1 LIMHAMNS KONSTHALLTegnérgatan 60b, 200 61 Limhamn040-16 02 52www.limhamnskonstforening.seEddie Tjeno Ericsson, My SvennbergMÅLERI, BLANDTEKNIK

2 MALMÖ KONSTMUSEUMMalmöhusvägen 6, 211 18 Malmö040–34 10 00www.malmo.se/konstmuseumGrupputställning med ca 30 samtidskonstnärerSamhällsmaskinen – en ut- ställning om industriåldern ur konstens perspektiv MÅLERI, VIDEO, INSTALLATION, M.M. Invigningstal kl. 18 av curator Lisa Rosendahl. Vernissage

3 GALLERI THOMAS WALLNER High CourtMalmöhusvägen 1, 211 18 Malmö076-868 76 06www.gallerithomaswallner.comLeonard Forslund, Sigrid Sandström MÅLERIBokrelease The Site of Painting av Sigrid Sandström kl. 18–20 Vernissage

4 GALLERI ROSTRUMVästergatan 21, 211 21 Malmö040-30 18 16 www.rostrum.nuLE GUN: Chris Bianchi, Neal Fox, Robert Greene, Steph von Reiswitz, Emma RendelThe far ShadowKOLLABORATIONSTECKNING, INSTALLATION

5 GALLERY M1Gråbrödersgatan 5, 211 21 Malmö0411-120 25www.galleryM1.seEva OlofssonMÅLERI, MIXED MEDIAVernissage

6 FILIALEN KONST & KONSTHANTVERKAgnesgatan 1, 211 33 Malmö 040-661 63 43www.filialen.seJonas HögströmInte visste vi då att detta var en av våra bästa dagarBRONSSKULPTUR Jazzmusik kl. 19.30–22.30

7 FOTOGALLERI VASLI SOUZA Gustav Adolfs Torg 10b, 211 39 Malmö 072-551 19 81 www.vaslisouza.comAdeY, Eliza Tamo, Lissa Rivera, Ren Hang, Vilma PimenoffSensitive SurfaceFOTO

8 MIVA FINE ART GALLERIES Engelbrektsgatan 18, 211 33 Malmö040-611 47 40www.mivagallery.se Gosia Kosiec, Ed Finnell, Maria LarkmanRecent WorksMÅLERI, FOTO, LACOLLAGE Vernissage

9 FORMARGRUPPEN BUTIK & GALLERI Engelbrektsgatan 8, 211 33 Malmö040-780 60www.formargruppen.seKarin Meijer Jag tänder en lampa och allt känns bättre KERAMIK

10 FORM/DESIGN CENTERLilla torg 9, 203 14 Malmö040-664 51 50www.formdesigncenter.comBlå StationMöbel(r)evolutionMÖBELFORMGIVNING

Johanna TörnqvistPrecious trashTEXTILT KONSTHANTVERK

We are locals= NomadDESIGN

Eva HejdströmPapper x vika + sy = bokBOKKONSTVernissage

11 TEATERMUSEETKalendegatan 5c, 211 35 Malmö040-12 48 83www.teatermuseet.comYstad TeaterErnst-Hugo Järegård – inte lik någon annanSkånerummet

12 GALLERI S:T GERTRUD Konstfrämjandet SkåneÖstergatan 9a, 211 25 Malmö 040-10 42 60 www.skane.konstframjandet.se Yayoi Kiyota Malm

It’s Only a Clay CloudKERAMIKVernissage

13 DIGITALISEUMLodgatan 1, 211 24 Malmö070-825 55 56www.digitaliseum.orgDavid KrantzMonkey see monkey doSTEREOSKOPISK 3D-ANIMA-TION, SKULPTUR

14 ALMLOF GALLERYEhrensvärdsgatan 8, 212 13 Malmö070-644 22 75www.almlofgallery.comLennart DurehedFlying SeatsFOTO

15 GALLERI FINALKungsgatan 31, 212 13 Malmö040-30 78 36www.gallerifinal.seTommy TC Carlsson, Lars Tunebo, Gunnar Smoliansky, May Lindholm, m.fl.SamlingsutställningDamali Young The DISCO SONIC INEVITABLE Sound CLASH Live under kvällen.

