen kultur der europeiskog orientalsk kultur smel-ter sammen i Transylva-nia. Topp artister; Téka,Katalin Szvorák og Már-ta Sebestyén. Sistnevnteframfører originalversjo-nen av den sangen fra fil-men «Den egelske pasien-ten».

UNGARN

36


CD’er med de beste opptakene av gresk rebetika jeghittil har hørt. Hele spekteret er med, bl.a.; Zeibeikiko,Hassapiko, Hassapioserviko, Taxims. Opptakene ernye og av nålevende artister, men sang og musikk erskapt i tidligere tider, for det meste av anonyme ama-tører. «Live-recording» (fra Pallas Theatre 1992), tilfø-rer opptakene en sjelden atmosfære. Med følgende ar-tister; Yannis Alexandris, Babis Goles, Athina Dobrou,Domentikos Vamvakaris, Stelios Vamvakaris, AnnaDardamani, Agathon Iakovidis, Nikos Konstantiono-poulos, Lakis Lazopoulos, Yannis Lebesis, Yorgos Pa-pazouglou, Eleni Tsaligoupoulou, Dimitris Tsaousa-kis, Yorgos Xindaris. Musikalske personligheter somgir varierte rebetika CD’er.

3-181 1850-934 RebetikaTragodi - Lilleasia,Hellas og Amerika

3-182 1935-1955 RebetikaTragodi - Piraeus,Thessaloniki

3-233 From the Roots tothe Top - The BisserovSisters

Helstøpt CD som forenerdet beste innen bulgarsk fol-kemusikk, med flerstemtkvinnesang, danselåtermed smektende rytmermed fyldig instrumente-ring. Her får vi tre genera-sjoner Bisserova som bådesynger og spiller! De kom-mer fra Pirin regionen, denbulgarske delen av det his-toriske makedonske territo-riet.

3-234 Na Trapeza -Theodosii Spassov,Nikola IlievEn ekstremt uvanlig menunik bulgarsk CD med toutøvere på instrumentenekaval og klarinett i solo ogduospill. Her er ren tradi-sjonell bulgarsk folkemu-sikk kledt helt naken, somdu aldri før har hørt den!Normalt spilles klarinett ogkaval sammen med andreinstrumenter eller blir led-saget av disse. DenneCD’en får du ikke makentil!

BULGARIA

3-53 Meres Mosikis1922-1992 - DimotikoTragodi

Live-opptak av utøvere avden genuine og gamle gres-ke folkemusikken fra Kyk-ladene, Skyros, Thessalia,Epirus og Makedonia. Felt-opptakene er gjort i 1992av folkemusikere som spil-ler til dans og har danseremed på innspillingen. Det-te gir atmosfære og gjør denen av de mest autentiskenyere opptake av gresk tra-disjon på grasrotnivå.

GRESKE MUSIKKDAGER

3-54 Meres Mosikis1922-1992 - Tragodi StisAkres tou EllinismoFra de samme live-oppta-kene som den over, menher er tema folkemusikk frahellenismens ytterkanter,dvs. Lille-Asia, Cappado-kia, Pontos, Istanbul, detøstlige og nordlige Trakia,nord Epirus og Kyros. No-en av disse områdene lig-ger utenfor grensene til da-gens Hellas, men er likefullt gamle greske tradi-sjonsområder.

HELLAS

3-75 Live at Lycabettus- Nikos Papazoglou

Nikos Papazoglou erblant de aller beste gres-ke mannlige artister idag! Live-opptak fra ute-konsert på Lycabettusfjel-let i Athen! Han har skaptsin egen stil med sterkeelementer av både gresklaika, rebetika og dimoti-ka. Flott raffinert stemme-prakt og han synger påden karakteristiske, sle-pende, orientalske orna-mentfulle måten med la-det erotikk i framføring.Dette er hans beste CD.

3-19 My Thoughts arelike Wine Old -3-43 - De Profundis -Psarantonis

Psanrantonis er særpregetmusiker fra Kreta, meddypt personlig spill, fra detmystiske, lidenskapeligdvelende lyriske spill i kon-tylies til det fosser over isuggererende danselåtenesyrtos, susta og maleviotis.Instrumenter her er lyre,lute, 12-strengers lute, man-dolin, tzoura, tablita og ta-bor.

37


ALBANIA

2-230 Polyphoniesvocales et instrumentalesd’Albanie - Famille Lelade PermetDet polyfone sangbeltetbeveger seg videre østovermot det sørlige Albania,som kulturelt tilhører densamme tradisjonen somEpius-området i Hellas. Pådenne flotte inspillingen erbåde vokal og instrumen-tal tradisjon forenet og vifår hører vakkert klagendeog glidene klarinospill.Med danselåter!

3-215 Albania dancesand songs - ABB-band

Albansk folkemusikk finsi flere land på Balkan; bl.a.FYR Makedonia, Serbia,Montenegro og Hellas.Dette høres spesielt i denstore variasjonen i irregul-ære rytmer; 3/4, 7/8, 9/8,11/8, 12/8, 25/8 og 4/4 ryt-me. ABB Band har lagetCD med et større spekterav dansemusikk med kla-rinett, akkordion, fiolin, cif-teli, kaval, tamboera, gitar,daire, dapan og darabuka.

3-246 Sifi - Cretan Lyra- Sifis Tsourdalakis

Dialektspill er et nøkkel-ord her. Det slår meg hvorforskjellig nyanser i spil-lestil folkemusikken påKreta har. Sifi har enumiddelbar og distinkt «di-rekte på»-stil med storframdrift som både er fol-kelig og ikke minst blirsvært svært godt dansespill!Sifis lyraspill og sin finemaskuline stemme, blirakkompagnert av lauto,gitar, bassgitar, perkusjonfløyte. Med CD-ROM.

3-200 Bulgarie Vol. 2Rhodope Dobroudja -Anthologie de laMusique BulgareStorslagent bulgarsk fol-kemusikk fra Rhodope!Dansemusikk med sologaida av Lazar Kanevskiog Stefan Zahmannov. Fa-belaktig gode gaidaspilleresom har spilt i 50 år. Her-lig med bulgarsk folke-musikk på landsbynivå.Fra Dobroudja området erdet også flotte spor medgadulka, gaida og kaval,samt vokale innslag.

3-201 Bulgarie Vol. 1 -Musique du Pays ChopeAnthologie de laMusique Bulgare

Storslagen folkemusikkfra Shope område rundtSofia. Her er dansemu-sikk spilt på gadulka, ka-val, gaida, svirka og tapan(bulgarsk perkusjon). Herfins rene instrumentaledanselåter, såvel somsammen med sang. Ellerser sju spor viet den spesi-elle bulgarske folkesangenher i ekte landsbydrakt.

GAIDA KRETA

3-276 Takmicenjetrubaca u guci - SaborTrubaca Guca

3-278 Najbolja Kola1961-2000 - SaborTrubaca Guca

Så du den prisbelønte ju-goslaviske filmen Under-ground? Husker du denheftige og elleville filmmu-sikken? Her har du slikmusikk! Dette er en samlingav hele atten forskjellige ser-biske brassband orkestresom serverer serbisk og ju-goslavisk folkedansmusikktil hurtige kolo og oriental-ske cocek. Ofte er sigøyne-re mestere i slik folkbrass!

SERBIA

Dette er et album med debeste framføringene fra et år-lig stevne og konkurranse iserbisk brassbandtradisjon ibyen Guca. Det er derfor enrekke utøvere som deltar påhele 27 spor. Det er skikke-lig tradisjonell folkemusikksom spilles og det konkurre-res bl.a. i den best spilte koloog den mest etniske framfø-relsen i tillegg til beste orkes-ter, beste solister.

