You can change style by CSS.Chapter 1 (Sura 1)Verse Meaning1 m23m)G1u)o m)G3u1u1O)23O CG3)O1uOO u321O .2 u)1 uCOGG3 m13Gu3O CG3)O1u3)u).3 m23m)G1u)o m)G3u1u1O)o.4 [1G 31Ou1uOO C32uu .5 u1Ou 23[o GCu Cm3u1)u). u1Gu33 23[o GCu u3OoG3)u).6 GCOQ u| GuC23CU1O GCGGG2.7 u| Cu)[U1Om)O3 23CU1O . G31u OmO3OOm)O323CU1GG . 1u)G3OOm)O3 23CU1G)2G .Chapter 2 (Sura 2)Verse Meaning1 CG1 G3o 2|o.2 O3)u) [Uuo. C1O uouOG2O1G . u)2 3G1)uOC GuCOu1 3G1)uO[ C .3 C3_u|3m|CQ1O O1uJu1)O)o, [3Cu CuO3 u2u3mo2)O[3mo u1CO1)O)o, u3o uO1O uu1O u1u OGOu1)O)o,4 u1u)o u1uOO2)uU321u)o uOO3 uGuu1OO1uJu1)O)o, mGG31O 3_u23O1 O1uJu1)O)oOO)uOmO[ COC ( u)2 3G1)uOC ).5 COm)O3 u3uu 3G1 GuCOu1O1G3)u) COC . COCOuO3)u) u33O O18O1u .6 u|u1Gu1OQ uoGu113G3Qo u| COC 3| uO1O3G)oOOG81G)o u223)u). COC O1uJu1)uG .7 COm)O3 2uu)u)o 31u)o CG3) 2)[3OO1m1)O3G .COm)O3 3_1Q1uG2G)o Cm) 2)31O)G . COC3)u) uu1O)Q .8 GCu CG3)O1G)o Cu|31u1G)o O1uJu11m1)u) u OO)u 1G CQ)Q)G ; ( Ou3C1O ) COC O1uJ3u1QG .9 CG3)O1OuO)o O1uJ3u1OQO)o Ou1)O3u3G COC[u21)u . ( O3uO1O ) COC COuu 23[23G OO)u .COm 2uu1G3)u1G .www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm1 von 489 27.04.2011 18:3010COm)O3 2uu)Q1O Cm)mo Gm3U2)G . u121o CG3) COC Gm3Uo OCm11)O)o OO). QoOG)O3G1m)u1uOOG23O1 GO3uGOO1O u1O3G COC)G3O1m1).11 u1Cu u331O )u2)G331m1) u COGm33 COm81G)oOG3O , GCu uO[OCuCu 23[23GGG3 OO)u u3O1m1)o COm)O3 2O)31.12 u3O Ou3C1O COC OuO3)u) )u3C . O, COm 2uu1G3)u1G .132O)QOC O1uJu1 G3OG u1CQ)o O1uJu1) u COGm33 COm81G)o OG3O O 2)uu23C O1uJu1 G3OG GCQ)oO1uJu1)GO3 ? u3O1m1)o COC 2O)31 OO). u3OOu3C1O COC OuO3)u) 2)uu23C . O, COm CO1O)u1G .14O1uJ3u1OQ G)2)3)Gu3u COC OO)o; GCuO1uJu11m1)u) u . COC CQ)O3 ( )33Q1Q3O )1u3)Q)O3 C3) u13)Gu3u COGm33 OO)o: GCuu1CGQ3O33o OuO3)u). GCu ( 2OOOm ) Q1O3)23[23O1m)u).15 u3O CG3)O3O3, COOm m1u1)O)o, C1[2CQ1OO1m1)O3u COOm CO)O131m1)O)23)u).16 uu3CUo O1O mo 3)C23CUo O3C1OOm3)u) COC . u3OCOm)O3 O3o G3Cm23O)GO3, COC G|o [31)GO3OO1G .17COOm C213O)u Cm3GQ333)u): CO3u | 1).m1um23O [3u123OG3u CG3) COm)O3 [3uoO3)1QO)O)o Cu)o 3G3u3O3O Om)31O ( )O3u ) COOmO13)O)o OO).18 Gu1mm)o C2Q)o Cuu23m)23)u) COC . C1u3O COC (u|1GG ) 1m1)Om1O1G .19COG81O ( COOm ) C213O)u C3u)u1u) O3m1O)u Cm)G23m1GO333)u). CG3O33o )m1m)3)o O31O)o 21uG)2)G .O31u33Cu u121o 2mGo COu COC O1mG)u OO1O1O1m))u). u3O CG3) u|u1Gu1OQ OGOoOO1m1)O3G .2021uO COm)O3 G)OQ O3u1OO3))23O3)u). C ( 21uO )COC OOQ1o uO)Gu3OuG3o COC C OOQ11O u3u)G3)o. Om)33)Gu3u COC u1u) G3)O)o OO)o. CG3)CG3u11m)Ou81O COm)O3 GuO1O)o 3uO)o COu |Omuu11)QO) Ou OO)23O1m)u). u1uouOo CG3) 3m|1u)o u1O)QOu3G .21 8uCGQ, u1CGQO)o u1CQ)O3 2)uU321GQO)o u_1 u1CQ)O3u3uOu u1Cu Cm3u1)O1u . u1Cu G33G3uOO u)1 8|O1)O3u GOG1OO[ C .www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm2 von 489 27.04.2011 18:3022u1Cu GOG1 C)21OO O2O)o C3uOG2O)mO)231m1O)o C3u u1u OOQo O3m1G)u13 C 2)GOu u1Cu C1)O3u)Q 3Ou1u CO3311)m1O)o OO ( u3uOu ). C1u3O ( OOG3o ) CO1GO3G u1Cu CG3)O1u u2u23Om CG3m) .23u2)O3 33uu u3o COm11)O33)1Ou ( O1u)m O)CCOu )O1 u1Cu uouO3G)Q3OG81O C1uGOG3G)Q Cm)Cm|3OO281G)o u1Cu O3G)Om1. CG3)O1u )OO2u1Cu)Q u3O1GQO)o O1Q1)O3Q). u1Cuu|O3u23mOG81O ( C3GGG3 GOG ).24u1Cu OO3u u1G1OG81O u1Cu Cm1G)o OO3uu1O)O)21G 2u)|m)o G)Q)o Ouu23O1 1O3)uum3U1OO u1Cu 3)u)1)O3Q).u|u1Gu1u)GOG1 Cm)1OOO33)u) C .25(uG1GO, ) O1uJu1)O)o uOC2Cu [OC1)O)oOOOC 3uC3U)31 u31u Cu))u uJCUG3)uGC1)O3u)OGu uGu3O3C CO1O1). C1OG CGm3O1COO)o C1)O3u3O1 uOO3)Gu3u , O1u 2)u GCu uOO3 OuO3GGG3 O)o u3O1m1)o COC OO). (O3uO1O ) mum u33_u|2)Q u1GO1O COC uOO3)O3G)G3O .m1u)mm3O OGQ)o COCO1O3CG3O1m1)o. COC CO1O3 u1|O3u1Q3O1m1)O)o OO)o.26O3m) Ou)GOO)o C2O3)u1O CG3) G1)O1G ;|C. CO3m) O3)G3 C1G)m1 u1u3mG23 CO3. u3OO1uJ3u1u C CQ)O3 u3uuOOOu1u)Q u|23OGu GG3u|23)u3G . u|u1Gu1Q3O3 O C2O3G CG3)u3G CG3u1)u u G331)O3G OO). CCOu CC2 u121o u3m3Qo CQ)OQ COu 1uO1G3)u). u3m3Qo GOmGuCOu1O1G3)O)o OO)u). CuC23m1QG3 COmO)o C u121o COu 1u1)O1G .27CG3)O1uOOCmO COu u1O)o uO1O1u Guo C1u O1m|o [OC1)O)o CG3) )31GC)O3u O11Ou2)O1 GOCO3))O)o C)21O1O )u2)G3)O)oOO)uOmO[ COC ( CuC23m1u ). COC OuO3)u)u3C .28u1CuOCOuO3G CG3)O1Ou u1Gu13u u1O) ? u1Cuu1C8|O Ou)Q3O1m)u COuO Guo COu u1Cu 8|OuuO1. 