16 MODERNA MUSEET MALMÖOla Billgrens plats 2–4, 211 29 Malmö040-685 79 37 www.modernamuseet.se/malmoCa 100 konstnärer bl.a. Helene Schjerfbeck, Ernst Billgren, Marcel Duchamp, Marie-Louise Ekman, Hilma af Klint, David Klöcker Ehrenstrahl, Berthe Morisot, Runo Lagomarsino, Tyra Lundgren, Irving Penn, Rembrandt Harmensz. van Rijn, Martha Rosler, Cindy Sherman, Anders Zorn, Andy Warhol KonstnärenMÅLERI, FOTO, SKULPTUR, VIDEO, M.M. Invigningstal kl. 19 av museichef John Peter Nilsson. Musikensemblen (A)Muse framträder under kvällen. Samarbete mellan Moderna Museet, Konstakademien och Nationalmuseum. Vernissage Anders AAnders A: The Least and Outer-most MIXED MEDIA, COLLAGE, SKULPTUREtel Adnan, Meriç Algün Ringborg, Pia Arke, Kader Attia, Emily Jacir, Oscar Murillo, Enrique Martínez Celaya, Sirous Namazi, Rirkrit Tiravanija, Adrián Villar Rojas, Ai Weiwei På väg mot en större värld MÅLERI, SKULPTUR, VIDEO

17 GALLERI PING-PONGStora Nygatan 4, 211 37 Malmöwww.galleripingpong.seEva Larsson, Pierre Sandgren MÅLERI, TECKNINGVernissage

18

BREADFIELD Föreningsgatan 49, 211 52 Malmö073-932 59 90www.breadfield.comMeral Güler, Dan Porter You Would Be Earth FOTO

19 GALLERI SAGOY Erikslustvägen 2, 217 52 Malmö 070-545 14 09 www.sagoygallery.comAmalia Årfelt, Birgitta Wikström, Bo Hultén, Inger Thurfjell, Stig Morin, Emma Runesson, Uno SvenssonSamlingsutställning MÅLERI Vernissage

20 GALLERI LOHMEErik Dahlbergsgatan 24, 211 48 Malmö073-977 41 28www.gallerilohme.seKalle EskilssonWhat is BeautyMÅLERI

Hanna EkegrenBig eyes small talkMÅLERI

Andreas JohanssonMindscapes – Abstrakta landskapMÅLERIVernissage

21 GALLERI ESTETICA Helmfeltsgatan 7, 211 48 Malmö 070-515 00 54www.galleriestetica.seGerhard Nordström MÅLERI

22 MALMÖ KONSTHALLS:t Johannesgatan 7, 205 80 Malmö 040-34 60 00www.konsthall.malmo.se

Damián OrtegaCasinoSKULPTUR, INSTALLATION, VIDEO15-min. visning kl. 19, 21 och 23 Drop-in workshop i K-salen, kl. 18.30–21

C-SALENLeila Alaoui Crossings FILM, FOTO Presentation & musik kl. 19.30, MAFF – Malmö Arab Film Festival.Vernissage

UTANFÖRJames WebbThere’s No Place Called Home LJUDVERKIngår i Malmös Leende, pro- duceras av Statens konstråd i samarbete med Malmö Stad.

23 GALLERI 21Rådmansgatan 5, 211 46 Malmö040-122 202www.galleri21.comDana SederowskyAll this for whatTECKNING, VIDEOFörsäljning kl. 19–21

24 RUM FÖR SERIER Friisgatan 12, 211 46 Malmö 040-661 40 74 www.serieframjandet.se/rum-for-serierRune Andréasson, Adam Blomgren, Lars Bällsten, Kenneth Hamberg, Kerstin Hamberg, Bernt Hanson, Thomas Holm, Ted Johansson Grattis Bamse! – världens starkaste björn fyller 50 år TECKNADE SERIER

Knut Larsson, Anneli Furmark, David B., Judith Vanistendael, m.fl. Urhunden 2016 – årets bästa tecknade serier! TECKNADE SERIER

25 FOTOGALLERIET [FORMAT] MazettihusetFriisgatan 15b, 214 21 Malmö 040-239 621 www.galleriformat.nu Iiu Susiraja Be boring Be happy FOTO, VIDEO

RUMMET [FORMAT]Pekka Niittyvirta Swarm VIDEO Vernissage

26 SIGNAL – CENTER FÖR SAMTIDSKONSTMonbijougatan 17h, 211 53 Malmö040-97 92 10www.signalsignal.orgKatinka Bock, Dana DeGiulio, Raha Raissniaconsensus SKULPTUR, COLLAGE, FILM

