VPN industrial routerTelecontrol, remote maintenance and alarm - simply and safely

Managing from a distance.

wie

net

2

Applications

■■ ■Energy■systems■•■Wind■turbines■•■Solar■farms■•■Biogas■cogeneration■■■■■systems■■•■Heat■pumps,■...

■■ ■Water■and■waste■water■■Management

■■ ■System■monitoring■in■machine■building■•■Washing■machines■•■Packaging■machines■■•■Compressors,■…

■■ External■surveillance■camera

■■ Vending■■ ■Telemetry■online■sales■or■ticket■

machines

■■ ■Smart■metering

■■ Mobile■Fleet■Management

wienet

3

InformierenEDGE

SMSUMTS

Open VPN

GPRSHSUPA

GS M Alarmmieren

Highspeed Router

E-MailIpsec 21,1 Mbit/s

HSPA+

Open VPN Alarmmieren

Highspeed Router

HSPA+

IpsecHighspeed RouterEDGE

SMSUMTS

Open VPN HSUPA

GS M AlarmmierenHighspeed Router

HSPA+

Functionality which convinces

Whetheritisaboutthecontrolofmachines,monitoringofproductionlinesortheco-ordinationofallproductionareasapermanentcommunicationbetweendevicesisneededtocompletesuchacomplextask.Accesstostoreddatausingwirelessnetworksisnotalwayspossibleorsafe.NowWielandofferswithitsmodernroutertechnologythepossibilityofcompletingsuchcomplextasks.Forexamplecontrolcommands,levelindicatorsorvideosignalscannowbetransmitted.Atdownloadspeedsofupto21.1Mbit/sanduploadspeedsofupto5.7Mbits/s(dependingonthenetworkoperator)thewienetVPNindustrialrouterissuretocovertheavailableconnectivityoptionsofGPRSuptoHSPA+.WithautomaticloginwienetVPNindustrialrouterwillalwaysaccessthefastestavailableconnection.

EachrouterhasitsownIPaddressandcanbeconfiguredthroughtheintegratedwebinterface.ItsupportsservicessuchasDHCP,NATandDynDNS.TherouterscommunicatedirectlyorviathecontrolpaneltoopenasecureVPNconnection.TheestablishmentofanIPSecencryptedtunnelisalternativelypossible.wienetVPNroutersareidealcomponentsforindustrialuseinconjunctionwithVPN-serviceportals,suchasWie-Service24.Withthearrangementoftheportsonthefront-panelandastandardUSBport,thewienetVPNindustrialrouterareextremelyuserfriendly.Aclearstatisticofmobileconnectionsisusedforbettercontrol.Optionally,thedevicecanbeequippedwithasecondSIMcardslot,additionalI/Os,RS-232,RS-422/RS-485,M-BusorasecondEthernetinterface.

wienet■VPN■Industrial■Router■–unlimited■M2M■communication

wienet

4

wienet GXS606 83.041.0210.0

Technische DatenFrequenzbereich GSM,GPRS,EDGE,UMTSSteckverbindung FME/FGewinn 2,2dBiKabellänge 5mMaße Stablänge:ca.300mm

Typ Bestell-Nr.

Mobile router wienet ER75i V2 (SL)•Antennaenclosed

Mobile router wienet UR5 V2 (SL)•Antennaenclosed

AccessoriesOmnidirectional rod antenna wienet GXS606

Type PartNo. PartNo.

wienet ER75i V2 83.041.0000.0wienet ER75i V2 SL 83.041.0000.1

Technical DataHousing Plastic AluminiumDimensions(mm)WxHxD 42x113x76 42x113x81Transmission GPRS/EDGEMounting DIN-railortableOperatingvoltage 10–30VDCOperatingtemperature -30…+60°CInterfaces 1xEthernet10/100,USB2.0TypeA(Host),IOOptionalinterfaces RS232,RS422/485,M-Bus,I/Omodule,EthernetSIMcardslots 1(2ndisoptional)Max.Download/Upload 236kbit/s/118.4kbit/sApprovals AFunctionsVPN:IPSec/OpenVPN yesDHCP(Client/Server) yesWebinterface yesFTPserver yesNAT/PAT yesSNMP yesVRRP yesDynDNS yesNTP yesSSH yesSMS,e-mailfunctions yesAutomaticupdates yesPreparationWie-Service24portal yes

