managementul resurselor umane În cadrul organizatiei
DESCRIPTION
psihologie organizationalaTRANSCRIPT
ITŞETIP NID AETATISREVINU ECIMONOCE EŢNIITŞ ED AETATLUCAF
ENAMU ROLESRUSER LA CIGETARTS LUTNEMEGANAM
ED ERARCUL SID EIŢATRE LURDAC NÎ ENAMU ROLESRUSER LUTNEMEGANAM
IEIŢINAGRO
,rotanodrooC forP .rd .vinu . NAIRAM UCSEPOP
,dnaretsaM
IOGĂRD ALEGNA ANELE .C
ITŞETIP - 2102 -
1
SNIRPUC I LULOTIPAC ................................ ................................ ................................ ................................ ................. 2
IIŢĂTEICOS AERATNEZERP ................................ ................................ ................................ .................... 2 II LULOTIPAC ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 5
ROLEŢNAMROFREP AERAULAVE ................................ ................................ ................................ ......... 5 elanoiseforp ieţnamrofrep aerinifeD .1.2 ................................ ................................ ................................ ....... 5
eraulave ed iulusecorp azab cseiutăcla erac evitceibo elelapicnirP 2.2 ................................ ......................... 8 roleţnamrofrep a eraulave ed iiretirC 3.2 ................................ ................................ ................................ . 11
III LULOTIPAC ................................ ................................ ................................ ................................ ........... 41 AINÂMOR EGNARO LURDAC NÎ ROLIRUTSOP AŢNATROPMI ................................ ................... 41
eraulave ed edoteM .1.3 rolirutsop a ................................ ................................ ................................ ........... 41 roliţairalas aţnamrofreP 2.3 ................................ ................................ ................................ ......................... 81
roliţairalas ieţnamrofrep a eraulave ed edradnatS 3.3 ................................ ................................ ................ 22 VI LULOTIPAC ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 72
ERASNEPMOCER ED ELICITILOP – IEŢNAMROFREP IIRĂRUGISA ASIMERP AINÂMOR EGNARO AL ELANOISEFORP ................................ ................................ ........................... 72
lautpecnoc iulurdac aeratnezerP 1.4 ................................ ................................ ................................ ........... 72 AINÂMOR EGNARO al ălairalas acitiloP 2.4 ................................ ................................ ........................... 72
ed iiretirC 3.4 AINÂMOR EGNARO lurdac nî namu iulurotcaf a erasnepmocer ................................ ..... 03 AINÂMOR EGNARO al roliţajagna a erasnepmocer ed iţătiladoM 4.4 ................................ .................... 13
AC V LULOTIP ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 04 AINÂMOR EGNARO LURDAC NÎ IIŢĂTIVITCA LA ERAZINAGRO ED LUDOM ....................... 04
ãcirotazinagro arutcurtS 1.5 AINÂMOR EGNARO al ................................ ................................ ............. 04 iiţăteicos iş roliţairalas eliiţagilbo iş elirutperD 2.5 ................................ ................................ ..................... 14
enamu esruser lutnematrapeD 3.5 - citsongaid azilana ................................ ................................ ................ 54 ăcnum ed ăţrof uc iemrif iirărugisa a citsongaid azilanA 4.5 ................................ ................................ ..... 54
ăcnum ed ieţrof iiţătilibats a citsongaid azilanA 5.5 ................................ ................................ ................... 45 iicnum iiţătivitcudorp a eretşerc ed roliăc azilanA 6.5 ................................ ................................ ............ 65
aeramroF 7.5 – RO al elanoiseforp ieţnamrofrep iirărugisa la rotcev :aeranoiţcefrep EGNAAINÂMOR ................................ ................................ ................................ ................................ .................. 75
eranoiţcefrep iş eramroF 1.7.5 ................................ ................................ ................................ ................ 75 aţnetepmoC 2.7.5 ................................ ................................ ................................ ................................ .... 06
erişei ed etnemelE ................................ ................................ ................................ ................................ ........ 26 eravomorP 3.7.5 ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 56
ebals etcnup / etrof etcnup azilanA 8.5 ................................ ................................ ................................ ....... 66 irădnamocer iş iizulcnoC 9.5 ................................ ................................ ................................ ....................... 86
IV LULOTIPAC ................................ ................................ ................................ ................................ ............ 07 IIZULCNOC ................................ ................................ ................................ ................................ .................. 07
2
PAC I LULOTI
AERATNEZERP IIŢĂTEICOS
nî ănâP .ainâmoR nid MSG rotarepo eram iam lec etse ainâmoR egnarO
dnarb bus tarepo a egnarO ,2002 eilirpa - eiraurbef nÎ .golaiD lu 9002 egnarO ,
d ătoc o aerefnoc iî ec aeec ,iţneilc ed 000.000.7 etsep aeva ainâmoR ed ăţaip e
egnarO luseccuS .%59,65 nî o erac ep iiţătivitcarta raod un ăzaerotad es ainâmoR
.iuludnarb iş etirefo roliicivres a ,ieleţer iiţătilac iş ic ,libom lunofelet ătnizerper
srep ierăceif ărefo ainâmoR egnarO ,%6,69 ed ieiţalupop a erirepoca o dnâvA enao
if top ec ,elibixelf etnemanoba ed irunalp ertnî egela a ed aetatilibisop ainâmoR nid
.yaPerP eletrac iş ,etazilanosrep
ed enaoilim 7,31 iec urtnep enofadoV uc ătcerid eiţitepmoc nî ălfa es egnarO
.ainâmoR nid ălibom einofelet ed irotazilitu eirbmetpes nÎ 5002 , tişăped a egnarO
al sudortni a egnarO .iţneilc ed iulurămun aţnivirp nî )xennoC icnuta ep( enofadoV
iul lutupecnî 6002 julC ,itşerucuB( itşenâmor eşaro urtap nî EGDE aigolonhet -
rps eiţiznart ed eigolonhet o ,)voşarB iş araoşimiT ,acopaN e lutpecnoc cigolonhet
levin al asnitxe tsof a EGDE aerirepocA .G3 lanoiţan î eirbmeion n 9002 eliicivreS .
ed aiţareneg einui 7 al etasnal tsof ua aiert a 9002 p , ână al lutişrâfs dniif iuluna
ed 02 etirepoca eşaro .
nâmor alailif etse ainâmoR egnarO einofelet ed labolg iulurotarepo a ăcsae
egnarO .moceleT ecnarF a elibom iiţacinumocelet ed aizivid ,AS egnarO ălibom
eirbmeion nî ănâP .moceleT ecnarF ed %8,69 ed eiţroporp nî tuniţed etse ainâmoR
0102 ed ,orue edrailim 4,1 vitamixorpa titsevni a egnarO , aţaip ep aerartni al
.ăcsaenâmor
:tnus ainâmoR nid ălibom einofelet ed aţaip ep irotitepmoc iilapicnirP
SCR iş uon iam rai )AMDC( eliboM ppaZ ,ainâmoR etomsoC ,ainâmoR enofadoV
.SDR &
vitca nid %33,4 aenemesa ed ăzaelortnoc ainâmoR egnarO iulurotarepo ele
.)letxoV tsof( avodloM egnarO naevodlom
eirbmeced nÎ 1102 ed 001.1 ,iirporp enizagam ed 101 aeniţed egnarO ,
roleletrac a eraznâv ed etcnup ed 000.53 vitamixorpa iş erenetrap enizagam
3
irtsid ed aeţer ălpma iam aec dnâva ,etitălperp ed rotarepo iunu a eiţub
.ainâmoR nid elibom iiţacinumocelet
:iţneilc ed rămuN
* eitram 1102 - enaoilim 01
* eirbmetpes 0102 - enaoilim 3,9
* eirbmeced 9002 - enaoilim 8
irecafa ed arfiC
* 1102 oruE edrailim 3,1 : - rc ed ăţaf %2,6 uc eretşe 0102
* 0102 oruE enaoilim 078 :
* 9002 oruE enaoilim 526 :
,eţnatsid trapsed iî erac ep inemao ed enaoilim ed 321 etsep tnus emul nÎ
ţaiv ed irudom ua iş etirefid ibmil csebrov erac ă .etirefid işaleca sela ua iţot raD
:urcul s ă s ,tmis muc aşa ecinumoc ă csaevirp ă erps msimitpo iş eredihcsed uc
.rotiiv
cad tnerefidni ,egnarO eiporpa iî iţot eP ă rt ă ,aţnarF ,einatirB aeraM nî csei
,aicavolS ,ainoloP ,avodloM ,ainâmoR ,adnalO ,ainapS ,airtsuA ,aigleB ,aiţevlE
inU eletatS ,aisuR mA ela et ,ainopaJ ,aeeroC ,anihC ,iicire ,manteiV ,aidnI
,ălairotaucE aeeniuG ,airegiN ,tpigE ,ănacinimoD acilbupeR ,nuremaC ,anawstoB
uasiB aeeniuG ,irkanoC aeeniuG yneK ,adnagU ,şedliF ed atsaoC , acilbupeR ,a
rtneC ,ilaM ,racsagadaM ,ănacirfA la M elelusnI ,einodelaC auoN ,ebiaraC ,suitirua
.nierhaB ,ainadroI ,manteiV ,aidnI ,utaunaV ,lageneS ,noinueR
0
2,0
4,0
6,0
8,0
1
arficed
irecafa
enitneilc
110201029002
4
rdnî ,aetativitaerC ă ,iilated urtnep ăjirg ,aeredihcsed ,lumsimanid ,alaenz
aţnevcesnoc erac etnemele tnus etaot , tot nî egnarO csenifed aeec .ecaf ec
nî egnarO nmaes ă c ă abmihcs rolerapit aer atlovzed iş aer eraunitnoc nî
urtnep iicivres ed iţneilc ertăc aerirefo ţnerapsnart iş eiţavoni ,etatilac ed ă. egnarO
la tnemeganam ed metsis nu tatnemelpmi era ainâmoR iiţătilac mrofnoc tacifitrec
.1009 OSI
iroenU iiţajagna O tnus egnar işup nî iiţautis elaiceps , cite aeregela erac nî ă
ralc iamcot etse un ă erac dihg nu litu etse iruzac etseca nÎ . etşelibats ed eledradnats
cite ă lanoiseforp ă.
egnarO acite ed ludihG eniţnoc atuja a urtnep elpmexe ed leftsa avetâc
iiţajagna işup nî aiţautis atsecA .elicifid iregela ronu ăzaenoiţnem iş elemetsis
atuja a urtnep etnetsixe iiţajagna tnurfnoc es erac ă .iruzac ed leftsa uc elilugeR
tnus dihg iutseca işaeleca urtnep iţot iiţajagna .egnarO iulupurg
eigetarts o era egnarO lupurG labolg ă ec aeec nî etşevirp aetatilibasnopser
vitaroproc ă, erac nirp etşerod s ă la libasnopser tnemeganam nu erugisa iiţătivitca nî
etaot eleţeip tnezerp etse ednu ă.
L ieinapmoc aeratlovzed egnarO a s eiubert ă rtnî ezezilaer es - reinam o ă
ibasnopser lă s , ă rujnocnî luidem etcepser ă en erac nî aetatinumoc ,rot măruşăfsed
,aetativitca iiţajagna iirenetrap , iş iiranoiţca s , ă tazab eif ă o urtnep eigetarts o ep
libarud eratlovzed ă . top etnemele etsecA nî vitacifinmes vitizop tcapmi nu aeva
aeratlovzed numoc iiţăti ş tsaeca soires nî taul a egnarO aeeca ed i ă .etatilibasnopser
vitaroproC etatilibasnopseR ed egnarO lumargorP ă moR nî tasnal tsof a â luna nî ain
.3002
5
II LULOTIPAC
AERAULAVE NAMROFREP Ţ ROLE aerinifeD .1.2 ieţnamrofrep elanoiseforp
raulavE nu etse ăcnum ed ieţrof roleţnamrofrep a iş ieţnetepmoc ae
ierăciro ieţneicife la laiţnese rotcaf nu ,iirecudnoc la libasnepsidni tnemurtsni
lumirp nî ,ănmaesnî ăcnum ed vitceloc iunu la namu lulaiţnetop aulave A .iţătivitca
tş ecaoljim uc etşaonuc a ,dnâr a ,etrap nî mo eraceif ecifiţnii - dom nî aicerpa i
es aiurăc elenif al secorp nu etse roleţnamrofrep aereicerpA .aţnetepmoc vitceibo
iiţamrofni etsecA .tajagna ed etaruşăfsed iiţătivitca iiţătilac arpusa ăzaenoizulcnoc
iralas a ăvitceibo aeraxif :al csevres aerazinagro al iş tsop ep ătavceda aiţitraper ,roli
.elanoiseforp iirănoiţcefrep a iş iiriurtsni 1
tâta aerc etaop iirăulave roletatluzer aeracinumoC evitizop etcefe -
ăcnum ed ăţaf ăvitizop aenidutita ,iirporp eleţrof nî aeredercnî – iş rad evitagen –
tnep pocs nî etacinumoc tnus ăcad uas ,ăcim iam etativitcudorp uc elenaosrep ur
a eraulave ed lusecorp ,eram iam tâc tcefe nu aeva a urtneP .ranilpicsid
lec ertnî eiţucsid o uc tazilanif eiubert iul roletatluzer aeracinumoc iş iululanosrep
,uăs lufeş iş taulave tadroca iuluvitacifilac arpusa eracifiralc ed retcarac uc eiţucsid
.taulave iulec roleţnamrofrep iiriţătănubmî lupocs uc iş
iş citametsis secorp nu ătnizerper roleţnamrofrep aeraulave ,aenemesa eD
a iş ezilana ăzaeutcefe es erac nirp ,xelpmoc ed tibesoed arpusa tâta ireicerp
ienu iirbmem ed etuniţbo roleţnamrofrep a iş ăcnum nî iulutnematropmoc
.arotseca a eratlovzed ed iiţăticapac uas iululaiţnetop arpusa iş tâc ,iiţazinagro 2
aeralumits nî tnatropmi lor nu acuj etaop ieţnamrofrep aeraulavE
gna iirătlovzed ecuda etaop iî ,iirporp eleţrof nî aeredercnî etşerătnî iî :iulutaja
edihcsed iî ,iimerp iş iiralas ed irărojam nirp etaidemi elairetam ejatnava
1 unrâC .D ,acşoR .C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ - 65 .gap 2 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ - 18 .gap
6
udnâcifiralc eravomorp ed evitcepsrep - etşerops iî ,ăreirac nî irupocs etimuna i
iululevin a eracidir ed aiţibma .erităgerp ed 3
,ec aeec eif ăs atsaeca tâcnî ,ăsaeleţnî leftsa eiubert roleţnamrofrep aeraulavE
:etse ,tpaf ed
ăvitagen tâced ăbarged iam ăvitizop
ăvitcurtsid tâced ăbarged iam ăvitcurtsnoc
tucert nî erivirp tâced ăbarged iam rotiiv erps erivirp
,enamu rolesruser luinemod nî itşilaiceps ronu ainipo ăpud ,aenemesa eD
:if top iululanosrep elireicerpa
es arorăc lurdac nî ,ecitametsisen uas ecitametsis ireicerpa
nî etilibats iiretirc ronu azab ep exelpmoc irăulave ăzaezilaer
c aeregela uas libalaerp rolirotaulave eniver roliiretir
ed elavretni etimuna al etazilaer ,esupmi uas ecidoirep ireicerpa
iiţautis uas irărujerpmî etimuna ed eturec uas pmit
nî etuva eliiretirc arorăc lurdac nî ,ecitilana uas elabolg ireicerpa
d nî uas labolg etaulave tnus eredev uilate
evitceloc uas elaudividni ireicerpa
iş etilibats tnus arorăc lurdac nî ,evitatilac uas evitatitnac ireicerpa
nî irutsop ep etaiţnerefid evitatilac uas evitatitnac iiretirc etisolof
arotseca lucificeps ed eiţcnuf
ăpud ,elamrofni uas elamrof ireicerpa o un uas ătsixe muc
ertnî laicifo tcatnoc nu uas ,mrofinu ătacilpa ,ălaicifo eigolodotem
.iţaulave iş irotaulave 4
iam etse ,trec işed ,iicnum lusudorp erac nî elanoiseforp iţătivitca iş ătsixE
cudnoc ed aetativitca ătnizerp lî trec ulpmexE .libiziv niţup ăţnese nî erac ,ere
:nî ătsnoc
emetsisbus ronu aeranoiţcnuf al eraotirefer roletad azilana
iiziced ed aerarobale
iiţizopsid ed aeretime
3 unrâC .D ,acşoR .C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 02 .gap
