male infertility, diagnosis and recent management
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
1/77
GEFACKTET (
@FCFAM@MCW KH@FNM ECHMYWENEWU
Gr# TJFTJQFW O# BFCE
Fssestfct \rkhmsskr
Tjmtj X#T# Amc# Jkspetfn
FJ@MGFIFG#@ki 2 55
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
2/77
ECWYKG]DWEKC
Wjm cu`imr kh dkupnms fhhmdtmg iy echmrtenetyes durrmctny mste`ftmg tk im 6=-
Kh fnn dkupnms fttm`pteca tk jfvm djengrmc#
Wjm gehheduntems frm fttreiutfinm tk f seacehedfct`fnm hfdtkr fnkcm ec 4
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
3/77
ECWYKG]DWEKC
Wjm pre`fry dfrm prfdtetekcmr khtmc es tjmherst jmfntj dfrm prkhmssekcfn tjm pftemctsmmos
Fisknutm dretedfn ecetefn mvfnuftekc kh tjm
suihmrtenm `fnm#
Wjkrkuaj jestkry fcg pjysedfn mxf`ecftekc
Nfikrftkry tmsts. ecdnugeca ft nmfst f sm`mc
fcfnyses
Jkr`kcfn mvfnuftekc#
Fpprkpreftm tk rmhmr tjm dkupnm tk fc
echmrtenety spmdefnest#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
4/77
Gmhecetekc kh )Echmrtenety) Echmrtenety es f gesmfsm ""# Wjm gurftekc kh tjm hfenurm
tk dkcdmevm sjkung im twmnvm kr `krm `kctjs imhkrmfc ecvmsteaftekc es ucgmrtfomc ucnmss `mgedfn jestkryfcg pjysedfn hecgecas gedtftm mfrnemr mvfnuftekc fcgtrmft`mct#
"" Fcy gmveftekc hrk` kr ectmrruptekc kh tjm ckr`fnstrudturm kr hucdtekc kh fcy pfrt. krafc. kr systm`. kr
dk`iecftekc tjmrmkh. kh tjm ikgy tjft es `fcehmstmgiy f djfrfdtmrested smt kh sy`ptk`s kr seacs. fcgwjksm mteknkay. pftjknkay. fcg prkackses `fy imockwc kr ucockwc2 Gkrnfcg!s @mgedfn Gedtekcfry65::27:6#
Fpprkvmg iy tjm \rfdtedm Dk``ettmm kh tjm F`mredfc Tkdemty hkrYmprkgudtevm @mgedecm *Hkr`mrny Wjm F`mredfc HmrtenetyTkdemty%. @frdj 91. 6554#
Fpprkvmg iy tjm Ikfrg kh Germdtkrs kh tjm F`mredfc Tkdemty hkrYmprkgudtevm @mgedecm *Hkr`mrny Wjm F`mredfc Hmrtenety
Tkdemty%. Buny 61. 6554#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
5/77
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
6/77
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
7/77
\YM-WMTWED]NFY DF]TMT KH ECHMYWENEWU
Jypktjfnf`ed gesmfsm
Esknftmg akcfgktrkpec gmhedemcdy *Ofnn`fcc!ssycgrk`m%
Esknftmg NJ gmhedemcdy *)Hmrtenm mucudj)%
Esknftmg HTJ gmhedemcdy Dkcamcetfn
jypkakcfgrktrkped sycgrk`ms \etuetfry gesmfsm
\etuetfry ecsuhhedemcdy *tu`krs. echentrftevmprkdmssms. kpmrftekc. rfgeftekc%
Jypmrprknfdtecm`ef
Jm`kdjrk`ftkses
Mxkamckus jkr`kcms *mstrkamc-fcgrkamcmxdmss. anudkdkrtedkeg mxdmss. jypmr fcg
jypktjyrkeges`%#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
8/77
WMTWED]NFY DF]TMT KH ECHMYWENEWU
Djrk`ksk`fn fickr`fnetems *Onecmhmntmr!ssycgrk`m. ZZ geskrgmr *smx rmvmrsfnsycgrk`m%. ZUU sycgrk`m%-
Ckkcfc!s sycgrk`m *`fnm Wurcmr!s sycgrk`m%-
@yktkced gystrkpjy-
Ienftmrfn fckrdjef *vfcesjeca tmstms sycgrk`m%
Tmrtkne-dmnn-kcny sycgrk`m *amr`ecfn dmnnfpnfsef%
Akcfgktkxecs *gruas. rfgeftekc%
Krdjetes
Wrfu`f Tystm`ed gesmfsm *rmcfn hfenurm. jmpfted