3-280 Psarantonis -Idaeon Antron

Slik lyset fra stjernene omnatten glemmes ved dag-gry da det ene sterke lysetfra sola bryter fram, slik erdet også med Psarantonissitt lyrespill. Han er solapå den greske musikkenshimmel, dvelende, mys-tisk, mytisk og guddom-merlig som guden Zeusselv, voldsom, ekstatisk ogsuggrerende. Med lyre,mandolin, lutt, daouli, oud,tzouras og perkusjon.

38


DET GRESKE MUSIKALSKE SKATTKAMMER

3-121 Chios, Mytilene,Samos, Ikaria - Vol. 1

3-122 LesnosSamotrace, Imbros,Tenedos - Vol. 2

3-123 Smyrna, IonianCoast - Vol. 3

3-124 Constantinople,Sea of Marmara,Bithynia - Vol. 5

Det greske plateselskapet FM Records har nå fullført sin serie «The Guardians of Hellenism». Dette eretter min mening den beste serien med gresk tradisjonsmusikk som er laget. Musikerne bak innspil-lingen kaller seg «The Hellenic Music Archives Ensemble». Ensemblet har en fast stab på fem perso-ner, alle velrenomerte innen både gresk tradisjonsmusikk så vel som innen kunstmusikk. I tillegg harde knyttet til seg et stort antall lokale folkemusikkutøvere av i dag, som alle er mestere innen sinetradisjoner. Nettopp denne kombinasjonen mellom skolerte musikere sammen med lokale virtuosersom er på høyden av sin karriere, gjør at dette blir velspilt og frodig framføring av genuine tradisjo-ner. Dette sikrer at resultatet ikke bare blir strengt autentisk men også av høyest mulig kvalitetmusikalsk. Alle opptakene er relativt nye. Dette gjør også at den lydmessige innspillingskvalitet er påtopp. CD-serien kan sammenlignes med det beste som tidligere kun har vært tilgjengelig på LP oginneholder både kjente og mer ukjente sanger og store danseslåtter. Et must for dansere! (S1)

3-164 Cyprus - Vol. 12

3-176 Macedonia,Thassos - Vol.7

3-174 Pontos,Cappadocia - Vol.4

3-175 Thrace, EasternRoumelia, Black Sea -Vol. 6

3-173 - Epirus, NorthEpirus - Vol. 8

3-177 Patmoa,Kalymnos, Leros, Kos,Stambaglia - Vol. 9

3-178 Carpathos, Casos,Castellorizo - Vol. 10

3-179 Rhodes, Symi,Chalki, Tilos, Nisyros -Vol. 11

39

3-49 Babis Goles - To deka to kalo

Zeibeikiko er musikk til mannsdansen somkan ses på enkelte greske tavernaer. Stilreintalbum for genren med godt spill, god sang avBabis Goles som absolutt tilhører det øvre sjiktav utøvere innen denne tradisjonen.

FOLKEMUSIKK FRA HELLAS OG LILLE-ASIA


3-81 Milo Mou KokinoTo LP’er er presset inn på en CD. I tillegg til myedansemusikk fra Gresk Makedonia er det ogsåpontisk og trakisk dansemusikk. Variert CD dervi kan høre eksempler på «etnisk brass» derklarinett, kornett og trombone fikk innpass igresk folkemusikk!

3-110 Pontiaka dialegmena No. 3Super danse-CD med flere sanger av Statis Ni-kolaidis akkompagnert av Yiorgos Amaranti-dis på pontisk lyra som står for landsbyspillet.De mest vanlige dansene er representert og detteer også urban tradisjon med både akkustiske ogmoderne instrumenter. Lyra er erstatta av fiolinpå flere spor.

3-43 Psarantonis - De Profundis (S1)CD med Psarantonis der også en annen folke-musikklegende fra Kreta er med: nemlig Ni-kos Xylouris. Her bindes kretisk musikksammen med musiske farger fra hele Hellasog inneholder danselåter som ballos, tsamikos,kalamationous, syrtos etc.

3-187 Song of the Isles - GreekMusic Traditons (S1)Folkesanger og dansemelodier fra Cyclades ogDodecanese, sammen med nykomponerte san-ger i gresk øytradisjon. Med bl.a Irene Konitopo-ulou, Dikea Papadimitriou, Heleni Legaki, Dom-na Samiou, Anna Karabessini, og GLYKERIA.

3-143 Voyages avec le santour -Aristides Moschos (S1)Gresk santourvirtuos som lærte å spille av rumen-ske musikere. Sammen med musikalske røtter somflykting fra Lille-Asia, gir en annerledes gresk CD.Ballos, syrtos og sousta fra øyene flyter vakkert avsted akkompagnert av perkusjon, fløyte og gitar

3-109 Pontiaka dialegmena No. 2Supert dansealbum av Statis Nikolaidis, SofiaPapado av Kostikas Takalidis, sang avpolou oglyraspill av Jiannis Tsanakalis. Typisk bypon-tisk instrumentbeseting med trøkk med bådeakkustisk og moderne instrumenter. Noen kuttmed tradisjonell landsbystil.

3-180 Cretan Song in Amerika -1945-1953Kretisk emmigrantspill i Amerika. Lyst ogovermodig sang og spill. Her er det optimis-me i spillet ispedd med hyppige kåte gledes-rop av Alekos Karavitis! Det er emmigranterder optimisme gis et musikalsk uttrykk.

3-162 Traditional song by rebetikosinger (S1)Sjeldne opptak av greske folkesanger i «cafe-aman» orientalske stil fra 1910 -1930. Sanger-ne er K. Nouros, V. Sofroniou, A. Dalgas ogRosa Eskenazy. Opptakene er renset, men dethøres at dette er svært gamle arkivopptak.

3-142 Arkii, Lipsi and AgathonisiI dodecanese finnes tre greske øyene medtradisjoner i behold. Slektskapet til Kreta ogKarpathos høres, men her er likevel særege-ne lokale tradisjoner. Flott lyre- og sekkepi-pespill, samt innslag med bysantinsk kors-ang. En ny innspilling av en sjeldne minitra-disjoner.

3-78 Makedonika paradosiakaCD fra gresk Makedonia med sjeldne inn-spillinger av makedonsk lyre fra øst-Make-donia. Særegen og lite kjent lyretradisjon. His-sig besettende og suggererende lyrespill tildanselåter akkompagnert av dacharédes. No-en kutt med sang, fløyter og gaida.

3-188 Florina Brass BandDampende etnisk brass band fra gresk Make-donia. Heftige svingende og velspilte folke-danslåter som leventikos, lahana, hasapiko,sousta, yiorgos 9/8 m.v. Brass kom til Balkansom militærmusikk i det 19. århundre og harblitt integrert i lokal folkemusikktradisjon.

3-252 I Lyres tis Elladas Kriti,Kasos, Karpathos, Makedonia,Thraki, PontosLive opptak fra «1st Meeting of Lyre and Strin-ged Instruments with Bow» på Kasos i 1992, der25 folkemusikere sang, spilte lyra, daouli, tsam-bouna fra fem tradisjoner for lyrespill i Hellas.

3-258 Epirotika Authentika,Zagori, Pogoni - Petros TzoumasPetros Tzoumas er en av dagens aktive utøve-re av autentisk folkemusikk fra Epirus. På kla-rinett har han med seg virtuoser som Petro-loucas Halkias og Crigoris Kapsalis. Det mes-te er dansemusikk fra Epirus. Fin danse-CD!

40

3-55 Yiorgos Amarantidis -Tragodia kai skopoi toy PontoyTradisjonell pontisk musikk fra landsbygda medden fremste tradisjonsbæreren. Instrumenteneer kementse, pontisk lyra, pontisk tsambounasekkepipe og daouli trommen Danser er trigo-na, saz, tik, dipat, omal og gaida.