27 JOHAN BERGGREN GALLERY Monbijougatan 17g, 211 53 Malmö 070-611 60 34www.johanberggren.comBen SchumacherINSTALLATION

28 MAKERIETMöllevångsgatan 37, 214 20 Malmöwww.makeriet.org

Nora WieserWoodland charmINSTALLATION

29 KRETSKristianstadsgatan 16, 214 23 Malmöwww.krets.infoNadine Byrne, Dit-Cilinn, Björn Engberg, Emma LaMorte, David Ohlsson, Adam Shiu-Yang ShawThe First Story Ever ToldMIXED MEDIA

30 GALLERI GORDONNobelvägen 48, 214 33 MalmöOlof Lindgren, Nora Wieser, Oskar Persson, Caroline Landahl, Sebastian Blomqvist, Mikael Marklund299 miljoner tonINSTALLATION, MIXED MEDIAVernissage

31 GALLERI CCBåstadsgatan 4, 214 33 Malmöwww.gallericc.se Takeshi ShiomitsuNo operationMIXED MEDIA

32 MOLEKYL GALLERYBåstadsgatan 4, 214 39 Malmö076-858 85 05www.molekylgallery.comRachel Tess Scratch PERFORMANCEDansperformance kl. 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Samarbete med Luis Alberto Rodriguez och Uli Ruchlinski.

33 FRANK GALLERY & STUDIOSAhlmansgatan 3, 214 27 Malmöwww.frankart.se Olga Kraitz, Malin Eng, Hanna Hildeman, Hannes Lundh, Anna Helmersson, Björn Delgård, m.fl. Shitless & timefull INSTALLATION, LJUDKONST, STREETART, MÅLERI, DIGITALT Vernissage

34 SKÅNES KONSTFÖRENINGBragegatan 15, 214 30 Malmö040-10 33 80www.skaneskonst.seKlitsa Antoniou, Kimbal Quist Bumstead, Nuría Güell, Daniela Ortiz, Xose Quiroga, Kristina Müntzig, Dror Feiler, Gunilla Sköld Feiler, Runo Lagomarsino, Oscar Lara Fakta talar inte för sig själv – samtida konst om migration och gränspolitikVIDEO, INSTALLATION, AFFISCH, SKULPTUR, M.M. Producerad av Museet för glömska. Curator Erik Berggren.

VÄLKOMMEN TILL MALMÖ GALLERINATT 2016!

MALMÖ GALLERINATTLÖRDAG 24 SEPTEMBER 2016

KL. 18–24

GALLERIER & UTSTÄLLNINGSRUM

Malmö Gallerinatt samordnas av Konstfrämjandet Skåne. Guidade visningar görs i samarbete med ABF Malmö. Cykeltaxis körs av Elinegård. Grafisk form – Ottosson Media. För mer info kontakta projektledare Karin Annebäck på 070-610 42 61 eller malmogallerinatt@konstframjandet.se

Malmös stadigvarande gallerier och utställningsrum

Konstfrämjandet SkåneÖstergatan 9a, 211 25 Malmö 040-10 42 60 www.skane.konstframjandet.se

TACK till! Projektassistent Emma Jönsson. Lotta Holmberg och ABF. Elinegård och Giv Akt AB. Anders Glans och Tryckfolket. Anders Ottosson, Ottosson Media. Måns Severin, Graphiclife AB. Alla kunniga guider samt medverkande gallerier och konstinstitu-tioner!

I år är det 19:e året i rad som Konstfrämjandet Skåne arrangerar Malmö Gallerinatt. Sedan starten 1997 är den sista lördagen i september en årlig höjdpunkt för alla konstintresserade, då Malmös många gallerier och större konstinstitutioner gemensamt håller kvällsöppet mellan kl. 18–24. I år medverkar 43 deltagare och kvällen bjuder dig på många olika konstuttryck!

Mer information om utställningarna och ordinarie öppettider finns på vårt web- baserade konstkalendarium Konst i Skåne: www.konstiskane.se. Konst i Skåne finns också som app. Den är gratis och fungerar

för iPhone och Android. Sök efter ”konst i skåne” i App-Store eller Google Play.

Ute på stan kan du vinka in Elinegårds cykeltaxis, som kör dig gratis mellan alla gallerier – bara du säger det magiska ordet hej.

Dela kvällens konstupplevelser på Instagram #malmögallerinatt2016

Håll utkik efter vilka som har Vernissage under kvällen!