7
.lortnoc ed inuiţca 5
iicnum la ”tceibo,, iunu aţnetsixE , nid ălibiziv niţup iam etse ătrec işed
ăc ,leftsA .roiretxe etse vitatitnac luiretirc eţnamrofrep rotseca aeraulave nî
.vitatilac lec ed talbud eiubert iş tanoiţidnocen ,tneicifusni
iulurotcaf a erazihrarei o eniţbo es roleţnamrofrep iirăulave a eramru aC
cos emelborp rotlum aeravlozer etimrep ec erazihrarei ,namu iş ecimonoce iş elai
:emuna
eriubirter ed iulumetsis aeranoiţcefrep
iicnum iirăzinagro aeriţătănubmî
rolepihce aerarutcurtser
rolinicras aerazitraper
urcul ed iulupmit a eramron ed iuludom aeranoiţcefrep
eravomorp ed roliiretirc iş iulumetsis aeriţătănubmî rolinemao a
eiţceles ed roledotem iş roliiretirc la etatidilav ed iuludarg aerirops
iululanosrep a erităgerp iş
es roleţnamrofrep aeraulave ”iicnum azilana,, uc ădnufnoc es un işeD
eledotem nid etrap o ed etşesolof elas , mucerp tsis roletnemucod luiduts : ,iulume
.etişerg rolinuiţca azilana ,iiţătivitca rolesudorp azilana ,lortnoc ed atsil ,iiţavresbo
.eratropar ed lunemret etse etşebesoed el ec aeeC
4 - unrâC .D ,acşoR.C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 11 .gap 5 unrâC .D ,acşoR .C – enamu rolesruser lutnemeganaM“ ” – 53 .gap
8
2.2 cla erac evitceibo elelapicnirP ă azab cseiut iulusecorp
eraulave ed
iş roletad aerarculerp iş azilanA aeraulave dnivirp roliiţamrofni
elaireganam iiziced ronu aeratnemadnuf timrep enamu rolesruser roleţnamrofrep
,erarefsnart ,erajagna ed eliţătivitca nî elaer iş ecigol ,elanoiţar ezab ep
rolesruser a eravomorp iş erazilibinopsid ,ereidecnoc ,eradargorter aL .enamu
ertnid ieţnadrocnoc aerazilaer etimrep roleţnamrofrep aeraulave ,iulutsop lulevin
eleţnamrofrep ieiţazinagro elaudividni elevitceibo , eiţazinagro ed levin al elec .6
aeratcepseR roliţătinutropo iuluipicnirp ertnid lunu eif ăs rasecen etse elage
bo etlum iam rolec aeratnemadnuf nî eceraoed ,enamu rolesruser iirăulave elevitcei
ienu aerautcefe ănimreted erac irotcaf iţimuna ătsixe elaireganam eliiziced ertnid
.eraotăznupserocen irăulave
iş aerilibats dnivirp iuluvitceibo lurdac nÎ olemargorp aeraulave ,r
rolicitilop iş rolirunalp luinemod nî al mirefer en enamu rolesruser aeraulave :
aerargetni ,roliţajagna a eramrof ed rolemargorp aeraulave ,ieiţceles iş iirăturcer
iululanosrep iirăcifinalp
ieiţceles aetatilibaiF - letatluzer erac nî ludarg ătnizerper nirp etuniţbo e
.etnevcesnoc iş eredercnî ed enmed ,etceroc tnus eiţceles ed iirudecorp aeracilpa
aetatidilaV – ,ătnaveler eif ăs eiubert eraulave eciro ăc lutpaf al ărefer es
.ătaţneulfnien ed secorp nU erarusăm ed lutubirta ed enupsid ăcad etatidilav
ăm erac eletcepsa ăzaiţnedive ăcad ,nemonef iunu eliţrăp etaot lef işaleca nî ăraos
etnaveler eletcepsA .iulutsop ieţneicife aeranimreted nî etnatropmi tarăveda uc tnus
ac rasecen etse ,tsop iurăceif lucificeps uc ăţnadrocnoc nî ,esrevid etraof dniif
etnianî a ăciniemet ăzilana o ezeutcefe es ăs eraulave ed iulumetsis aerarobale ed
.ieţnamrofrep ela etnatropmi roletcepsa 7
aetatitcaxE etatitcaxe ed pit tivirtop iam lec etse ătaulaveretni aizicerp uas
if etaop aE .ieţnamrofrep aeraulave urtnep ătlanî nâc icnuta irotaulave iţlum iam d
iş tajagna iunu ieţnamrofrep arpusa droca ed tnus ăsaoj eletatluzer dnâc icnuta
.etirefid tnus rolirăulave
6 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 14 .gap 7 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 36 .gap
9
,, iirăulave aetativitceibO urtnep tâta tnatropmi ed mertxe uiretirc nu etse
dniped le eD .taulave lec urtnep iş tâc rotaulave iced iş iirăulave aetatilaer e
eletatluzer ed ăţaf lutnemaşata pmit işaleca nî iş roliizulcnoc aţneicife
’’.etacinumoc 8
etnenopmoc ăuod era iiţătivitceibo luiretirC – aetsnic al ărefer es lumirp
ed lec rai ,iţajagna ed ăţaf - nî aetativitceibus al aeliod la enaosrep ienu ataceduj
.arotla eleţnamrofrep al vitaler
pa top roleţnamrofrep iirăulave lusecorp nÎ ă er a ed iirogetac eleraotămru
:irore
ăţnegludni ed irore – roliţajagna uad iirotaulave dnâc cudorp es
;ătirem tâced etacidir iam ăţnamrofrep ed irăulave
rore etatireves ed i – iiţajagna ăzaeulave iirotaulave dnâc cudorp es
;rol roleţnamrofrep la tartsnomed lulevin bus ,reves dom nî
elartnec ieţnidnet elirore – rămun iunu iirăulave luzac nî cudorp es
a ed eram vitaler aiţubirtsid erac nî zac ,iţajagn ruc ătcepser iul ab
ua ilanoiţpecxe rolec a iş ibals rolec airogetac erac nî ,ssuaG
iş ilibatpecca iec ua o eram iam aec aerednop rai ,esuder irednop
;inub
iatnave nî aeraore – bus dividni rugnis iunu aeraulave al ărefer es
cA .elas roleţnamrofrep ela etcepsa etlum iam etse eraore ătsae
roc nirp ătinifed iinemod etlum iam ertnî aerale aetatilac :eramitse ed
,iţajagna iţlaliec uc arotseca aerarculnoc ,ieţnamrofrep aetatitnac iş
.cte rolirărcul a eraderp ed rolenemret aeratcepser
top eraulave ed lusecorp nî eturăpa elirorE aeva etcarac r tanoiţnetnien
( etaicosa ărusăm eram nî iromem ie eles ed arotseca iiţăticapac iş rolirotaulave eiţc
roliiţamrofni a ăzetnis iş uas ) tanoiţnetni retcarac ( aiţnetni ed etazuac ed
eidecnoc ătanoiţnetni aţnegludni uas iulutajagna a er avitom urtnep aer
.)iululanosrep
aeregeleţnî iş iirăulave rolevitceibo a ăsicerp iam tâc aerinifed ,eramru nirP
ătibesoed ăţnatropmi o ătnizerp arotseca a etatlucifid ed iş etatixelpmoc ed iuludarg
.eiţazinagro urtnep iş tâc ,dividni urtnep tâta
8 unrâC .D ,acşoR.C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 201 .gap
01
ibo etnatropmi iam eleC tnus roleţnamrofrep iirăulave ela evitce
:eleraotămru
luinemod nid iţătivitca ronu a eraotăznupseroc aeraruşăfsed
,irărefsnart ,irăvomorp ,irăjagna :if ra muc ,enamu rolesruser
irăzilibinopsid ,ireidecnoc
aeraulavE .iululanosrep a ălibatihce aerasnepmocer roleţnamrofrep
elenu nÎ .ălibatihce eif ăs roliţajagna aerasnepmocer ac etimrep
nî ătidnâpsăr gral etse roleţnamrofrep aeraulave ,emrif
a uas eraziralas ed rolemetsis ela etnemele roletirefid aeranimreted
.etnelumits iş esnepmocer ed irupit roletirefid
sa rol airporp urtnep erasecen eliiţamrofni roliţajagna ărugi
udnâd ,eratlovzed - .iirporp eleţrof nî eredercnî el
evitceibo elelapicnirp eredev nî ăbia ăs eiubert roleţnamrofrep aeraulavE
:soj iam etaţnune
lac ,iulutsop eleţnirec ertnid ieţnadrocnoc aerarugisa eliţăti
;tad tnemom nu al aiutseca iicnum eletatluzer iş iulutajagna
eleţnamrofrep iş eredev nî ăbia ăs eiubert rolirutsop aeraulave
dnineved aetseca ,iţătinu lurotăcudnoc ed eturec elanoiseforp
;iulutsop la tnapuco eraceif urtnep iirotagilbo
rep aeraulave eif ăs tajagna iurăceif ela elanoiseforp roleţnamrof
;ăpuco lî erac ep iulutsop eleţnirec uc tropar nî ătucăf
iulutsop eletimil ertnî ecaf av es ăzab ed roliiralas aerilibats
nî aerardacnî uc ,elaudividni eleţnamrofrep ed eiţcnuf nî taulave
acola elirudnof ;et
ed irusăm ilibats rov es iulutsop eleţnirec nî erardacnîen ed zac nî
ed etnemaluger nirp ilibats rov es ec irusăm etla uas eradecorter
.iiţacinumocelet ed roliiţcerid ela eranoiţcnuf iş erazinagro 9
9 ucselonaM .A ,retfeL .V - ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – .gap 28
11
roleţnamrofrep a eraulave ed iiretirC 3.2
lavE lulbmasna ătnizerper enamu rolesruser roleţnamrofrep aerau
a ,etuniţbo roletatluzer a erarapmoc iş erarusnemoc ed roliţătivitca
ohisp iululaiţnetop a iş iulutnematropmoc - oicos - ,elinicras uc lanoiseforp
.iulutsop eleţnirec iş elevitceibo
olesruser aeraulavE iulutnemeganam a ăxelpmoc etativitca ac ,enamu r
:enupuserp ,enamu rolesruser
iululaiţnetop aeraulave ohisp - oicos - lanoiseforp rolesruser la
;enamu
;enamu rolesruser iulutnematropmoc aeraulave
rtnî etazilaer roleţnamrofrep aeraulave - ed pmit ed ădaoirep o ertăc
.eiţazinagro nî etajagna enamu elesruser
ietseca ela etnenopmoc ăuod elemirp ,rol arutan nirp ,ăc atatsnoc metuP
/ eratneiro iş eiţceles ,eraturcer ed roliţătivitca lurdac nî ăzaezilaer es iţătivitca
ed aec rai ,enamu rolesruser iereirac a eratlovzed - ratiroirp dom nî ,ătcelfer aiert a
roliţătivitca aetatilac ibesoednî dnâtcelfer ,etuniţbo eletatluzer uas eleţnamrofrep
.eraoiretna 01
ed ulbmasna nu ac roleţnamrofrep a eraulave ed lusecorp dnâredisnoC
oliiţamrofni aereniţbo dnâziv ,etazidradnats irudecorp lutnematropmoc dnivirp r
eleraotămru era atseca ăc meicerpa ieiţazinagro roliţairalas la lanoiseforp
:icitsiretcarac
ac libadnamocer etse nî eif ăs etazilitu eraulave ed elirudecorp
atsaeca erac nî ludom dnivirp ieiţazinagro aenuiziv uc ăţnadrocnoc
epecnoc ăs - ezenoitseg ăs ,eliţătivitca ezezilaer iş ezezinagro iş
;.cte enupsid erac ed enamu elesruser
es a urtnep ,etazidradnats eif ăs eiubert eraulave ed elirudecorp
erac irotcaf uas irore ed etanimreted evitagen eletcefe ative
răulave lusecorp ăzaenoisrotsid ătarugisa if etaop aerazidradnatS .ii
/ iş esircs etnemucod ronu aerazilitu ,rolirotaulave aeramrof nirp
01 unrâC .D ,acşoR .C – 47 .gap ”enamu rolesruser lutnemeganaM“
21
oidua uas - nu ertăc ed rolirudecorp lulortnoc iş aerarobale ,elauziv
;tazilaiceps tnemitrapmoc
ecorp nî etazilitu if a ăzaemru ec eliiţamrofni iş eletad ed lus
eif ăs eiubert eraulave v ;elibai
iirăulave a erautcefe ed iş roliiţamrofni a ereniţbo ed lumetsis
arutcurts uc ăţnadrocnoc nî eif ăs eiubert roleţnamrofrep
;ăcirotazinagro
lusecorp nî laiţnese lor nu era lanoiseforp lutnematropmoc
.iirăulave
udecorP a eramru ac roletatluzer aeranoisrotsid etive ăs eiubert etazilitu elir
retni roliiţaler ieţneulfni - .taulave iş rotaulave ertnid elanosrep
ieţnamrofrep a eraulave ed eliiretirC iş eletatluzer tâta ăzaeziv
rtnî etuniţbo eletnemineve - tâc ,ătucert ădaoirep o rolesruser la rotiiv lulaiţnetop iş
.enamu 11
iulutnemeganam acitcarp nî etazilitu ăţnamrofrep ed eliiretirc ertnirP
:măcifilpmexe enamu rolesruser
;dividni iunu aetatilanosrep iş lutnematropmoc
ţubirta aeraticrexe urtnep enupsid atseca erac ed eleţnitşonuc rolii
;iulutsop
;ădavod ad etaop es erac ed aţneligiv
;iţătivitca ienu aerazilaer urtnep aetatilibinopsid
otua - ;lulortnoc
;etacola elesruser urtnep luseretni
;ăţnelecxe erps aeratneiro
;ieiţazinagro la lareneg luseretni urtnep aerapucoerp
ed ed aetaticapac ;eizic
;eravoni ed aetaticapac
;ăvitaiţini ed tirips
;ăpihce ed tirips
;aţăvnî a ed aetaticapac
31
.cte erazinagro ed lutirips
urtnep iiţidnoc etimuna ăcsaenilpednî ăs eiubert ăţnamrofrep ed eliiretirC
:emuna iş ,eraotacifide etatluzer ronu aereniţbo 21
ăs ;sicnoc iş ralc ,ulpmis etalumrof eif
ed eram etraof rămun iunu aerisolof ,tatimil eif ăs rol lurămun
aeraulave nî eralevin ed iirore aiţirapa animreted dnâtup iiretirc
;roletatluzer
.;elibacifitnauc eif ăs
is lurdac nî iirăulave ela eţnirec elelapicnirP :iiţacinumocelet ed iulumets
;tairalas eraceif urtnep iulutsop a eşif ienu aţnetsixe
urtnep elibacifirev uas elibacifitnauc elevitceibo etilibats eif ăs
;tsop eraceif
etsixe ăs o ed eliţătivitca iş ălanoiseforp aerităgerp uc ăţnedive
răceif a eranoiţcefrep ;tajagna iu
un iş ,etativitca ed ădaoirep agaertnî eredev nî ăbia ăs aeraulave
;evitacifinmesen if top erac etnemges etimuna iamun
a urtnep aetatinu ărefo el erac ep elesruser eredev nî ăbia ăs - i
î elemelborp ăcsaeşăped ăs iş ezetecrec ăs iţajagna ep atuja n
.ăţnamrofrep ed eiretam 31
11 unrâC .D ,acşoR .C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 09.gap 21 unrâC .D ,acşoR .C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 32 .gap 31 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 38 .gap
41
III LULOTIPAC
NATROPMI Ţ A ROLIRUTSOP NÎ LURDAC
EGNARO AINÂMOR
rolirutsop a eraulave ed edoteM .1.3
,, iirutcurts ela ăzab ed eletnenopmoc nid anu ătnizerper lutsoP
er es aierăc luidemretni nirp ăgirev amirp iş ecirotazinagro ertnî arutăgel ăzaezila
”.ălarutcurts aec iş ălausecorp aerazinagro 41
bus tucsonuc lutnemucod nî ăcitcarp nî erapa iulutsop aereircseD
iirătceiorp la tatluzer mirp nu ătnizerper erac ,”iulutsop aşif,, ed aerimuned
ereircsed ătsaecA .elarutcurts iirăzinagro nî eracelp ed tcnup nu ătnizerper
.elarutcurts iirăzinagro a ăunitnoc aerazilanoiţar 51
etlum nî ,eceraoed ,ătuniţsus etse tsop ed rolireircsed aerisolof ,lareneg nÎ
etnatropmi iam rolec arpusa tibesoed tcapmi nu ua tsop ed elireircsed iiţazinagro
ătivitca ,enamu rolesruser luinemod nid iţ mucerp ,enamu rolesruser aeracifinalp :
,elesnepmocer iş roleţnamrofrep aeraulave ,iululanosrep aiţceles iş aeraturcer
iireircsed lulor ăc erap es ,işutoT .cte iululanosrep aeratlovzed iş aerităgerp
mid es ăs ednit iulutsop ela eţnitşonuc ed lutuniţnoc etşerops ec ărusăm ep ezeuni
iş etatilibixelf ,etativitaerc ep enup es lutnecca ec ărusăm ep iş iulutsop
.erabmihcs al etatilibatpada
ed tnemurtsni nu iamun un iced ătnizerper roliţairalas iiţătivitca aereicerpA
irt a eraleroc irutrofe iulumon – etatluzer – la urtemorab nu iş ic ,esnepmocer
.etatceiorp ecirotazinagro iirutcurts iiţătilanoiţcnuf 61
ed tsop iunu etazitraper rolinicras aeraremune etse iulutsop aereircseD
.ăcnum
tropmoc etaot ecidni ăs eiubert iulutsop aereircseD ma eletne ăcnum ed
lupmit iş tâc ,ăvitaler aţnatropmi iş mucerp ,eliicivres iş elesudorp ,ecitsiretcarac
41 unrâC .D ,acşoR .C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 09 .gap 51 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 861 .gap
51
tsop ed aereircsed nid ănicras eraceiF .ăcnum ed latot lupmit nid aiurăceif tatcefa
.etnenopmoc roletnemele aeriurişnî nirp etşenifed es
p ed elireircseD nî roliţajagna elirulor ralc csenifed ,etimcotnî enib ,tso
iulutnemeganam ela etnemurtsni esaoiţerp tnus elE .niţed el erac ep elirutsop
.enamu rolesruser
,tnenamrep retcarac ua un tsop ed elireircseD erazilautcaer dnâtisecen iro
c ătatsnoc es iro etâc ed erac eliiţidnoc ed ăţaf etnatropmi irăbmihcs tinevretni ua ă
azab al tats ua eraoiretna roleşif .