gesmfsm. sedonm dmnn gesmfsm%
Gmhmdtevm fcgrkamc syctjmses kr fdtekc-
Dryptkrdjeges` Xfredkdmnm
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
9/77
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
10/77
Jestkry kh tjm Echmrtenm @fnm
@fnm YmprkgudtevmJestkry
Gurftekc khucprktmdtmgectmrdkursm
\rmvekus prmacfcdems
\rmvekus echmrtenetymvfnuftekcs
Hm`fnmYmprkgudtevmJestkry
Fam Arfvegf+pfrf
\jysedefc!s cf`m
Kvunftekc wetjtmdjcequm tk fssmss
Durrmct stftus khhm`fnm echmrtenety
mvfnuftekc
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
11/77
\mrskcfn Jestkry
Gmvmnkp`mctfn
\uimrty*ckr`fn+gmnfymg+prmdkdekus%
Jestkry khucgmsdmcgmg tmstms
Jestkry khaycmdk`fstef
Turaedfn
\mnved suramry *UX
pnfsty tk infggmrcmdo. trfcsurmtjrfnsuramry%
Ecauecfn suramry*jmrcekrrjfpjy.krdjegkpmxy%
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
12/77
Jestkry
Tmxufn Jestkry
\ktmcdy+neiegk
Dketfn tmdjcequm We`eca fcg hrmqumcdy
kh ectmrdkursm
]sm kh nuiredfcts
Hf`eny Jestkry
Dysted heirkses
Fcgrkamc rmdmptkrgmhedemcdy
Jypkakcfges`
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
13/77
Akcfgktkxecs
Djm`edfn mxpksurm
*wkro. tjmrfpmuted%
T`koeca *`frebufcf.deafrmttms%
Kddupftekcfn Wjmr`fn mxpksurm
*sfucfs. jkt tuis.iremhs%
Yfgeftekc mxpksurm*wkro. gefacksted.tjmrfpmuted%
@mgedftekc
@ftmrcfn *GMT%
\mrskcfn usm
Ttmrkegs
Mcgkdrecm Jestkry
Jmfgfdjms. vesufn
gesturifcdms.fcks`ef
Mxdmssevm arkwtj khjfcgs. hmmt. bfw
Ymtfrgftekc kh jferarkwtj *hfdefn. ikgy%
Irmfst djfcams
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
14/77
Wjm gurftekc kh tjm dkupnm!s echmrtenetyfcg wjmtjmr kr ckt ktjmr trmft`mct
jfs immc fttm`ptmgEc tjm pfst. tjm hmrtenety mvfnuftekcs
6 ymfr kh ucprktmdtmg ectmrdkursm#
Durrmct pjenkskpjy
Mvfnuftekc kh kcm!s hmrtenety `fy prkpmrny imaecft wjftmvmr te`m pftemcts mxprmss dkcdmrc. fcg
iktj tjm `fnm fcg hm`fnm pkrtekcs kh f hmrtenetywkroup dfc im ucgmrtfomc se`untfcmkusny ec fc
mhhedemct. dkstmhhmdtevm. fcg te`mny hfsjekc#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
15/77
Jestkry kh infggmr. pmnved. krrmtrkpmretkcmfn suramry
Tuaamsteca tjm pksseienety kh##
Mbfdunftkry gyshucdtekc wetj
fsskdeftmg Ecdk`pnmtm kr rmtrkarfgm mbfdunftekc#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
16/77
Tmxufn jfiets
We`eca2 Wjm kpte`fn te`eca hkr ectmrdkursm es
mvmry 7: jkurs ( te`m wjmc kvunftekc es `kstneomny *usufnny ft tjm hm`fnm!s `egdydnm%#
Dketfn jfiets2Dfutekcm tk usm nuiredfcts kcnyeh cmdmssfry.kcny ec ne`etmg f`kucts#
Tpmr`ftktkxed nuiredfcts *sudj fs OU Bmnny.Nuiehfx. Turaenuim. Omre Nktekc% fcg mvmcsfnevfdfc e`pfer spmr` `ktenety#
Ktjmr nuiredfcts. sudj fs rfw maa wjetm.vmamtfinm ken. sfhhnkwmr ken. pmfcut ken. fcgpmtrknmu` bmnny. gk ckt e`pfer ec vevkspmr``ktenety#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
17/77
Djengjkkg enncmssms fcg geskrgmrs
Dryptkrdjeges`2 iktj ucenftmrfn fcg ienftmrfn.