1Ou COu u1COQ 2m11)O)o O|G)o 8|O11)O)oOO)u). 1u|3 COuGG Ou u1Cu 1m1)O1Q1O3)O)oOO)o.29COu3G u1Cu GOG1 C)21O1G)QOG3o u_1) u . )OO2u C3uCQ3O1 [2|m1)O3G Cm1GG3OuoO1u3u1Ou)o COu OuO3G . COu G3 3m|OO1O)oCO1O)QOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm3 von 489 27.04.2011 18:3030G3u13 C)21O1O Cm) OG|OO u1GO3U13u G3)O3G u u1uOOu3uu 2G)GQ33 OG uuCCo ( [um1) ). COC OG):CO1O3 )u2)G3)O)o mo 1u)O)o OO)uOOmO3GG3 u|u1GO3U1)u ? GCQ3O3 u1uOO2JO [|C1)O)o,u1uOOm1u)m1OO O3u)O)o OO)uOmGG3. COu ( CG3) )OG): u1CuO1G))33 u1O1O3o.31 COu ( CG3) ) C321u u32COQG3o O11). 1u|3 CGm13OOO COu 2G)u 3G1). u13Ou C31):u1Cu u|O3u23m3OG81O OOO)O3 u32Cu u1 OG)m).32 COC OG): u1u uG3[o. u| O11)uG3 O3O3m)CO1O)o GCu1G . u| OuO3G uCOu)o CU3u3u1O)o.33Cuumo COu ( CG3) ) OG): C3G2, OOC COO)O3u32Cu OG)O33)). CCOu COu ( C3o ) COC Cu32Cu OG)O33)G3u COu ( CG3) ) OG): C3uC)21Q1OG C3_u|3m|CQ)o, u1Cu OOQ1O3))u)o,CQ1)OO)u)O2G3o u1O1O3O2u G3u u1CGQ33 OG131GG ?34C321Ou u1Cu [G21) u u3o 2G)GQ33 OG uuCCo ([um1) ) . COC [G21); OG|u Cu1O. COu O1u2o[311)O)o CoC3Oo u31)O)o OO). COuu|u1Gu1Q1O O3Ou3O1m1)u).35C3G2, u|O)o u1uOOOGO)o uJCU1O 32u1)O)o C1Ou1Cu O1)u13) u1u u)C123O1 Om)Om)oC1)O3Q)O)o OO). u3O O O_O u1Cuu2|1)G3m) . 81O u1Cu Om)Om)oC1[23m1Q3O1|m)o u) u3o C31).36u3O 1u3 COOm C1O u1u O|1G11). COC Om)Om)oCu)CO11m)u1O ( Ou7C3U|o ) u1u COOm )Oo Q)O)oOO). u3o ( COGm33 ) OG): u1Cu OOC1G3). u1CQ1O1GC 1GC u[)Q3)u). u1Cu C)21O1O Cm) u1u1 3GoOGm)o O3uuGO)o 8|O1O1COCQ)2)G3O1m1)o.37Cuumo C3o uOOm13O18O u1u 1G OuCu uJ|m1). (C OuCu 2)GOu u31 ) C321u CG3) 3G23uouO1. COu u33o OO uJ|m1)uOu)om)G3u1u1O)2O[.38u3o OG): u1COQG3Om)o CO1O3 u1u OOC1G3). u13 uOOO u1u)Q 23CU3Cuuo u1Cu OOu)Gu3uuOOC 23CU3Cuuo 1uO)uOm3Gm3 COC COOG3G1G .COC 3)O1GG1Om1O)21G .39 CO1uJu1)O)o u2)O3 3_3uCu u1Gu1 Q)O)oOOOm3Gm3 COm3O1m1)o um3O3u1u . COm1Ou1|O3u1Q3O1m1)o.40 O[u3O|O uu1GQ, G3u u1Cu OO) u13)Q Cu)[Uou1Cu CC21)O)o, Gu33)Q m3C u1Cu u1OGOO)O)owww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm4 von 489 27.04.2011 18:30OO)O1u . 81O u1CGQ33)Q m3C G3u)o u1OGOO3o. Ou23[G2 u1Cu COO33O).41u1CQ)O3 G)Q GO3[UuCOQ um1OO)O3G G3uCOm11 uGuu1O ( O)CCu1O ) u1Cu O1uJu1). C1OuC3|23O1 Ou u1Gu1)uOC u1CQ3m) . )23O O1GO (C71 Gu31u) ) mo uOOOuCu u1Cu O1O)QO)O)oOOm) . Gu33 23[o u1Cu COC1 )GC).42 u1Cu u|o Cu|O)23O1 )31)um) . CO1G)O3G u|o2O)OO)O)o OOm) .43 [3Cu 2)OG3OG u1CO1)O)o, u3 uO)O)o, (CG3)O1uOO2)u1O ) G)u1)uOGm3O33o u1CuG)u1)O)o OO)O1u .44 u1Cu 8uCGQ33 uu2 O1)O)o u1CQ)O3 uJuo 3m|1O (C ) 2Ou)QO)O)23GG3 ? u1Cu GO3[Uuo 3m3OGoOO)O3G1m1)u)OGG3. u1COQu3G 1u13 ?45 uuO)o u2u3mO)o 2)GOu ( CG3)O1uOO) u3Oo G3). C ( u2u3mo ) Cu23mG3OC OG1O ( [O3u2)Q ) 3m|oOuO3)u).46 CQ)O3 m13O)23O1 G)2)G3G1Om)O2u)o, CO8GG 1m1)G3GG1 Om)O2u)o O13m1)O3G1m1)uOmO[ COC (Cu23C ).47 O[u3O|O uu1GQ, u1Cu G3u OO) u13)Q Cu)[UO)o,2O) 8uO1C3UCGQ3u u1Cu G3u G[uO uO1O)o u1CuCC).48Cm3u)o 2OO3m3u GOG1 Cm) C3mO)o OO3u O3 Cm)31OuO u1Cu u)1). ( Cu ) Cm3Q1O u1u)o Cm) u)3CuO)ouJ|m1O3)O1G . Cm3Q1Ou1u)o Cm) [3Ou1O)oG231O3)O)21G . COC Cm) u3OO)o GC1)O)21G .49u1CQ)O3 )m)uu3uCOQ CO)O3G OO)O3G)o, u1CQ)O3u[|8uCOQ 8|O13u O13)O3G)o u1Cu u1 O)m2C3uG2O1)O3G1m)u 1CCuOO)3m1O u1u u1COQ u3omO3)1O uuCCo ( CC21). ) u1CQ)O3 m13O18Ou1u)QCm) OG1O m|G23G C1G)G3O1m)u .50 3O 1QCu u1COQ O3G) G3O1 u3o mO3))O)o, u1CuG)O3G1m1O 1CCuOO)3Om u3o 2)1O3G)O)o OOuuCCO)o ( CC21) ).51 2)u3 uG1 u3O m3O)u u3o u1uO1)O)o CG3o (C1u3O1 ) G3O Guo u1Cu C[223O1 Cm) 3Q)31OO (O3O23O1 ) uJ|m1)O)o OO uuCCO)o ( CC) ).52 u13 C1u GuO)o u1Cu u3o 23)uO1. u1Cuuu1O)QOm3O1m1)O3u GOG1.53 u1Cu uu23CUo OG)u1u GOG1 GO3 [UuO)o, u|O)oCu|O)o GOC1m1)u [23GO)o 2)u3uG1 u3o uO1OuuCCO)o ( CC) ).