erepoca ăs tâcnî ,ătarobale leftsa eiubert iulutsop aereircsed ,lareneg nÎ
:iulutsop ela etnemele eleraotămru
;iulutsop aerimuned
;iulutsop elevitceibo
levin ;cihrarei lu
;tcerid luroirepus
;ecirotazinagro eliiţaler
elinicras - ;eiehc
;ăţnetepmoc ed eletimil
;elibinopsid elesruser
eleţnirec .elapicnirp
,tnetsixe iulutsop eleţnirec iş lutuniţnoc al ărefer es iulutsop azilanA un iş al
î erac ep rolenaosrep azilana .ăpuco l 71
ana lupocS ludarg atatsnoc a ed etse iezil etse namu lumsinagro erac nî
.enupsid erac ed aigrene uc tropar nî ,ăcnum ed elinicras ed taticilos 81
ăs laiceps ătanicrăsnî ănaosrep o ertăc ed ecaf es iulutsop azilanA
.tsilana ed lulor ăcsaenilpednî
:tnus iulutsop aeraulave ăzaeţneulfni erac iirotcaF
;etarculerp rolelairetam elirutsoc
61 ăcilednaP .I ,acşoR .C – ”lanosrep ed icitilop iş iigetartS “ – 143 .gap 71 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 882 .gap 81 unrâC .D ,acşoR .C - ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 021 .gap
61
;erităgerp ed lulevin
;urcul ed lumargorp
.ăcnum ed eliiţidnoc
tsop iunu aeraulave nî etimiL
top erac irore ed eires o inevretni top eraulave ed lusecorp nÎ timorpmoc e
rad ,ăzaeulave erac rolec ,etrap eram nî ,ăzaerotad es irore etsecA .eletatluzer
.etazilitu iedotem arutan ed iş ătazirovaf etse rol ieiţirapa aţnevcerf
elibairav eledradnatS lutla al tairalas nu al ed – aeraulave nî
ed ăsrus o ătnizerper roliţairalas .eraulave nî eraore
tnemom ed aeraulavE erac leC .iulutairalas a ălabolg aereicerpa nî
etşevirp ec aeec nî urbilihce nu ezezilaer ăs eiubert ăzaeulave
elirătecreC .ihcev rolec a iş etnecer roletnemineve aerednop
ăluger ed ,ăc aizulcnoc al sud ua etautcefe ua etnecer eletnemineve ,
iam tcapmi nu dnâva ele ,ălanif aereicerpa nî eram iam ăţneulfni o
işoicniitşnoc iam nived ,urcul tseca dniţmis ,iiţairalaS .cinretup
iinU .rolevitacifilac iirădroca adaoirep eiporpa es dnâc icnuta
ed etiforp ăs ăcraecnî iţairalas artni a urtnep tnemom ed rotcaf tseca
.iirăulave aetnianid adaoirep nî iulufeş eliiţarg nî
.iulurotaulave lumsivitceibuS ăzaerotad es eraore ed pit tsecA
,atsrâV .ăzaeulave erac iulec roliţăcedujerp iş irolav ed iulumetsis
tnî nî aemihcev ,aigiler ,ainte ,luxes ,ăcnum nî uas erednirper
irăulave ronu ela ezuac if top erartibra etnemele etla uas lutcepsa
ăs aetup ra iroirepus ertăc ed rolirăulave lulortnoC .etamrofed
ed uerg etse iulumsivitceibus aeranimilE .ăţneicifed ătsaeca enimile
ăcad sela iam tazilaer un lureganam - vitceibus etse ăc amaes ăd iş
.aereicerpa ăzaetcefa iî urcul tseca ăc etşaonucer un uas
.iulurotaulave aetatireveS iţot ăc aenigami aerc top ireganam iinU
udnimun atsaeca ,eraolav ac epaorpa etraof tnus iiţairalas - eraore“ es
.”erazircoidem ed ătsaeca nî işulcni tnus ibals iam iec iş raihC
71
uas aeraulavebus nî azitercnoc top es etatireves ed elirorE .eirogetac
.roliţairalas roleţnamrofrep aeraulavearpus 91
roleţnamrofrep aeraulave nî etatireves ed elirore ăzaereneg erac elezuaC
:tnus enamu
lezuaC al cud erac e aeraulavearpus :roleţnamrofrep
;roliţanodrobus aţniovănub agitşâc a ed iulureganam aţnirod
tcnup nid iţairalas ertnid eliribesoed azises a ed aetaticapacni
roleţnitşonuc a eramru ac ,roleţnamrofrep la eredev ed
;iulureganam ela etatimil
amaet afeiler rov eraoirefni evitacifilac imirp rov erac iec ăc
;iulureganam aţnetepmocni
;iilaserper ed acirf
.roliţairalas eleţnamrofrep ed ăţaf seretni ed aspil
al cud erac elezuaC aeraulavebus :roleţnamrofrep
nî ratirotua iam aerăp a ed iulureganam aţnirod aţaf
;roliţanodrobus
„ if a ed rolireganam aiţnetni ;icihrarei iifeş ed ”iţuzăv enib
el etnelecxe evitacifilac niţbo erac iiţairalas ăc amaet - ra
;eirporp aetatirotua atcefa aetup
;visecxe citirc lutirips
ed işişnî ie uc iţnegixe etraof rolireganam aţnidnet acilpa a
roleţnamrofrep aereicerpa al iş irolav ed metsis işaleca
.iţlalrolec 02
91 usuR .C – ”tnemeganaM“ – 98 .gap 02 ăcilednaP .I ,acşoR .C - lanosrep ed icitilop iş iigetartS“ – areirac iş ălanoiseforp aerităgerP
“ iululanosrep – 36 .gap
81
roliţairalas aţnamrofreP 2.3
azilana a urtneP iţătivitca ierăciro aţneicife etuniţbo eletatluzer ărapmoc es
e eiţarapmoc ătsaecA .rol aerazilaer urtnep esuped elirutrofe uc nî iş ălibalav ets
iam tâta uc ,enamu rolesruser iulutnemeganam roliţătivitca ieţneicife iezilana luzac
.iiţazinagro ienu a eiţitsevni ătnatropmi iam aec ătnizerper ele tâc uc tlum
e etneicife etaredisnoc if ătaop ăs aeratlovzed iş aeranoiţcefrep ac urtneP ets
.taulave if ătaop ăs rol lutcefe iş elibarusnemoc eif ăs inuiţca etseca ac rasecen
tnus ăţnamrofrep ed eledradnats ămirpxe es erac nirp irotacidni iilapicnirP
:iirotămru if a iţaredisnoc
aetatitnac : er ed iţătinu nî etamirpxe rolirărcul lumulov ătnizerp
rtnî etatucexe roliţătivitca uas rolinuiţarepo ecificeps ărusăm - nu
;tsop timuna
aetatilac : î roliiţulos aenidutitceroc iş aetatixelpmoc dnânmesn
;iulutsop ecificeps elirărcul nî etatnezerp
lutsoc : atimil a urtnep iulutajagna iuluseretni lutcepsa bus
rutsoc ieiţutitsni a eranoiţcnuf ed eli – seretni tibesoed nu lî
etacilpmi elirutsoc iş etativitca ed iulumulov lutropar ătnizerp
;iul aerazilaer urtnep
lupmit : sela iam ,rolirărcul a eiţucexe ed rolipmit amsirp nirp
ats top es un erac urtnep irărcul eleca urtnep ;pmit ed emron ilib
rolesruser aetatilitu : erac nirp egeleţnî es iulutajagna aetaticapac
lucificeps nirp as aiţizopsid al esup elesruser tneicife azilitu a ed
;iulutsop
rolevitceibo la erazilaer ed ludom : iiţăticapac lusnes nî
î argetni es a ed iulutajagna nid apihce ed suped vitceloc lutrofe n
iuluvitceloc aiţizopsid al enup erac nî ludom ,etrap ecaf erac
.eniţed el erac ep aţneirepxe iş eleţnitşonuc 12
12 unrâC .D ,acşoR .C – emeganaM“ ”enamu rolesruser lutn - 29 .gap
91
,uunitnoc secorp nu eiutitsnoc iululanosrep roleţnamrofrep aeraulavE
ed es erac ,rotalgerotua iş citametsis erac ep ,epate rotlum iam lusruced nî ăraoşăfs
.eraunitnoc nî aiţnedive mov el 22
ăţnamrofrep ed roledradnats aerilibatS : caf es epate ietseca lurdac nî
erasecen iiţamrofni ed roliirogetac a iş iirăulave elevitceibo al eraotirefer irăzicerp
.ie iirăzilaer nî rolirutsop a ezilana ienu aerazilaer ărasecen etse ,aenemesa eD
iirăulave iş iirăzilaer erasecen roledradnats a iş rolicitsiretcarac iirilibats aeredev
arotseca elicitsiretcarac uas ăţnamrofrep ed eledradnatS .ieţnamrofrep tnus
nifed eif ăs libadnamocer uas elibavresbo etnematropmoc etimuna ed eiţcnuf nî eti
ed ecifarg elelacs csesolof es dnâc icnutA .ieţnamrofrep rolelibairav ela etcepsa
evitcepser rolicitsiretcarac ela etcartsba elirimuned etative eiubert eraulave erps(
atilaiol ,ăţniderc :eracifilpmexe ărasecen etse ăcad rai ,)etatirecnis ,etsnic ,et
ătimrep ăs erac eralumrof o ăcsaesăg es ăs libadnamocer etse ,rol aerazilitu
.rol aeraulave
eraulave ed rolelacs aerarobalE : ăcilpmi erarobale ed arudecorp
atsaecA .eiţagitsevni ed etativitca o anuaedtotnî aerilibats tâc uc tlum iam tâta uc
rtnî aţnamrofrep uircsed erac rolelibairav iş rolinuisnemid - ăzaezilaer es etativitca o
ed ledom iunu aerarobale nÎ .eraulave ed iulusecorp a epate iemirp lurdac nî
ătnatropmi ed tibesoed etse enamu rolesruser a eraulave aeratnemadnuf tâta
nî ăcitsitats aeradroba iş tâc ,iiţătivitca azilana nid etavired etnemele ep iululedom
iireganam ătnurfnoc es erac uc elautca elemelborp ertnirP .iul iirăvitinifed aeredev
emetsis iş eledom ronu aerarobale uc ărutăgel nî enamu esruser ed eraulave ed
:mitnima
nî ,ătaulave anaosrep iş lurotaulave ,iţacilpmi tnus ărusăm ec nî
;ielacs aiţcurtsnoc
;ie aeracilpa iş ielacs aerarobale ertnî eif ăs eiubert ădaoirep ec
azilana a ed aţnetepmoc era enic iş iirăulave luraicifeneb if av enic
etatluzer .cte etuniţbo el
22 ăcilednaP .I ,acşoR .C – lanosrep ed icitilop iş iigetartS“ – areirac iş ălanoiseforp aerităgerP
“ iululanosrep – 86 .gap
02
nî ăzaercul erac iirotătecrec ăpucoerp iş tnevcerf rapa irăbertnî etsecA
.uinemod 32
eraulave ed rolelacs amrof iş arutcurtS .irătecrec esaoremun taticsus ua
rtnirp etinifed tnus elacs ienu elicitsiretcaraC - eraotirefer elibairav ed eires o al
elacs ienu amrof csenifed erac elelibairav ertnirP .aietseca lutuniţnoc iş amrof
:măzicerp
;ielacs ela etcnup ed lurămun
;rolimeti la latot lurămun
;ielacs rolinuiţcarf lurămun
;ielacs a ălaiţaps aeratneiro
acs ienu lutuniţnoc csenifed erac elelibairaV :al ărefer es el
eralacs inuiţcarf ed lupit uc inuiţcarf ,elavitcejda ,eciremun(
;).cte elatnematropmoc elpmexe
;rolimeti eliiţinifed
;taticilos snupsăr ed lupit
;eraulave ed ielacs a eratelpmoc ed arudecorp
.cte etaulave rolinuisnemid arutan
aeracinumoC ăţnamrofrep ed roledradnats roleţnamrofrep aeracinumoc :
tâta ecaf es enamu rolesruser aetrap nid etazilaer if a etirod uas etatpetşa
.irotaulave ed iepihce uas rolirotaulave iş tâc ,etaulave rolenaosrep
eledradnats uc roleţnamrofrep aerarapmoC : erarapmoC a
nirp ecaf etaop es roiretna etilibats eledradnats uc elautca roleţnamrofrep
uc etaulave enaosrep ierăceif a elatot ieţnamrofrep / iulujatcnup aerarapmoc
iulutsop roledradnats la mixam lec iş minim lujatcnup ed tatimiled lulavretni
f nÎ .atsaeca ed tapuco :iiţautis eleraotămru gnitsid es etuniţbo eletatluzer ed eiţcnu
eletimil ertnî eircsnî es tajagna ed ătazilaer aţnamrofrep / lujatcnup *
;iulutsop roleţnirec ednupseroc lutajagna ăc ănmaesnî ec aeec ,etilibats
32 ăcilednaP .I ,acşoR .C – lanosrep ed icitilop iş iigetartS“ – eirac iş ălanoiseforp aerităgerP ”iululanosrep ar –
96 .gap
12
zaeutis es ătazilaer aţnamrofrep / lujatcnup * iced ,ăminim atimil bus ă
ădnamocer es ,zac tseca nÎ .iulutsop roleţnirec ednupseroc un lutajagna
iunu lurdac nî iul aerazitraper uas vitcepser iulutajagna iirităgerp aeranoiţcefrep
iululiforp ădnupseroc ăs erac tsop ohisp - oicos - lanoiseforp ;
/ lujatcnup * atimil etsep ăzaeutis es tajagna ed ătazilaer aţnamrofrep
tsop nu ep iul aerecert eif ,iulutajagna aeravomorp eif ănimreted ec aeec ,ămixam
otăznupseroc ohisp elas rolicitsiretcarac r - oicos - ;elanoiseforp
laer lutajagna ăcad iamun azilaer etaop es aeravomorP niţup lec ăzaezi
.taziv iulutsop eraotăznupseroc aţnamrofrep / lujatcnup
.evitceroc inuiţca ronu aereiţini iş ălanif aeraulavE
eiehcnî işî lurotaulave ,etuniţbo tsof ua eliiţamrofni etaot ec ăpuD
rtnirp aetativitca - anif eraulave uas ăzetnis ed ătaceduj o nu enupuserp atsaecA .ăl
ienu aeratpoda urtnep etnaveler etaredisnoc roliiţamrofni a erargetni ed secorp
inuisnemid uas etcepsa etimuna urtnep iamun ăzaezilaer es aeraulave ăcaD .iiziced
mrofni eniţup iam etargetni if rov icnuta ,ieţnamrofrep ela ecificeps tâced iiţa
.enamu rolesruser a elabolg ieţnamrofrep aeraulave urtnep
uc iirăulave roletatluzer aeratucsid ărasecen etse epate ietseca lurdac nÎ
:inuiţca roleraotămru aerazilaer ăcilpmi ec aeec etaulave elenaosrep
r a eracinumoc ed roliţătiladom aerilibats rolirăulave roletatluze
etazilaer anipmâtnîerp a urtnep iiţcaer tâta el ed uas etatisrevda ed
iş tâc ,eratsetnoc aerative urtnep etnemitneser rol etcilfnoc uas rol
;roliţajagna lutnematropmoc atcefa top erac
mrofrep a eriţătănubmî ed rolecaoljim aeracifitnedi iş roleţna
;etaulave rolenaosrep ela eraotiiv roletnematropmoc
eţnamrofrep tazilaer ua erac rolenaosrep aerinijirps iş aereilisnoc
.arotseca iiriţătănubmî aeredev nî ,ebals
22
roliţairalas ieţnamrofrep a eraulave ed edradnatS 3.3
iirisolof luzac nÎ d e edradnats , es un tajagna iunu ieţnamrofrep aiţarapmoc
ecaf iam al tatropar etseca al ăzaetropar es ic ,iăs roligeloc eleţnamrofrep
.edradnats 42
.etnemitrapmoc etirefid nid roliţajagna aerarapmoc ăzaeruşu eledradnatS
c ătarusăm ,iecibo ed ,etse aţnamrofreP icitsiretcarac ed rămun iunu lurotuja u
eraulave ed elacs :ulpmexe ed ,icinhet etirefid csesolof eS .tsop ed etagel ecificeps
uc etatpetşaen rolirălpmâtnî acinhet ,dradnats lortnoc ed etsil ,ăcifarg ămrof nî
c ep etaxa eraulave ed elacs ,rotârătoh retcarac a eravresbo ed elacs iş eratropmo
.iulutnematropmoc
ăcifarg ămrof nî eraulave ed elelacS iam aec acinhet ătnizerper
iam lurotuja uc taulave etse tajagna nU .eraulave nî ătidnâpsăr gral
eraulave ed elicitsiretcaraC .ieţnamrofrep ela icitsiretcarac rotlum
t adotem nÎ .iulutsop a ăzilana ăciniemet o ep etazab eif ăs eiuber
tajagna nu eircsed lurotaulave ăcifarg ămrof nî eraulave ed ielacs
dom nî ieţnamrofrep la eracerao tcnup nu egnita erac al uunitnoc
( eracerao levin nu tas ,rotăcăfsitasen uas uidem ,rotăcăfsi etraof
)nub etlum iam ua ăcifarg ămrof nî eraulave ed elelacS . :ejatnava
- ;tisolof iş tarobale ed roşu vitaler tnus
- ;icitsiretcarac rotlum iam aeraulave edulcni top
- ;etarapmoc if top roliţajagna elirurocs
- ;irotaulave ertăc ed ătatpecca ădotem o etse
şutoT s rol avirtopmî ,i - elenu iş talumrof ua :icitirc
- ;eraulave ed irore ed aeretimoc tneicifus niverp un
- tnus un icitsiretcarac ierăceif ela ăţnamrofrep ed eledarg
ăs rolirotaulave col tlum dnâsăl ,etinifed sicerp ed tneicifus
rtnî ăţnamrofrep o ezerdacnî - g nu .lutla uas dar
.1 etarednop dradnats lortnoc ed etsiL – nu
uas icitsiretcarac ed ătsil o ăd rotaulave
32
cselibats es il arorăc tsop ed etagel etnematropmoc
.ăţnatropmi ed irednop etimuna etnianid
.2 retcarac uc etatpetşaen rolirălpmâtnî acinheT
rotârătoh – saeca ed eraotamusnoc etse ădotem ăt
tacifitnauc ed uerg if etaop iş irotaulave urtnep pmit
rtnî tarutcurts ed uas - .ălanif eraulave o
.3 eratropmoc ep ătaxa eraulave ed alacS – elenU
tnus erac ep elacs csesolof eraulave ed emetsis
d eram nî eradarg ed etcnup etaxif dnisolof ,uilate
etirefid ătnizerper erac eratropmoc ed elelpmexe
o ătimcotnî etse ,leftsA .ăţnamrofrep ed irulevin
iam nid eraceif urtnep eratropmoc ed ătagel ălacs
tnuS .ătnatropmi ăţnamrofrep ed icitsiretcarac etlum
lutcnup acram a urtnep edarg erasecen erac ălacs ep
aerarobalE .tajagna iunu aţnamrofrep ătnizerper
ăcilpmi iş pmit ămusnoc ,ătnel etse elacs ietseca
nu iş etse atseca ăsnÎ .inemao rotlum iam elirutrofe
enib tnus erac iiţajagnA .iedotem la rojam jatnava
iţatuja if top elacs etseca uc iţaulave .etlovzed es ăs 52
.4 iulutnematropmoc a eravresbo ed elelacS –
ep etaxa eraulave ed elacs csesolof erac iirotaulavE
ăs uerg etse ăc etatsnoc ăs top tnematropmoc
etnizerper ăs erac ălacs ep tcnup rugnis nu izetceles
nî ătsefinam erac tajagna iunu aţnamrofrep elenu
nî rai ,evitizop etraof etnematropmoc etnemom
ienu aerarobale urtneP .bals etraof ăzaercul eletla
nî iiţrepxe ,iulutnematropmoc a eravresbo ed elacs
ela irupurg ăcifitnedi dnâr lumirp nî irutsop
ănămaesa es erac tnematropmoc ed rolirătsefinam
42 ăcilednaP .I ,acşoR .C – lanosrep ed icitilop iş iigetartS“ – areirac iş ălanoiseforp aerităgerP ”iululanosrep – 501 .gap
42
c elenu ed icitsiretcarac nî ăzaerdacnî el iş eletla u
a eravresbo ed elelacS .ăţnamrofrep
:ejatnava etlum iam ua iulutnematropmoc
- aetatidilav ;iulutsop a ătneta ăzilana o ep etazab tnus
tcerid etse tnematropmoc ed rolirătsefinam iulutuniţnoc
;ătaulave
- a ed if top roliţajagna iirăsnepmocer aerarugisa nî rotuj
ed elacs csesolof es eceraoed ,rol eleţnamrofrep urtnep
erac irătropmoc ienu a eracidni ălpmis o un rai ,ăţnevcerf
;iulutajagna aţnamrofrep enib iam lec ătnizerper
- p ed ieiţamrofni a emiznuforp eram iam o ărefo ăţnamrofre
.edotem etla tâced
.edotem ietseca aetatiroirepus tartsnomed ua un elirătecrec ,etacăp niD
:iulutajagna ieţnamrofrep ela eraulave ed edotem etlA
aeraulaveotuA – es ăs iţaticilos ătadoetâc tnus iiţajagnA
ezeulaveotua dnârăp , ludividni ac cigol rotăceduj nub iam lec eif ăs
udnâcsonuc ,eţnamrofrep elas ieirporp la - ec aeec ,mitni dom nî es
if etaop aeraulaveotua ,ăsnÎ .ănaosrep ătla urtnep libisop etse un
ăţnegludni ed aeraore ed ărusăm eram iam nî ătatcefa vitarapmoc
uc luzac ulave iiră ei rolifeş iam aec erap aeraulaveotuA .icihrar
a eratlovzed ed tnemurtsni ac ătisolof etse dnâc eraotăznupseroc
lufeŞ .evitartsinimda roliiziced la tropus ac tâced iulutajagna
nirp ătuniţbo aiţamrofni ădulcni ăs ,aeeca ăpud ,etaop cihrarei
ieţnamrofrep aeraulaveotua .iulutajagna ieţnamrofrep aeraulave nî
ertăc ed aeraulavE iec ilage – rolifeş elirăulave uc ătarapmoC
top ,pmit nî elibats iam tnus ilage iec ertăc ed elirăulave ,icihrarei
enub iam tnus ,ieţnamrofrep ela icitsiretcarac etlum iam ăgnita ăs
nitsid a urtnep ep tlum iam ăzaexa es iş ăţnamrofrep ed lutrofe eg
etucăf elirăulave ăc sihcnoc a uiduts nU .ănicras ed etagel iţătiliba
ela irăulave eraotăznupseroc iam elec if top ilage iec ertăc ed
52 ăcilednaP .I ,acşoR .C – lanosrep ed icitilop iş iigetartS“ – areirac iş ălanoiseforp aerităgerP
52
if top ilage iec ertăc ed etucăf elirăulavE .iulutajagna ieţnamrofrep
d aetatilibisop ua un icihrarei iifeş dnâc icnuta eraotisolof ed tibesoe
nu urtnep ec aeec ,vitcepser iulutajagna a ăţnamrofrep o ădav ăs
ăs ăsnî etaop ieineteirp aţneulfnI .etatlucifid o icin ătnizerp un lage
ăs tajagna nu enimreted - luneteirp ep ezeulave l iam uăs enib tâced
iş ilage iec ertăc ed aeraulave ăc ăsnî erap eS .iţajagna iţla ep
aeratlovzed urtnep etisolof enib iam lec tnus elirăulaveotua
.iulutajagna
iţanodrobus ertăc ed ătucăf aeraulavE iţamrofni erefo ăs etaop i
saorolav e enib ed tâc csonuc iE . uc ăzaedecorp cihrarei feş nu
iş erageled ,eracifinalp ,erazinagro ,erecudnoc al erivirp
ăs top ăsnî iiţanodrobuS .eracinumoc „ elfmu ” erpsed aeraulave
a enic ăcsaiutni ăs libapac if av le ăc tmis dnâc laiceps nî ,rol lufeş
arovaf ed tibesoed eraulave o tad etse etatiminona atelpmoC .ălib
.ădilav eramitse o erefo ăs etşerămru ăcinhet ătsaeca ăcad ălaiţnese
iifeş ertnî eredercnî ătlum iş esihcsed eracinumoc ed elelanaC
pit tseca ăcad erasecen ,aenemesa ed ,tnus iţanodrobus iş icihrarei
rem ăs etaop eraulave ed iş ,elirăulaveotua iş aC .lutrofe eti
iţanodrobus ertăc ed ătucăf aeraulave ,ilage iec ertăc ed elirăulave
ac ătadnamocer etse un ăsnî ,eratlovzed urtnep eraotisolof etse
.evitartsinimda iiziced urtnep tnemurtsni
,esircs eliruesE rtnî uatsnoc erac - taler o ra ereircsed o uas ăsircs e
ărebil ela eraoiretna roleţnamrofrep uas iululaiţnetop a ,ălanigiro ,
,aiutseca ela ebals roletcnup a iş etrof roletcnup a ,tajagna iunu
.ieţnamrofrep a eriţătănubmî ed roliitsegus a iş mucerp 62
,uinemod timuna iunu azilanA ătsnoc aeraulave nî
ed etativitca ed uinemod timuna iunu roliţajagna roleţnamrofrep
ănuerpmî ,enamu esruser ed iulutnemitrapmoc ia itşilaiceps ertăc
tâc irăulave nî nupsnart aitşecA .iţaulave rolec ia iţcerid iifeş uc
labrev etehcna ronu lutuniţnoc evitceibo iam .esircs uas e
nosrep ”iulula
62 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 17 .gap
62
,ăţnamrofrep ed uas etatilanosrep ed ,inidutitpa ed eletseT erac
ed ecificeps icinhet iş edotem etlalelec uc eraleroc nî etazilitu if top
.roleţnamrofrep a eraulave
ec ,icihrarei iifeŞ ?ăcsaesolof es ăs ăsrus erac :lanif nî amelborp enup eS i
a ed rol aetatiliba nî ărefid tiunşibo dom nî ,işăsnî iiţajagna iş iiţanodrobus ,ilage
etirefid dnirprus irotaulave itşecA .ieţnamrofrep ela icitsiretcarac eletairav aicerpa
tsof a un ăsrus o iciN .etirefid edradnats uc aterpretni top el iş etnematropmoc
ac ătisăg dniif iţamrofni al secca era ăsrus eraceiF .ătneicife iam aec ecinu i etaoP .