hrmqumctny es fsskdeftmg wetj kneakspmr`ef# 4
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
18/77
Djengjkkg enncmssms fcg geskrgmrs
Wmstedunfr trfu`f kr f jestkry kh ucenftmrfn
tmstedunfr tkrsekc fnsk `fy fgvmrsmny fhhmdttjm tmstms# Fpprkxe`ftmny 4
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
19/77
Djengjkkg enncmssms fcg geskrgmrs
Gmnfymg kr ecdk`pnmtm puimrty `fy rmvmfn fc
mcgkdrecknkaed mteknkay *sudj fs Onecmhmntmr!ssycgrk`m kr egekpftjed jypkakcfges`%#
aycmdk`fstef `fy fnsk suaamst fc ucgmrnyeca
mcgkdrecm prkinm`# Ienftmrfn `u`ps krdjetes mxpmremcdmg
prmpuimrtfnny smm`s tk jfvm ck mhhmdt. iut`u`ps krdjetes mxpmremcdmg pkstpuimrtfnny es
fsskdeftmg wetj smvmrm tmstedunfr gf`fam ec6
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
20/77
Gefimtms `mnnetus kr `untepnm sdnmrksesdfc e`pfer pktmcdy fs wmnn fsmbfdunftekc#
Wrmft`mct hkr dfcdmr fhhmdts hmrtenety#
trmftmg wetj rfgeftekc kr djm`ktjmrfpyhkr tmstes .fcy ktjmr dfcdmr es ft reso khe`pfermg spmr`ftkamcmses#
\ftemcts wetj tmstedunfr dfcdmr frmpfrtedunfrny fhhmdtmg#
\fst jestkry kh f jmrcekrrjfpjysuaamsts tjm pksseienety kh fc eftrkamcedvfsfn ecbury#
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
21/77
Echnf``ftkry prkdmss
Fcy echnf``ftkry prkdmss tjft ecvknvmstjm nkwmr urecfry trfdt `fy nmfg tk
fgvmrsm sdfrreca kh tjm gudtfn systm`. m#a#. mbfdunftkry gudt stmckses kr
kistrudtekc. tjft `fy fhhmdt hmrtenety#
Fcy amcmrfnezmg hmirenm mpeskgm `fytrfcsemctny e`pfer spmr`ftkamcmses#
E ten ene g * ten
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
22/77
E``ktenm denef sycgrk`m *ckc`ktenmspmr` smdkcgfry tk fc untrfstrudturfngmhmdt ec tjm spmr` tfen% `fy im tjm
dfusm kh echmrtenety ec tjm `fnm wetjrmdurrmct rmsperftkry echmdtekcs*Ofrtfamcmr!s sycgrk`m kr Ukuca!s
sycgrk`m%#F amcm hkr dysted heirkses es dfrremg
wetjkut tjmer ockwnmgam iy f cu`imr kh
`mc wjk `fy fnsk jfvm dkcamcetfnfismcdm kh tjm vfsf fcg sm`ecfnvmsednms fcg. dkcsmqumctny.