GUIDADE VISNINGARDessa är gratis och kräver ingen föranmälan. Lilla torg: Kl. 18 Visning till fots (danska, engelska, lätt svenska) Kl. 20 Visning till fots (danska, svenska, svenska med teckenspråkstolkning) Kl. 20 Cykelvisning (svenska) Möllevångstorget: Kl. 19 Visning till fots (arabiska, persiska, svenska) Kl. 21 Visning till fots (engelska, svenska, turkiska)Bussparkeringen, Norra Vallgatan/Bagersgatan: Kl. 19 Visning per buss (svenska) Ola Billgrens plats:Kl. 19 Visning till fots (engelska)Kl. 19 & 21 Antipatriarkal visning till fots (svenska)Kl. 21 Visning till fots (spanska)

Welcome to Malmo Gallery Night! This is a unique opportunity to experience the rich and vibrant art scene of Malmo, while galleries and art institutions are open between 6-12 pm. Make use of the map and stroll around on your own, or join one of our guided tours in Arabic, Danish, English, Persian, Spanish, Turkish, Swedish, Swedish with sign language interpretation or a tour in simple Swedish for those of you who are new to Sweden.

Gallerinatt_160831.indd 1 2016-08-31 12:19

Ö S T E R ! karta sida 134 Ö S T E R ! karta sida 134

132 M A L M Ö K O N S T G U I D E M A L M Ö K O N S T G U I D E 133

Ö039 Pegasus med sitt hovKONSTNÄR Aline MagnussonÅR 2005PLACERING Coop Forum, Jägersro

CenterMATERIAL Brons/granitÄGARE Coop Fastigheter

”Pegasus med sitt hov” skapades av Aline Magnusson med tydlig kopp-ling till det intilliggande Jägersro

och dess trav- och galoppverksam-het. De sju galopperande hästarna i full skala leds av den bevingade hästen Pegasus som stegrar sig. Alines naturtrogna samt intimt och kärvänligt skulpterade djur syns på många o!entliga platser. Samtliga djur som Aline Magnusson skapar har levande förlagor och bär därför även deras namn. Det traditionsrika konstgjuteriet Herman Bergman, Stockholm, göt den 15 m långa skulpturgruppen i brons.

Ö03

9 KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

107

13.0

5795

I N T R O D U K T I O N I N T R O D U K T I O N

4 M A L M Ö K O N S T G U I D E M A L M Ö K O N S T G U I D E

Vem ligger bakom Konstguiden?Konstguiden har tagits fram inom samma ”familj” som låg bakom de två tidigare ut-gåvorna, det vill säga ABF Malmö, Malmö Förskönings- och Planteringsförening och Malmö stad. I projektet ingår denna gång även Kira förlag, Malmö. Arbetet har pågått sedan hösten 2014 och en räcka möten har hållits för att bestämma konstguidens struktur, format, innehåll, fotografering, texter, kartredovisningar med mera. Majoriteten av alla fotogra!er, alla texter och kartor är nya jämfört med tidigare utgåvor. Alla medverkande pre-senteras på försättsbladet (sid 2). Redak-tionskommittén vill framföra ett stort tack till alla som har bidragit till produktionen – fotografer, textförfattare, formgivare, språkgranskare med "era.

AvgränsningarNågra avgränsningar har varit viktiga. Verken som presenteras i guiden ska vara allmänt tillgängliga. I modernt talesätt benämns det 24/7, det vill säga tillgäng-ligt 24 timmar om dygnet och 7 dagar i veckan. I denna konstguide gäller förstås att det inte !nns ”regel utan undantag”. Undantagen från 24/7 !nns i huvudsak under Allmänna miljöer (se A001 – A022).

Det är verk med konstnärlig avsikt och

kvalitet som redovisas. Gränsen mellan konstnärlig kvalitet och en mer allmän gestaltning eller utsmyckning är inte kristallklar, men en skarpare gräns har minskat antalet konstverk gentemot ti-digare utgåvor. Ett antal minnesmärken har också utelämnats. Vissa konstverk är inte längre allmänt tillgängliga. Flera bostadsområden omgärdas numera av staket, portkod och låsta grindar. Några institutioner har inte heller längre ”öppen dörr” för allmänheten, ofta beroende på nya säkerhetskrav. Det o#entliga tillgäng-liga rummet har med andra ord krympt.

Konstguidens struktur Formatet är så nära en praktisk guidebok som det går. Spiralpärm, utvikbara kartor, adressangivelser och platskoordinater används för att fungera utomhus och för att hitta rätt. Längst fram !nns ett litet förstoringsglas för den som tycker att karttexten är liten.