esrus etlum iam tâc ,libisop tâc ep ,ăcsaesolof es ăs etse eradroba ănub iam aec
ăsrus o al iamun eleţneulfni ecuder a iş ieiţamrofni aeraolpma azimixam a urtnep
ucitrap adotem ed eribesoed ărăf ,etisolof if top eramrofni ed elpitlum elesruS .ăral
.ătatpoda etse erac ieţnamrofrep a erarusăm ed ăvitceibus 72
72 uiolruB .P – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 06 .gap
72
VI LULOTIPAC
ERASNEPMOCER ED ELICITILOP – ASIMERP
IIRĂRUGISA IEŢNAMROFREP
EGNARO AL ELANOISEFORP AINÂMOR
erP 1.4 lautpecnoc iulurdac aeratnez
rolesnepmocer lutnemeganaM eratnemelpmi iş erarobale ed lusecorp etse
ăs roliiţazinagro etimrep erac esnepmocer ed rolemetsis iş rolicitilop ,roliigetarts a -
iţajagna aereniţnem iş aeraturcer nirp elevitceibo ăcsaenilpednî iş ,irasecen rol
.arotseca a eraotăznupseroc aeravitom nirp iş mucerp 82
,aeratceiorp nî ,dnâr lumirp nî ,ătsnoc rolesnepmocer lutnemeganaM
eiubert erac roliţajagna ela esnepmocer ed rolemetsis aereniţnem iş aeratnemelpmi
eunitnoc iiriţătănubmî etatpada eif ăs p a .elanoiţazinagro roleţnamrofre
ăc ăredisnoc enamu rolesruser luinemod nî itşilaiceps işoremuN
rolesnepmocer lutnemeganam , tisolof tpecnoc iş AUS nî ibesoednî , nî ,tnecer iam
o gnortsmrA leahciM ăzaenoiţnem muc ăpud ,işutot ,eircsed ,einatirB aeraM
ecnoc urtnep roliţajagna elesnepmocer dnivirp ăvitizop iam iş ăgral iam tlum eiţp
.işişnî ie urtnep iş tâc ,eiţazinagro urtnep tâta ecaf top uas tucăf ua aitşeca ec aeec
timuned etse iulutnemeganam la etativitca ed uinemod tseca ,lanoiţidarT
las aerartsinimda,, iam ec nî ec nid ,ăsnî taredisnoc uas tivirp tpecnoc ,“iirăzira
.ătadroba acitamelborp eredev nî era es ăcad tatimil ed lutsed dniif ac ,tlum
lairalas acitiloP 2.4 ă EGNARO al AINÂMOR
etşărovzi ătneicife ălairalas ăcitilop o urtnep eram iam tot luseretnI nid
luinemod nî itşilaiceps rotla a iş rolitşimonoce a ătnedive iam tot aeregnivnoc
imerp o iş ic ,ăţnicesnoc o iamun un etse aiţarenumer ăc enamu rolesruser ienu a ăs
ocimonoce iţătivitca - .etneicife elaicos
82
a nÎ erac ăcitcarp aizulcnoc ,snes tsec s - supmi a ăc etse laidnom nalp ep
a ălareneg acitilop uc ătazinomra tcefrep iş ătarobale soiciduj ,ălairalas acitilop
tlum iam ecimonoce ieţneicife aeretşerc ezelumits ăs ărutan ed etse ,iirednirpertnî
.ezetcefa o ăs tâced
cimonoceorcam levin al ăcaD las acitilop o ac ătupecnoc etse ălaira
ed ieţrof iirăpuco acitilop ed irutăla ,elareneg ecimonoce ieigetarts a ătnenopmoc
,cimonoceorcim levin al ,tiderc ed iş ărategub ,ăratenom ,ălacsif acitilop ed ,ăcnum
ieigetarts a ăcesnirtni etrap o eiutitsnoc ălairalas acitilop ăcilpmi erac ,ieiţazinagro
:ăzaeziv eceraoed ,ănretxe anu iş ănretni ărutal o
luroiretni nid ăcnum ed rolirutropar a uiralas nirp aereniţsus iş aeraledom
cnum lutuniţnoc ertnid iulutropar a vitcepser ,ieiţazinagro ii iş etaruşăfsed
( ătalp ed eliţătiladom ;)ănretni aetatihce
ătimuna o „ iş lulevin ertnî ăţaip ed elemsinacem nirp ătazilaer ”ereinila
niţup lec iiţazinagro etla ed etacitcarp elec iş etitălp roliiralas arutcurts
.)ănretxe aetatihce( ăzab ed eliiresem uas eliiseforp ,elirutsop urtnep
aenemesa eD if top uas ăţaip erps etatneiro if top elairalas elicitilop ,
,vitartsinimda luledom al ed aerecert ,eredev ed tcnup tseca niD .etsinoiţnevretni
eleţnegixe al ,iirăziralas luinemod nî iicitilop a erazilaer ed tazilartnecrepus
,ăţaip ed ieimonoce ecificeps tnenamrep ed ătareneg aţnecsevrefe ămirpxe erac ă
nu ătisecen ,ăcnum ed ieţrof ietrefo ia iş iirerec iiţnatnezerper ertnid eratnurfnoc
.etavceda elairalas icitilop ronu aeratpoda urtnep tibesoed trofe 92
a es aiţazinagro ălairalas acitilop nirp ăcad ,leftsA iunu aeratlovzed nî ăzaejagn
etşerămru ăc ănmaesnî atsaeca ,ăcnum nî aţnamrofrep dnâziv eraziralas ed metsis
iuluretcarac aerirops vitalumits ,as aiţulove iş lulevin nirp ,aereniţsus ,iuluiralas la
erp ec aeec ,ieţnamrofrep iş iiţătivititepmoc ,iiţătilac a ienu aerazilaer enupus
ătla ed ep ,aietseca atalp iş ,etrap o ed ep ,iicnum eletatluzer ertnî irutăgel esnârts
.etrap
82 ucselonaM .A – ”enamu rolesruser lutnemeganaM “ – 08 .gap
92
ătirotad ,ăţnirefer ed iiţacilbup elenu nî ăzaicerpa es muc ăpud ,ărtsaon araţ nÎ
s un ătadmacoed ăc iulutpaf - etsis rotiţmis tacifidom ua ăc ,eraziralas ed elem
iş un elemrif - erarenumer ed eiretam nî eirporp ăcitilop o ăcnî taerc ua ,iicnum a
etşenilpednî işî iş iicnum aţaip ep rotăznupseroc dom nî ăcnî ăzaerepo un luiralas
noce urbilihce ed ,iicnum a erasnepmocer ed elas eliiţcnuf soutcefed iş cimo
.laicos 03
,citarcorib lulits csenetşom ec eraziralas ed elicitilop mitnima ,txetnoc tseca nÎ
ăs aerednirpertnî ac caf erac vitalsigel iulurdac elemsinacem ed sela iam tanimreted
p eliiţcirtser ed ătnedneped etse ălairalas as acitilop ăc eredisnoc iicitilo
ătirotad rotăznupseroc ăraoşăfsed es un ăvitceloc aereicogen rai ,elatnemanrevug
rai ,ăcidiruj etse iuluiralas aiţpecnoC .iirednirpertnî a enuitseg ed emetsis rotla
ep sup etse lutneccA .elagel rolemron mrofnoc ăzaeulove elas eletnenopmoc
tilibats iluger ronu mrofnoc iirărenumer a ălage aerazitraper ep iş rolirugitşâc aeta
iululevin aeracifidom ănimreted eracifidom iurăc a ,iiţeiv iulutsoc luiretirC .edigir
as areinam nî ,lareneg dom nî tatpoda etse ,eraxedni ed as amrof uc ,iuluiralas
c rad ,ălpmis .ătnerapa as aetatihce u
EGNARO lurdac nÎ AINÂMOR ulpirt metsis nu era ălairalas acitilop
:ed tnoc eniţ ,tarbilihce
;ărategub aenuiţar
;etativititepmoc
.aetatihce
:luidemretni nirp ăzaerbilihce es erarenumer ed lumetsiS
;roliiralas iuludnof lulevin
ihce ;nretni lurbil
.ănretxe etativititepmoc
lutropar bus vitacifinmes lutnemele ătnizerper iiralas ed iuludnof luleviN
.ieiţutitsni ela eraicnanif rolerbilihce
:etnenopmoc ăuod ăzab al era nretni lurbilihcE
92 usuR .C ,aciN .C.P ,sihtaM .L .R – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – gap 78 .
03
âniţ urbilihce ed lunu iş ieiţitsuj la tnemitnes nu ludom ed tnoc dn
;iemrif lurdac nî eliţătilibasnopser tmiser es erac nî
luretcarac vitalumits ec atnenopmoc eiutitsnoc ec iirărenumer la
ăs tairalas eraceif ezejarucnî ăs eiubert - ezeroilema iş
ăs eiubert erarenumer ed lareneg metsis nU .eleţnamrofrep
rovaf elaudividni elirutrofe ezezi leftsa dnâcilpxe , rol aetatlucifid
.erazilaer ed
eliiţidnoc nÎ .ăcnum ed ieţrof aţaip eredev nî era ănretxe aetativititepmoC
eraziralas ed lumetsis iiţătilamron luinemod ed enived aerabmihcs erac nî elautca
lunu eif ăs eiubert citsale , .eleţnamrofrep ezelumits ăs erac
lurdac nî namu iulurotcaf a erasnepmocer ed iiretirC 3.4
EGNARO AINÂMOR
,iulutnemeganam a ărojam ătnenopmoc o ătnizerper roliţajagna aeravitoM
er ec ,tnemeganam nî elabolg roliigetarts a ăzab ătadotot dniif aeraleroc nî ădiz
rolinicras iş rolevitceibo aerazilaer uc iululanosrep roliţătisecen iirecafsitas
.etiubirta
luinemod nid iiţajagna asnepmocer iş avitom a ed dom tiunşibo iam leC
liicivres aerinilpednî urtnep uas rol aetativitca urtnep roliiţacinumocelet esuporp ro
tirefo raicnanif lutehcap ,sups leftla ,enaoisimoc uas irusunob ed aerirefo etse
.iulutajagna
etirod eţnamrofrep arugisa a urtnep tneicifus eif ăs iubert ra atseca ,citeroeT
aziledif ed tacidir levin nu tamotua enimreted ăs iş etateicos ertăc ed a er
.roliţajagna
nî tnatropmi etse raicnanif lutehcap ăc ăzaertsnomed ,ăsnî ,acitcarP
erac etnemele etlalelec etaot ed tnednepedni un rad ,roliţajagna aerasnepmocer
03 usuR .C ,aciN .C .P ,sihtaM .L .R – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 55 .gap
13
darg nu uc iş ăţaip ep ăvitcarta eiţazinagro ed lututats iiţazinagro ienu ărugisa
tacidir .iululanosrep a etatilibats ed
ănuerpmî uiralas iunu aerirefo etse iiţajagna asnepmocer a ed dom tla nU
rolirusunob aemirăM .esnita elairtsemirt uas elauna elevitceibo urtnep sunob nu uc
.ieţnamrofrep aemirăm ed eiţcnuf nî etşelibats es
b ed lutehcap niD if top iam ,iiţazinagro iigertnî lulevin al iicifene
,nuicărC iş etşaP ed rolirotăbrăs aizaco uc emirp ,ăţnacav ed amirp :etanoiţnem
.tnematart iş ănhido ed roletelib a %05 uc aereniţsus
erac ep ăraicnanif non erasnepmocer ed roletnemele airogetac niD
pmoc :ed etagel elec ep mănoiţnem ,tnatsnoc ăzaezilitu el aina
nid eiţizop eraceif urtnep ăreirac ed iulumurd aeriurtsnoc
eiţazinagro
.ălaireganam aeratlovzed iş ălanoiseforp aeriurtsni nî aiţitsevni
egnarO lurdac nÎ ainâmoR s - aonucer ed margorp nu tiutitsnoc a a eretş
ăs etse margorp iutseca lupocS .esnepmocer ed erirefo iş roliţajagna roletirem
tajagna iurăceif roletirem a eretşaonucer ed elamrofni iş elamrof ecaoljim ezezinruf
.etativitca nî etnelecxe eţnamrofrep snita ua erac ,rolepihce a uas
m aerasnepmoceR ed tirod tnematropmoc nu etpoda ăs iiţajagna ăzaevito
.eiţazinagro
,uon ertăc eredihcsed iş eredercnî ed arefsomta ,urcul ed luideM
roleţnamrofrep aeretşaonucer iş iirătlovzed aerajarucnî ,ieiţazinagro aetatilibixelf
tăla erasecen etneidergni citcarp tnus ateţer nî raicnanif iulutehcap lulevin ed iru
/eracşim ăunitnoc nî iş aţnamrofrep eif ăs eiubert erac iiţazinagro ienu iuluseccus
.iiţeip eleţnirec al eratpada
tiladoM 4.4 ă EGNARO al roliţajagna a erasnepmocer ed iţ
AINÂMOR
tse roliţajagna aerasnepmoceR ed tibesoed etativitca ed uinemod nu e
tâta ăzaeţneulfni es erac nirp enamu rolesruser iulutnemeganam la tnatropmi
.ălanoiţazinagro aţneicife iş tâc ,roliţajagna lutnematropmoc
23
lupocs ,aiutseca iirotarobaloc iş rehsiF.D.C ăpud ,eredev ed tcnup tseca niD
nu nu atpoda a urtnep iizividni avitom a ed etse esnepmocer ed metsis iu
esnepmocer ed iulumetsis lupocs ,snes tseca nÎ .eiţazinagro ed tirod tnematropmoc
a urtnep iş eiţazinagro nî enâmăr a urtnep iiţajagna avitom a ed aleca eif ăs eiubert
nî elelevin egnita .ăţnamrofrep ed etla
,aenemesa eD ăs iicnum la tatluzer nu uas ăsnepmocer o ac urtnep
:elaiţnese iiţidnoc eleraotămru etinilpednî eiubert ecacife rotavitom nu ac ezenoiţca
ăs eiubert ăzuac nî anaosrep - atsaeca leftla ,asnepmocer ăcsaerod iş
caf nu enived un ;rotavitom rot
ăs eiubert ienaosrep - al ecud av ratnemilpus uăs lutrofe ăc ralc eif i
ed tacideipmî eif ăs eiubert un erac tpaf ,ieţnamrofrep aeriţătănubmî
un erac ep irotcaf - ;alortnoc etaop i
ătiţătănubmî as aţnamrofrep ăc ăsnivnoc eif ăs eiubert anaosrep av iî
lutrofe ertnî arutăgeL .ătirod asnepmocer ,tatluzer ac ,ecuda
aerimirp iş eraoirepus eţnamrofrep ienu aeregnita ,ratnemilpus
.ăcinretup iş ătcerid ,ăralc eif ăs eiubert iesnepmocer
esnepmocer ed metsis iunu aeratnemelpmi iş aeratceiorp ,eramru nirP tâc
iulutnemeganam ela iţătivitca exelpmoc iam elec ertnid anu eiutitsnoc tavceda iam
:eceraoed enamu rolesruser
,aerităgerp ( enamu rolesruser luinemod nid iţătivitca etla ec pmit nî
ed elemargorp ,eraulave ed elemetsis ,iereirac lutnemeganam
m a etatilac ,iţajagna iinu urtnep etnatropmi tnus )iicnu
lugertnî urtnep elaiţnese etaredisnoc ,tpaf nî ,tnus elesnepmocer
;ieiţazinagro la lanosrep
a ed aleca etse esnepmocer ed rolemetsis elirupocs nid elenu işed
mod nî ălaireganam acitcarp ,işutot ,iiţajagna avitom uine
ătimuna o urtnep elaudividni rolirolav aetateirav ăzaiţnedive
;esnepmocer ed tehcap timuna nu urtnep uas ăcificeps ăsnepmocer
;pmit nî abmihcs top es dividni iunu elirolav , aenemesa ed
33
esoed etateirav o ăcilpmi roliiţazinagro aetatirojam nî elirutsop ed tib
ăraoşăfsed es arotseca aetativitca rai ,iţătiliba iş eţnitşonuc ed eram
;etirefid etraof eţnirec uc iiţautis nî
dnirpuc roliţajagna asnepmocer e tâced etnemele etlum iam tlum
aeraleroc enupmi ec aeec ,ătatserp acnum urtnep atalp
moc a eraotăznupseroc ;evitcepser roletnenop
iiţătivitca la tnatropmi tsoc nu ătnizerper roliţajagna aerasnepmocer
;etaruşăfsed
aerilibats al epicitrap ăs irod top ieiţazinagro iiţajagna
;evitceloc ireicogen nirp iş tâc ,tcerid ed tâta rolesnepmocer
.rn .gif( tatnezerp luledoM lumetsis ăc lutpaf ,aenemesa ed ,ăzaiţnedive )1
libairav iş xif luiralas( eraicnanif elesnepmocer iamun un ednirpuc esnepmocer ed
elesnepmocer iş ic ,)ălatot aiţarenumer cseiutăcla ănuerpmî erac ejatnava elenu uas
retşaonucer :ulpmexe ed ,ac ,eraicnanifnon ,aerazilaer ,aetatilibasnopser ,ae
.cte aeratlovzed
43
elesecorP rolesnepmocereraicnanif
ed luiralaSăzab
,etatilibasnopser ,eretşaonuceReratlovzed ,erazilaer
aeraulavErolirutsop
iirecafa ed iigetartS
lanosrep ed iigetartS
esnepmocer ed iigetartS
iulutnemeganam elesecorPmrofrep ieţna
rolesnepmocer elesecorP non - eraicnanif
elejatnavAroliţajagna
luiralaSlibairav
azilanAroliiralas
arutcurtSiuluiralas
ălatot aiţarenumeR
iulumetsis lutnemeganaMesnepmocer ed
roleţnamrofrep aeriţătănubmÎăpihce ed / elaudividni
iiţăticacife aeriţătănubmÎelanoiţazinagro
53
etşevirp ec aeec nÎ rolesnepmocer iulutnemeganam eliigetarts aetseca ,
lop uc ărutăgel nî roliiţazinagro eliiţnetni csenifed esnepmocer ed elemetsis iş eliciti
nî rasecen lulanosrep avitom iş arugisa es a urtnep etarobale eif ăs ăzaemru ec
.elanoiţazinagro rolevitceibo iirinilpednî aeredev
ep eiehc elemelborp eredev nî ua esnepmocer ed eliigetarts ,eramru nirP
gel nî gnul nemret eD .iţasnepmocer eif ăs ăzaemru iiţajagna erac nî ludom uc ărută
aenemesa esnepmocer ed eliigetarts eţnirec ed eires o ăcsaenilpednî ăs eiubert
etnatropmi ed tibesoed , :leftsa
;ieiţazinagro eliigetarts iş elevitceibo nid evired ăs
;elanoiţazinagro elirolav enijirps ăs
;etuniţbo eleţnamrofrep ed etagel eif ăs
;elelevin etaot al tirod lutnematropmoc enijirps ăs iş enimreted ăs
;tirod laireganam lulits uc ezezinomra es ăs
osrep uc aerarugisa urtnep ărasecen ăvititepmoc ălacs o erefo ăs lan
.ătlanî iam tâc eracifilac o ed
etşevirp ec aec nÎ esnepmocer ed elicitilop rasecen lurdac ărugisa aetseca ,
ărugisa ,roliţajagna ăniver ăs ătaguăda aeraolav nid ălibatihce etrap o ac urtnep
timuna o ămirpxe ,ilaicos rolirenetrap roleseretni aeratrecnoc ,ăvitceloc eifosolif ă
elevin :ulpmexe ed ,ac etcepsa etla iş ,ătadotot ,dnârugisa ,ălaudividni uas ăratilage