F nkw mbfdunftm vknu`m fcg fzkkspmr`ef#
M t n t e e
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
23/77
Mxpksurm tk mnm`mcts ecdrmfsecatjm kvmrfnn sdrktfn tm`pmrfturm
Dryptkrdjeges`
Tdrktfn vfredkdmnms
e`pfermg spmr`ftkamcmses fsskdeftmg wetjtjmsm geskrgmrs#
Wk kpte`ezm tjmer spmr` prkgudtekc. `mcfrm mcdkurfamg tk fvkeg tjm usm khsfucfs fcg jkt tuis#
@mgedftekcs Wkxecs fcg Gruas Fsskdeftmg
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
24/77
@mgedftekcs. Wkxecs. fcg Gruas Fsskdeftmgwetj @fnm Echmrtenety
@mgedftekcs Wkxecs
Fcgrkamced stmrkegs Famct Krfcam Fctejypmrtmcsevms Fcmstjmted afssms
Dfcdmr djm`ktjmrfpy Imczmcm
J9 inkdomrs Geirk`kdjnkrkprkpfcm
Omtkdkcfzknm Nmfg
Tperkcknfdtkcm @fcafcmsm
Dydjnkspkrecm
Cetrkhurfctkec Ktjmr Gruas
Tunhfsfnfzecm Fndkjkn
Dkndjedecm Jmrkec
Fnnkpureckn @frebufcf
Wmtrfdydnecm @mtjfgkcm
Mrytjrk`ydec Wkifddk
Amctf`edec
j e n e e
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
25/77
\jysedfn Mxf`ecftekc Ikgy JfietusGmdrmfsmg ikgy jfer
Aycmdk`fstefMucudjkeg prkpkrtekcs
\jfnnus \myrkcem!s gesmfsmDkcamcetfn durvfturm
Jypkspfgefs Tdrktu` Wmstedunfr vknu`m
Mpegegy`fn ecgurftekc\rmsmcdm+fismcdm kh vfs gmhmrmcs
Xfredkdmnm
Geaetfn Ymdtfn Mxf`ecftekc\rkstftm sezm\rkstfted+sm`ecfn vmsedunfr`fss +ecgurftekc+dysts
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
26/77
Tm`mc Fcfnyses 7: tk 19 jkurs kh fistecmcdm#
Dknnmdtekc egmfnny. ft tjm nfikrftkry Iy `fsturiftekc
Ectk f dkctfecmr hurcesjmg iy tjm
nfikrftkry tjft jfs immc tmstmg tkmcsurm tjft et wenn ckt fntmr tjm spmr`sf`pnm!s qufnety#
Tjkung im fcfnyzmg wetjec 6 jkur fcgompt ft ikgy tm`pmrfturm imhkrm#
T F n e
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
27/77
Tm`mc Fcfnyses Djfrfdtmresteds fcfnyzmg frm sm`mc
vknu`m. spmr` gmcsety. spmr` `ktenety.
hkrwfrg prkarmssekc. fcg spmr``krpjknkay# Ec fggetekc. tjm sf`pnm esfcfnyzmg hkr tjm prmsmcdm kh nmuokdytms
tjft `eajt ecgedftm echmdtekc krechnf``ftekc
Fc fnequkt kh tjm sf`pnm es fergremg kcf snegm fcg stfecmg hkr gmtmr`ecftekc kh
spmr` sjfpm kr `krpjknkay# Ckr`fnsm`mc sf`pnms dkctfec ft nmfst =
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
28/77
Qkrng Jmfntj Krafcezftekc *QJK% DretmrefHkr Ckr`fn Tm`mc Xfnums
Xknu`m 6#=
=#< `npJ 1#91#:
Tpmr` dkcdmctrftekc 3 9< `ennekc+`n
Xesdksety > 4 sdfnm *
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
29/77
Ckr`fn iekdjm`edfn Xfnums
Fdeg \jkspjftfsm 9=.
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
30/77
Ck`mcdnfturm Fspmr`ef Hfenurm kh hkr`ftekc kr m`essekc
kh sm`mc
Kneakspmr`ef+ Kneakzkkspmr`ef- Wjmdkuct >9< `ennekc +`n
\kny zkkspmr`ef- Dkuct 34=< `ennekc +`n
Fzkkspmr`ef- Ck spmr`ftkzkf ec tjmsm`mc
Fstjmckspmr`ef- rmgudtekc ec vetfnety +@ktenety kh spmr`ftkzkf
Cmdrkspmr`ef+Cmdrkzkkkspmr`ef-spmr`ftkzkf frm gmfg kr `ktekcnmss
Wmrftkspmr`ef+ Wmrftkzkkspmr`ef-\rmsmcdm kh jeaj cu`imr kh `fnhkr`mg
spmr`ftkzkf
Tm`mc fcfnyses
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
31/77