3-56 Patrida m’arevo se - SteliosKazantzidis, Statis Nikolaïdis

Pontisk folkemusikk i en urban utgave, menlikevel innenfor tradisjonell ramme. Innehol-der flere kutt med dansemusikk som omal, tikog dipat.

3-112 Pontiaka dialegmena No. 6

CD med stor variasjon i artister og med bl.asjeldne innslag med piano i pontisk musikk.CD’en veksler mellom landsbymusikken ogurban stil. Gode danselåter for tik, dipat, sere-nitsa.

3-253 Ionia - Yiota Vei (S1)Nydelig CD av den veletablerte sangerinnen YiotaVei i smyrneiko stil. Med karaktersang og orkesterpresenteres vi for bysantinske folkesanger, brakt tilHellas av den opprinnelige greske befolkningen iLille-Asia. Med oud, psalterion, ney, cybys, yali-tam-bour, klarinet, saz, fiolin og rikelig med perkusjon.

3-72 A Journey throughout Greecewith Domna Samiou

3-100 Long Voyage - HaïnidesEt hett stykke musikk fra Kreta som balanse-rer mellom tradisjon og nyskaping på en frem-ragende måte. En frodig CD med nytbar ogdansbar musikk. Med kretisk lyre, mandola,mandolin, lut, tzoura, tamboura, dendir, rek,zelia, saz, oud, nay, tabor, cello og perkusjon!

Domna Samiou er det beste reisefølger vi kan hanår det gjelder kunnskap om og formidling avdet rike spekteret av gresk «bygdemusikk». Dan-semusikk til karsilamas, zogorisios, zonaradikos,hasapikos, tsamikos, syrtos og kalamatianos.

3-70 The Sun and the Moon - Tunesand Songs of SamothraceDobbelt CD med virtuos landsbyfele fra Sam-otraki! Sang av Ioanna Limniou, samt lute, ac-cordion og kontrabass. Fine dansemelodier avpatinades, platanisios, yiar-yiar, samt andre lo-kale varianter av sirtos, hassaposerviko og kars-ilamas.

3-167 About Indian Cannabis (S1)CD fra serien «The Greek Archives» omhand-ler cannabis i greske rebetikasanger. Tradisjo-nelt var rebetika dansere ofte påvirket av can-nabis. Dette har satt spor i dansestilen til f.eks.zeibeikiko, der danseren er lut i kroppen og sertilsynelatende ut som en er i ferd med å mistebalansen.

3-50 Oli i Rembetes tou dounia

Rebetika med ulike utøvere, både kvinneli-ge og mannlige sangere. Musikk til manns-dansen zeibeikiko er sentral, men også medhasapikos og hasaposerviko. Bo3-183 Maryo -The Grande Dame from Greece,

3-183 Maryo - The Grande Damefrom GreeceMaryo har sunget seg opp til å bli Hellas «Gran-de Dame» innen rebetika og laïka. Hun har tattverdens festivalscener med storm og ble valgtsom «Touring Artist of the Year 1999 av Euro-pean Forum of World Wide Music Festivals.

3-184 Songs from the Café Aman -Maryo and Lizetta Kalimeri«Café Aman» var stedet med harmoni mellommusikalske uttrykk i det østlige Middelhav. Café-sangere viste slektskapet mellom gresk musikk ogmusikk fra Midt-Østen og Anatolia. Her gis vi detoriginale rene uttrykket av en sjelden tradisjon idag.

3-192 Folk songs of Pontos -ChrysanthosTradisjonell pontisk lyre og vokal med enruvende karaktersanger med markant og av-ansert ornamentalske fraseringer i syngesti-len. CD’en er rolig og intens på samme tid oginneholder dansemelodiene tik, dipat og om-al.


3-119 Lyra Barbitos - HellenicMusical Instruments Vol.16

3-120 Ancient Kithara - HellenicMusical Instruments Vol.15

Dette er nye innspillinger av den eldgamlelyra, det vanligste instrument i det gamle Hel-las. Det fins ikke lenger i levende tradisjon.Fyldig dokumentasjon på engelsk følger det-te albumet.

Kithara kan spores tilbake til det 6. århundrefør Kristus og er det instrumentet en ofte fin-ner på klassiske malerier fra antikkens Hellas.Fyldig hefte på gresk og engelsk følger medalbumet.

FOLKEMUSIKK FRA HELLAS

41

3-92 Samo sviraj - VujicsicsUnik sør-slavisk tradisjon fra serbiske og kroa-tiske samfunn i Ungarn som viser Balkan ogSentral- Europa som et lappeteppe av multi-etniske grupper på tvers av moderne statsgren-ser. Gruppa har blåst liv i uerstattelige arkivopptak og feltarbeid gjort av Béla Bartók.

3-116 Trésor Folkloriques Roumains- Benone DamianFelevirtous fra Romania som vokste opp medlandsbyens spillemenn som ideal. Gikk veien viakonservatorier til symfoniorkerstre, og er her til-bake til landsbyens folkemusikk. Klassisk skole-ring gir ekstra teknisk brillians i spillet.


3-96 Magyar Tekerözenenkar -Kertünk AlattLivlig århundregammel hurdy-gurdy musikksom virkelig river! Med bl.a Téka og akkom-pagnement av klarinett, sekkepipe, saksonfon.Materiale er sør-ungarsk bondemusikk, ogdessuten hurdy-gurdy melodier fra Europa.

3-156 Lie Crocârlie - MariaCiobanuMaria kommer fra samme området som legenda-riske Taraf de Haidouks. Her gjenkjennes enkeltemelodier fra denne gruppen, men med rumenskframøring som avviker en del fra sigøynerstil. Kjentaritist med en særpreget stemme og syngestil.

3-94 «Boldog szomorú dal» - CsíkZenekarLandsbymusikere fra Ungarn og Romania ogsom har blitt belønnet med titlene «YoungMasters of folk Art» og «Eminent Art Ensem-ble» i 1992. Unike opptak av sjelden hørtmusikk fra nord-Mezöség.

3-99 Túl a Tiszán - Szerényi Béla,Kóta JuditTrøkk og temperament av hurdy-gurdy mu-sikere fra grupper som Téka, og Vujcsics En-semble. Med klarinett, alt- og tenor saksofon,kontrabass og flere flotte vokalbidrag av JuditKóta. Lyrisk og vakker innspilling.

Ungarsk bondemusikk med innlevelse og au-tensitet. Med fele, bratsj og kontrabass, samtakkompagnert av cimbalom. Typisk dansemu-sikk-repertoar og geografisk fra nord-østre Un-garn, samt landsbyer i Mezöség.

3-93 Magyar Nepzene - TükrösEgyüttes

3-159 15 Greek Classics - GlykeriaEt stort artistnavn innen den gresk laïka. Sam-le-CD’er med Glykeria som inneholder hen-nes beste sanger, de fleste skrevet og kompo-nert av kjente greske komponister. Laïka medsitt umiskjennelige etniske greske særpreg, slikdu hører den på når du er på besøk i landet.

3-211 Al Kol Ele - Carmel Duo

Vakker melodiøs CD med gitar, vokal, feleog bratsj, Albumet er inspirert av klezmermusikk med jiddish poesi og moderne isra-elsk musikk. Gjestemusikere med piano ogkontrabass og trommer.

FOLKEMUSIKK FRA BALKAN OG SENTRAL-EUROPA

3-29 Erdélyi népzene -Transylvanian Folk MusicI Karpatene har ungarere, rumenere og saxerelevd sammen i over 1000 år. I Transylvania smel-ter europeisk og orientalsk kultur sammen. Toppartister; Téka, Katalin Szvorák og Márta Sebe-styén. Sistnevnte framfører originalversjonen avsangen fra filmen «Den engelske pasienten».

3-91 Memory of Smyrna - TheGreek PhonographHistoriske arkivopptak fra Smyrna i gresk Ana-toli fra perioden rett før tyrkernes etniske ren-sing av grekere satte inn. «Blå» orientalsk to-nalitet kjennetegnet områdets musikk.Boks+hefte.