aetatihce iş ănretni aetatihce ertnî lutropar ,ieţnamrofrep aeriubirter ,esnepmocer ed
,ălabolg aetatihce iş ălaudividni aetatihce ertnî ,ănretxe ,elairalas iirutcurts lupit
.cte esnepmocer ed iulumetsis aetatilibixelf
,enamu rolesruser luinemod nî itşilaiceps rotlum ainipo ăpud ,leftsA
elelapicnirp esnepmocer ed iulumetsis ela etnenopmoc nî etatnezerp aeleca if top
.2.giF
63
esnepmocer ed iulumetsis eletnenopmoC .2.giF )wahS.B.J iş tdlefneohcS.F.L ,rehsiF.D.C ăpud tatpada ( 13
ucselonaM .A 11 – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 783 .gap
ed lumetsiS esnepmocer
esnepmoceRetceridni
esnepmoceRetcerid
etla iş iicivreSesnepmocer
- urtnep iţătilicaf aerecertep
rebil iulupmit - ed ănişam
uicivres - iiţatlusnoc
eraicnanif - atalp
iirăziralocş - ărăf iidecnoc
ătalp - ed tnemapihce
ţcetorp ei - atalp
iulutropsnart - etiutarg esem - iicivres
.ecificeps
iulupmit atalP tarculen
- ed iidecnocănhido
- elagel irotăbrăs - iidecnoc
elacidem - irăsrevina - ratilim luigats - ăsam ed azuap - ed lupmit
erasalped
ed lumetsiSetnelumits
- eliimerp - enaoisimoc - luiralas ep
ludroca (ătacub)tcerid
- iş irusoada uiralas al irurops
- luiralas taiţnerefid
ludroca ()visergorp
- ed aerarăpmuc inuiţca
- al aerapicitrap tiforp
ătanâma ătalP - ed irunalp
iimonoce - aerarăpmuc
inuiţca ed - aeriubirtsid
nî rolirutineviuluna lupmit
- aeriubirtsid al iulutiforp
iuluna lutişrâfs
ed luiralaSăzab
ed luiralaStirem
luiralaS ătalP
ed emargorP eiţcetorp
- irărugisa elacidem
- ed irărugisa ăţaiv
- ed irărugisa etnedicca
- irărugisa urtnep
ed etaticapacnium ăcn
- iisnep - ed emirp
eranoisnep - ed rotuja
jamoş - (eiţcetorp
)etatirucesălaicos
73
esnepmocer ed iulumetsis eletnenopmoC
tlum ednirpuc esnepmocer ed lumetsis ,roliiţazinagro aetatirojam nÎ iam
.ătazilaer aţnamrofrep uas ăsuped acnum urtnep atalp iamun un ,etnemele etlum
uas roletnemele lulbmasna ătnizerper esnepmocer ed lumetsis ,eramru nirP
non iş eraicnanif ,elairetamen iş elairetam rolirutinev – uas roliţătilicaf a ,eraicnanif
lejatnava ed aetatilac ed tceridni uas tcerid etanimreted eraotiiv iş etnezerp ro
.aitşeca ed ătaruşăfsed aetativitca ed iş mucerp ,iţajagna
ăvititepmoc ăţaip ed eimonoce o al aerecert ,eredev ed tcnup tseca niD
epmocer luinemod nî iş elaiţnese irăbmihcs ătisecen nirp iululanosrep iirăsn
nid esnepmocer ed rolemetsis roletnenopmoc uas roletnemele a ătatpert aeralimisa
.etatlovzed elirăţ
s ălaicos eiţcetorp ed lumetsis nî ,aenemesa eD - irăcifidom sudorp ua
id eralimis elemetsis ed aereiporpa cserămru erac etnatropmi ,etatlovzed elirăţ n
.etatimil ăcnî tnus ărtsaon araţ nid ălaireganam acitcarp nî erazilaer ed elemrof ăsnî
es ,ărtsaon araţ nî ,uinemod tseca nî elirăpucoerp ăc măredisnoc ,aeeca eD
rtnî ălfa - noc enib iam misolof ăs rasecen etse tâcnî uidats aenemesa nu ed eliiţid
ăs iş tacifilpma eif ăs rotăţimorp lutupecnî ac urtnep menupsid erac - o ăcsaesăg iş
.ăgral iam tâc etatilibacilpa 23
eraziralas ed rolemetsis ela elareneg iipicnirP
eredev nî ăbia ăs eiubert eraziralas ed metsis iurăciro aerarobalE
eleraotămru :elareneg iipicnirp
roliţnega iirăcilpmi iş ieţeip rolemsinacem ăsupus etse iuluiralas aeramrof
ocimonoce - ;ilaicos
;roliiralas iireicogen luipicnirp
;eminim roliiralas iirăxif uas ieţnetsixe luipicnirp
;lage uiralas ,ălage ăcnum al
irăziralas luipicnirp ;iicnum aetatitnac ăpud i
;ălanoiseforp eracifilac ed lulevin ed eiţcnuf nî iirăziralas luipicnirp
;iicnum aetatilac ăpud iirăziralas luipicnirp
23 .P - uiolruB – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“
83
;ăcnum ed eliiţidnoc ed eiţcnuf nî iirăziralas luipicnirp
;roliiralas iirăzilarebil luipicnirp
ifnoc luretcarac .iuluiralas la laiţned 33
eraziralas ed emetsis elelapicnirP
o ilibats a ed etse eraziralas ed metsis iurăciro la ratiroirp luvitceibO
uas acnum uc ăţnadrocnoc nî iiţajagna iţot urtnep libatihce metsis nu iş ărutcurts
ofrep ed lulevin uc iş rol aetativitca ăţnamr ăc etaot uC .gnita lî erac ep tseca
ămelborp o etse un iul aerazilaer ,tnatropmi ed tibesoed iş ralc etraof etse vitceibo
emelborp esaoremun ărapa ăs top roliiralas aerartsinimda nî eceraoed ăraoşu
metsis ac laiţnese etse uN .enamu eliiţaler dnivirp eif ăs vitalumits eraziralas ed lu
tseca ed işnivnoc eif ăs iiţajagna ac etse laiţnese ,cinhet eredev ed tcnup nid tceroc
.urcul
rtnÎ - ,atla uas ămrof o bus cselibats eraziralas ed elemetsis etaot ,snes nu
rtnî - iş gitşâc ertnî ărutăgel o ,lutla uas dom nu iş uiralas ertnî ,etatluzer
es eraziralas ed iulumetsis azab al uats erac eliipicnirp if ra eracirO .ăţnamrofrep
ăţnamrofrep ed levin timuna nu ezezilaer ăs lutajagna ac ,lareneg nî ,ătpaetşa
a urtnep - rtnî aeravomorp ,tot etsep epaorpa ,iş lutsop artsăp iş - enib iam tsop nu
.etuniţbo roletatluzer ătanodrobus etse titălp
etatluzer ed etagel eraziralas ed elemetsiS iş ălpmis eedi o ep ăzaezab es
etse lutajagna ăcad ,ăc aeeca nî ătsnoc erac enamu ieiţavitom a ătidnâpsăr etraof
u ărefo es i iş inab ed taseretni ,trofe ed sulprus nu urtnep eiţarenumer ed sulprus n
.trofe tseca ezezilaer ăs supsid etse le
nid icin etşespil un etatluzer ed aenuiţoN ăpud eraziralas ed elemetsis
.tarcul lupmit uc tropar nî etşetălp es iş ăzaeluclac es luiralas ,emetsis etseca nÎ
mit nî ăc ănmaesnî un atsaeca ăsnî ,)ănul ,ănâmătpăs ,iz ,ăro ( tarcul vitcefe lup
.ăţnatropmi ărăf etse ăcnum ed lumulov ,evitcepser eraziralas ed elemetsis
etareferp tnus pmit ed eiţcnuf nî eiţarenumer ed elemetsis ,aetseca etaot uC
va roleraotămru ătirotad :ejatna
33 unocaeD .A ,uvihC .I ,ucselonaM .A ,retfeL .V – tnemeganaM“ enamu rolesruser lu – ed iiduts
”etset ,emelborp ,zac
93
iş luluclac urtnep evitartsinimda elileiutlehc tlum cuder es
;seleţnî ed roşu etse luiralas rai ,roliiralas aetatilibatnoc
dnâva aitşeca ,ăxif eiţubirter o urtnep iţajagna ed ătatăra aţnireferp
semirp o erac ep iemus aţnivirp nî ăţnarugis ătlum iam eceraoed ,c
;aiţcudorp uc ătcerid eiţroporp nî ăzairav un ăvitcepser amus
vitceloc lutnemadnar ed eiţcnuf nî erarenumer ed elemetsiS al ăcilpa es
rai ,tnematropmoc ed irudom esrevid acovorp a urtnep ,dividni al un iş irupurg
r a ed etse tirămru luvitceibo ed tirips tlum iam iş etatilibixelf eram iam o azilae
.iepihce iirbmem ertnî erarobaloc
iirednirpertnî aracs al tnemadnar ed eiţcnuf nî erarenumer ed elemetsiS ua
eredev nî era ălanoiţcnuf uas ălibatnoc rol aetatinu ăc lutpaf etatiralucitrap ac
etatinumoc nî aerednirpertnî uas iicivres ,ăcnum ed epihce rotlum iam a seretni ed a
.as aetatilatot
lutnemadnar uc ălanoiţroporp ămirp uc eraziralas ed elemetsiS roşu tnus
rtnî etatpada if top iş seleţnî ed - niţup iam uas tlum iam ecilpmi ăs erac ,dom nu
p lutnemele .ămir
eceraoed ,elibatihce ac emetsis etseca ezeicerpa ăs iţanilcnî tnus iiţajagnA
rtnid ătatluzer aeredreip ătropus uas irugitşâc ed ăzaicifeneb erac iec tnus ie - o
.rol iulutnemadnar a eredăcs
eraziralas ed iulumetsis aerepecnoc iş aeregela ,eramru nirP tubirta nu etse
nî etuzăverp roliiţcirtser a iş elareneg roletnemele azab ep ,erac ,iirednirpertnî la
erugisa ăs erac eraziralas ed metsis luirporp ăzaetceiorp işî ,iirăziralas aegel
.etamusa rolevitceibo aerazilaer 43
43 unrâC .D ,acşoR .C – ”enamu rolesruser lutnemeganaM“ – 36 .gap
04
V LULOTIPAC
A ERAZINAGRO ED LUDOM L IIŢĂTIVITCA
NÎ EGNARO LURDAC AINÂMOR
1.5 EGNARO al acirotazinagro arutcurtS AINÂMOR
erazinagro ed amroF
tnezerp ,ainâmoR egnarO ă ep aţaip lapicnirp ac era ,7991 nid acsaenâmor
ranoiţca nid %62.37 uc AS egnarO inuiţca a ainâmoR egnarO 3002 nÎ . tuniţbo
p ed adaoirep o ep aerignuler ăcnî dniif ,1009 OSI etatilac ed iulutacifitrec a ina 3
amirp iş ed einapmoc arugnis iiţacinumocelet ainâmoR nid elibom aierăc i - tsof a
.tacifitrec tseca tadroca
nî etse ieinapmoc la lartnec luideS itşerucuB - nâva ,esuoH eporuE iruorib d
inuiţarepo iş ataot nî etiubirtsid ţ ed ertnec :ara iiţaler uc iiţneilc nî itşerucuB julC , -
acopaN araoşimiT iş elinuiger etaot nî etazilacol epihce , ăţ erac iir ăzaenodrooc
aetatilac iş aeratlovzed ieleţer mucerp ,ecinhet ertsaon iş es erac epihce ed apuco
.alaicremoc aerednitxe
ajagna aiţubirtsiD ţ uidem iş xes ,etsrâv ep roli
14
EGNARO a ăcirotazinagro amehcS AINÂMOR
teicos iş roliţairalas eliiţagilbo iş elirutperD 2.5 ă iiţ
egnarO iiţairalaS ainâmoR nî etuzăverp elirutperd etaot ed ăzaicifeneb
elaudividni eletcartnoc ed ,ăcnuM ed vitceloC lutcartnoC ed ,egel ed rol aeraovaf
. ăcnum ed
egnarO iiţairalaS ainâmoR zaicifeneb ă eleraotămru ed :irutperd
rtnep uiralas al lutperD ăsuped acnum u
ăranul iş ăcinliz ănhido al lutperD
elauna iidecnoc al lutperD
elage tnematart iş iţătinutropo al lutperD
ăcnum nî etatănăs iş eiţcetorp al lutperD
ăţnetsisa iş eramrofni al lutperD
AMARGINAGROIITATEICOS SEGRA .CT.D
ROTCERID
IICNUM AIŢCETORP ĂLIVIC AIŢCETORP
IREILISNOC ICIDIRUJ
S TAIRATERCE ESRUSER ENAMU
TCNUJDA ROTCERID RAICNANIF
ED ERTNEC ĂNOZ
TNEMATRAPED ERARUTCAF IŢNEILC
IIŢAMROF ECIFICEPS
TNEMATRAPED ELAICREMOC IICIFO
LUICIVRES ETATILIBATNOC
LUICIVRES RAICNANIF
24
ereidecnoc ed zac nî ălaicos eiţcetorp al lutperD
l lutperD evitceloc iş elaudividni ireicogen a
etatimrofnoc nî ,tacidnis iunu ailifa es a ed uas amrof a ed lutperD
aegel uc
.iigel mrofnoc ,ăverg al lutperD
mru iş ua aitşeca ,bmihcs nI ă eleraot :iiţagilbo
egnarO iiţairalaS ainâmoR ţagilbo etaot etcepser ăs eiubert niver el erac elii
eletcartnoc uc ,libacilpa ăcnuM ed vitceloC lutcartnoC uc ,aegel uc etatimrofnoc nî
. iulutsop aşif uc ,ăcnum ed elaudividni
:elareneg iiţagilbO
ed roliiţubirta mrofnoc eliţătilibasnopser ăcsaenilpednî işî ăS
uicivres
roc ezetart işî ăS rtnî ,iigeloc iş iiţneilc tce - iş rotanimircsiden dom nu
arotseca eliiţagilbo iş elirutperd urtnep ătinevuc aiţaredisnoc uc
rtnî elirirotadnî anuaedtotnî ăcsaenilpednî işî ăS - dom nu
libasnopser iş lanoiseforp
,elibanozer tnus rol eliiziced ăc erugisa es ăS etavceda iş etsuj
etnaveler roletcepsa rorutut a luclac nî aeraul uc ,roliiţidnoc
lupocs nî ,elanoiseforp eleţnitşonuc tnatsnoc ăcsaeţătănubmî işî ăS
eledradnats uc mrofnoc levin nu al uicivres ed rolinicras iirinilpednî
s muc ăpud ,iiţăteicoS - tilibats a nî iş ,iiţăteicoS aerecudnoC ertăc ed
.litu pmit
:eranilpicsid iiţagilbO
iirotăcudnoc ed etad elirârătoh uas/iş elinuiţcurtsni etaot etcepser ăS
,etacinumoc tnus el erac elirerec etaot iş ac ,iroirepus icihrarei rol
basnopser iţuniţ if a ed aenuiţcnas bus iigel mrofnoc ,ili
ed etazinagro ălanoiseforp eramrof ed irusruc al epicitrap ăS
luzac etse ăcad ,etateicoS
34
aereniţertnî iş aerajetorp ,aerisolof nî ilibasnopser eif ăS
,elairetam ecaoljim rotla a iş iulutnemapihce a eraotăznupseroc
ercnî irolav uas irunub arotseca etaţnid
iş etatilatot nî ăcsaesolof ăs ,urcul ed lumargorp tcirts etcepser ăS
urcul ed lupmit tneicife iam tâc
ăcsaesărăp ăs eiubert un lutairalas ,urcul ed iulumargorp lupmit eP
cihrarei iulurotăcudnoc la libalaerp nî ludroca ărăf ăcnum ed lucol
.roirepus
aerecudorp ed elibasnopser eletnematraped tpmorp ezemrofni ăS
işaleca nî ai ăs iş iiţacinumocelet ed eletnemapihce al etcefed ronu
iş rolinuiţcefed aeraraper urtnep erasecen elirusăm etaot pmit
arotseca iirănoiţcnuf iirepurertnî aerineverp
ilbO :etatilaiţnedifnoc ed aiţag
lupmit ep visulcni ,ăcnuM ed laudividnI iulutcartnoC a ătarud agaertnî eP
etaot elaiţnedifnoc tcirts tperd ezetart ăs ,aiutseca aerecafsed ăpud iş iirădnepsus
crap ep ăţnitşonuc taul ua iiţairalas erac ed eletad iş eliiţamrofni iirătucexe lusru
etad iş iiţamrofni ed leftsa eiulăvzed un ăs iş ăcnuM ed laudividnI iulutcartnoC
.iiţăteicoS aetrap nid ăserpxe erazirotua ărăf roliţret
etatiledif ed aiţagilbO - :eseretni ed etcilfnoc
exe işî ăs aiţagilbo ua iiţăteicoS iiţairalas iţoT uicivres ed elinicras eticr
eseretni ed tcilfnoc nU .iiţăteicoS luseretni tnenamrep ăcsaevresed ăs tâcnî leftsa
eseretni ed iţaţneulfni eif ăs iiţairalas ac aetatilibisop ătsixe dnâc icnuta ătsixe
iiţairalaS .uicivres ed rolinicras aeratucexe nî elanosrep eletcilfnoc etive ăs eiubert
.elaiţnetop uas elaer seretni ed
iiţăteicos elirutperD
iş etatilibatiforp ,ăţneicife ed elevitceibo etşelibats iiţăteicoS aerecudnoC
eleraotămru era iiţăteicoS aerecudnoC ,pocs tseca nÎ .iiţăteicoS ela ătnamrofrep
erd :elapicnirp irutp
44
uc etatimrofnoc nî ,iiţăteicoS a ăcirotazinagro arutcurts etşelibatS
eiţartsinimdA ed iuluilisnoC elirârătoh
uc etatimrofnoc nî ,roliţairalas eliiţagilbo iş elirutperd etşelibatS
libacilpa ăcnuM ed vitceloC lutcartnoC uc iş aegel
elibatS nî erecudnoC ed iululanosreP elirednupsăr ,eliţătirotua etş
sus iam ed rolevitceibo aeregnita
etşelibats iş etateicoS nî etaruşăfsed if rov erac eliţătivitca edeverP
iţătivitca etseca urtnep tsop ed eleşif iş ăcnum ed elirucol
p eraotăznupsăr visulcxe etsE iş roleţnamrofrep aerarusăm urtne
.sus iam ed rolevitceibo iululortnoc
:iiţăteicoS eliiţagilbO
nî roliţairalas elirutperd etaot etcepser ăs ăgilbo es iiţăteicoS aerecudnoC
eletcartnoc uc ,eraogiv nî ăcnuM ed vitceloC lutcartnoC uc ,aegel uc etatimrofnoc
eleraotămru era iiţăteicoS aerecudnoC ,leftsA .ăcnum ed elaudividni :iiţagilbo
:irătlusnoc iş eramrofni ed iiţagilbO
:eleraotămru al erivirp uc iiţairalas ezemrofni ăS
urcul ed eliiţidnoC
rolirutsop eleşiF
ţăteicoS ela eraicnanif iş ecimonoce eliiţidnoC ii
:ăţnarugis iş etatănăs /iicnum aiţcetorp al eraotirefer iiţagilbO
etavceda ăcnum ed iiţidnoc tnatsnoc dom nî erugisa ăS
iş elelairetam uc ăcnum ed rolirucol rorutut aeratod erugisa ăS
tairalas eraceif ertăc ed aerinilpednî urtnep erasecen eletnemapihce
uicivres ed inicras rolevitcepser a
al ăcud ăs erac erazitamotua iş erazinredom ed irărcul ezezilaer ăS
nî acnum urtnep rolirurops atalp nupmi ec roliiţidnoc aerarutălnî
uas evicon iiţidnoc nî ,etibesoed iiţidnoc nî ,etibesoed iiţidnoc
esaolucirep
gisa ăS ătiutarg ăcidiruj ăţnetsisa eru
54
: iiţagilbo etlA