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm5 von 489 27.04.2011 18:3054uOOu2)33OG2, 3Q)31OO ( O3O23O1 ) uJ|m1 2)GOuu1Cu u1CGQ33 Ou Cu|3Oo OO1m1)O3G . C1u3Ou1Cu u1CQ)O3 [u3O1GG u31 23C)O)o ([3Ou123O1 ) u1Cu u1COQOu u1[U1)O)o OO).u1CQ)O3 [u3O1uOOC3)O C3G u1Cu U)Gmo u 2)u3 uOO8uGO33 OG uuCCO)o ( CC21) ). CuumoCG3) u1CQ)O3 u33o uJ|m1). COu u33o OOuJ|m1)uOu)o m)G3u1u1O)2O[.55 C; 2)u3, GCu CG3)OO [|23O1 3G)u OOm 38OQGCu O1uJu1)GO OG u u1Cu OG uuCCo ( CC). )u121o u1Cu Gu31 u1OO O31| u1COQ 131)31.56 1u|3 u1CQ)O3 2mG1u Guo u1COQ u3o u)GuO1). u1Cuuu1O)QOm3O1|m3u GOG1.57u1Cu u3o G2^GO uO)O)o 2u3O)o 331Q)oOO1m1O)o OO). u1Cu u3o uO1O13)Q O1u123OOu)Q1O u1u C1)O3Q) ( u u3o u1CG3u1) ). COC (u13)o uu1G3 3G1OC ) u2)O3m) G[33O)o Om)1O131G .COC COC OuO3G G[332)G31O3G1m1)u .58u1Cu O 3G1O [GOu1)O1u . CO1O3 u1Cu O2)Q13)u1u OGuo C1)O3Q)O1u . G)u1)O3G O31O 3)O)o u33 Ouo OO)O)o OO)O1u .u1CQ)O3 3Cu u3o O3O))m1O)o, uO[O_1uOO)uOC )3)O )3)O Cu)[UCu uO)O)oOO)u3G u u3o OG uuCCO)o ( CC) ).59u3O C[21Q3O CQ)u COGm33 u1CG3u1O3 O31u)mo 2OO3m) O33G CGO3U1 . C1u3O C C[21Q)O3 G2Ou3o C3u) u1u u1 OO1. 3mGo COC u13mo3G1)O3G1m)u Ou.602)u3 uG1 uOO8uO)GOG1 OOQ1uG1 uuCCO)o ([um1). ) CG3u u3o OG): u1uOOO31O3G 3OG2OC31). CCOu C1O u1u [uG COO)u O331 Cu)1.8uCQ1O CGm3 O1C3UO)o COmOC OOQO23)3u)Q uGCu2uu1G31. CG3)O1uOOC3m1O u1u u1Cu 1u)O)o)31)O)o OO)O3Q,. C)21O1O )u2)G31u3u3m1Q3O1|mm) ( u u3o COGm33 u1CG3u1)O)oOO) ).61C; 2)u3, CGmmo C3mO)23O1 21)u1O)O3u GCu u3u1)O1G . C1u3O 2G1O 2)Q)G3O)u m1G)Q |m,OOQm1, GU3u , OO , CQ1 2)G3OO GCu CO3311)m)O3u 38u 38Q)O3 u3uGu33 [3C1) u u1Cu OG uuCCO)o ( CC) ) 2)u3 OG): )3)OC223O O13 1)o 3Gm1G)Q3GG3 u1Cu moCOu|O3)u ? u3O u1COQ3m) 3G1O Ou1OC1O3Q,.u1Cu COu|O3)uOG3o u1CuO1O3 13)o. ( Omowww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm6 von 489 27.04.2011 18:303)CO3u1u 3mG23O1 ) COm)O3 G2O u1u|O)o 1JO)oC31GO1O3)O)o, COC CG3)O1uOO G31u 3[23O1|m)O)o OO). COC CG3)O1uOO 3_3uCOQu1Gu1)O)o, [O3u23Om Cu|3O23O1 O3GO3))O)oOO1uOO G23O133G uoCO1 . COC u13mo3G1)O)o, C1[2o [OC1)O)o OO1uOOG23O3G uoCO1 .62( 2)23 uG1O1O ) O1uJu1OGm3, O)32o uJ|m1OGm3,O[uOGm3, u3G1GQ3 Cm3O3, CG3)O1G)o Cu|31u1G)oO1uJu1)O)o, uOC2o [OC1)O)o OO13)QOC COm)O3 m13O18O COC CC1)u [1G2)G . COC COOG3G1G . COC 3)O1GG1 Om1O)21G .63u3o u1CGQ33 m3C O3C)O)o u1Cu 2|O COO u3oCOC1131)O)o OO uuCCo ( CC) ). u1Cu u3ouO1O OU7mOG)m1GO3O3 OO3))O)o, G33G3uOOu)1)O3u GOG1 C1O u1CG3u1 CC21)O3G1m1)O)oOO) ( u u3o Cu)u3u1) ).64 u131u GuO)o u1Cu )OG33 G3O1. CG3)O1uOOCu)[UO)o COuOO 3m)G|O)o OG3O1m)u)OO81O u1Cuu3m1O O3)23O1m)u).65 u1CQ1O u1u uG (uG ) 31u1O C1[2o 3G1OOm O1u1CQO1G13)GGG3. CG3u u3o COGm33 OG): u1Cuu1u|m3O )mCu23m3O1|m).66 CCOu u3o C1Ou ( C u1OO ) C3G)o1O3G)2)QOC Cm) U)G3OO)o, u)2 3G1)uOC Cm) GJ3G3uO)231.67CG3) u1CGQ33 Cm) u)O1Ou CO))O3u O1)u) u 2)u3 uOO 8uGO33 OG uuCCo ( [um1) ) COC OG):38u GCOQ m1u1)O3GG3? CG3o ( 2)u3 ) OG): G3uO1OmoO3Om1O O3)G331m13u CG3)O1O CCOo[31)u).68( CG3u ) COC OG): C ( u) ) m23O1m1GO2u GCu O1u3|m1) m3u GCu GOG1 38Q)O3m13O1Gu33 [3C1Go. 2)u3 OG): [3Oo OQOm )31OG3OQOm )OGG3 CG3 O3[3O1G)Q Cm) u)O3O1m1GoCOu3G COu ( CG3) ) OO)u . C1u3O O1O3)u[3mo u1Cu [OC1).69COC OG): C1uOO u1OO2u3O1m1GO2u GCu O1u3|m1)m)O3u GCu GOG1 38u 38Q)O3m13O1Gu33 [3C1Go. 2)u3 OG): 3G1u 7)oG3u1)u, OQ1G 2Gu1O2)Q Cm) u)O3O1m1Go COu3G COu ( CG3) ) OO)u .70 COC OG): C m23OGu GCu O|231 m3uu1uOO m13O1Gu33 GCu GOG1 [3C1). |CO3O)owww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm7 von 489 27.04.2011 18:30u)u mumo u33_u|2)Q3O1 GCu G3u)u). CG3)CG3u13O COuOO 23CUu1CG3u[3mo |CO3O)o GCu[OC13o.71( CG3u ) 2)u3 OG): u1Go Cu))O3Gu3 O1Q uuO)O3Gu3CGO3UO3))uG3, 33)OQ3u)21G3 CO1G23O Cm)u)O3O1m1Go COu3G CG3) OO)u . COC OG):OG3u3G 38u um1O3O O1Omo OOQ1O3)1O . CCOu COCC1Ou CO)). COC u1OGOO) Q)23O1m)u1G .72( O[u3O|O uu1GQ ), u1Cu Cm3OQ O3GO3))O)o,CGu|3u|o )Oo CGm31)O3G Cu1G 23O)O)o OOuuCCO)o ( CC). ) u3O u1Cu CQ1 OO)u CG3)OOQ1O1O O3G)Om1 Ou OO)o.73CG3u u3o OG): u1Cu C1uOO ( u)O1uOO) CmouoO3G C2_G31O C31). C[3mo CG3) 2mGO3OOm8|O11)u). u1Cu 1u1)O3u GOG1 COuOO 3_3uCuu1CuOu 3G1)m)u).741u|3 C1u GuO)o u1CQ)O3 2uu)u 3))G3O1. CO3OG3OGGO3 C1Ou3u 3)G3 CO1 CO1). 3OQ1O1G1O u1u u31u O331 Cu)3O)G . 1G 1QCu OOQo )O Om)u). 1G O3OCO3O 3Gu33 Cm)G) O|u)O)o OO)u).u1Cu [OC1)u O3O3u1OuO1O)o CG3) C3)o C[umuG .75( u|O1uJ3u1GQ ), u1COQ COC ( O)3C ) O1uJu1)O2u u1Cu G231)O3GG3? COm1O Cm) O1C3Uo CG3)O1uOOOuCu Gu)O)o, C um1)o 2uu1G31O1u GuoGG3u)COo Ou C1O _[12o 3G1)O3G1m1)O)23GGG3.76O1uJu1OOm G)2)3)Gu3u COC OO)o: GCuO1uJu11m1)u) u . COC 21O u1)G)2)3)Gu3u (mumo )OO3)1O3G ) COC OO)o: CG3) u1Cu OOQ1O3)1u 3m|Cu OOC u1CuOG)O33))O3GG3 ? u1CQ)O3 m13O1uOO uu1u1O1OCOC u1CuO1m1O C OO u|3OO33o u33u GOG1.u1COQu3G 1u13 ?77 u3O COCO1G))G3; COC mu|23)u)omu|23)u)O2G3o CG3) CO1O)u)OGu ?78Cm3u21G3 1G CQ)Q)o COm1O ( O[u3O|G|m1O ) CG .1G O|3G23Cu OO )GC)uG3O GO3 [UuOO1COC Cu)2O1O1G . COC CO COGoG23) 23[23G OO)u .79u3O uJuo Ou O3G [Uuo u)1O)G3)O)o u13 C CG3)O18O u1u GC13OGu OO)O)oOO)uOC3)u) u3uo. C 2)GOu O1G )OG Gu3Cumu233u GOG1O3)u) ( COm1 OO)u . ) COm)O3 Ouu)1O OO1G)o COC uu331)u OO1G)o COC u3uo.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm8 von 489 27.04.2011 18:3080COC ( O)3C ) OG): GO3 31OuCQ1GG3O GCOQ umu1 G3u1)GO OG . G331): u1Cu CG3)O18Ou1u OGm3O)o O3C1O13)GG3 ? u3O |CO3O)o CG3) uOO m3CGo^1)O1G . CG , u1Cu CO1O1G3 CG3)O1uOOGm1O u1Cu OG)G3)O3GG3 ?81 CCOuOG . CC 3)_|o OO)O)o 31uOO OGO1OO3)O)o OO)u)GO3 COm3)u) um3O3u1u . COm1Ou1|O3u1Q3O1m1)o.82 O1uJu1)O)o uOC2Cu Cu)O1)O)o OO3Gm3COm3)u) uJCU3O3u1u . COm1O u1|O3u1Q3O1m1)o.83CG3)OO CG3O u1Cu Cm3u1m) ; 23313u)oGu)u)o Cu3uu)o CU1u)o uu2 OOGo; 8uCGQ33 uG O3 OOGo; [3Cu 2)O [3mo u1CO1)O)o u3 uO)O)o OOGo OuG3o u3o O[u3O|G|Gm33 m3C O3C1OuuCCo ( CC) ). ( u3O O[u3O|O uu1GQ, ) 1u|3 u1CQ1O)O GOm3u1O 2OOG3Om)o O12)OGO3O3 1u23O1QO)O3G OO .84u1Cu CGu|3u|o mo 1u)O1OGu)o, uJu23Q)OQ)31OO3u11)O1OGu)o u1CGQ33 u3o CO O3C1O uuCCO)o (CC) ). u13 u1CQ u21 um1OO)O)o OO).u1CQ1u u31Q)23)u).85u13)o u1CQ13 uJ8uCOQ O3u)O3G1m1)u). u1CQ1OG3m)O1C3UO Ou COm)O3 O|3)Q1O u1u)o OO1O13)O3G1m1)u). 1)o )Om23O)o C1[2m23O)oCOCO1m1O u1Cu CGu|3u|o u3O1)O)o OO)u). COCu1CQ)O3 C3) O)m3O)3m3O1 Ou3O u1Cu G23u2)G|ouO1 COOm G2311)O)o OO)u). Ou3C1O COOm )OoQ)u Ou u1Cu u11m23O1m)u). u1Cu GO3 [Uu1OG1G C3UCu O1uJu1)O)o 2O) 1G Q1QO)O)23GG3 ?u3O u1CQ1O u1u C[3mo [OC1)uOC OGG38|O11O C23u2G3O 2OO3m) GO)o 133u1G .CO1COu)GuO1uOO u3Q1G3OO3 C1 O1u23O u1O1GG COC QO3)O)o OO)o. u1CQ)O3 [OCuCOQO1OO3u)oCG3) C[umuG .86 mGG3o O1O OGG38|O1o O3C1OOm3)u) Cm3C .COC u1O1O OQO uOO3)O1G . COC Cm) u3OO)oGC1)O)21G .872)u3O u3o [Uuo uO1. CG31u Guo )3CO3O1 u3o3)u23Om CO)O3G1m)u). 