3-170 The Time of the Balkans -Nicos MoraitisMed fiolin som hovedinstrument drar Nicos Mo-raitis oss med inn i balkansk musikalsk og etniskmosaikk. Vi besøker Hellas, Bulgaria, Albania,Trakia, Serbia, Croatia, Bosnia, Herzegovine, Ro-mania og Slovenia. Med laouto, bouzouki, san-touri, bratsj, cello, kontrabass og toumbeleki.

3-118 Dansuri populare RomânestiHele 19 grupper og enkeltartister som deltarpå 30 spor med dansemusikk. Fyrverkerier avvitalitet med mye futt, fart, tramping, plystring,roping. Stor variasjonsbredde i instrumentermed solistinnslag av trompet, taragot, fele, pan-fløyte, gjeterfløyte, akkordion og tambal.

3-198 Makedonski Narodni Pesni IOraDansealbum fra det tidligere jugoslaviskeMakedonia. CD’en har 20 forskjellige folke-danser. Stor variasjon i type danser og i utvalgav instrumenter spilt av Macedonian State FolkEnsemble.

42

SANG OG MUSIKK FRA BALKAN OG RUSSLAND


3-107 Bulgarian Folk Ensemble -Philip KoutevVariert CD av de beste folkemusikkutøvere innenbulgarsk sang, spill og dans. En rekke solister inngår,både vokale, men også på tupan, kaval, gadulka,rebec, gaida. Kvinnekoret Koutevian presentererden verdensberømte bulgarske kvinnekorsangen.

3-151 The red-hot snowball treeKalína - ZhárkajaCD som gir et stort utvalg av sangdialekter,danser og ritualer fra det meste av Russland,Syngestilen vil være fremmedartet for de fles-te med bl.a tette, ofte dissonate intervaler, iblant pentatoniske skalaer og melismetisk sang.

3-136 Aricandu darigypucmib -Ukrainian Bandurist EnsembleBandura er nasjonalinstrumentet i Ukraina.Det har vært brukt av vandrende trubadurerog akkompagnert episke ballader. Innspillin-gen omfatter alt fra tradisjonell folkedansemu-sikk til klassisk og nyere repertoar.

3-106 Ta kalitera Pontiaka - StatisNikolaïdisCD med enormt tett rytmisk trøkk av skarpt-romme og pontisk lyre. Statis Nikolaïdis, somer russisk ponter regnes som den aller besteutøveren av pontisk urban tradisjon i dag, oger en STOR stjerne innen denne genren.

3-105 Oro Macedonian AccordionDance Music - Igne KitanovskiRaske makedonske dansemelodier med småintrikate trinn og hovedsaklig asymmetriskerytmer i taktene 5/8, 7/8, 9/8, 11/16, 12/8,14/16, 16/16, 18/16. I tillegg til akkordionvir-tuosen Kitanovski har han med seg musikerepå klarinett, saksofon, keyboards, gitar og per-kusjon.

3-208 Songs from the Shores of theBlack Sea - Georgian, CrimeanGreeks, Kuban CossacksTre folk fra breddene av nord-østlige svarteha-vet. Tett naboskap med forskjellig kultur. ElessaMale folk-song ensamble, Crimean Greek fa-mily ensemble, Cossack folk-music ensamble.

3-191 Serbie orientale - Lesbougies du paradisDen etniske minoriteten Vlasi fra det østligeSerbia snakker rumensk. Feltopptak av byg-dedans (hurtige og kompliserte trinn), bryllups-musikk og musikk til begravelser. Med fele, tam-bour, duduk, sekkepipe, klarinett og fløyter.

3-137 Un virtuose du taragote -Luca NovacTaragot-virtous fra Banat med en gødende ogmesterlig framføring, og forbløffende stakato-teknikk i dansemelodiene. Han har samtidigen sarthet og følsom tolking av områdets stor-slagene og langsomt flytende doïnarer.

3-12 The Balkan Legend - ZsarátnokZsarátnok tar oss med på akkustisk reise medmusikk fra Bulgaria, Romania, Serbia, Make-donia, Kroatia, Hellas og Albania. Blandingav improvisasjons- og dansemusikk. Med ga-dulka, kaval, klarinett, oud, bouzouki, tambu-ra, tamburitza, baglama, tapan og dérbuka.

3-169 The Balkan Move - ZsarátnokZsarátnok kan minne om «Farmers Marked».Komposisjoner basert på autentisk musikk fraBalkan. Dansbart med autentisk preg, mens min-dre sekvenser får en smakfull musikalsk jazzdrakt.Andre deler beveger seg inn i smult musikalskfarvann med vakre sløye poetiske partier.

3-150 Cymbalums de Bielorusse -VedritsaVedritsa fra Minsk i Hviterussland framfører herlandets folklore på cymbalum, i tillegg til doud-ka-fløyte, akkordion og tambour. Repertoareter slavisk folkemusikk i tillegg til klassisk mate-riale fra ungarske Kodaly og russiske Stravin-ski.

3-213 At Naroda dla Naroda -Krasnaya KalynaDyktige erfarne russiske folkemusikere lever be-dre som gatemusikanter i vest, enn hjemme i etRussland i kne. Her et vidt spenn av russisk fol-klore i en rik blanding av både urban og lands-bymusikk, fra det melodiske, livlige til alvorligeog satiriske sanger.

3-204 Lost in Ecstasy - GalataMevlevi Music and Sema EnsembleDerwish musikk fra Istanbul som brukes i enrituell virvlende ekstatisk åndelig dans. Musi-kalsk basert på komposisjoner av klassisk tyr-kisk musikk. Vokalt samt kanoun damanchetanbour, nay, kudum, oud, bendir

3-274 Øytsres - Treasures -Klezmer Music 1908-1996Verdifulle opptak av klezmer musikk for yid-dish bryllupp og festmusikk fra begynnelsentil slutten av forrige århundre av legenderinnen tradisjonen. Lydkvaliteten varierer, menCD’en er viktig kildematerialet for tradisjonen.

43

LEGENDARISKE: WOLFE TONES!

Keltisk profil Keltisk profil

4-224 Live alive-oh(vol. 4)Dobbelt-CD

4-232 Belt of the Celts(vol. 12)

4-231 Irish to the Core(vol. 11)

4-229 Till Ireland aNation (vol. 9)

4-228 Sing Out forIreland (vol. 8)

4-227 A sense ofFreedom (vol. 7)

4-226 Across the BroadAtlantic (vol. 6)

4-225 Let the PeopleSing (vol. 5)

4-222 25th Anniversary(vol. 1) Dobbelt-CD

4-223 Wolfe Tones (vol.3)

Denne doble live CD’ener etter min mening en avde aller beste. Det er ty-delig at møter med et en-tusiastisk publikum inspi-rerer gruppa og gir en finramme rundt balladeneslik de også kan høres påirske puber. Stilmessig kangruppa minne en del omThe Dubliners og spesieltved live opptak som her.Banjo og uillann pipe giren bittersøt musikalskkrydder til sangenes inn-hold.

4-257 From the Chest -Kevin O’Connor

Forførende felespiller, somdanser ømt og lyrisk rundtmelodiene som bølgerfram i flo og fjære, selv ommelodiene skifter i vind-styrke og tempo. Kevin taross med på en omfattendeog variert meloditur til Ir-land, Skottland, Asturias idet nordlige Spania, Bre-tagne og til Virginia i USA.Han har med seg et omfat-tende mannskap på ferden.

IRLAND

Irland har mer historie åsynge om enn de fleste ogi denne serien synger TheWolfeTones bokstaveligtalt hele landets historie.Mange av sangene erfolkeeie i Irland og enviktig del av den irskekulturarven.