nî ,ălanoiseforp eramrof al roliţajagna lusecca erugisa ăS
;aegel uc etatimrofnoc
ela lanosrep retcarac uc roletad aetatilaiţnedifnoc erugisa ăS
.uiralas al eraotirefer elec visulcni ,roliţairalas
3.5 enamu esruser lutnematrapeD - citsongaid azilana
enamu rolesruser iinuitseg a citsongaid iezilana ela elapicnirp elevitceibO
: tnus
iirogetac ep iş latot ep lanosrep uc aerarugisA
ăcnum ed ieţrof iirăcifilac aiţautiS
of aiţautculf iş aiţalucriC ăcnum ed ieţr
urcul ed iulupmit aerazilitU
.eretşerc ed elas eliăc iş iicnum aetativitcudorP
rugisa a citsongaid azilanA 4.5 ă ţrof uc iemrif iir ă cnum ed ă
luredil etse egnarO ieţeip ed iiţacinumocelet nid elibom ainâmoR 013,9 uc ,
ed enaoilim iţneilc l a lutişrâfs eirbmetpes iinul 0102 egnarO . ainâmoR etrap ecaf
ed iinapmoc iram iam elec ertnid anu ,moceleT ecnarF lupurG nid iiţacinumoc nid
.emul
aL lutişrâfs eirbmetpes iinul 0102 egnarO , ainâmoR 623 ed irutinev tuva a
,orue ed enaoilim nî eretşerc 42 uc aeeca ed ataf %1, ş daoirep i ă .tnedecerp iuluna a
ed epaorpa if a urtneP iţneilc ăgral o tatlovzed a egnarO , er ţ iirporp enizagam ed ae
ednirpuc ec nî ed 16 tnezerp iiţacol nî taot ă ţ ara iş gral iam aec ă er a erirepoca ţ .iele
64
egnarO ainâmoR refo ă mag o ă gral ă ,esircs ejasem ,etad ,ecov ac iicivres ed
e ,paw ,aidemitlum ejasem - .cte ,DSSU ,iFiW ,PI sseleriw ,G3 ,EGDE ,SRPG ,liam
nid rotarepo lumirp tsof a egnarO ainâmoR lunofelet ep oediv iicivres tirefo a erac
,libom dnâzulcni .eviL VT
era moceleT ecnarF lupurG etarts o ălaicos etatilibasnopser ed eig
ătinifed enib ăvitaroproc ac nirp , şăfsed es ec etativitca o ărugisa er rao ă rtnî - o
ălibasnopser ăreinam .
ieinapmoc aifosoliF :
laicos aetatilibasnopseR ă ăunitnoc eratlovzed ănmaesnî iş iam î nmaesn ă a
ţ ed tnoc eni aererăp aiurăceif sihcsed eracinumoc O . ă iş ătnerapsnart e iam aec ets
ănub asergorp a ed etatiladom iş ăc etaot avomorp a ed a urtnep eracinumoc ed eli
iitsegus etimirt aetup iş pă s erac irer ă esulcni eif nî egnarO aetativitca ainâmoR .
O egnar ănmaesnî ced tlum iam â libom einofelet ,eigolonhet t ă uas eleţer etse ;MSG
lpmis iam ecaf a urtnep taerc dnarb nu î aeracinumoc ă inemao ertn iş ecuda a
tinumoc eraolav ţă roli nî ăzaerepo erac .
c etatilibasnopser ed eigetarts o era egnarO lupurG vitaropro ă tinifed enib ă ,
rugisa es erac nirp ă c ă fsed es aetativitca şă rao ă rtni - libasnopser areinam o .ă
aeraolav etse egnarO ludnarB erp ed iam aec ţ iş as rasecen etse î ezejetorp i
.aetatirgetni
Î ăcnum ed aţrof uc iirărugisa iezilana aeredev n iş vitatitnac tcepsa bus
iululanosrep a erapurg ed eliţătilibisop ed amaes ăniţ es ăs eiubert ,larutcurts
iirutăgel la eredev ed tcnup nid ,leftsA .iiretirc etimuna ed eiţcnuf nî iirednirpertnî
:nî iţrăpmî etaop es lulanosrep ,ătaruşăfsed aetativitca uc
- ep ,itşimonoce ,irenigni ,iroticnum :ăzab ed aetativitca urtnep lanosr
erecudnoc ed lanosrep
- iţătivitca etla urtnep lanosrep
74
:tnus iiroticnum ,eiţcudorp ed lusecorp nî rol lulor ed eiţcnuf nÎ
- tumoc lurotces nî aetativitca ăraoşăfsed işî ;ăzab ed iroticnum ,eiţa
eratnemilaortcele ,aeţer ,inuisimsnart ;
- lurotces iş tizoped nî aetativitca ăraoşăfsed işî ;irailixua iroticnum
vitartsinimda .
iirotămru ăpud iş autcefe etaop es emrif ienu iululanosrep iirutcurts azilanA
:irotacidni
- iiretşan atad
- atad etatinu nî iirăjagna
- eiseforp
- xes
84
:ătsrâv ăpud ,iţairalas 008 ed vitcefe nu aL
ATSRÂV IŢAIRALAS RĂMUN
02 - 03 004
03 - 04 052
04 - 05 001
05 - 06 05
0
05
001
051
002
052
003
053
004
atsrav
ina 03 - 02ina 04 - 03ina 05 - 04ina 06 - 05
94
: metsis nî aemihcev ăpuD
NÎ EMIHCEV
METSIS
IŢAIRALAS RĂMUN
1-5 1 00
5- 01 08
01 - 02 055
02 - 03 07
0
05
001
051
002
052
003
053
emihcev
5 - 1'01 - 5'
02 - 01'03 - 02
05
:eiseforp ăpuD
ROLIIDUTS LUPIT IŢAIRALAS RĂMUN
eraoirepus iidutS 025
iidem iidutS 082
0
001
002
003
004
005
006
iidutseraoirepus
iidem iiduts
15
:exes ep arutcurts ăpuD
LUXES IŢAIRALAS RĂMUN
ninimeF 053
nilucsaM 054
005001051002052003053004054
ninimefnilucsam
25
ăs rasecen etse ,vitatitnac tcepsa bus lanosrep uc iirărugisa azilana urtneP
ed uas iţairalas ed uidem iulurămun a ălautnecorp iş ătulosba aeracifidom măluclac
ed ăţaf ătneruc adaoirep nid lanosrep .ăzab ed adaoirep
:aiţaler dnisolof ăzaeluclac es ătulosba aeracifidoM
sN sN 1- sN 0
sN 005 - 0001
sN - 005 :ednu , iţairalas
sN 1- ătneruc adaoirep nî iţairalas ed uidem rămun
sN 0- ăzab ed adaoirep nî iţairalas ed uidem rămun
:aiţaler dnisolof ăzaeluclac es ălautnecorp aeracifidoM
001*01
00
sNsNsN
00sN = -
0001005 =001* - :ednu ,iţairalas 05
sN 1- ed uidem rămun ătneruc adaoirep nî iţairalas
sN 0- ăzab ed adaoirep nî iţairalas ed uidem rămun
uc aerarugisa măzilana erac nirp aeeca etse citsongaid ăzilana ătla O
ep arutcurts uas aerednop aluclac mov ,leftsA .larutcurts tcepsa bus lanosrep
( iţairalas ed iirogetac gi eraceif nid lanosrep ed uidem iulurămun aeratropar nirp ,)
sN( eirogetac i rotseca aeracifidom iş mucerp ,iţairalas ed latot uidem lurămun al )
.irednop
lulevin al ,larutcurts tcepsa buS egnarO ainâmoR eleraotămru megnitsid
:iţairalas ed iirogetac
- anosrep eiţucexe ed l
- cinhet lanosrep - vitcudorp
- ălanoiţcnuf iş ălanoiţarepo erecudnoc ed lanosrep
35
lanosrep ed iirogetaC luna nî lanosrep .rN
tneruc
luna nî lanosrep .rN
ăzab ed
eiţucexe ed lanosreP 543 008
cinhet lanosreP - vitcudorp 57 001
cudnoc ed lanosreP ere
ălanoiţcnuf iş ălanoiţarepo 08 001
:tneruc luna nî iţairalas ed lurămun ep aerednop aluclac moV
g .xe.p =005543 %96 =001*
g .rp.ht =00557 %51=001*
g f.po.dc =005
08 %61 =001*
ralas ed lurămun ep aerednoP :ăzab ed luna nî iţai
g xe.p =0001008 %08 =001*
g rp.ht =0001001 %01 =001*
g f.po.d =0001001 %01 =001*
gi g= 1i -g 0i
g .xe.p.i 96 = - =08 - 11
45
g rp.ht.i 51 = - 5 =01
g .f.po.dc.i 61 = - 6 =01
a iş iirăzitamrofni a ,elartnec nid iulutnemapihce iirăzinredom ătirotaD
( turăpsid a ,eiţucexe ed iulec a laiceps nî ,lanosrep nid etrap o ,ieleţer iirăzilatigid
.)erazilibinopsid nirp
tilibats a citsongaid azilanA 5.5 ă cnum ed ieţrof iiţ ă
,aietseca elirăcelp ed ătanimreted ăcnum ed ieţrof a eracşim ătsaecA
ătnizerper .iululanosrep aiţautculf
iirotămru isolof top es iululanosrep a eracşim ătsaeca aziretcarac a urtneP
:irotacidni
- c rolirăcelp lutneicifeo – ăzaeziretcarac iirăcelp aetatisnetni
.iululanosrep
- rolirărtni lutneicifeoc
- elatot ieiţalucric lutneicifeoc
- ieiţautculf lutneicifeoc
:rolirăcelp lutneicifeoC
ac etşelibats es iş iululanosrep iirăcelp aetatisnetni ăzaeziretcaraC tropar
rtnî iţacelp roliţairalas la latot lurămun ertnî - lurămun iş pmit ed ădaoirep ătimuna o
.ădaoirep işaeeca nid iululanosrep la vitcefe uidem
Kp =1N
P ,001*
:erac nî
K p- ;rolirăcelp lutneicifeoc
P – lp roliţairalas lurămun ;iţace
N 1- .iululanosrep la vitcefe uidem lurămun
Kp =0001005 05=001*
55
:rolirărtni lutneicifeoC
lurămun iş tartni iululanosrep la tulosba lurămun ertnid lutropar ămirpxE
.ătazilana adaoirep nid uidem
Ki= 1NI ,001*
:ednu
Ki- ;rolirărtni lutneicifeoc
I - .iedaoirep lusruc nî iţartni roliţairalas lurămun
Ki 0 =
:elatot ieiţalucric lutneicifeoC
iţartni iă iţacelp roliţairalas la latot lurămun ertnî tropar ac ănimreted eS
rtnî - tcefe uidem lurămun iş pmit ed ădaoirep ătimuna o .ăvitcepser adaoirep nid vi
Kc =1NPI ,001*
:erac nî
Kc- .elatot ieiţalucric lutneicifeoc
Kc =0001
0050 05=001*
:etatilibats ed lutneicifeoC
ed eram iam emihcev o uc roliţajagna lurămun ertnî tropar ac taluclac etsE
rdac nî ina 5 N( ieiţutitsni lu v :iululanosrep la citpircs lurămun iş )
Ks =sNvN 001*
Ks =005054 %09 =001*
iş ătaicerpa if etaop ăcnum ed ieţrof aetatilibatS iimihcev azab ep
ămrif işaeeca nî iidem :
65
lanosrep ed iirogetaC V emihce
1-5 5- 01 01 - 02 02 - 03
:eiţucexe ed lanosreP
543 02 03 072 52
cinhet lanosreP -
:vitcudorp 57 02 01 52 02
erecudnoc ed lanosreP
iş ălanoiţarepo
:ălanoiţcnuf 08 01 01 55 5
urtnep icimonoce iiţnega ertăc ed esnirpertnî if top ec irusăm elelapicnirP
m ed ieţrof iiţătilibats aeretşerc ăcnu :tnus
- ;etaruşăfsed iiţătivitca eraotăznupseroc iiralas ronu aerarugisa
- ;iirăcifilac aeracidir
- ;ăcnum ed roliiţidnoc aeriţătănubmî
- ;ăcnum ed elevitceloc nî libarovaf tamilc iunu aeraerc
- ivitca aeriţătănubmî iululanosrep a eravomorp iş erajagna ,eraturcer ed iiţăt
.cte
c azilanA 6.5 ă tivitcudorp a eretşerc ed roli ă iicnum iiţ
ed eires o ed etaţneulfni tnus iicnum iiţătivitcudorp acimanid iş luleviN
rotcaf ocinhet ,icigoloib ,ilarutan i - gro oce ,icirotazina laicos ,icimon - ,icitilop
.cte icigolohisp
amelborp enup es ertsaon iirăţ aimonoce nî eiţiznart ed ădaoirep ătsaeca nÎ
ed iş ătavirp etateirporp ed eliiţaler ed ătalumits ,iirăzigolonheter iş iirăzinredom
ăţaip ed ieimonoce ela ecimonoce roligel a enuiţca udnâerc , - elibarovaf iiţidnoc es
rolirăţ aimonoce nî aerargetni dnârugisa ,iicnum iiţătivitcudorp aeretşerc urtnep
.etatlovzed eneporue
:tnus iicnum iiţătivitcudorp a eretşerc ed elapicnirp eliăC
,cinhet iulusergorp aerecudortni
75
ţrof iirăcifilac aeracidir ,ăcnum ed ie
,tnemeganam ed enredom edotem ronu aerecudortni
.roliţairalas a elairetam iirălumits aeranoiţcefrep
a eretşerc ed elac alapicnirp eiutitsnoc cinhet iulusergorp aerecudortnI
etazilairetam iş iiv iicnum a erisimonoce ed ,iicnum iiţătivitcudorp eraceif nî
.erednirpertnî
tnemeganam ed aifozolif ăzab al ua ieiţazinagro a eratlovzed ed elemargorP
el seccus ed eliinapmoc erac ep emargorp tnus elE .einapmoc ed levin al ătatpoda
rtnep urcul ed tneicife uidem nu artsăp iş atlovzed a urtnep ăzaetnemelpmi u
ed ieleţer iirătaolpxe aţniruşu iş aţneicife etşerc aerazilatigid muc lef aL .iţajagna
iirutluc a erabmihcs ed elevitaiţini iş ieiţazinagro aeratlovzed ,iiţacinumocelet
al aiutseca aeratpada dniţătănubmî ,iulutajagna aţneicife cserc elanoiţazinagro
uidem .urcul ed l
aeramroF 7.5 – ţcefrep aeranoi rugisa la rotcev : ă ieţnamrofrep iir
EGNARO al elanoiseforp AINÂMOR
1.7.5 eranoiţcefrep iş eramroF
iş eracilpmi uc secorp nu etse iululanosrep a ălanoiseforp aeramroF
ţnirec tâta ădnupsăr ăs eiubert aE .ălbud etatilanif dnirămru roliţairalas role
iţcafsitas a ălanosrep , aţnamrofrep dnivirp iirednirpertnî rolevitceibo iş tâc
.ăcimonoce 53
etaziva rolirenuporp azilanA
,aetatisecen ăzaezilana enamU esruseR iuluicivreS lutnatnezerpeR
aetatinutropo etatnianî ,evitacifitsuj eleserdA nirp etaticilos rolirusruc aţneicife iş
ed iulusruc lutuniţnoc( .iţcnujdA iirotceriD ed etaziva iş ăcnum ed iulucol lufeş ed
,sruc al erapicitrap ed iiţidnoc ,ăzaeserda es i aiurăc lanosrep ed airogetac ,eriurtsni
lurămun ,erasecen eletnemapihce iş eliţătilicaf ,tiurtsni if a ăzaemru ec lanosrep ed
53 481.p ,.tic .pO ,scakuL .E - ăcilednaP .I ,acşoR .C – ”lanosrep ed icitilop iş iigetartS“ – 53.gap
85
ăţneinevorp ed luidem ,iulusruc iirăruşăfsed lucol iş adaoirep ,etanoizaco ileiutlehc
iulurotcurtsni aetatilibinopsid iş – EGNARO nretxe ,nretni rotcurtsni AINÂMOR
ămrif ed uas - eriurtsni ed amrof – ămrof o ,eiţcudorp nid eretaocs ărăf uas uc
irotamrof eramrof ,arotseca a ătanibmoc – .).cte
irusruc elenu urtneP .iţcnujdA iirotceriD uc aerarobaloc ădnamocer eS
nitşonuc lulevin ăcifitnedi ,)eniărts ibmil ,erazitamrofnI :ulpmexe( iurăceif roleţ
nî etiubirtsid roleranoitsehc azab ep ,evitcepser elirusruc urtnep suporp tairalas
.aitşeca ed etatelpmoc iş libalaerp
rolirusruc aeraborpA
raicnaniF tcnujdA lurotceriD ,iiţătinu lurotceriD( iiţătinu lutnemeganaM
enuporp ăzaezilana ).cte elesruser ed eiţcnuf nî iţcnujdA iirotceriD ed etaziva elir
.iiţătinu ela eraicnanif iş enamu
:etaop iiţătinu lurotceriD ,etautcefe iezilana roletatluzer azab eP
- iţcnujdA rolirotceriD irenuporp etla aticilos
- d rolirusruc aerautcefe iş aerazinagro aborpa eriurtsni e
iţcnujdA iirotceriD ed etaziva
- iţcnujdA iirotceriD ed etaziva elirenuporp egnipser
esruseR iuluicivreS iulutnatnezerper as aiziced ăcinumoc iiţătinu lurotceriD
.enamU
etaseretni roliţrăp aeramrofnI
D ăzaemrofni eriurtsnI ieiziviD lurotceriD iirăborpa arpusa .cT.D lurotceri
.iuluna lupmit nî esuporp eriurtsni ed irusruc etlalrolec a uas iirăcifinalp
aiţartsinimdA nid lutnemeganam al ed imirp etaop .cT.D lurotceriD
ruc aerautcefe iş aerazinagro dnivirp ăvitagen uas ăvitizop eiziced o ălartneC rolirus
iuluicivreS lutnatnezerper ăzaemrofni lE .lacol nalp ep esuporp eriurtsni ed
iuluicivreS lutnatnezerper ,iul ludnâr aL .iiziced ietseca arpusa enamU esruseR
lufeŞ .tcnujdA lurotceriD iş ăcnum ed iulucol lufeŞ ăzaemrofni enamU esruseR
num ed iulucol vitcepser lusruc amru a urtnep suporp lutairalas ăzaemrofni ăc
.etaul ieiziced arpusa
95
: enamU esruseR iuluicivreS lutnatnezerpeR
arpusa iţcnujdA iirotceriD iş ăcnum ed iulucol lufeş ăzaemrofni
ivirp ,evitagen uas evitizop ,iiţătinu iulurotceriD ieiziced dn
.lacol nalp ep eriurtsni ed rolirusruc aeraruşăfsed iş aerazinagro
urtnep tazilanimon lutairalas ăzaemrofni ăcnum ed iulucol lufeŞ
.sruc al erapicitrap
ed irusruc taticilos a ăcnum ed iulucol lufeş erac nî luzac nî
etuzăverp elec tâced eletla ,eriurtsni urtnep ătaborpa aeracifinalp nî
etimirt enamU esruseR iuluicivres lutnatnezerper ,sruc nî luna
ieiziviD lurotceriD al iiţătinu lurotceriD ed etaborpa elirenuporp
.taiehcnî etse lusecorp ,etaborpa tnus un aetseca ăcaD .eriurtsnI
iţătilibasnopseR
otceriD r sruc ed eletrefo iş iţcnujdA iirotceriD ed etaziva elirenuporp ăzaezilanA
eriurtsni ed elacol emrif al ed etimirp
.eriurtsni ed iulusruc aeraruşăfsed iş aerazinagro ăborpA
enamU esruseR uicivreS tnatnezerpeR
na iş eliiţamrofni iulutnemeganam ărefO aeraul urtnep erasecen elezila
roliiziced . iş iţcnujdA iirotceriD ,ăcnum ed iulucol lufeŞ uc aeracinumoc ărugisA
eriurtsnI aiziviD uc
ăcnum ed iulucol lufeŞ ieiziced arpusa aiutseca iirămrofni aeredev nî lutairalas uc ăcinumoC
etatpoda uc tnemeganam ed eriurtsni ed lusruc al iul aerapicitrap al erivirp .