2CO21uOO 2u3O Ou3 u3oO|23O 3_3uCu uO)O)o, CG31u u3om1u)m33O1uOO 1uGGo uO)O)o OO). u13 u1CQ)O32uu1u 1313 3m|CQ)23O1 OG O3O3)u)o u1CQ)O3 C3) Om)Gu3Ou3O u1Cu C8m1)O)o, 1G 3)u23Om u1CuQ1QO)O)o, 2O) 1GOm u1Cu Ou1)O)o OO)O3GG3?www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm9 von 489 27.04.2011 18:3088 COC OG): GCQ)O3 2uu)u C3G)13)O3G . u3O (CG um1 ) COm)O3 u1Guo 3mG23O1 CG3) COOmu11m1)O3G . C1u3O OQOm )OG COC O1uJu1)u)Q,.89COm)O3 OOu2)Q GO3O um1OO)u Cm) [Uuo ( O)CCu )CG3)O18O u1u COC Ou)131OG3u ( COm Q1QO)O3G OO ). COm3O3 ( Cmo Cm) [UuO)23O1Om)u [O3u 2)GOu ) CO1uJ3u1uO1m1O O18OoGu31O33))O3u GOG1 2)u ( CG3)O1Gu33 )[3C13O)G3O1m)u). COC u)m1123O C uGuuoOOu1OG3u COm u1Gu1)O3G OO . C1u3O Cu1Gu1uO[ CG3)O1uOO u3o.90CG3) uOO 33uu23m1O u1u 3u O1)uOm)O3 G2O uOOCu)[Uo OO1O33))u1G)Q OC| u121o CG3)COm11 uGuuO CO1uJu1) Ou1 CQ)O3 C3OQO1O)O3GOC O3C1O O1G [ |! CCOu COC G31u)G2O G31u) 3[23O1 |Cu). u|u1Gu1uO[ u1u|23Ou1O)Q .91CG3) COm111O ( O)CCu1O ) u1Cu O1uJu1) u COGm33 OOO33O , GCu CO|CG23O uGuu1O GCuO1uJu1)u)G u3GOC OO). C1u)O2)Q COCu1Gu1)O)o OO)u). COm)O3 G)Q GO3O um1OO)uu|uGuu23G 3u)o C ( O)CCu ). ( uG1GO, ) OO): u1CuO1uJ3u1Q3OG81O 1Ou u1u3O1m)u) 2)Ou3OCG3)O1uOO [O3u23Om u1Cu Ou1)O3G1m)u ?92 u23O OQ1O)Q)o O3G 2)u3 u1CQ)O3 C3) Om1O)G3O1. u131u GuO)o u1Cu Cu|3O23O1O3G 3Q)31OO O3O23)O3GGG3 OO .93u1CGQ33 u3o m3C O3C)O)o, u1Cu) 2|O COO u3oCOC1131)O)o OO uuCCO)o ( [um1) ). u1Cu u3ouO1O uGuuo 2)O)O131)O)o ( u2)O3 Ouu ) [um1)Gu)O)o OO) ( u u3o Cu)u3u1) ). CG3u COCOG): GCu G31m1)u). Cu)um1GOGu) OO)O)oOO1m1)u). COm)O3 u1GuuJC3O1uOO G23O13Q)31GO33)Q C1 COm)O3 2uu)Q1O GO1) GCu)u1G1m)u). ( uG1GO, ) OO): u1Cu O1uJ3u1Q3OG81O CO1uJ3uo u1CGQ33 u1CG3u1)u 3m|o OQOm |Ou.94u| COGm33 ( O)3Gm33 ) OO): 2O3C)o uO3Ou1Cu)23[23O1 CG3) u|1OO3G mGG3O18OO281Ou1Cu 2m1)O3u O31)O3Q). u1CQ)O3 O33ou|23OG81O ( C3GGG3 GOG . )95 u3O COm)O3 Ou 2)u)31 OO)OO ( 3)_|Cu )3mG23O1 COOm3m1G)o 2mGO O31)O1G .C1[23m1OQO1 u)23u2)QOu3)u) CG3).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm10 von 489 27.04.2011 18:3096|CO3O)o 8uCQ1O OO 8|O1G33 OO)oCC1O)QOm3O1 COOm ( O)3Om ) u1u 3G3o;G)O3OO1uJ3u1OQ3u G3G)o. COm1O CGm3m)m)oO31)u u1 CO1mo O3GO CO)u 131O1m)Ou81Ou3G . Cm3u 3|C^3O)u GC1) u CO3OQ O3O1u1O1O u1u CO1QO)u 3m|2G . COC [OC1)uOG3ou)223O1 CO1O)uOu3)u) CG3).97( uG1GO, ) OO): ( O)CCu 1)m)u ) 81G m|O u2G1Gu333G CCO81G)o u[)OO81O CG32 u1uOO 2uu1OCOm11 CG3)O1uOO CmOu)um1 23[23G .2)uGO3COQ um1OO)O3G)Q)o, O1uJ3u1u Ou133)u)o, uGu3O3C uO)u)23O133G ( C COm113)Q ).98 CCO81G)o CG3)GO33)o COuOO 2G)GQ33)o COuOO3)u23Gm33)o 81G m|G1Gu33)o 2|3OG1Gu33)O2G3o u[)O3OG81OC u1Gu1Q)O3 u[)OuO3)u) CG3).99 u3o u1u CO1m11) u13)Q u23O 3_3uCQ3)u).u13m1QG3O 2O3m)o COOO u1Gu1)O1G .100 COC ( O)3C ) O3m) m3C OO) u1O)Gu3u)o COm1O Cm)O1C3Uo C OG1OO1O)O3GG3? OuO)2G , COm1OCu1GC)o O1uJ3uo OuO1G .101COm)O3 G)Q GO3O um1OO) O3G CG3)O1uOO Cm)3)u COm)O3 C3) OuG3u C GO33m1O Cm) O1C3UoCG3)O1uOO [UuO O3O3m) m1OO)21G3OOm G3OG)OG33 OG1OO1O)O3G OO .102u)OG23u uG1O)O3 m38O3uO)O3 ( mu|O2u ) Gm1O1u3)u OG)m1O3G1m)u COC ( O[u3O|G|C )1uO)O)o OO). u)OG23u uG1 O3Ou1Guo 3G1131G .u3O 8uCu 23[u1O13| O11)O33) O3G 1u3)Q3G O3O u1Gu1O CO3 . G3G1GG3G1O3O)Ou)o 23O)Ou)o Gm)Q mG) 23G3O23C GC11OuO)o( O1 1u3)u OG)G31O3G1m)u COC 1u)3Cu) ).u3O 3O))o 23O))o O3m3u O11)Gu3u)o,GCQ)G3 Cm) m|Go 23[23)u); C1u3O (O CGO3U1 )O3Ou1Gu1O CO3m) u COC OG)O33)31m)u1G .CCOu COm1O u1u C3m|3CC3u23C13O1OC1uO)G3)O3u)Q [uCu 8uCu O1 O3G1m)u). u3OCG3)O1uOO Cu)21 )33O C)O3G O3O3m3u)o Cm)G[33O)o OO3u COC u1O1G . COC OuC[3O2)G3)u)o Cm) [GO38uO)o OO3)23O 3m|23G COC O1) O3G1m)u . C ( C O13| ) CC O3C1 (OOuO3)1 ) GO3 COC mGG3 O3O3m)O11O)2)G3O1OGu COC [U1)u1G13)G . COm)O3C3O)OQ O1O COC O3C1O O1G OQOm | Ou. COC www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm11 von 489 27.04.2011 18:30O1Om2)G3O1m)Ou81O !103 COC O1uJu1)O)o G33G3uOO u)1)O)o OO1m)u3OCG3)O18O u1u GC1)u [1Go [GO3 C223)u).COm 2uu1G31O1m)Ou81O !104 G: u|O1uJ3u1GQ, u1Cu ( uG1GO33 ) O3Ou3 u OOm) .mo CuQ)Cu3 u OO)O)o [um1 Gu)O)o OO).u|u1Gu1u GO3uGOO1O u1O)G .105u1CQ)O3 m13O1O u1u)o OG uu2O)o u1CQ)O3 G2OOOO3)u GO33m1G)o G)O3O3m3uu23m1G)o O3u|u1Gu1u C3)o OO3)u1G . CG3) COuOO 3m)G|oO3G COu O1)uOOm [G|o Cu)[U1)u). CG3)23O