Man: What do you usually do on Saturday?

Woman: I wake up at 8 a.m. Then I take a shower and go to work. I have lunch with my friends at about 1 p.m.

Man: Hold on! You don’t have breakfast?

Woman: No, I don’t have time. I am always in a hurry.

Man: I need to have breakfast everyday. It gives me energy for the rest of the day.

Woman: Oh, but I have a cup coffee and a muffin at the office.

Man: and what do you do after work?

Woman: I sometimes go to a bar and have some beers with my friends. Would you like to come with us next Saturday?

Man: Sure. It sounds great. 

 

Traducción en español

Hombre: ¿Qué haces usualmente el sábado?

Mujer: Me despierto a las 8 a.m. Luego tomo una ducha y voy a trabajar. Almuerzo con mis amigos alrededor de la 1 p.m.

Hombre: ¡Espera! ¿No desayunas?

Mujer: No, no tengo tiempo. Siempre voy de prisa / tengo prisa

Hombre: Yo necesito desayunar todos los días. Me da energía para el resto del día.

Mujer: Oh, pero tomo café y como un panque en la oficina.  

Hombre: ¿y que hace después del trabajo?

Mujer: A veces voy a un bar y tomo algunas cervezas con mis amigos. ¿te gustaría ir con nosotros el próximo sábado?

English Spanish

DAILY ROUTINE - RUTINA DIARIA

to wake someone upHer mother wakes her up at 8 o'clock.

despertarSu madre la despierta a las ocho.

to wake upI wake up very early.

despertarseMe despierto muy temprano.

to get up levantarse

to make the bed hacer la cama

to get dressed vestirse

to get ready preparase

to have a shower ducharse

to have a bath bañarse

to have a wash lavarse

to clean your teeth lavarse los dientes

to brush your teeth cepillarse los dientes

to wash your hair lavarse el pelo / la cabeza

to dry your hair secarse el pelo

to brush your hair cepillarse el pelo

to comb your hair peinarse

to dry your hands secarse las manos

to have a shave afeitarse

to clean your shoes limpiarse los zapatos

to put on makeup maquillarse / pintarse

to put in your contact lenses ponerse las lentillas

to put in your false teeth ponerse la dentadura postiza;ponerse los dientes postizos

to have breakfast desayunar / tomar el desayuno

to have lunch almorzar / comer

to have dinner cenar

to cook lunch, to get lunch ready hacer la comida

to feed the cat / dog dar de comer al gato / perro

to water the plants regar las plantas

to switch on the radio / television poner la radio / televisión

to listen to the radio escuchar el radio

to watch television / telly ver la televisión / tele

to go to school / work / university / the office

ir al colegio / al trabajo / a la universidad / a la oficina

to catch the bus / train tomar / coger* el autobús / tren

to start work empezar a trabajar / entrar a trabajar

to get home (from work) llegar a casa

to go home ir a casa

to get undressed desvestirse / desnudarse

to go to bed acostarse

to set the alarm clock poner el despertador

to have a rest tomarse un descanso / echarse una siesta

to fall asleep dormirse

to oversleep quedarse dormido

to have a sleepless night pasar la noche en vela

to suffer from insomnia tener insomnio / sufrir de insomnio

*Note: Be very careful with these two verbs depending on which Spanish speaking country you are in.In Spain, it is very common to use the verb "coger". However, this has a completely different, sexual meaning in certain South American countries. So, if you are in South America, it's safer to use "tomar".

DAILY ROUTINE QUESTIONS AND ANSWERS

What time do you get up? ¿A qué hora te levantas?

How often do you go to the cinema? ¿Con qué frecuencia vas al cine?¿Cada cuánto vas al cine?

I go to the cinema once / twice a week / month / year.

Voy al cine una vez / dos veces a la semana / al mes / al año.

I sometimes / never go to the theatre.I often go to the theatre.

A veces / Nunca voy al teatro.Voy al teatro a menudo.

How long does it take you to get to work?

¿Cuánto tardas en llegar al trabajo?

Where do you live? ¿Dónde vives?

How much coffee do you drink? ¿Cuánto café bebes?

What do you usually have for breakfast?

¿Qué sueles desayunar?

How do you get to school? ¿Cómo llegas al colegio?

What time do you go to bed? ¿A qué hora te acuestas?

A NOTE ON REFLEXIVE VERBS

A lot of these verbs are reflexive e.g. to wash my hair = lavarse el pelo.In English, the verb does not change but the possessive adjective before hair changes to reflect who is doing the action.In Spanish, the verb is reflexive and changes to reflect who is doing the action.Note: normally in Spanish, it is not normally necessary to use the subject pronoun (Yo, Tú, Él, Ella, Nosotros, Vosotros, Ellos, Ellas). However, if you need to distinguish between a girl and a boy then it is possible to include it (see below).

I wash my hair. Me lavo el pelo.

You wash your hair. Te lavas el pelo.

He washes his hair. Se lava el pelo

She washes her hair. Se lava el pelo.

We wash our hair. Nos lavamos el pelo.

You wash your hair. Os laváis el pelo.

They wash their hair. Se lavan el pelo.

He washes his hair in the morning but she washes her hair in the afternoon.

Él se lava el pelo por la mañana pero ella se lava el pelo por la tarde.

Para escribir sobre algo que hacés todos los días, se utilizan expresiones como: "always" ( que significa siempre), o "every day" ( que significa cada día), "usually"( que significa usualmente), " in general"(Que significa en general), "generaly"(que significa generalmente), y el tiempo a usar es el presente.

Por ejemplo, te escribo mi rutina diaria en español y luego la paso al inglés:

Todos los días me despierto a las 7 de la mañana.Every day I wake up at 7 a.m..

Usualmente,en el desayuno como tostadas con manteca y tomo cafe.In breakfast, usually I eat toasts with lard and coffee.

A las 8 de la mañana voy al liceoAt 8 a.m. I go to High school.

Vuelvo a casa a las 12 y almuerzo con mi madre y mi hermana.I return to home at 12 a.m., at 1 o'clock I take lunch with my mother and my sister.

Luego, miro televisión o hago los deberes.Then, I watch TV or I do my homework.

Cuando tengo tiempo me gusta escuchar música o ver una buena películaWhen I have time I like listening music or seeing a good movie.

A las 10 de la noche ceno. Por lo general como carne o pollo con puré o ensalada.At 10 p.m. I have dinner,generaly I eat meat or chicken with mash or salad.

A las 11 me voy a acostar porque tengo que levantarme temprano.At 11 pm. I go to bed because I have to get up early.

Mi Rutina

I get up everyday at seven o clock, Then I have a Shower,after that, I have Breakfast and go out to take the bus for go class.I finish my classes at twelve, then I have luch at the University's Restaurant.At two pm, I go to study to the library, then at five pm I go home.At home I watch television one hour, Then I have dinner. After that, I play at the computer and finally at ten pm I go to sleep

Me levanto todos los días a las siete en punto, luego me ducho, despues de eso, desayuno y salgo a tomar el bus para ir a clases.Termino mis clases a las doce, luego almuerzo en el restaurante de la UniversidadA las dos de la tarde, voy a estudiar a la biblioteca, luego a las cinco de la tarde me voy a casaEn casa veo televisión una hora, y luego ceno, despues de esoJuego en el computador y Finalmente a las diez de la noche me voy a dormir