4-247 End of theHarvest - DeclanMasterson

En mester på Uillean pipeshøster av sin musikalske rik-dom og erfaring på sin før-ste solo-CD. Masterson ev-ner å kombinere sine ferdig-heter som en tradisjonellUilleann pipe-spiller med ta-lenter som arrangør og kom-ponist, på en særs mesterligmåte. Variert og nyskapen-de elementer krydrer uten åsvikte tradisjonell spillestilfra Clare og East Galway.

44

MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

4-292 Tiomnacht - Handed on -Eoin Ó Riabhaigh

4-294 Ships may come,ships may go -Forebitters

4-295 Ó mo dhúchas -from my traditions -Seosamh Ó hÉanaí

4-52 Poirt An Phiobaire- Paddy Keenan, ArtyMcGlynnInspirert uilleannpipespillav en av Irlands fineste ut-øvere! Her leveres toneriktspill kombinert med intri-kat fingerarbeid på storeslåtter for dette instrumen-tet. I tillegg får vi spor medblittfløyte. Noen melodierer dialektspill i tradisjonetter Johnny Doran, beri-ket av Paddys egen vilklin-gende spillestil. CD’en erakkompagnert av gitaris-ten Arty McGlynn.

Seosamh Ó hÉanaí varConamaras største sangeri sin levetid og en av Ir-lands største sean-nós san-gere og mottok den pre-stisjetunge nasjonale gull-medaljen av Oireachtasfestivalen. Selv om enikke forstår et ord irsk, såvil nok mange som likervokal folkemusikk settepris på sangene, stemmenog syngemåten.

Dette er en veldig sterk CD! Eoin Ó Ria-baigh er en av Irlands fineste Uilleann Pi-pe spillere av den yngre generasjon. På detteglitrende debutalbumet får vi bl.a. høremelodier som regnes som ultimate teststyk-ker for uilleann pipe spillere slik som bl.a.The Fox Chase. Sjelden har jeg hørt såmange fine og delvis, for meg i alle fall,nye låter for dette instrumentet. Spenvid-den i repertoar gir et variert album. Herer tatt med alt fra jigs, reels, hornpipe, slowairs, til marsjer, valser, skotske flings, ame-rikanske reel og blue grass. Arrangemen-tene av låtene tonesettes av et imponeren-de stjernelag av gjestemusikere: Frankie Ga-vin og Matt Cranitch feler, Alec Finn ogSeán Ó Loinsigh på gresk bouzouki, ColmMurphy på bodhran, John Faulkner basedrum, Jimmy Kelly banjo, Tom Stephensgitar, Jymmy Hynes snare drum. Eoin sinmusikalske innflytelser er bl.a. Leo Rowso-me, Willie Clancy og Paddy Keenan (4-52).

UILLEAN PIPES SAILERS ALL!

Et sjeldent fint album medmaritime sanger i hoved-sak fra de britiske øyer.Gruppa Forebitters består aven gjeng glade dansker ogentusiastiske shantymennsom eminent behersker gen-ren med overbevisendesangglede. Instrumenteneer bodhran, gitar, mando-la, banjo, fele, hardingfele,fløyte, skeer, harmonika.

4-293 Promenade -Kevin Burke, MichaelO Domhnaill

O DOMHNAILL

Et legendarisk irsk folke-musikkalbum fra 1976, nett-opp nyutgitt på CD! BådeKevin Burke fele og Mic-hael O Domhnaill sang,gitar og elektrisk piano, ermarkante irske folkemusi-kere. Med på albumet erogså Triona Ní Domhnaillvokal, Donal Lunny bou-zouki og bass bouzouki.Drivende Reeler!

Oslo Irish Music Festival 15.- 25.11.00 Epost: [email protected]

45


4-299 P.J. Hernon

Danse-CD i 1. divisjon.med live-innspilling fraPub i Cork/Kerry områ-det der Set-Dansere ermed på inspillingen. Dan-sende føtter fungerer somperkusjon! Eksempel på atfolkemusikk ikke trenger«sprites opp» for å være«interessant». Enkelhetbringer mesterne i fokusmed uforbeholdent virtu-ost spill!

4-02 I gCnoc na Graí -Noel Hill Agus TonyMacMahon

Duett CD med to fremtre-dende irske musikere.Den er spekket med pol-kas, slides, reels, hornpi-pes og slow airs fra Kerryog Cork. Usminket «ri-verdansemusikk» som isin livelige enkelhet larmelodier og musikerekomme i fokus. Drivendegodt akkompagnert avBodhran-mesteren ColmMurphy.

4-03 Jackie Daly &Séamus Creagh

4-64 Béal a’ Mhurlaigh- P.J. Hernon agusMarcus Hernon

4-297 Dóbró - FrankieLane

4-296 Many’s A WildNight - Jackie Daly

En dynamisk søsken duofra hjertet av Connemara,med tradisjon i beina, altsom fireårige tapdansere.Concertinaen trakteresmed styrke, nennsomhetog god timing. Konsert-fløyte spilles på en mes-terlig følsom måte. Frodigbodhrán på flere spor medKevin Conneff (fra Chie-ftains).

4-298 Guitar SreangaOir - John Feeley

Svært sjelden har jeg hørtCD med irsk dansemu-sikk med så mange kvali-teter. Med gnistrende godtspill på enrader og concer-tina med Set-dansere medpå innspillingen, setterdenne CD’en ny standardinnen irsk folkemusikk.Feiende og sprudlende vir-tuose danseslåtter avløsesinnimellom av lang-somme gripende, poetiskeballader i Sean Nois-stil!

4-01 Music of Dreams -Tony MacMahon, NoelHill, Iarla O Lionaird

Knappetrekkspill og JackieDaly er nærmest synony-me ord i irsk folkemusikk.I hans andre album er hanogså sterkt influert av mu-sikken fra Cork og Kerryog i særdeleshet i områdetkjent som Sliabh Luachrader slides og polkas er do-minerende danseformer.Tross for dansemusikken såer det et rolig modent spillvi hører her.

Dobro er ikke et instrumenten vanligvis forbinder medirsk folkemusikk. Dette erførste gangen dobro er bruktpå denne måten, hvor instru-mentet er bærede av melo-diene og ikke kun som ak-kompagnement. Dette utgjø-res ellers av banjo, akkord-ion, mandolin, gitar og kon-trabass. En fascinerende ogvarm irsk tolkning av irskfolkemusikk!

DÓBRÓ GUITAR

Navnet John Feeley asso-sieres med irsk klassisk gi-tarmusikk. Han omtalessom et gitartalent av rangmed følsom innlevelse,modig og kreativ tolkningav irsk musikk med mas-sevis av teknisk sikkerheti framføringen. Naturlignok er det særlig airs ogmusikk av TurloughO’Carolan som får rike-lig plass på repertoaret.

BUTTON ACCORDION MELODEON

P.J. Hernon begynte å spil-le melodeon da han varfem år. Her er en ny CDder han mesterlig spillerbåde en- og torader i B ogC stil. Som gjest på noenspor er broren Marcus påtin whistle og konsertfløy-te. Musikken er varm,livelig og like frisk i dagsom for over 20 år sidenda opptakene ble gjort(1978).

Oslo Irish Music Festival 15.- 25.11.00 Epost: [email protected]

46

4-22 Dé Danann - TheMist Covered Mountain

De Danann er stjernelaginnen irsk folkemusikk ogen av de mest etterspurtekonsertgruppene. På derestredje CD er bl.a JackieDaly med. CD’en kjenne-tegnes med et utvalg avsvært gode slåtter og utsøk-te arrangementer der bl.apå banjo og mandolin inn-går. To Sean-Nóis sangereSeán Ó Conaire og TomPháidín deltar på CD’en.