Cu)[U2)QOu3G .106OG CO)o u3o 3)CGGO3))GO3 O1u2m11)GO3OO)O3OG81O mo C1Gu3u C223OG3 C1u )G|23OG3 u3o O3G)Om)u3G . u1uO1G) )G3; CG3)G33m|1u)o u1O)QOu3OGu ?107 u1uO1G) )G3 CG3)O1u) OuO3G C3uC)21Q)O3Cu1|O2u)o, u1Cu CG3)OO )33O Cm) mu)ou3O1O)o OOGu)o?1082)u 2)u3GO33 G331O3 G3G)Q G33|Cu u1CQ)O3Ou)G1Gu33)o G331)O3u3GG3 u1Cu CG3u1)u ?u|O1uJ3u1u mo u|u1GuO uJ|m1)uOm3Gm3 COCGuC23CU1O u1u) O|1G1) G3O1m1)u).109u1Cu u|O1uJ3uo uJ|m1 Guo u1COQ CO1uJ3u1Q3123O1OO3))O3u3G GO33m1O 21Om)o C[U1)u . u|oO|23O1 GG3u|O313)o uJ3Cm23O Cu)O u12123G (COm3 u1G33 uJ|m1)u . ) u3O ( COm)O3 3m|1O )CG3) COuOO Ou O3G)Om)u OOm u1CuO3O))O)o 21)O)o OO). u1uouOo CG3) 3m|1u)o u1O)QOuO[.110u1Cu [3Cu 2)O[3mo u1CO1)O)o u3 uO)O)oOO). u1CQ)O3 uJuo U)G1u3O1 u1Cu uG3O Ou3u 2)u)31 OO3G)o C1uOO Go CG3)O18O u1Cu OG3O)u3G . u1Cu [OC1)uOG3o CG3)GO1O)uOu3)u).111CCO81G)o ) uJCU1O [GOu1GO281O O)3Gm3[1u|3u1GQ3 CO3O O1OGu3G COC OO)u . CO3OCOm)O3 O|3G23CQO[. u3O ( uG1GO, ) OO); u1Cuu|O3u23m3OG81O ( C1u ) u1Cu 131O OQ1O O3G) Om)u .112u3O ( 3m|o ) CCOuOG . O3m3u uOC23m1O3O1O3G CG3)O1u Cu2CGo OO)GO3 COu uOOm13O18O C1uOO [1Go CG3O1m1)u3G .Cm3C O3O3u)o COOG3G1G ; COC 3)O1GG1www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm12 von 489 27.04.2011 18:30Om1O)21G .113O)3u23C OG) ; [1u|3u1u O3O3m) C31u3uO)21OGu .[1u|3u1u OG); O)3u23C O3O3m) C31u3uO)21OGu .COOmG3Om)o GO3[Uuo 3m3OGo OO)uOm3G 3u)o. CCOuOOC OG G3OG Ou O1Om21G3 1GOm3O OG13)G .u3O COC 21O C1u1)u O1OCQ1OCO1COu)GuO1uOO u3Q1O CG3) COC13O1O|C)O1)u3G .114CG3)O1uOO Q1Q1O COuOO u32o [|C1O3)u1u 3u2)G3)O)o, COO)O3 ( Q1Q)O3 ) CO3O1[u21)O)o OOOGu3u OG1O C1[23m1 Cm)G ?CO3G333))31OG3O COC C Q1Q1O[GOu13OG3O1m)u). COC OGG3 u1u|O3G)Q .mGG33O3 O1uu1O)o.1151u)o 31G3O)o CG3)O1uGO OuO3)u). u1CuO1G3 1m1G u1u [3C13G)o CO1O3 CG3)O1uOO2)O2)G3O1m1)o. CG3) O1)G23O u1O)Q)QOu)ouCOu)23)u).116 COC OO)u): CG3) uu3uO uJ|m11m1)u) u .COOu[ m1u)mu ! CCOuOG , C3uC)21Q1G)QOG3o OuCOOu3)u). G3Om)o COu |uO31m1)uOm3)u).117 C3uCOQO)o C)21OOO)o 2)u 23_O1G3O u1C21OuO[COu . COOu3m) 3m|o |m)23u13O CG3) u OO) 23[G2GOG)Q,. C3Ou C)G3)u).118O1Om21G3OC OG): u)O3G GCGQ33 ( Gum13 ) CG3)uou3m1)u1G ? COG81O GCu ( GG3u|23)u ) Cm) 3_3uoOu)13)u1G ? u3O OOC OG) G3OGOu OOC 2)u)QOm)o OG13)G . OOC mG )3m)O3O)o 2uu)u 21Ou32|2)G . 3_u23O1 O1uJu1)u 8uCu u3o 3_3uCuO|231O33)13)G .119 |CO3O)o u1Ou u3o uGu3O3C CO1O1)uOu)o, 3| uO)uOu)23O1O3G u|O)23O1 CO1m1)O3G .um3O3u1OQO1 u| G33|o OOO3)uG .120O)3CG3 O[uOCG3 Cm1G)o u1OuO1 _1Om1O1G ;u| COm)O3 23CUo 1uO)u OOm. OO): CG3)O1uOO23CU3Cuu23G Ou3C 23CU3Cuuo. u1u CO1O Ou)131O1u)Guo COm)O3 u1COQOOC3u)o u| 1uO1G3O3OCG3)O1O u1u u1Ou m1)O3Gu3 u3O1)O3Gu3Cm)2)G3O1G .121 u3o O [Uuo uO1O CC3GG3 COm 3m3OG1uOO2)O[3mo 3m3OGo OO)u). COm1O O1uJu1)u). u3OCm1O CO1uJu1)u)GO3 COC OuO3G uo O1OOC .122 O[u3O|O uu1GQ, G3u u1Cu OO) u13)Q Cu)[UO)o8uO1C3UCQ1O u1COQ G3u CO_m31O)o u1Cu CC).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm13 von 489 27.04.2011 18:30123Cm3u)o 2OO3m3u)GOG1 Cm) C3mO)o OO)O3u O3,Cm3Q1O u1u)o Cm) [3Ou1O)o uJ|m1O33, Cm3u)o Cm)u)3CuO)o [GO38uO33, CC)o Cm) u3OO)o GC13Cm) 31OuO ( u|3OO1u1O)O3 31OuO ) u1Cu u)1)O)oOO).124O[G3|21Ou CG31uOO m13O 1G OuuO3G m|1)O)o, CG32 u1OGOO)O)o OO 3m|O)o ( u1CuCu)u2m1). ) CG3) ( CG3u ) CG3G33 OG): G3uu1Ou 2u)|C Gu3O3)O3G . O[G3|o OG): uOOuu1Q1OO3OOmO)o ( Gu3Q3GG2. ) CG3) OG): ( um1;O ) uOO O u1uOo C1[23m1u G3u23O1m1)O1G125C COuO ( CGOO ) 8uCu uG2Q1)u uGO)o Cm) u)m1G[uO)23O1 u3o u1uO1)o ( CC). ) O[G3|o u1u [3C1u3uO u1CQ)o u2u3m ( [3Cu ) GO31O3O1 uJ|m1).O[G3|21u)o Ou23OG1u)o, u3o Ou uO1O , JO3 ([31Go ) OO)uOC)o, OC13 ( C8u ) Om1)uOC)oG)u1)o u33oUo OO)o u2um1)u ( [3C1)u )OC)o GOG1 uOO COuO u1Cu Om)Om)o u)m231OO)u3O1m)u).126uOO m13GO, u| OO3m) u1CCO23O u333)O)o OO13O32u3m1O u1u CG3)O1G)o Cu|31u1G)oO1uJu1)uOC 3Ou1u C3m23O1 uO)O)o OGOGG2u O[G3|o [3C1 uuCCO)o ( CC) ) CG3) OG):CO1uJu1Ou)o ( G3u C3mo uO)u3G . ) O,CO3GO 8|O1u)Oo 23[23G COu G3u uO). 