06
gniniart ed lutpecnoC
gniniarT - tucsonuc iam aec etse lu ă ed eigetarts eriţătănubmî ieţnamrofrep a
EGNARO lurdac nî iululanosrep aeratlovzeD .elanoiseforp AINÂMOR ep ,edulcni
lâ gn ă tla iş ,gniniart tivitca e ă aeratlovzed iş iereirac aeratlovzed if ra muc iţ
lanoiţazinagro ă.
etairav tnus "gniniart" ed iulutpecnoc etad eliiţinifeD ăsnî aeseda iam lec
gniniart - ed citametsis secorp nu dniif ac sircsed etse lu eridnâbod ion ed
eţnitşonuc tiliba , ă ita iş iţ iunu roliiţubirta a ecacife iam iirinilpednî erasecen inidut
.rotiiv uas tnezerp ,tsop timuna a urtneP egeleţnî ednu aedev a iş lunemret enib iam
es ăzaerdacnî s rasecen etse ,iuludividni aeratlovzed nî ă uod etla ed mibrov ă
eratlovzed iş eiţacude :etpecnoc .
gniniart ela etucsonucer lasrevinu eliicifeneB - :tnus iulu
ieţneicife aeretşerc
roliţneilc ieiţcafsitas aeretşerc
roliţajagna iulularom iş ieiţcafsitas aeretşerc
ieinapmoc rolevitceibo aeregnita
gniniart ,etnivuc etla uC - zer ecudorp( ecacife etse lu dnâc icnuta ,)etatlu
ră lage nî ,ednups ă ărusăm .iulutajagna ela iş ieiţazinagro rolioven ,
aţnetepmoC 2.7.5
EGNARO AINÂMOR ărefo roliţneilc iam elec al iicivres etlanî ed edradnats
acite iş tiudnoc ă nî .irecafa iiţajagnA ăzaenoiţca nî aiţaler uc iiţneilc săi uc
zaevomorp uN .etatilibasnopser iş etatitseno ,ăţnetepmoc ,msilanoiseforp ă un iş
zaezilitu aetateicoS .eciteen irecafa ed icitcarp dnirpertnî ă urtnep elesruser etaot
tserp roliicivres a etatilac ed tacidir dradnats iunu aeregnita aerecafsitas urtnep ,eta
.arotseca iiţătilaiol aeragitşâc iş roliţneilc roleţnirec
EGNARO iepihce ela elarom elirolaV AINÂMOR :tnus
aetatirgetnI – tseno atiudnoc o uc vitceloc nu tnus ă.
aetatilaioL - tnus iţatoved upocs nî roliţneilc iş ieinapmoc iirinilpednî l
.ieinapmoc elemun nî iş tâc lanosrep emun nî tâta ,etamusa rolevitceibo
16
aetatilibasnopseR – musa işî ă tivitca urtnep aetatilibasnopser ă eliţ
s atag tnus iş ,einapmoc ed esnirpertnî ă etropus eleţnicesnoc .arotseca
iigel lutcepseR - tcepser ă rp .aetseca al ed taba es un iş elagel eliredeve
Î cn ă aeracl simrepen etse iigel ă.
etatihcE - tâta iiţajagna iirateicos c ât iş tnus iiţneilc iţatart laiţrapmi tceroc ,
iş .libatihce
ezertsnomed el ăs eiubert erac ep eliţătilac ătnizerper eleţnetepmoC
iiţajagna ienu .aietseca luseccus arugisa a urtnep iinapmoc
elE .ieinapmoc lurdac nî levin tlanî iam lec al etinifed tnus eleţnetepmoC
.irecafa ed aigetarts nid ăvired
:irupit ăuod ed tnus eleţnetepmoC
ăzab ed eţnetepmoc – c iiţajagna iţot ed etartsnomed eiubert ;ieinapmo
elanoiţcnuf eţnetepmoc – .ăcnum ed col iurăceif ecificeps eţnetepmoc tnus
ienu la seccus erps lumurd ătnizerper roleţnetepmoc a ăralc aerinifeD
.iinapmoc
:nî etisolof tnus eleţnetepmoC
eraturcer iş eiţceles
roleţnamrofrep aeraulave
c aeratlovzed elaireganam iereira
ăţnamrofrep o egnita dnâc icnuta ( iulutajagna aerasnepmocer
)ăraoirepus
.iul aeriurtsni
ed taşnalced if etaop cT.D levin al ălanoiseforp eramrof ed lusecorP
:erartni ed etnemele eleraotămru
ifitnedi ,iulutairalas a eriurtsni ed aioveN nî ăcnuM ed iulucoL lufeŞ ed ătac
:iiţautis eleraotămru
iulutairalas iulutsoP aşiF nî ,ămarginagro nî :irăbmihcs ronu aiţirapa al
aeraruşăfsed nî tairalas ed etazilitu elicinhet iş eliigolonhet nî ,vitcepser
;iul iicnum a ătneruc
ubmî ed iioven aiţirapa al amru nî ,iulutairalas ieţnamrofrep a eriţătăn
,etacificeps elinicras autcefe a ed iulutairalas ieţnetepmoc iirăulave
26
,iiţătinu a eratlovzed ed iulunalp ,ereicerpA ed ieşiF mrofnoc
;.cte elanoiţcnuf iş elaudividni ăţnamrofrep ed rolevitceibo
ulunalp mrofnoc ;iiţătinu a erazinagroer ed i
evitcerid iş edradnats ,irătnemelger ,evitalsigel etnemele ronu aiţirapa al
;elas elesruser iş eliţătivitca ,ainapmoc ăzaeţneulfni erac
.cte ieinapmoc roliţneilc roleţnirec aerapicitna uas aeracifitnedi
las ed ătamirpxe aioveN .eriurtsni ed sruc nu amru a ed taira
erişei ed etnemelE
eriurtsni ed iulusecorp a ereiţini ed aiziced
a iş etnetsixe roleţnetepmoc a ,ăţnetepmoc ed roleţnirec aeretşaonuc
ăţnetepmoc ed iulujalaced
rtnep eiţulos ac iiriurtsni aeratceles iş aeracifitnedi iulujalaced aeranimile u
ăţnetepmoc ed
iiriurtsni ela etatpetşa roletatluzer a iş iiriurtsni rolevitceibo aeratnemucod
ed iulucol lufeŞ ed ătacifitnedi ,iulutairalas a eriurtsni ed aetatiseceN
ăcnum
iululanosrep roleţnetepmoc aerinifeD
d iulucol lufeŞ csenifed erac etnemucod ătlusnoc / ăzaerobale ăcnum e
ierăceif iirinilpednî aeredev nî roliţairalas a ătirod aec iş ătnetsixe aţnetepmoc
aşiF nid eseier ătnetsixe aţnetepmoC .rol iicnum aetatilac ăzaeţneulfni erac inicras
nî etnemucod etla uas ereicerpA ed ăţnetepmoc ed eleţnireC .pocs tseca nî etimcot
.ăcnum ed iulucol ela eraotiiv roliţătisecen azilana nirp cselibats es
36
iululanosrep roleţnetepmoc azilanA
,eturec elec ed ăţaf etnetsixe eleţnetepmoc ărapmoc ăcnum ed iulucol lufeŞ
inifed a ed lupocs uc .ăţnetepmoc ed lujalaced artsigernî iş
eleţnetepmoc ăzaezilana ,etşenifed ăcnum ed iulucol lufeŞ ăcaD
ătatsnoc un iş enamU esruseR iuluicivreS aeraticilos al enidrobus nid iululanosrep
iutseca elas iezilana lutatluzer etimirt le ,ăţnetepmoc ed jalaced nu .tnematraped
ăţnetepmoc ed iulujalaced a eranimile ed roliiţulos aeracifitnedI
elinuiţca ertnid etlum iam uas anu egela etaop ăcnum ed iulucol lufeŞ
,rolesecorp aeratceiorper :ăţnetepmoc ed iulujalaced a eranimile ed elibisop
o rolirudecorp aeriţătănubmî ,tiurtsni telpmoc lanosrep iunu aeraturcer ,elanoiţarep
iam o urtneP .cte eriurtsni ,ăcnum ed rolirucol aeritor ,esruser ronu aeriţătănubmî
a ăsuder ătnetsixe ăţnetepmoc o tanimreted ua erac rolezuac a eretşaonuc ănub
ugra ănub iam o urtnep iş iulutairalas a eranimile ed etacifitnedi ieiţulos a eratnem
.tairalas iş ăcnum ed iulucol lufeŞ ertnid aerarobaloc ădnamocer es ,iulujalaced
eriurtsni ed eliţătisecen urtnep evitacifitsuj ieserda aerarobalE
rpuc eriurtsni ed eliţătisecen urtnep ăvitacifitsuj aserdA elirusruc edni
,etaticilos elirenuporp iş mucerp ,eriurtsni al ed etatpetşa eletatluzer iş elevitceibo
ed iulucol lufeŞ .irusruc etseca al iiţnapicitrap dnivirp ăcnum ed iulucol iulufeŞ
il :ac etnemucod ronu azab ep ăvitacifitsuj aserda arobale etaop ăcnum ats
lujalaced ,eraoiretna iriurtsni ronu ela etatluzer ,ăţnetepmoc ed roleţnirec
.cte evitceroc inuiţca urtnep elirerec ,elautca ieţnetepmoc
.evitacifitsuj ieserda etnemucod etseca aşata etaop ăcnum ed iulucol lufeŞ
46
eS al ed timirp a erac nî aiţautis nÎ ed luranoitsehc enamU esruseR luicivr
enuporp es erac urtnep luinemod nî iulutairalas a erităgerp ed iululevin a erilibats
.eratelpmoc erps aiutseca eiubirtsid lî ,eriurtsni ed sruc
iulurotceriD eraziva erps eletnemucod etimirt ăcnum ed iulucol lufeŞ
ujdA .tcn
iţnasruc ilaiţnetop rotla aeracifitnedI
,eriurtsni ed sruc işaleca urtnep rolirăticilos lurămun ilibats a urtneP
:enamU esruseR iuluicivreS lutnatnezerper
al pmit nî etartsigernî ăcnum ed iulucol iulufeŞ elirenuporp ăcifirev *
namU esruseR luicivreS e
erac ăcnum ed rolirucol ia ifeş iţla al ed elanimon irenuporp ăticilos *
,erac nî luzac nÎ .litu if aetup ra vitcepser lusruc erac urtnep etativitca o ăraoşăfsed
ătimrep ăs erac ,iţnapicitrap ed minim rămun nu etşenurtnî es un ,.cT.D levin al
aerazinagro enamU esruseR iuluicivreS lutnatnezerper ,tneicife dom nî iulusruc
.cT.D )elanimon irenuporp ăticilos iş( sruc ed atrefo etimirt etaop - elenoz nid roliru
.irucol ed lurămun atelpmoc a urtnep efortimil
iulutairalas aeraticiloS
lufeŞ ătnizerp lutairalaS erac nirp ererec o ăcnum ed iulucol iu
ărefo erac eriurtsni ed sruc iunu iirămru aetatisecen ăzaetnemugra ed iţătilibisop
iş elaudividni rolevitceibo aerinilpednî al dniubirtnoc ,ălanosrep eratlovzed
.elanoiţcnuf
rpusa ăcnum ed iulucol iulufeŞ aeramrofnI irusruc ed ietrefo a
rorutut irusruc ed atrefo etimirt enamU esruseR iuluicivreS lutnatnezerpeR
ed iululevin a erilibats ed eleranoitsehc uc ănuerpmî ,ăcnum ed rolirucol rolifeŞ
.iulutairalas a erităgerp
56
erităgerp ed iulumargorp aeraulavE
ăpuD ăs eiubert lureganam ,erităgerp ed iulumargorp aereiehcnî - ezeulave iş
eiţitsevni o ătnizerper erităgerp ed lumargorp tâcurtnÎ .aţneicife - dnirpuc elirutsoc
ep eiţcudorp nid eliredreip iş iulurotcurtsni lupmit ,elelairetam uc ileiutlehc
se erac nî adaoirep lutairalas tităgerp et – .libanozer gitşâc nu tuniţbo eiubert
3.7.5 eravomorP
tivitca aerednitxE ă aeretşerc enupuserp lanoiţanretni levin al roliinapmoc iiţ
tixelpmoc ă fsed el erac ep rolinuiţca iiţ ă raoş ă iş aeratlovzed sela iam rad ,
rtsni aeracifisrevid el aetseca erac ep enamu rolesruser la tnemeganam ed roletnemu
zaezilitu ă el erac elanoiţutitsni iş ecimonoce ,elarutluc elelibairav anoitseg a urtnep
zaeţneulfni ă nimreted iiţulove etseca etaoT .irat ieraceif lulevin al ,aetativitca ă
ts iululor aeridnâger aetseca ,iinapmoc ienu lurdac nî enamu rolesruser la cigetar
.nupsid eliiţazinagro erac ed vititepmoc jatnava lulapicnirp ac etadroba dniif
nÎ tnatropmi etse roleţnamrofrep aeraulave ă aeraulave tâta
en rolec a iş tâc ,etavceda etaredisnoc roletnematropmoc iş mucerp ,etavceda
libatihce aeradroca ă .rolesnepmocer a
,ulpmexe eD aetatirojam rcul ă EGNARO lurdac nid rolirot AINÂMOR
fsitas tnus ă cnum ed rol elirucol ed iţuc ă zaercul ednu eliinapmoc ed iş ă aeracideD .
tnizerper caf o erac ep iicnum rol ă rotacidni nu tajagna iunu lularoM .tacidir larom
refer es ă ţaf aenidutita al ă cnum ed ă ţaf , ă ţaf iş iroirepus ed ă nid aiţazinagro ed
tacidir lularoM .etrap ecaf erac - vitizop enidutita ac ă etse acnum ed elirutropar nî
irp rolioven iirecafsitas la lapicnirp lutatluzer cnum ed lucol n ă la tatluzer ac uas ,
cnum ed iulucol ă if aetup ra erac etatisecen O . ătucăfsitas cnum ed lucol nirp ă etse
etşaonucer er etuva aiţubirtnoc iş tnatropmi iululor a nî aiţcafsitas( iemrif lurdac
,eioven atla O .)iicnum ătucăfsitas tsaeca atad ed , cnum ed iulucol la tatluzer ac a ă
raicnanif aetatiruces etse ă isavc eracided al ecudnoc tacidir larom nU . - latot ă al iş
EGNARO lurdac nî etnedive ,ieiţazinagro aeraovaf nî etatilaiol AINÂMOR al ,
guada es erac ă cs larom nU .enib iam tâc arcul a ed aţnirod ă uz al ecudnoc etaop t
ţaf seretnized ,msietnesba ă tar ,acnum ed ă cs ă tuz ă a iiţătivitcudorp ,tatluzer ac ,iş
66
p iiţajagna ără c a urtnep ainapmoc cses ă cnum ed irucol atu ă nî ,emrif etla al
c aţnareps ă tlum iam oloca alfa rov ă .eiţavitom nirp eiţcafsitas noc eS :ăcnum nî eravomorp ăredis
rtnî aerardacnî - roiretna etuva ielec ăraoirepus eirogetac o ;
rtnî aerardacnî - roiretna etuva ielec araoirepus eiţcnuf o ;
erecudnoc ed eiţcnuf nî aerardacnî )tnemitrapmoc feş( .