4-123 Tríona - Tríona NíDhomhnaill

Et unik og legendarisk al-bum fra 1970-tallet somhar satt en egen standardinnen irsk tradisjonellsang. Tríona er en sværtannerkjent artist, som påmesterlig vis beherskerbåde sean-nós sanger ogellers framfører store fol-kesanger med en friskhetutenom det vanlige!CD’en er et must for allesom liker STOR sang ogmusikk!!!

4-23 Gan Dhá PhinginSpré - Maighread NíDhomhnaill

Sangtradisjonene i Ulster ogDonegal er en viktig del avirsk folklore og Maighread,søster til Trínoa, framførerher kjærlighetssanger både påirsk og engelsk. Maighread,som bl.a er kjent fra opptre-den på Telemarkfestivalen, eren dyktig, annerkjent og be-undret folkesanger. Både acapella og akkompagnert avulike instrumenter.

DHOMHNAILL DE DANANN

4-55 Blasta! The IrishTraditional MusicSpecial

CD med spor av hele fjor-ten artister fra tilsvarendemange album fra det ir-ske plateselskapet GaelLinn. CD’ene kan vi skaf-fe og mange av dem er al-lerede i dette bladet. Det-te er en fullverdig og sjel-den fin CD ikke minst pågrunn av den store varia-sjonsbredden det blir i lyd-bildet når en gjeng forskjel-lige artister blandes pådenne måten.

4-146 Binn Blasta! - TheIrish Traditional MusicSpecial

CD med irske artister fraplateselskapet Gael Linn.Dette er oppfølgeren tilden førte «Blasta!» CD’en,med delvis de samme ogdelvis nye artister. Uansettså er det forskjellige låtersom er tatt med her. Envariert CD og er en fin in-troduksjon til andre irskeCD’er og artister som el-ler fins i bladet.

4-135 Meascra - BrianHughes

Friskt spill på irsk blikk-fløyte av en utøver i 1. di-visjon. Her er stor varia-sjonsbredde i slåtteutvalgog akkompagnement ogseks musikere er med påarrangeringen. Fem av 14slåtter er nykomponerte.Ikke minst disse er spen-nende. Brian Hughes haren uanstrengt, energisk oglivfull spillestil og er in-spirert av Mary Bergin ogDonncha Ó Briain.

4-13 Rabharta Ceoil Infull Spate- PaddyGlackin

Donegal spelemannen Pad-dy Glarkin regnes som enav Irlands store felespillere- en status dette albumet eret bevis på. Her får vi ser-vert en hurtig energisk oghardtdrivende spillestil somer typisk for Donegalspil-let. Med Dónal Lunny pågitar og bodhran. PaddyGlarkin er bl.a kjent fra Te-lemarkfestivalen.

GLACKIN


4-138 Skara Brae

Mícheál Ó Domhnaill,Tríona Ní Dhomhnaill ogMaighread Ní Dhom-hnaill er søsken og dan-net i 1970 gruppa SkaraBrae. Dette er virkelig etlegendarisk album inn-spilt på en eneste kveld i1970, av søsken som sidenden gang har vært sentra-le aktører på den irske fol-kemusikkscene. Med firestemmer to gitarer og cla-vinet er dette et vokalt ju-belalbum.

BLASTA!

Oslo Irish Music Festival 15.-25.11.00 - Epost: [email protected]

47

4-24 An Bodhrán TheIrish Drum - ColmMurphy

Bodhran er laget av geite-skinn og spilles med ei tres-tikke. Et primitivt instrument,som i handa på en mester somColm Murphy blir et sofisti-kert instrument som framhe-ver og beriker det irske slåt-tespillet. Et ytterst facineren-de rytmeelement som får pul-sen og stemningen til å stigenoen ekstra grader. CD medet stjernelag av artister!

AN BODHRAN

4-133 Feadóga Stáin -Mary Bergin

Den beskjedne lille irskeblekkfløyta kan synes somet temmelig begrensetfolkemusikkinstrument.Det kommer an på hvemsom blåser liv i den! Nårdet er Mary Bergin så erdet ingen tvil om kapasi-teten og allsidigheten tildet lille blåseinstrumentet.Mary spiller med klarhetog friskt foredrag som girorkan i kastene!

4-134 Feadóga Stáin 2 -Mary Bergin

På Marys andre album fårvi det samme musikalskeformularet som gjordehennes første CD til enklassiker; ren musikk rettfra hjertet av en uover-truffen mester. Hennessans for rytme, intrikatefingerarbeid og ornamen-tikk er elegant og svingen-de vevd sammen til fengs-lende folkemusikk. Sam-me medspillere som påførste CD.

4-58 Cliaraí Ceoil -Seán Ryan

Seán Ryan sitt blikkfløyte-spill har en stakkato rytmiskenergi som kaprer opp-merksomhet umiddelbart.Han har en umiskjenneligpersonlig spillestil som langtovergår det ordinære. Slått-ene er utsøkt akkompagnertav musikalske likemenn, ogutgjør et musikalsk testa-mente på kunstnerisk dyk-tighet blant Irlands fremstefolkemusikere.

4-59 Siuil Uait - SeánRyan

Dette er Seán Ryans før-ste CD og inneholder to-nemateriale fra Galswaysrike folkemusikkreperto-ar. Smidig og delikat ak-kompagnert av JohnnyMcDonaagh (fra DeDannan) på bodhran ogbones, Brendan Regan,bouzouki og mandolin,Patsy Broderick, piano,Caroline Lavell, cello ogArty McGlynn på gitar. Etmeget solid debut album!

4-145 Ceol Aduaidh -Mairéad Ní Mhaonaigh,Frankie Kennedy

To medlemmer fra denvelkjente gruppa Altan,har her gjort et duo-albummed repertoar av typiskenord-irske danseformersom Germans, Highlandsog Mazurkas i tillegg tilvakre sanger fra Ulstertra-disjonen. Mairéd og Fran-kie representerer det allerbeste blant den nye gene-rasjonen unge folkemusi-kere fra Ulster.

4-144 Na Saighneáin -Kevin agus SéamusGlackin

Kevin og Séamus er søn-ner av den store felespille-ren Tom Glackin fra Vest-Donegal. Her har du kraft-fullt, intenst, lyst og selv-sikkert irsk felespill meden samstemthet som ensjelden finner utenfor fa-milier. En forfriskendeCD som alle som liker fe-lemusikk burde ha i sinsamling. Noen kutt er ak-kompagnert med gitar og/eller piano.

4-147 Mick Malcahyagus Cairde

Solid session med tradisjo-nell irsk dansemusikk påsitt beste av Mick Malca-hy og venner som bl.aMick O’Connor banjo oggitar, Joe Rynne fele ogMel Mercier på bodhranog bones. Her er hele spek-teret av irske danselåtersom inngår i «Riverdans»og egner seg godt somdansemusikk for dem somvil begynne å lære dette.

TIN WHISLE


AKKORDION

Oslo Irish Music Festival 15.-25.11.00 - Epost: [email protected]

48

4-264 Daou - Triskell

4-265 An AotrouLiskildri - 4-43 BreizhHud - Strobinell

Strobinell besøkte Førde-festivalen i år og spillerFest-Noz dansemusikk fraBretagne. Tradisjonell mu-sikk, men med en liten ar-tig flott variasjon der deinnkluderer klarinett somvekselvis spilles i solo ogi samspill med bombardeog sekkepipe. Ellers medsang, blikkfløyte, tverr-fløyte, gitar. Renskåren tra-disjonsmusikk fra det kel-tiske Bretagne i 1. divisjon!

Bretonsk folkemusikk og etmelodisk variert og vakkertalbum, der to harpespillen-de brødre maler poetiskemusikalske bilder av denbretonske folkemusikken,noen irske melodier av bl.a.Turlough O’Carolan, samten japansk melodi. Instru-menter er harpe, blikkfløy-te, gitar, klaver, skotsk sek-kepipe, barbuka, bombar-des, fiolin, viole de gambe,perkusjon og skarptrommer.