Konstverken presenteras stadsområde för stadsområde – fem stycken sådana !nns i stadens nuvarande organisation. Områdena är Norr 130 verk, Öster 40 verk, Söder 33 verk, Väster 59 verk och Innersta-den 75 verk. I redovisningen visas också några förslag till nya konstverk, dessa är alla beslutade och på plats under 2016.

NORR

ÖSTER

SÖDERVÄSTER

INNERSTADEN

Malmös indelning i fem stadsområden.

Dessutom redovisas 22 verk i det som kallas Allmänna miljöer (det vill säga inom vissa institutioner och några miljöer med en idag oviss framtid för konstverken eller deras placering). Sammantaget innehåller guiden 359 konstverk. De redovisas med faktaruta, en kortare beskrivning och i bild. Vissa visas på helt uppslag, andra på sida eller halvsida. För dem med större utrymme prioriteras redovisning med bilder – både miljöbild, helbild och detalj.

Fler uttrycksmedel – !er verkUttrycksmedlen i de o#entliga rummen ökar. Tydligast gäller det bildkonstverken där stora muralmålningar och mindre mo-saiker ökar starkt. Stor uppmärksamhet

väckte till exempel Artscape 2014viktiga tillskott av konstverk i stadskärnan, i Rosengård och i Holma. Andra exempel är gestaltningar med ljus och projektioner. Ett inomhusverk är det nyskapande Annorstädes av Tanya Ruiz Gutiérrez på Malmö C, utomhus !nns Christan Sandells Kärlek utan gräns i Öresundsparkenkonstverk är också en form som lockar till experiment och nya verk – Kim Hedås på Birgit Nilssons bro visar på nya oanade möjligheter.

Allt"er stadsrum får också mer platsspeci!ka och gränsöverskridande gestaltningar. Gränsen mellan konst och arkitektur är inte lika tydlig längre då båda disciplinerna undersöker varandras

Malmö växer.

Way to Go, N030 sidan 30.

VÄ S T E R ! karta sida 202 VÄ S T E R ! karta sida 202

176 M A L M Ö K O N S T G U I D E M A L M Ö K O N S T G U I D E 177

V022 HylliemöllanKONSTNÄR Barbro Bäckström och

Holger BäckströmÅR 1968PLACERING Sörbäcksgatan 10MATERIAL Färg/stål/aluminiumÄGARE MKB

”Hylliemöllan” är ett bra exempel på samarbete av konstnärsparet Bäckström. Även ett representativt exempel på sextiotalets konst, såsom en skulptur i förhållandevis

enkla material som målad plåt, stål och aluminium. Skulpturens mönsteruttryck och konceptuella idé att verket kan förändra sig känns igen från konstnärsduon Beck & Jungs alster (Holger Bäckström i förening med Bo Ljungberg). När ”Hylliemöllan” var ny och invigd kunde vingarnas motiv ändra sig med vindens riktning, då vingarna var rörliga. Dessvärre !ck de svetsas fast eftersom de boende stördes av ljudet som de stora vingarna skapade.

V022

KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

284

12.9

7505

V023

Vilda djurKONSTNÄR Thure ThörnÅR 1969PLACERING Sörbäcksgatan 22– 32

och Hyllievångsvägen 15MATERIAL BetongÄGARE MKB

Thörn är ohotad nummer ett bland dem som skapat "est o#entliga konstverk i Malmö. Både MKB och HSB har anlitat Thörn för "era o#entliga uppdrag när nya bostadsområden växt fram. Thörns skulpturer är inbjudande, dels till egen fri tolkning och dels till en stunds interaktion. ”Vilda djur” är inte något undantag.

V023

KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

332

12.9

7342

V024

AkrobaternaKONSTNÄR Karin NoreliusÅR 1966PLACERING Annebergsgatan 9MATERIAL BronsÄGARE HSB

Norelius verkade som skulptör och konsthantverkare. ”Akrobaterna” växer upp ur marken som fantasieg-gande gestalter. De kan ses både som den grupp akrobater som står på varandra eller som frusna ögon-blicksbilder av en akrobats klättring. Oavsett vilket blir skulpturen ett mänskligt träd mot parkens gröna fond. Se även S024.