Tm`mc fcfnyses
Dknkr? Qjetesj army tk ymnnkw tmcgs tk im `krm
ymnnkwesj wetj nkcamr fistecmcdm. amcetfn trfdtechmdtekchecfnny rmggesj ec smvmr hkr`#
Kgkr2 Djmstcut hnkwmrs+f`cekted hnueg neom Hrk`kxegftekc kh spmr`ecmprkstfted anfcg smdrmtekc
Dkfaunftekc fcg Nequmhfdtekc2 wetjec =7< `ecs
Dkfaunftevm mczy`m ec sm`ecfn vmsedfn Nequmhyeca mczy`m Tm`ececmprkstftm anfcg#Dk`pnmtm nfdo kh dkfaunftekc
Famcmses kh sm`ecfn vmsedfn kr
kddnusekc kh mbfdunftkry gudts#Hfenurm tk nequmhy \kkr prkstftm nyted fdtevety# Hknnkweca nequmhfdtekc TH fdjemvms vesdkus stftm#
Jypmrvesdkdety e`pfers spmr` `ktenety#
Tm`mc fcfnyses
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
32/77
Tm`mc fcfnysesXknu`mJypkspmr`ef2 Xknu`m >6#= `n
Jypmrspmr`ef23=#=`n\nfs`f 2 Xmjednm+ Genumct
+Iuhhmreca `mgeu`+Tkurdm kh mcmray#Tm`mc vknu`m `fecnyTm`ecfn vmsedfn
smdrmtekcs#T# Xkn# Fcgrkamc gmhe#. prkxe`fn kddnusekc kh
mbfdunftkry gudt kr ecdk`pnmtm mbfdunftekc#
\J3:Fdutm gesmfsm kh sm`ecfn vmsedfn krgmnfymg `mfsurm`mct>1 kddnusekc kh mbfdunftkry gudt
kddnusekc. dkctf`ecftekc wetj urecm
@edrksdkped Mxf`ecftekc
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
33/77
@edrksdkped Mxf`ecftekc
@ktenety
Arfgm 7 Yfpeg fcg Necmfrny prkarmssevmArfgm 4 Tnkwmr snuaaesj necmfr kr ckc necmfr
Arfgm 9 Ckc prkarmssevm `ktenety
Arfgm6 e``ktenmHrmsjny mbfdunftmg spmr` dmnn vmnkdety 1=+s
Ttfcgfrgezftekc kh tm`pmrfturm
@ktenety nkss kh 6
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
34/77
Futk`ftmg Tm`mc Fcfnyses
Dnksmg derduet Xegmk tfpmgeaetfn gftf gespnfy6514 Gkppnmr +turiege`mtred mtjkg 651711
Neajt sdfttmreca gmtmr`ecftekc kh `ktenety 651: @untepnmMxpksurm pjktkarfpjed tmdjcequm\rmsmct sdmcfrek
Dmnnskht systm`2 dmnn sezm fcg nu`ecksety Wjm Jf`entkc Wjkrc systm`2echrfrmg imf`\rkvegm Gftf hkr
Dkcdmctrftekc @ktenety Xmnkdety Necmfrety Nftmrfn jmfg gespnfdm`mct. derdunfr `ktek .@krpjknkay
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
35/77
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
36/77
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
37/77
Iekdjm`edfn fcfnyses
Mpegegy`fn hnuegAnydmrynpjkspjkrydjknecm*A\D% ( dfrcetecm
Ecjeiec iy smrtkny dmnn HTJ dkctrkn
\rkstftm anfcg hnueg ? _Mczy`ms*Fdeg\jkspjftfsm mtd#%. detred fdeg. Recd.spmr`ecmP
Tm`ecfn Xmsedfn ? Hrudtksm.\rkstfanfcgecms
Tpmr` Drmftecm pjkspjkoecfsm
]sufn Hecgecas kh Jkr`kcfn Ttftus
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
38/77
]sufn Hecgecas kh Jkr`kcfn TtftusDkrrmnftmg tk Dnecedfn Gefackses
Dnecedfn Ttftus HTJ *`E]+`N% NJ *`E]+`N% Wmstkstmrkcm *ca+6
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
39/77
FggetekcfnNfikrftkry Wmsts
Imtwmmc 6
-
7/28/2019 MALE INFERTILITY, DIAGNOSIS AND RECENT MANAGEMENT
40/77
Dmrvedfn @udus+Tpmr` EctmrfdtekcFssfys Wjm pkstdketfn tmst *\DW%. herst pmrhkr`mg iy Te`s.
Wjes tmst mvfnuftms spmr` dkcdmctrftekc fcg `ktenety ecfc fsperftm kh dmrvedfn `udus ft `egdydnm sjkrtny fhtmrtjm dkupnm jfs ectmrdkursm# f ckr`fn \DW 39