4-279 Llatai - Fernhill

Dette er det andre albu-met til den navngjetne wa-lesiske gruppa Fernhill.Gruppa gikk selv tom fordette albumet under Tele-markfestivalen og vi harsiden hatt etterspørsel et-ter denne CD’en. JulieMurph vokal, Andy Cut-ting knappeakkordion,Ceri Rhys Matthews gitarog klarinet, JonathanShorland pastoral obo,fløyter, klarinett og sekke-pipe.

4-277 Whilia - Fernhill

WALES

Keltisk folkemusikk fraWales med gruppa Fern-hill som gjorde stor lykkepå Telemarkfestivalen i1998. Dette er deres tred-je og siste album. JulieMurphys vakre stemme ersentral og bærende i allede lange melodiene, somskifter mellom ballader ogdansemelodier. Med knap-peakkordion, gitar, klari-net, bombo, kontrabass,fele og pib cwd.

4-278 Cairnwater -Ceolbeg

SKOTTLAND

Ceolbeg har gjennom 20år markert seg som et avSkottlands topp folk band.Dette er deres sjette og ny-este CD! Gruppa har enmarkant sound, med me-get sterke utøvere hvor fle-re har solide solokarriererog egne album. Særlig månevnes Rod Paterson pågitar og vokal. Han reg-nes som Skottlands fines-te mannlige sanger.

Ceolbeg er en meget aner-kjent skotsk folkemusikk-gruppe med vitalitet ogfriskhet. Dave Steel er blantSkottlands meget habilemannelige folkesangere.Fine velproposjonerte ar-rangementer. Med instru-mentene; fløyter, citter,Higland og Lowland pipes,consertina, gitar, bouzou-ki, elektrisk bass, elektro-harpe, keyboard, bodhran,trommer og perkusjon.

4-205 An unfair dance -Ceolbeg

4-160 In Jig Time! -Brenda Stubbert

Fengende felespill fra Ca-pe Breton på CanadasØstkyst.Brenda Stubbert erden type felespiller som pro-duserer en strøm av slåtterlike uanstrengt og naturligsom å puste. Likevel harhun et kraftig felestrøk ogen nesten uvøren, tempera-mentfull men på samme tiden kontrollert spillestil.Felespiller med en markantpersonlighet!

CAPE BRETON BRETAGNE

4-161 Schottish FiddleRally ConcertHighlights 1985-1995

Denne CD’en inneholder17 spor og 75 min. med etutvalg av høydepunkterinnen skotsk og cape bre-ton felespill fra en seriemed historiske konserterfra 1985-1995.Live-opptakmed stor live-atmosfære.Artistene er bl.a Aly Bain,Jerry Holland, BuddyMcMaster, Natalie Mc-Master, Jessie MacDonald,Beth Murray og Jacquli-ne Schwab.

49

4-195 Capitán re - OsCempés

Ny CD med den mestkjente folkemusikkgruppafra det keltiske Spania, OsCempés. Gruppe med enfrisk renskåren tradisjonellsound, som skifter fra detlyriske smålåtne til det tem-peramentsfulle storslåtte.Her høres hele spekteret avlokale folkemusikkinstru-menter, med sekkepiper,consertina, fløyter og uliketrommer.


4-263 Tripotages - LesBatinsesDen andre CD’en til en nygruppe fra Quebec City iCanada, som med sitt de-buttalbum Tripotages re-presenterer en energi, vi-talitet og frisk «frekkhet».Med basis i den fengendemusikken fra Quebec «tarde av» og gjør musikal-ske sveip innom Brest,Donegal, Londres, Sofia,Stockholm og tilbake til«good-old reels from Que-bec».

4-98 Le Bruit Court DansLa Ville - Trio Marchand

Folkemusikk fra Québecog et storslagent albumsom i sin enkelhet gir enfortreffelig renskåren ogdrivende tolking av den-ne keltiske tradisjonen.Trioen som besøkte Før-defestivalen i år, består avAndré Marchand, gitar,Lisa Ornstein fele og Nor-man Miron akkordion, allepionerer på denne folke-musikkscenen. Ikke minstsolid fotarbeide kjenne-tegner denne tradisjonen.

GALICIA QUEBEC

4-197 Florencio, o cegodos Vilares - PanchoAlvaresEt felebasert album fragalicia med høy bueføringog med et friskt modernesting. Pancho Alvares spil-ler melodier av felelegen-den Florencio. Personligearrangementer består aven solid underskog avspansk gitarspill. I blantsettes full spansk rytmepak-ke inn i arrangementet ogbidrar som krydder i en finCD. Det vokale ivaretas avAlvares samt av et knippekvinnelige sangere.

4-196 Música de Galicia- Xesús Pimentiel

Her har vi trubadur CDfra Galicia, der gitaren ersentral i fremste rekke.Dette er også den mestspanske av alle CD’ene,der de lokale galiciskesekkepipene kun dukkeropp svakt i bakgrunnensom akkompagnementsammen med typiskspansk rytmeseksjon i en-kelte melodier.

4-156 Au tour duFlageolet - Daniel Roy

Et Québec album der fla-geolet fløyta er ledendehovedinstrument, minneri lydbildet mer om sitt tra-disjonsopphav i Irland,selv om fottrampen inni-mellom fort minner ossom at vi er i Québec. Ensjarmerende og vakkerCD med stor variasjon iakkompagnerende instru-menter som bl.a fele,munnharpe, dulcimer, pi-ano.

4-157 Charivari - LesBatinsesEn Québec CD som har iseg elementer av både tra-disjonsmusikk, visesang,country og bluegrass. Alleelementer integrert til enpersonlig spillestil for LesBatinses. De ulike stilele-mentene fremtrer tydelig iulike spor. Stort oppbud avinstrumenter; fele, bratsj,bodran, trompet, uilleannpipes, flageolet, fløyter, gi-tar, banjo, bouzouki, man-dolin og munnspill.

4-152 Entourloupe - LaSt. Berdondaine

Dette er et skikkelig over-bevisende tradisjonsalbumsom er et av mine abso-lutte favoritter fra Québec.Det har samme nivå somet månedens album kre-ver. Vi kunne likevel ikkevente med å ta det med.De holder samme høyenivå som La Bottine Sou-riante men er mindrekjente.Instrumenter i den-ne trioen er sang, fele, gi-tar, fløyte, piano - ogtrampende føtter!

50


THE CHIEFTAINS LA BOTTINE SOURIANTE

4-150 Y a ben duchangement

4-106 Chic & Swell

4-149 Tout comme oujour de l’an

4-105 En Spectacle 4-107 Je voudraischanger d’chapeau

4-99 Chansons aCappella - LesCharbonniers de l’EnferDenne fem manns sterkevokalgruppa fra Quebec,som kaller seg «Kølbren-nere i helvete», påkaller at-skillige superlativer! Det erden mest forunderlige,munnrappe og eplefriskevokalgruppa vi noen ganghar hørt! De framfører fordet meste dansemusikk fraQuebec til iherdig fotstep-ping, munnharpe og tam-burtromme på noen kutt.Dette er et kjempealbum!

La Bottine Souriante haretter 20 år, 9 album og ut-tallige konserter i inn ogutland, utviklet seg til littav et kulturelt flaggskipfor tradisjonsmusikken iQuebéc. De har nærmesten eksplosiv musikalskappell som en uimotståe-lig danserytme. DenneCD’en representerer grup-pas nye sound der har demed messingblåsere oggjør en blanding av tra-disjonsfusjon.

4-254 House Party -Máire O’Keeffe

Máire O’Keeffe er en ungevnerik felespiller fra Ker-ry - her med sitt debutal-bum. Máire spiller musikkfra Kerry, Donegal, Skott-land og Cape Breton. Inn-spillingen er tatt opp fraen live-setting i Cape Bre-ton og hun får musikalskfølge av store artister fraCape Breton tradisjonen,slik som bl.a Jerry Hol-land, Paul MacDonald,Ryan MacNeil, TommyBasker.