V024

KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.58

588

12.9

9642

12 M A L M Ö K O N S T G U I D E M A L M Ö K O N S T G U I D E

N O R R ! karta sida 106 N O R R ! karta sida 106

N001 Karl X GustavKONSTNÄR John Börjesson ÅR 1896 PLACERING Stortorget MATERIAL Brons/granit ÄGARE Malmö stad

På 1870-talet gjordes en insamling bland Malmös borgare och adels-män för att hedra erövrarkonungen

med en ryttarstaty! John Börjessons staty kunde avtäckas först 1896. Vi ser en realistiskt utförd konung i tidsenlig paraduniform och stövlar av elegant snitt, sittandes på sin favorithäst Hannibal. Placering-en är en del av symboliken och gestaltningen. Centralt på torgets högsta punkt blir alla andra kungen ”underlägsna”. Ekipaget är historiskt viktigt då det är den första ryttarsta-tyn utanför Stockholm.

N00

1 KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.60

614

13.0

0023

Ö S T E R ! karta sida 134 Ö S T E R ! karta sida 134

130 M A L M Ö K O N S T G U I D E M A L M Ö K O N S T G U I D E 131

Ö037

Ö036

Ö035 SpejareKONSTNÄR Annika SvenbroÅR 1999PLACERING Småfolksgatan 43MATERIAL BronsÄGARE MKB

De ganska små skulpturerna upptäcks efter hand. De har mjukt organiska former med individuella uttryck som väcker ny!kenheten hos betraktaren. Den fasadanknutna ”Spejare” i brons sitter en bit upp

på en husfasad och blickar ut över kvarteret från sitt hörn. ”Spiran” i sin tur verkar ha slingrat sig upp ur marken och bestämt sig för att vara ett landmärke på platsen. ”Sarons lilja” är den i trion som är mest förbryllande. Visst kan man asso-ciera till växtriket för att tolka dess uttryck, men vad står den egentligen för? Annika Svenbro arbetar som gra!ker, målare och skulptör. Hon utbildades vid Gra!kskolan Forum i Malmö 1980-85.

Ö03

5 KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.58

184

13.0

7972

Sarons LiljaKONSTNÄR Annika SvenbroÅR 1999PLACERING Småfolksgatan 41MATERIAL BronsÄGARE MKB

SpiranKONSTNÄR Annika SvenbroÅR 1999PLACERING Småfolksgatan 37MATERIAL BronsÄGARE MKB

Ö038 RymdskottKONSTNÄR Stig CarlssonÅR 1972PLACERING Almgården, Agnes-

fridsvägenMATERIAL Keramik/betongÄGARE Akelius Fastigheter

Här visas ett gott exempel på en skulptör som använder sin rika fan-tasi och sitt tekniska kunnande i !nt samspel. Ofta arbetandes i betong och keramik som i ”Rymdskott”. Trots sin fysiska tyngd och storlek framträder skulpturen som lätt och svävande tack vare sin genombrut-na och lätt snedställda konstruk-tion. Färgerna är milt basiska.

Ö03

8 KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

799

13.0

6097

Ö03

6 KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.58

205

13.0

7951

Ö03

7 KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.58

2 13

.080

39

VÄ S T E R ! karta sida 202 VÄ S T E R ! karta sida 202

174 M A L M Ö K O N S T G U I D E M A L M Ö K O N S T G U I D E 175

V019 PojkeKONSTNÄR Artur JohanssonÅR 1966PLACERING Mobäcksgatan 11MATERIAL Brons/granitÄGARE HSB

En naken pojke med framåtkammat hår står stabilt och bredbent på sockeln av granit. Artur Johansson var tecknare och skulptör som bl.a. utbildade sig vid Kungliga Konst-akademien. Han skapade förlagan till Sveriges mest spridda frimärke, ”Tre Kronor”. Frimärket utfördes i ett stort antal valörer mellan 1939 och 1969.

V019

KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

793

12.9

7583

V020

Två kvinnorKONSTNÄR Hassan HeshmatÅR 1975PLACERING Mobäcksgatan 11–25MATERIAL Brons/granit/vattenÄGARE HSB

Egyptisk skulptör som arbetar med patriotiska och känslomässiga teman. De två kvinnorna bildar en enhetlig form genom fysisk närhet och liknande uttryck. Verket kan smyckas med blommor och växter i de krus/kar som kvinnorna bär upp. Detta är ett återkommande motivval för Hassan Heshmat.