1u|3 umu1 O3u G3u COOu u1CGu1u3)u3G . ( COu )Ou) Gm3u)Q C uGo OQOm | Ou.127O[G3|2)o Ou23OG)o )31 C COu1uOO ( CGO)O3 )C31O O31 COC1O3G1m)u uuCCO)o ( Cu)u2m1). ) (COC O[3mo [3C11m)u): ) GCQ)O3 m13GO, GCQ1Ou1u u|O1 uJ|m1GGG2. |CO3O)o u| G3o Gu)uOu)oCO1O)uOu)23)u).128GCQ)O3 m13GO, GCu Om)OOmO)o u1u |uO3)uOm3)O)o, GCQ)O3 uu1Q1O u1u u1u |uO3)u Cm) u2)33OO CG3)O)o, GCQ)O3 Cm3uu3[2Cu GCu 3G1)m1O)o, GCQ)O3 u33ouJ|m1)O)o OGOGG2. |CO3O)o u| C|u1o u33ouJ|m1)uOu)o m)G3u1u1O)23)u)129GCQ)O3 m13GO, COC ( GCQ)O3 uu3uCu ) u1uOO3_3uCu C1Gu1) O33))O)o, GO3O)o O13uO)oCC|u11)O)o, COOm uoum1)O)o OO)u Cm) 3)OuCOm1O u1u) Ou u| u1GO3U1)O)o OGOGG2. |CO3O)o u|[3O3u)o CU3u3u1O)23)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm14 von 489 27.04.2011 18:30130uJuo C3O1Ou 2)u231OOuG3O 2O3m3G O[G3|21uOO23CUG33 O12)O 3G1)? OGG31O CG3O u3oO1u1u3O1 OmOG3)1m1)u). mGG3 CG3ouuCQ)O3 )31O OuO3O1m1)o.131 u| |u O3) u CG31uOO m13O CG3G33 OGG3u uCOGG3m13O1u G3u13 |u O31m1)u) u CG3o OG).132O[G3|2)o OCO)G)o COm)O3 uu1GQ33 O ( |u OGo )CG3u1) )31 OO). uOO 2GQ, CG3) u1Cu O2O O1u123O1 OmOG3)1m1)u). C1u3O CG3)O1u |uO3)uOm3O1 ( 2)u1oQ3O1 ) O3GG3O u1Cu2m13u13O3m) . ( OCOuO3G COC CGm3m)m)o CG3u1 )133u1 Guo O3m) O3OOO3G u1Cu Cm3u1) ? u OCO)G 2mGo Cuu23O uuCC1O uOO uu1GQ33 G331G3u u1CQO1O3 uu11m3O1m)Gu3 ? COC OG):38Q)O3 Cm3u|u3O, 38Q)O3 13Q3O O[G3|21uGOO)oOu23OG1uGOO)o O3O1uGOO)o Cm3u|u3O O3OO 23[oGCu Cm3u1)o. GCu COu |u O3 8|O1)uOm)23O1m1)o134 C u1G)G3O Cm) u2)33O23)u). COC [OC11uOOGo COC3)u). u1Cu [OC11uOO Go u1Cu)o.COC [OC11m)u1OuO1 u1Cu G33|o OOO3)uG .135u1Cu O)3Gm3 O[uOGm3 CO3GG GuCOu1O1G3) u3GOCOO)u . u3O u| OO): CG O[O1G3u)m2uuu3O1m)u O[G3|21uOO 23CU23G ( 1uGOG . )CG3o G)O3O3m3um1O O3Ou3O1m)u1G .136u1Cu OO): CG3)O1G)o, CO8O u1u GCu COm11)131O1G)o, O[G3|21u)o Ou23OG1u)o O3O1u)o OCO)G1u)oOCO)G uu1u)o COm11 O33)1G)o, 2)u3, Ou3u1OC uOO31G)o, uCO [O3u23C)o COm)O3m13O18O u1u uOO31 ( uGuuCQ1 )G)o GCuO1uJu11m1)u). COm1O CC13O1G)o GCu O1GOuoO1)u1G . GCu COu ( CG3)O1u ) |u O3 8|O1)uOm)23)u).137u1Cu O O1uJu1 G3OG COm)o O1uJu11m)u3O COCGuC23CU1G3O1u1G). COC 1u1m1G QO)O3OG81GG3COm)O3 u1G33 123m|o 23[23)u). COm1O u1u u1Ouuom13u CG3) 21, COu G3o Gu)uOu)o G3oCO1O)uOu)2O[.138 CG3) uO1O OCG23)u) ( u2)O3 . ) CG3)OO3u uu3O1OCGo uO)uOu Cm)G ? COOuO3)u) GCu Cm3u1)u .139( uG1GO, ) OO): CG3)O1uOO 3m|1O u1Cu GCGQ33 C1)O3GG3 ? COu GCQ)O3O)o u1CQ)O3O)om13O3GGG3 ? GCu)Q GCQ)O3 C2 ( G ) CQ3G .u1Cu)Q u1CQ)O3 C2 ( G ) CQ)o. GCu COGu33 www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm15 von 489 27.04.2011 18:30C3C )GC)uOm)23)u).140CG , O[G3|2)o Ou23OG)o, O3O)o, OCO)G)o, OCO)G uu1Q)O2G3o Ou O)3Gm3 O[uOGm3 CO1m)u) u3GG3u1Cu OO)u ? ( uG1GO, ) G331): u1Cu3GG3 )3)OCO1O)Q ? CG3 CG3)O1Gu3? CG3)O18O u1u GC1)o,uOO G)Q)23O u3|o 2O) OOOGu3u OG1OC1[23m1 Cm)G ? u1Cu [OC1)u1Ou O1OO3u)oCG3) C[umuG .141 C u1G)G3O Cm) u2)33O23)u). COC [OC11uOOGo COC3)u). u1Cu [OC11uOO Go u1Cu)o.COC [OC11m)u1OuO1 u1Cu G33|o OOO3)u)2G .142OOC O)OOm ( [3Cu3GOQO1O ) 1m1G)u1u1m)u C3U u1u OOOm 1m1)O13 3mGO2u3OGu 2)uu23m3O CQ)uG331G)o. ( uG1GO, ) OO) : CG3)O1uGO OuO3G 1u)o 31G3O)O2G3o. COu CG3u1)uOOm COu Gum3O23CU1GG uO1)u).143C[3mo u3o u1COQ Cm) C2 u2)33O231O1m1)u). u1Cu8uCu u31Q3O1m1)O3u)o Ou)O u1Cu u31O3O1m1)O3u)o GOG1. Ou)G1Ou1uO)u3Om3OOOu)o, 1u23O1QO)u3Om3OOOu)o1m1O1O)O3u GOG1 23[23O1m)u) u| O)OOm 1m1G) u1u1m)uC3UO u3o O1G GO3O1 u1uO1 . CG3)GuCOu1O1G31OOOm3u1 2OOG3OC)o C ( O1G G 23Oo ) Cm)OG1O [uu23O1|Cu1m1)u). CG3) u1CQ)O3 O1uJ3uO3u31QO)uG . |CO3O)o CG3) 2u)|Gm33 