4-262 Lia Luachra4-261 A MandolinAlbum - Paul Kelly

Lia Lunachra er en ny friskirsk gruppe som har høs-tet anerkjennelse med det-te sitt debut-album. De re-lativt unge medlemmeneer Tricia Hutton fele, JonHicks gitar, vokal, shaker,Shane Bracken consertina,piano og bodhran, DeclanCorey mandolin og bou-zouki. I tillegg er det gjes-teartister med kontrabassog bratsj. Både tradisjoneltog nytt materiale.

Liker du mandolin? Hvissvaret er ja, så har vi platetil deg. Er svaret vet ikketror jeg denne CD’en viloverbevise deg. Paul Kel-ly har her levert et smak-fullt album med et knippei ørefallende melodier avjigs, reels, vals, mazurka,air. Særlig godt og nenn-somt akkompagnementmed bouzouki, fele, gitar,perkusjon, kontrabass, key-boards og fløyte.

4-171 The Chieftains 34-172 The Chieftains 44-173 The Chieftains 54-174 Bonapart’sRetreat (6)4-175 The Chieftains 74-176 The Chieftains 84-177 Boil the BreakfastEarly (9)4-178 The Chieftains 104-179 The ChieftainsLive!4-180 The Chieftains inChina4-181 The Ballad of theIrish Horse

O’KEEFE

51

SENTRALE CD’ER MED IRSK FOLKEMUSIKK


4-151 Happy Days - Trad LadsTrad Lads særlige kvaliteter er en sjelden kom-binasjon av to irske tradisjonsgenre; tradisjons-musikk av beste merke i en god blanding avfolkelige ballader. Presist felespill og bodhán-og bonespiller med brillianse og snert. Emi-nent spill på banjo, bouzouki og munnharpe.

4-209 Irlande - Frankie Gavin

CD av den verdenskjente feleog fløytespille-ren fra De Danann. Her fra en konsert i franskradio fra 1991. Med seg her har han ArtyMcGlynn på gitar og Aidan Coffey på akkord-ion.

Å vokse opp med Chieftains som naboer, kangi en god start for folkemusikere. Med seg pådenne forrykende fløyte-CD’en har Paul medseg et stjernelag som bl.a Arty McGlynn gitar,Matt Molloy fløyte, Kevin Conneff bodran.

4-184 The Frost is All Over - PaulMcGrattan

4-165 The Week before Easter -Kevin ConneffBodhranspiller i The Chieftains, varter opp medeplefriske slåtter med buldrende frodig bodh-ranspill. Han er også en fremragende folkesan-ger, med en frodig og folkelig syngestil med av-slappet beherskelse.

4-185 The Birkin Tree -Continental ReelEt fint album av Italia-basert gruppe. Denomtales og anbefales av Liam O’Flynn i tekst-heftet, noe som skulle være en habil referan-se. Solid musikalsk beherskelse, variert instru-mentering og god sang.

4-212 Kitti from Ballinamore - AshPlantBåde «eple- og pærefrisk» CD! Dette er dri-vende godt spill av musikere som med autori-tet behersker tradisjonen og som seiler opp itoppsjiktet blant irske grupper. Spill og sanger bunnsolid med sug og driv!

4-167 An Gleann Giúin - TommyPeoples (S3)Personlig spillestil, suveren teknikk og beher-skelse av utbygd ornamentikk. Tommy Peopleshar allsidighet og variasjon i spillet og slåttene,men viktigst av alt en dyp kunnskap om tradi-sjon og følelse og lidenskap for musikken.

4-183 The Irish Tenor Banjo -Kieran Hanrahan (S1)CD med ex-Stockton Wings leder KierannHanrahan på tenor banjo tilpasset irsk musikk.Med broren Mike gitar, Sonny Murry concer-tina og perkusjonisten Tommy Hayes, med fintakkompagnement på bodhran og bones.

4-258 End of Autumn - SeánWhelanAnnerledes irsk folkemusikk med gitar. Harmo-nisk mollstemt lydbilde veksler mellom distinkt sologitarspill til samspill med fløyte, fele, accordion, cello,kontrabass, mandolin, bouzouki og bodhran ogperkusjon. Reels, jigs, slip jigs, polkas, slow airs.

4-213 A Cheap Present - Birkin TreeIrsk tradisjonsmusikk spilt av italienere. Medintegritet og forståelse for den irske musikkensom gjør at de oppviser en autensitet som ikkestår tilbake for hvilken som helst folkemusikk-gruppe fra Irland. Det er med andre ord «TheReal Thing» du hører her!

4-124 Ó Bhéal go Béal - Marcas ÓMurchúTverrfløye i Ulstertradisjoner. Med blekkfløy-te, bodhran, gitar, harpe, fele, og akkordion,samt piano på noen av slåttene. Reels, jigs, slipjigs, polkas, hornpipes, slow airs, planxties,highland schottishes. Dansemusikk som anbe-fales av danselærer!

4-274 St. Patrick 2000 - Donal LunnyDobbet-CD til prisen av en! Donal Lunny erkjent som den som brakte bouzouki inn i irskmusikk, medlem av Planxty og Bothy Band, samtmeget habil bodhranspiller. Her med MaighreadNi Dhomhnaill, Planxty, Coolfin, Sharon Shan-non, Trionia Ni Dhomhnaill, Liam O Maonlai,Frank Harte, Orion, Moving Hearts.

4-215 The Very Best of Stockton’sWingStocton’s Wing er kjent for sine livlige danse-låter og rytmearangementer med bodhran ogbones. Her svømmer det over av energi medfele, fløyter og banjo i forrykende og godtarrangerte medlyer av reeler, jiger og slides.

4-233 Within a Mile of Dublin - PaulMcGrattan, Paul O’ShaughnessySolid duo-album med to Dublin musikere påfløyte og fele. Begge sentrale bidragsytere tilIrlands blomstrende folkemusikkscene. Akkom-pagnement av fremragende musikere på gitarog bouzouki og ikke minst bodhranmesteren ColmMurphy!

A-BLADReturadresse:Etnisk Musikklubb ASMasovngata 20N-3616 KongsbergNORGE/NORWAY

Bli med i Etnisk Musikklubb!

F O L K E M U S I K K F E S T I VA L E RVi har CD’er av artistene

VERDEN I NORDEN:Rokia Traore

se side 15

VERDEN I NORDEN:Toto La Momposina

se side 19

VERDEN I NORGEN:Cheikha Remitti

se side 17

VERDEN I NORDEN:Vérá Bíláse side 25

VERDEN I NORDEN:Canto Negro delas Americas -Susana Baca

se side 19

VERDEN I NORDEN:Lena Willemark,

Kirsten Bråten-Bergse side 8

VERDEN I NORDEN:Mugam EnsembleJabbar Karyagdy

se side 15

OSLO IRISH MUSICFESTIVAL:

Micheál Ó Domhnaiill,Tríona Ní Dhomhnaill,

Maighread NíDhomhnaill

se side 44 og 46

5-015 Old Gypsy SongsIda Kelarova, Vérá Bílá

2-329 Mouneïssa -Rokia Traoré

2-730 Aux sources duRaï - Cheikha Remitti

2-436 Vestida de Vida -Susana Baca

2-122 Rast Destgah -Mugam EnsembleJabbar Karyagdy

2-311 Carmelina - Totóla Momposina

1-208 Suède - Norvège -Willemark/Bråten-Berg

4-138 Skara Brae - Micheál,Tríona og Maighread NíDhomhnaill

mandag 30. - etnisk musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/18.pdf · 2011. 9. 2. · 2-457...

Documents