wienet UR5 V2 83.041.0020.0wienet UR5 V2 SL 83.041.0020.1

Technical DataHousing Plastic AluminiumDimensions(mm)WxHxD 42x113x76 42x113x81Transmission UMTS/HSDPAMounting DIN-railortableOperatingvoltage 10–30VDCOperatingtemperature -30…+60°CInterfaces 1xEthernet10/100,USB2.0TypeA(Host),IOOptionalinterfaces RS232,RS422/485,M-Bus,I/Omodule,EthernetSIMcardslots 1(2ndisoptional)Max.Download/Upload 3.6Mbit/s/384kbit/sApprovals AFunctionsVPN:IPSec/OpenVPN yesDHCP(Client/Server) yesWebinterface yesFTPserver yesNAT/PAT yesSNMP yesVRRP yesDynDNS yesNTP yesSSH yesSMS,e-mailfunctions yesAutomaticupdates yesPreparationWie-Service24portal yes

Type PartNo. PartNo.

wienet GXS606 83.041.0210.0

Technical DataFrequencybandwidth GSM,GPRS,EDGE,UMTSConnector FME/FGain 2.2dBiLengthofcable 5mDimensions Lengthofrodapprox.300mm

Type PartNo.

VPN Industrial Router

wienet

5

Mobile router wienet UR5i V2 (SL)•Antennaenclosed

LAN-to-LAN router wienet XR5i V2 (SL) ETH

Top flat antenna wienet GXR623

Accessories

wienet UR5i V2 83.041.0040.0wienet UR5i V2 SL 83.041.0040.1

Technical DataHousing Plastic AluminiumDimensions(mm)WxHxD 42x113x76 42x113x81Transmission UMTS/HSPA+Mounting DIN-railortableOperatingvoltage 10–30VDCOperatingtemperature -30…+60°CInterfaces 1xEthernet10/100,USB2.0TypeA(Host),IOOptionalinterfaces RS232,RS422/485,M-Bus,I/Omodule,EthernetSIMcardslots 1(2ndisoptional)Max.Download/Upload 21.1Mbit/s/5.7Mbit/sApprovals AFunctionsVPN:IPSec/OpenVPN yesDHCP(Client/Server) yesWebinterface yesFTPserver yesNAT/PAT yesSNMP yesVRRP yesDynDNS yesNTP yesSSH yesSMS,e-mailfunctions yesAutomaticupdates yesPreparationWie-Service24portal yes

Type PartNo. PartNo.

Type PartNo. PartNo.

wienet XR5i V2 ETH 83.041.0065.0wienet XR5i V2 SL ETH 83.041.0065.1

Technical DataHousing Plastic AluminiumDimensions(mm)WxHxD 42x113x76 42x113x81Transmission LAN-to-LANMounting DIN-railortableOperatingvoltage 10–30VDCOperatingtemperature -30…+60°CInterfaces 2xEthernet10/100,USB2.0TypeA(Host),IOOptionalinterfaces RS232,RS422/485,M-BusMax.Download/Upload Ethernet10/100Mbit/s/10/100Mbit/sApprovals AFunctionsVPN:IPSec/OpenVPN yesDHCP(Client/Server) yesWebinterface yesFTPserver yesNAT/PAT yesSNMP yesVRRP yesDynDNS yesNTP yesSSH yesSMS,e-mailfunctions yesAutomaticupdates yesPreparationWie-Service24portal yes

wienet GXR623 83.041.0200.0

Technical DataFrequencybandwidth GSM,GPRS,EDGE,UMTSConnector FME/FGain 2.2dBiLengthofcable 2.5mDimensions approx.75x80x13mm

Type PartNo.

VPN Industrial Router

wienet

6

InformierenEDGE

SMSUMTS

Open VPN

GPRSHSUPA

GS M Alarmmieren

Highspeed Router

E-MailIpsec 21,1 Mbit/s

HSPA+

Open VPN Alarmmieren

Highspeed Router

HSPA+

Wie-Service24More security, more service, simply more

A perfect team

TheWie-Service24portalisoptimizedfortheWielandmobileandLAN-to-LANrouter.Itautomaticallygeneratestheconfigurationoftherouterandprovidesitfordownload.Bythisautomaticsetuppossiblefailureswillbeminimized.Wie-Service24generatesandcategorizescertificatesforWielandrouter.Itregulateswithinabiggergroupwhoisabletocommunicatewithwho.ThecombinationofWie-Service24andtheWielandrouterenableafastcommissioningandahighlysecureVPNconnection.