levin ed aeradroca ăcnum nî eravomorp ăredisnoc es uN ed esalc iş iru
.ăzab ed erardacnî işaeeca ed etnedneped ,eraziralas
ebals etcnup / etrof etcnup azilanA 8.5
aerilibats ,iemrif iinuisim aerinifed dnivirp ecigetarts roliiziced aerauL
lpa ,rol iiregnita erasecen ieigetarts a iş ecigetarts rolevitceibo erac iulunalp aeraci
iş ăzilana ed ulpma secorp nu ep ăzaezab es ,ăvitcepser aigetarts ezezilairetam ăs
iş uidem tseca nî iiţătivititepmoc ieiţautis a ,iemrif a enuiţca ed iuluidem a eraulave
ăbmihcs atnurfnî a ed aietseca iiţăticapac a ,iemrif ieiţautis a .uidem nî esudorp elir
a ăunitnoc azilana cificeps etse iî cigetarts iulugnitekram ,ăţnese nÎ
nid elirăbmihcs pmit al azises uas apicitna a urtnep ,etrap o ed ep ,nretxe iuluidem
a urtnep iemrif a enretni ieiţautis a ,etrap ătla ed ep rai ,aiutseca lurdac aulave
seccus uc ăţaf ecaf a ed ie aetaticapac ăzilana ed adoteM .rolirăbmihcs nî ătisolof ,
roletnivuc luminorca ătnizerper ec ,TOWS cireneg ătimuned aec etse ,snes tseca
shtgnertS ,)etrof etcnup ,eţrof( sessenkaeW ,)ebals etcnup ,inuicibăls(
seitinutroppO iş )esnaş ,iţătinutropo( staerhT csevirp ăuod elemirP .)irăţninema(
csednilgo iş uidem al ărefer es ăuod elemitlu rai ,aietseca aiţautis ătcelfer iş amrif
.iemrif iiţătivitca arpusa aiutseca lutcapmi
:irat etcnuP
rotamusnoc roleţnirec arpusa erartnecnoC iulu
iirăcinumoc eretup ăd erac iicivres ed tagob uilofotroP
76
ela irăbmihcs elion al ezetpada es ăs ălibapac itşilaiceps ed ărănât ăpihcE
iicinhet
tatlovzed ăpihce ed tiripS
iiţneilc uc enub iiţaleR
tneilc erps ămref eratneirO
ăcinretup ălaicremoc ăcitiloP
ăcimonoce aţaip ep evititepmoc iiralaS
aerazinagro nirp iululanosrep aeratlovzed urtnep iulutnemeganam luseretnI
ălanoiseforp eratneiroer urtnep iş tâc eranoiţcefrep urtnep tâta ,irusruc ed
edipar irăzinredom uc ănub ăcinhet ărutcurtsarfnI
dnî ăţneirepxE roliiţacinumocelet luinemod nî ătagnule
:ebals etcnuP
pmit niţup ed ătaţniifnî tsof a gnitekram arumaR
ăsuped acnum uc tropar nî lageni eraziralas ed metsiS
ăzaerc ec aeec ,etativitca ed eliinemod etaot nî irudecorp ronu aspiL
ser ronu aetatiugibma .iţătilibasnop
86
dnamocer iş iizulcnoC 9.5 ă ir
etşerămru es ec aeeC .ebals elec ed ăţaf etnanimoderp tnus irat eletcnuP
ăvitarapmoc azilana iş iţajagna urtnep urcul ed tneicife uidem iunu aerartsăp etse
iţairalas elinidutitpa iş iulutsop lutuniţnoc ertnid aeranimreted etimrep erac ,rol
aeramrof ătatperdnî eiubert arorăc arpusa roliinemod – .aeranoiţcefrep
ed ieleţer iirătaolpxe aţniruşu iş aţneicife etşerc aerazilatigid muc lef aL
uc a erabmihcs ed elevitaiţini iş ieiţazinagro aeratlovzed ,iiţacinumocelet iirutl
al aiutseca aeratpada dniţătănubmî ,iulutajagna aţneicife cserc elanoiţazinagro
.urcul ed luidem
:irădnamoceR
iiţneilc uc eracinumoc ed roliţătiliba aeratlovzeD
eraznâv ed rolicinhet aeratlovzeD
elaireganam roliţătiliba aeratlovzeD
aeratlovzeD elanosrepretni roliiţaler
etativitca ed eliinemod etaot nî irudecorp ronu aerazilaeR
irefer av es erac roliţajagna aetrap nid iitsegus ed margorp iunu aerazilaeR
urtnep ,iinapmoc iigertnî lulevin al tazidradnats secorp iunu aerarobale al
iş aeracifitnedi etşevirp ec aeec nî roliţajagna roliitsegus aeratnemelpmi
EGNARO eliicivres iş elesudorp ,elirudecorp ,elesecorp AINÂMOR nÎ .
rolirutinev ela elaiţnatsbus iretşerc ecuda top iitsegus etseca iruzac elenu
aeredăcs nirp uas roliicivres esuda iriţătănubmî nirp ătirotad ,rolirutsoc
.roliredreip iirecuder iş ieţneicife iiretşerc
anoiţcnuf ,roliţajagna ieinipo luiduts dnivirp margorp iunu aerazilaeR lib ac
iş ”ieinapmoc a etatănăs ed iirăts la cidoirep lortnoc“ v erac , tisolof if a
irefer iiţamrofni agitşâc a urtnep iţajagna ed etiţmiser eliriţătănubmî al eraot
iululits a ,iirăziralas a ,enretni rolicitcarp iş rolicitilop arefs nî erasecen ac
.cte ,urcul ed ierefsomta a iş laireganam if rov iiţajagnA ăs iţativni ădnupsăr
96
.ecificeps emelborp dnirămru eranoitsehc al neP o ,iiţătilaiţnedifnoc urt
aerarculerp iş roleranoitsehc aeregnârts ,aeracilpa ed apuco av es ămrif
etrap o iamun etse iţajagna al ed etad ed aeratceloc ,raD .roletad a ăcitsitats
.iulusecorp a rarobale etse etrap ătnatropmi iam aeC enuiţca ed irunalp ed ae
urtnep .roletad iezilana azab ep iriţătănubmî azilaer a
07
LULOTIPAC IV
IIZULCNOC
ed enemonef nirp taziretcarac cimonoce luidem nî edipar elirăcifidoM
iulutnematropmoc aeracifidom ,roleţeip arutcurts nî iiţatum ,erazilabolg
vni .roliiţacinumocelet lumetsis nid iiţajagna urtnep iş emelborp ăcidir rolirotitse
ocimonoce lutxetnoc nÎ - ac enupmi es eramrofsnart ănilp nî lautca laicos
aeraulave era lî tnatropmi iam lec lulor iş lucol ,roleţnamrofrep aeretşerc eiţulos
.arotseca
raulavE anu ,inuisnemid ăuod a aereicerpa lareneg nî enupuserp iicnum ae
.ăvitceibus atla iş ăvitceibo
ivitatilac iş ivitatitnac irotcaf nirp ătanimreted etse ăvitceibo aenuisnemiD
irefo iicnum rolesudorp aetatilitu ,ieiţatserp aetatilitu iş lupmit ăzaeulave erac dn
.eraotăznupseroc eletnelumits iş luiralas
etse acnum iş namu retcarac nu era iicnum a ăvitceibus aenuisnemiD
.ălanosrep erinilpmî o ac ătaicerpa
nî aţneirepxe ,erarotujartnî ed iş eretşaonucotua ed aetaticapac nî lusergorP
urfnoc nî ,iinemao uc lurcul roliiţaler aeratlovzed ,eliţătlucifid uc aeratn
tnus iereirac aeratlovzed iş ieiseforp aeranoiţcefrep ,evitcurtsnoc elanoiseforp
.iicnum a evitceibus inuisnemid ed etnemele avetâc
al aiţubirtnoc etşenăb itălpsăr el a ănmaesnî rol acnum nî iinemao avitom A
citilop aerazilaer iş rad ,rolenrevug a elacsif ii aetatilitu işăsnî ie urtnep atlovzed a
elesruser dnâc icnuta etse tnavitomeD .iicnum ela evitceibus elinuisnemid ed ătad
iigertnî ăsnepmocer ac tiţrăpmîer etse etnemitrapmoc nid lunu ed etuniţbo itşenăb
ni .etnemitrapmoc rotlum iam uas iiţutits
.dividni urtnep ăcinretup eiţavitom o eiutitsnoc itşenăb elesnepmoceR
ăvitceibo aenuisnemiD aerasnepmocer nî iiţătilageni lutcefe ăzaezilitu
liţajagna roleţnamrofrep iirăulave azab nî etşelibats es atsaecA .iicnum .ro
ed ,elaudividni eleţnamrofrep ed eiţcnuf nî itşenăb rolirăsnepmocer aereiţnerefiD
17
metsis ecirO .eravitom ed ătneicife etatiladom o eiutitsnoc ătişuer ed iş etaticacife
.iuluceşe titros etse iuluiralas iulumsiratilage acitilop ecud erac
zac ed leftsa nÎ elaudividni eţnamrofrep niţbo erac iş ivitca iizividni iru
.lumetsis csesărăp etacidir
lurdac nî evitcurtsnoc iiţulos acilpa top es roliţajagna aeravitom urtneP
.lagel
irops aetup ra erac irotavitom iirotcaf roliiţacinumocelet lumetsis nÎ
ceibus aeraolav :tnus iicnum a ăvit
- ;roliţajagna ietişuer a ifeş ertăc ed aereicerpa
- ătnetepmoc aerecudnoc iş esaoiţibma evitceibo ertăc ed aerilibats
;arotseca a
- ;enub etnemapihce iş eramrof ănub o
- :eretup ,eiziced ed ăjram ,eimonotua
- ;epihce nî acnum ,ălaicos ărutăgel
- c ;ăcnum ed lucol al aeracinumo
- ;ălanosrep aetatrebil iş ibrov a ed lutperd
- ;tnelat iş ăţnegiletni ed aiţizihca
- ;libatpecca lanoiseforp rotiiv
- ;ietişuer aeretşaonucer iş ăcimanid aeriubirter
- .rolenaosrep lutcepser iş aiţaredisnoc
atişueR
itom etaop un cimiN nid iulupurg a uas iuludividni atişuer ac tlum iam av
ed aeretşerc al ecud as aetativitca tâc uc tlum iam tâta uc atsaecA .etrap ecaf erac
tanimod elaicos iş enamu rolioven aerecafsitas urtnep erazilitu e iş iiretirc ,iluger ed
l dniif ac elibatpecca irolav .emitige
arpusa eramrofni ,ătnetepmoc aerecudnoc ,esaoiţibma evitceibO
rolevitceibo
aeravitom al eiubirtnoc iş iţătinutropo iululanosrep ărefo eliiţacinumoceleT
ep rolinuiţca atişuer ălibisop ecaf erac ieiseforp luredil if etaop aiţibmA .aiutseca
inil .elaudividni iereirac iirătlovzed a
27
rorăc ela ecigetarts irunalp ,ătnetepmoc erecudnoc o ăcilpmi atsaecA
.etupecrep ralc eif ăs evitceibo iş etnemadnuf
enub etnemapihce iş eramrof ănub O
cnum egeleţnî A a s ecaf o a urtnep etavceda ecaoljim ed enupsid a iş tnu
.iulutsop aeratod iş tsop nî aeramrof etnatropmi tnus leftsA .elaiţnese irurcul
tsop iurăceif eraotăznupseroc aeratod iş ălanoiseforp ăunitnoc aerităgerP
lumetsis nid roliţătinu rolirecudnoc aiţneta nî aets ăs eiubert erac evitceibo
.roliiţacinumocelet
ăpihce nî acnum ,ălaicos arutăgeL
eD .epihce nî ezerculnoc ăs eiubert iiţairalas ,rolevitceibo aerazilaer urtneP
aerinlâtnî ătatilicaf eif ăs iulumetsis roliţătinu lurdac nî ac rasecen etse aenemesa
,trops ed iruneret ,ătnicni ed bulC( .iăs rolirbmem elaicos iicivres ,trops ed ilăs ).cte
ăcnum ed lucol al aeracinumoC
tinilpednî ed rolevitceibo arpusa esihcsed elpma irăcinumoc ienu aţnetsixE
iş aeregeleţnî timrep arotseca a eravlozer ed roliţătiladom iş rolecaoljim arpusa iş
c nid ierefsomta aerednitsed .ieiţutitsni lurda
aerazilaer urtnep evisiced tnus ,iţanodrobus ed ăţaf rolifeş aenidutitA
.roliiţacinumocelet ela rolicitilop
tnelat iş ăţnegiletni ed aeranoiţizihcA
ăcad iş ,tnatropmi iam lec lulotipac izătsa eiutitsnoc lutnelat iş aţnegiletnI
tnus ele .etneicife ineved top etatneiro enib
eliiţacinumocelet ,iăs iiţairalas al elautceletni elirălumuca dnâzirovaF
.atsaeca urtnep roliţajagna luseretni ătlovzed
ăunitnoc eramrof ed rolemargorp a eracilpa nî aerenup ănmaesnî atsaecA
rac aeratlovzed ep tnecca uc laudividni ierei e .roliţajagna a
libatpecca lanoiseforp rotiiV
:tnezerp ed iş ac rotiiv ed iţaseretni tnus iinemaO
etşaonuc rov trofe nirp erac ireganam urtnep niţup iam enup es amelborP
.ieiţutitsni a ănretxe uas ănretni areirac nî lusergorp
37
licifid iaM nî iroenu ăcitats ăreirac o ăzaemru erac iţnatucexe urtnep etse
aerişăped acilpa a ed luseretni ua roliiţacinumocelet lumetsis nid eliiţutitsnI .nilced
asnaş ădroca es leftsA .eracifilaced nirp lunilced dnâtive etnemom ed leftsa ronu
af es a ed roliţajagna tnenamrep uiduts ed ,ănredom acitorib uc azirailim .
ietişuer aeretşaonucer ,ăcimanid aeriubirteR ed luipicnirp etsE .eletişuer etavitom iş irat rol eletcnup etirepocsed if toP
zop snes nî iro etlum iam elec ed tacilpa eiubert erac etatluzer ăpud ereicerpa .viti
ăzab al dnâva etaot ,irăvomorp ,etnelumits ,iiralas :nirp ecaf es ătercnoc aeracilpA
.)elauna ăluger ed ( ecidoirep elirăulove
rolenaosrep lutcepser iş aeţetsuj ,aiţaredisnoC itilop ronu iirăcilpa luseccusni uas luseccus arugisa top enamu elesruseR ic
.roliiţacinumocelet luinemod nî
aenuisap iş aerepecirp ed edniped enamu rolesruser iirăzilitu aţneicifE
.tacitcarp rotavitom lumetsis ed iş rad ,iiţajagna uc acnum nî rolireganam
iiriciref la lasrevinu luterces etse un ăcnum nî aiţavitom ăcad raihC
idni jatnava laer nu etse ăcnum nî aiţavitom ăc metşaonucer ăs lamron etse elaudiv
?ec eD .ăţaiv nî – etse elaicos iiţaler iş pmit ed inemret nî acnum ăc urtneP
iş tairalas nu ,iiţeiv a etrap eram iam aeC .eraotarapaca iam aec aetativitca - o
iş ăcnum al ecertep .ăvitcefe aiţavitom acilpa etaop es ednu lucol etse iced
nî as aţaiv nid etrap o ecertep av ludividni ,iirăvitom lucol etse acnum ăcaD
udnâmirpxe ,elas eliiţaripsa iş eleţnirod uc droca - .ezezilaer el ăs dnâcrecnî iş el
n ,dividni urtnep azim etse aiţavitoM luneret etse ălanoiseforp aţaiv ăc urtnep u
ep ăgilbo lî iulutairalas iulupmit aerazinagro ăc urtnep ăc urtnep ic ,ieiţcafsitas
ăs atseca - .elas iicnum ăvitca aţaiv nid etrap eram o ecided iş
ua eletceiorp iş elanoiţavitom elirătsefinam ăc ănmaesnî atsaecA aţnidnet
nu etse lanoiseforp lupmit ăcad sups leftla ,uas ,lanoiseforp pmit amusnoc a ed
ed iuluinemod a eredreip o vitcefe ătsixe ,tirepocaen iş titsevnien ,log pmit
.iirăvitomed ieiserpxe asrus if etaop erac etativitca
EGNARO AINÂMOR ămref eratneiro era ălaicremoc ăcitilop ,tneilc erps
.ătacifilac tlanî ăcnum ed ăţrof ,ăcinretup
EGNARO AINÂMOR ep ătazab ăţaip ed ăvitaroproc ărutluc o etşeiurtsnoc
.esaotănăs elaicremoc icitcarp ,ălaicos aţaiv nî ăvitca eracilpmi ,ăţneicife
47
EIFARGOILBIB
.1 ,erteP uiolruB ,enamu rolesruser lutnemeganaM ,xeL animuL arutidE
5002 ,itşerucuB
.2 ,.I uşuaeC ,2.lov ,laireganam cidepolcicne ranoiţciD ed ăcimedacA arutidE
6002 ,tnemeganaM
.3 ,.C.C xuaicnaL ,esnepmocer al ed seigetartS 4002 ,ruetide FSE
.4 ,leruA ucselonaM ,leroiV retfeL anaM ,enamu rolesruser lutnemeg arutidE
6002 ,itşerucuB , ăcigogadeP iş ăcitcadiD
.5 ,.A unocaeD ,.I uvihC ,leruA ucselonaM ,leroiV retfeL lutnemeganaM
enamu rolesruser – ,etset ,emelborp ,zac ed iiduts ,ăcimonocE arutidE
6002 ,itşerucuB
.6 ,leruA ucselonaM nemeganaM ,enamu rolesruser lut .I.A.R arutidE –
6002 ,itşerucuB ,”iseroC“ airemirpmI
.7 ,ehcatsoC usuR ,etianaP aciN ,.L.R sihtaM ,enamu rolesruser lutnemeganaM
7002 ,itşerucuB ,ăcimonocE arutidE
.8 ,noI ucnobreV ,uidivO ucselociN ,tnemeganaM itşerucuB ,ăcimonocE arutidE ,
9991
.9 ,.D unrâC ,nitnatsnoC acşoR ,enamu rolesruser lutnemeganaM ,itreC arutidE
6002 ,avoiarC
.01 ,ţunoI ăcilednaP ,nitnatsnoC acşoR ,lanosrep ed icitilop iş iigetartS arutidE
2002 ,avoiarC ,itreC
.11 ,uilenroC ussuR ,tnemeganaM 7002 ,itşerucuB ,trepxE arutidE
.21 ** * ed iiţceriD ed levin al iiriurtsni aeracifinalp iş aeraborpA
iiţacinumoceleT 4002 eiraunai ,
.31 ed iiţceriD ed levin al ălanoiseforp eramrof ed roleţnirec aeracifitnedI ***
iiţacinumoceleT eiraunai , 0102