V020

KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

797

12.9

7677

V021 SvalornaKONSTNÄR Ebba HedqvistÅR 1968PLACERING Sörbäcksgatan 32– 44MATERIAL Koppar/granitÄGARE MKB

När vi ser Hedqvists verk ”Svalorna” vet vi en sak säkert; det blir vackert väder! Dessa gröna svalor !yger högt, vilket brukar vara en tydlig

indikation på att det råder högtryck (svalor följer maten, insekterna, som !yger högt när det är högtryck och vice versa). Hedqvists verk har en enkel och stiliserad framtoning med sina tre mycket stora svalor i brons. Tack vare höjden på verket får svalorna en fri himmel som fond när de är på väg uppåt, utåt och i sidled från sin startposition. Verket hade tappat sin rymd och legitimitet om det hade varit lägre eller de omgi-vande byggnaderna högre.

V021

KO

ORD

INAT

ER W

GS8

4: 5

5.57

358

12.9

7272

Säljs till specialpris under Malmö Gallerinatt på Kira förlag, Monbijougatan 17H. www.kiraforlag.se

280 sidor

UpptäckMalmös

konstskatter

MALMÖKONSTGUIDEO!entlig konst i staden

Malmö Konstguide i ny utgåva 2016

MALMÖ

Stora varvsgatan

Carlsgatan

Slussbron

Norra Vallgatan

Stor-torget

Citadellsvägen

Excercisgatan

Hornsgatan

Drottninggatan

Föreningsgatan

Nob

elvä

gen

Nob

elvä

genIndustri gatan

Amiralsgatan

Triangeln

Berg

sgat

an

Malmöstadium

Slottsgatan

Fersensväg

Mariedalsvägen

Belle

vuev

ägen

Tessins väg

Regementsgatan

Regementsgatan

Köpenhamnsvägen Kronborgsvägen

John Ericssons väg

Pildamm

svägen

Carl-Gustafs väg Södra Förstadsgatan Spårvägsgatan

Nobelväg

en

Dalaplan

Gustav Adolfs Torg

Centralstationen

20

4

16

7

10

21

17

23

5 11

22

30

6

18

28

34

41

35

12

9

ANDRA RUM FÖR KONST

GALLERIER & UTSTÄLLNINGSRUM 1. Limhamns Konsthall 2. Malmö Konstmuseum 3. Galleri Thomas Wallner 4. Galleri Rostrum 5. Gallery M1 6. Filialen Konst & Konst- hantverk 7. Fotogalleri Vasli Souza 8. Miva Fine Art Galleries 9. Formargruppen Butik & Galleri 10. Form/Design Center 11. Teatermuseet 12. Galleri S:t Gertrud 13. DIGITALISEUM

14. Almlof Gallery 15. Galleri Final 16. Moderna Museet Malmö 17. Galleri Ping-Pong 18. Breadfield 19. Galleri Sagoy 20. Galleri Lohme 21. Galleri Estetica 22. Malmö Konsthall 23. Galleri 21 24. Rum för serier 25. Fotogalleriet [format] 26. SIGNAL - Center för samtidskonst 27. Johan Berggren Gallery 28. Makeriet

29. KRETS 30. Galleri Gordon 31. Galleri CC 32. Molekyl Gallery 33. FRANK Gallery & Studios 34. Skånes Konstförening 35. Fotogalleri © Seved

ANDRA RUM FÖR KONST 36. Odlingsnätverket Seved i samarbete med Skånes Konst- förening 37. Inter Arts Center 38. Kira Förlag 39. Galleri Gratis

40. Lookalen 41. Malmö kommun- anställdas konst- förening 42. Galleri Engleson Pop-Up 43. POP-UP Galleri 31

GUIDADE VISNINGAR UTGÅR FRÅN Bussparkeringen Norra Vallgatan/ Bagersgatan

Lilla torg

Möllevångstorget

Ola Billgrens plats

GALLERINATTSKARTA

2

3725

32

Temporära konsthändelser, pop-up gallerier och utställningar hos deltagare som inte bara arbetar med utställningsverksamhet

Lilla torg

S:t Knuts torg

Buss

Möllevångs- torget

4315

19

29

Värnhems- torget

Nobel- torget

GÖR DET BÄTTRE SJÄLV DÅ.

Grafisk design, visuell kommunikation, interaktionsdesign, produktdesign, kulturjournalistik, film, medie- och kommunikationsvetenskap, skissteknik och serieteckning.

Hitta din utbildning på edu.mah.se

36 ODLINGSNÄTVERKET SEVED I SAMARBETE MED SKÅNES KONST-FÖRENING Jespersgatan 2, 214 46 Malmöwww.odlingsnatverket.seKortfilmsprogram i odlingarnaVIDEO Filmprogram av curator Ulrika Flink, Tensta Konsthall.