Advantages

■■ Security■by■VPN

■■ ■■Automatic■generation■of■router■configuration

■■ ■■Only■outgoing■connections■towards■Wie-Service24■are■necessary

■■ ■■No■changes■inside■the■local■network■is■necessary

■■ ■■Interconnection■of■complete■networks,■without■additional■routing■configuration

■■ ■■Little■coordination■with■IT■department■and■easy■commissioning

wienet

7

21,1 Mbit/s

HSPA+Highspeed Router

ZD.000.0011.0(Router)

ZD.000.0011.1(PC-Client)

ZD.000.0012.0

ZD.000.0013.0(EnergySaving)ZD.000.0014.0

(HighPerformance)

ZD.000.0015.0 ZD.000.0016.0

All machines online!Wie-Service24 VPN Service Portal

The Wie-Service24 VPN service portal is available in different configurations:Singleaccessfreefor2monthtotheWielandServer.Installationoftheportalonavirtualmachine,onanindustrialPC,datacenteratcustomersiteoradatacenteronaninternetserver.

More information is available from our technical support:Phone +499519324-995

Fax +499519326-991

wie-service24@wieland-electric.com

Mobile router

Machines or plants

Machines or plants

Technician

SMS information

Wie-Service24

LAN-TO-LAN

Technician

Singleaccess

Virtualmachine

IndustrialPC

DatacenterServeratCustomer

DatacenterInternetserver

Part-No.

Useraccess • • • • •

Administratoraccess – • • • •

Serverhardwarefrom Wieland Customer Wieland Customer Provider

Internetconnectionby Wieland Customer Customer Customer Provider

Installationby Wieland CustomerorWieland Wieland Wieland Wieland

wienet

Industrial technology Solutions for the control cabinet •DINrailterminalblocks –Screw,tensionspringorpush-inconnectiontechnology –Wirecrosssectionsupto240mm2

–Numerousspecialfunctions –SoftwaresolutionsinterfacingtoCAEsystems •Safety –Safesignalacquisition –Safetyswitchingdevices –Modularsafetymodules –Compactsafetycontrollers –Applicativeconsultancyandtraining •Networkengineeringandfieldbussystems –RemotemaintenanceviaVPNindustrialrouterandVPNserviceportal –IndustrialEthernetswitches –PLCandI/Osystems,standardandincreased

environmentalconditions • Interface –Powersupplyunits –Overvoltageprotection –Couplingrelays,semiconductorswitches –Timerrelays,measuringandmonitoringrelays –Analogcouplingandconvertermodules –Passiveinterfaces Solutions for field applications •Decentralizedinstallationandautomationtechnology –Electricalinstallationforwindtower –Fieldbusinterfacesandmotorstarters •Connectorsforindustrialapplications –Rectangularandroundconnectors –Aluminumorplastichousings –DegreeofprotectionuptoIP68 –Current-carryingcapacityupto100A –Connectorsforhazardousareas –Modular,application-specifictechnology PC board terminals and connectors –Screworspringclampconnectiontechnology –Spacings:3.5mmto10.16mm –Refloworwavesolderingprocess

Building and installation technology •Buildinginstallationsystems –MainpowersupplyconnectorsIP20/IP65...IP68 –Busconnectors –Low-voltageconnectors –Powerdistributionsystemwithflatcables –Distributionsystems –BussystemsinKNX,LONandradiotechnology –DINrailterminalblocksforelectricalinstallations –Overvoltageprotection

Headquarters:WielandElectricGmbHBrennerstraße10–1496052Bamberg,Germany

SalesandMarketingCenter:WielandElectricGmbHBenzstraße996052Bamberg,Germany

Phone +499519324-0Fax +499519324-198www.wieland-electric.comwww.gesis.cominfo@wieland-electric.com

Theaddressesofourrepresentationsworldwideareavailableat:www.wieland-electric.com

0810.1 S 03/12