37 INTER ARTS CENTER Kulturhuset MazettiBergsgatan 29, 3–4 vån, 214 22 Malmö 040-32 57 55www.iac.lu.se Andreas Amble That House is an Odd FellowINSTALLATION, VIDEO, SKULPTUR

Bombina Bombast: Emma Bexell, Stefan Stanisic Horror Over DalecarliaLIVE VIRTUAL REALITYKl. 20–22 Liv Kaastrup Vesterskov, Fabio MonniBabette - dinner sceneLJUDDRAMAKl. 19 och 20 Sofia HärdigLive SentencesPERFORMANCE Kl. 21 Alessandro PeriniMisheardpediaINTERAKTIV WEBB- PRESENTATION

Maria NorrmanActing EvilVIDEO

38 KIRA FÖRLAG Monbijougatan 17h,

211 53 Malmö070-454 69 42www.kiraforlag.seUrszula StrinerLåna mig dina ögonFOTO

Sonja HallbergBilder från landetMÅLERIVernissage

39 GALLERI GRATIS c/o Giv Akt, Södra Förstads- gatan 2, 211 43 Malmö040-631 34 70www.elinegård.seElinegård En skönare konstupplevelseVernissage

40 LOOKALEN Jöns Filsgatan 18, 211 33 Malmö 040-790 92, 073-391 19 57 Bente Brosböl Hansen KERAMIK

Max LundMÖBLER

Gunnar BergSMYCKEN Vernissage

41 MALMÖ KOMMUN- ANSTÄLLDAS KONST-FÖRENINGRådhushallen, Ingång Kyrko- gatan 2, 211 22 Malmö070-834 20 45 www.mkkonst.seLars-Erik Wahlberg, Birgit Kjaer Thomsen, Hans Björn, Adrian Johansson, Leif W Petersen, Pia Lindberg, Dagmar Glemme, Stig Espe Olson, Thomas Holm, Ulf Lagerholm, Lena Björn, Finn

LIMHAMN

Kal

kbro

ttsg

atan

Linnégatan

1

40

2438

14

31

33

NY OFFENTLIG KONST I STADEN

A. Pål Svensson Utblick Insikt

B. Natalia Rak Magic Book

C. Åsa Maria Bengtsson Way to Go

D. Björn Carnemalm Grävlingtrappan

Hitta fler i Malmö Konstguide!

A

B

C

D

3

42

39

2726

36

Carolina Nylund Transexotic TourettesPERFORMANCE Performance kl. 20 och 23 Nina Jensen Det Postapokalyptiska Hantverks- kollektivet Babels RehabWorkshop för vuxna och barn kl. 18–21

35 FOTOGALLERI © SEVEDSevedsgatan 6, 214 45 Malmö073-417 76 17

B Art – Ungas Konst Jag i BurlövFOTO Samarbete med Andrejs Strokins. Burlöv i kamerans ögaFOTO Samarbete med Hussein El Alawi. Vernissage

Jensen, Patrik Gyllander, Jon Åkerlind, Ulf Onsberg, Ida Adler, Gunilla Mann, Per Siwmark, Anders Adern, Monica Cohn, Fredrik Lind-qvist, Elna JolomJubileumsutställning - MKK 70 år MÅLERI, SKULPTUR, MIXED MEDIA, GLAS, FOTO, GRAFIK, TEXTIL, SILVER, DIABASBlues Geesers spelar kl. 18–23Vernissage

42 GALLERI ENGLESON POP-UP Östergatan 12, 211 25 Malmö070-826 21 79www.galleriengleson.com

Susanne Mardell, Kjell A Nilsson, Bo Lindblom, Cecilia Green, Krister Andersson Kason, Ted Malm, Fredrika Linse, Bengt Gilbert Andersson, Catharina ValdixMÅLERI, MIXED MEDIA, KERAMIK, MÖBLER Vernissage

43 POP-UP GALLERI 31Kungsgatan 31, 212 13 Malmö040-30 78 36Ralph NyqvistRetrospektiv utställningFOTO

8

Ola Bill-

grens plats

13

Vad vill du ha? Kom förbi när du vill. Kl 18–24 · Södra Förstadsgatan 2 · elinegård.se

Limhamns torg

HITTA KONSTEN! Kolla in Konst i Skåne,

det webbaserade konst- kalendariet över hela Skånes konstutbud. Här är det lätt att hitta

och inspireras av allt som händer i Skånes konstliv.

www.konstiskane.se

Gallerinatt_160831.indd 2 2016-08-31 12:19