C|u1o3OO)QOu)o m)G3u1u1O)23)u).144( uG1GO, ) u1uOO 2)Oo C3uG 1m1G)O3G1m1)u u3o3G)u)G . C1u3O u1u O23)u Cm) O1G GO1GG u1Ouu3o 1m1)O3G . Ou1 G2O u| u1uOO 2)Oo 2u813)O O321uOOGuC 1m1). u1Cu O1O3O3O1m)u3G)o C1uOO GuC3G u1Cu 2)Oo 1m1GG . GO3o uOO3OC O CQ)O3m13O18O u1u)Q u|23OGu uu3O1 CO1O3o. COC[OC1)u1OuO1OO3u)o CG3) C[umuG .145GO3o uOO3Om)O3 C3)O u| G3O1u 3_3uO)o O3G Ou3G)o COC u1uOO O1G GOO 1u)3m)uG . COm)O3 O1G GOOu|O)o 1u)3m)uG . COm1O Cm) O1C3Uo 2OO3m) O1C3U1OuO1GGOO 1u)3m)O)21G . u1u um1O3O CO1O Ou)131O Guou|OOC3u)o COm)O3 OOQ 1uO1O3O u|O)oC1[23m1Q)O3 )31O OuO3O1m1)o.146 u3o GO3o uO1O13)QOC uJuo 2OQ CO1O3O)u G3OGCG3O ( Ou)G1Ou ) CO1O3O)u3G . |CO3O)o COm1O Cm)O1C3Uo CO1G)O3G Ou u|o 2O)OO)O3)u).147( uG1GO, O uGuuo ) u1uOO u3uuOOO u1u)Q u|23)u).C1u3O u| uouO3G)Q)O3 )31O O3)G3m) .www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm16 von 489 27.04.2011 18:30148CGm3 O1C3U3C)o COC ( [3Cu3GOQO1O ) 1m1G)u1O)uCGm3 C3U2)G . u3O u1Cu OGOG uO[OCuCu3O12)Gu33 Om1O3G . u1Cu O1O3OO3OO3O1m)u3G)o CG3)u1COQOOG3o Cu1) O3G)Om)u3G . |CO3O)o CG3) 3m|1u)o u1O)QOu3)u).149O3m13 u1u u| )OO3)O3OG81G)o 2u813)O O321uOOGuC ( [3Cu3GOQO1O ) u1uOO 2)Oo 1m1GG3G .|CO3O)o C u1uOO m13O18Ou1u)Q Ou3C ( u1CG3u )23)u). u1Cu [OC1)u1OuO1OO3u)o CG3) C[umuG .150O3m13 u1u u| )OO3)O3OG81G)o 2u813)O O321uOOGuC u1uOO 2)Oo 1m1GG3G . ( u|O1uJ3u1GQ, ) u1CuO1O3OO3OO3O1m)u3G)o C1uOO GuC3G u1CQ)O3 2)Oo1m1GG . u1CuO1m3O1 8uCu Ou1 O3O3m) u|3OO)oOG31m1)O3u GOG1O3G1 . COm1O O3 1G C1[23m1u (C1G3O2u ) CG3O. u3O u1Cu COOm COO33OOu COO3). uOO Cu)[Uo G3u u1Cu )C1O31m)O3u)o, u1Cu uu23CUo [31)O3u)oGOG1O3G1OG3o.151u2)O3 3_3uCu u1Cu C1Gu1 m1O)o, u1COQuoum1)O)o, u1Cu GO3O)o O13uO)oO11)m1O)o, u1Cu CO1O1G3 u1Cu CO1O1)m1O)o OO)u, u1CQ)O3 )31O u1u) OuO)Q Cm)3)Ou u1CQ1GG u3o u1GO3U1 ( Ou1 u1Cu OOCu)[Uo ) G3OGOuO3)u) O)o.152 CO3O Ou u1Cu CC). u1COQ G3u)o CC)u3G .Gu33 u1Cu uu13G1). u1COQGu33 uu1G3 3G1m) .153 u|O1uJ3u1OQ, u1Cu uuO)o u2u3mO)o 2)GOu (CG3)O1Gu33 ) u3Oo G3). |CO3O)o21)uOGm3O3323)u) CG3).154 CG3)O1uOO 23CU1O O3GO3OOmO1 2mGO3OC u u1Cu OGOG. u3O COm3)u) 8|O1)uOC . O, u1Cu (C1OuO1 ) GG3uO3u23m3)u1G .155 )OO3O COo, 31G1, uuuo, 8|O uo, O1CO uo u1O2)GOu u1COQ u3o m|1) Ou OO)o. ( Cmo uuCCCQ1O )21)uOC uGu3O3C CO1O1).156 Cu OG C)o G3u13O COC ( C 23u|GC ) OO)u ;GCu CG3)O1uOO Cu|u1G3G . CO8GG Ou23GCGOm)23G u3O1m1)o.157 COCO[ CQ)O3 m13O18O u1u Cu)[UCQ)o 3m)G|O)oGC1)u . COmO[ uu23CUo [31OC .158|CO3O)o u3O)o 2COO)o 21CQ3O1 CG3)u1uO11O O33)u). CG3 2u1m1O Ou G3 CoOGO3u1CO1)u O3m3Q)o COO1G)O3 [31Go u3)u1O)OO23u)21G . COm81G)o uOC2o uJOo uumu3O1www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm17 von 489 27.04.2011 18:30OO)O3OG81O |CO3O)o CG3) _u)ouCOu)23)u).159u32Om11 OQ1O)Q)o 23CU3CuuO)o GO3[Uu1G)O38uCu u3o O1u3231O33)1u Guo 2O)OO)uOm3Gm3COOm CG3) u1)u3G . u1)uOOm3OO)o COOmu1)u3G .160u3O u31)O)o, u1G33 uu31|C)O)o, ( u|o8uCu ) O1Om1)O33))O)o OOOC O1Ou1Ou3u1O3)u). CCOuO)QOm)O3 u33o G3uuJ|m1)u3G . G3u C|u1o u33o uJ|m1)uOu)om)G3u1u1O)2O[.161 u|o u1Gu1)O)o, u1Gu1Q3O1Ou 2m1)O)oOOOm3Gm3 COm)O3 G2O CG3)O1OuO)o 2G)Q)O3O)o2u)|m)O3O)o Cu38o u32)G3O1m1)u3G .162 COC u3uJ23O1 Cu)CO1)u3G . COC u1 OQO OOO3)O1G . COC O3O33)O3)O)21G .163 u1CQ)O3 O3Oo O3Oo 23[23)u). COuG3O O3O3m)O3OO)21G . COu m23m)G1u)o m)G3u1u1O)2O[.164C3uC)21Q)O3 u_11G)o, m3G)Q)O3 23O1G)o, 2u)|C C3m2)Q Ou)Q)23O1 3G1G)O3 uum1)u G1G)o,C3u u1u CG3) 2u O3m1G)u13 u1C8|O3OuO)Guo C)21 C) 2)GOu 8|Ou uO1O1G)o, C)21O1O G3mo8u)OCUCOQO)o O|3111G)o, 3O)Q)O3 U1[21G)o,C3uC)21u13O1G)O3 u1O[u1 uO1O3)u G2^1G)o1u1)u 8uCu G 3_3uCQ)2)G ; |C.165CG3)O1u )OO2O)QOOm COu u2u23m3)u 1GCQ)Q)G . CG3)OO uGu1)u G3OG O CQ)uCOOmO)o uGu1)u). u3O u|O1uJ3u1u CG3)GO33 C1u23O uGu2)QOmO[. O C[21u mGG3u1u2)u1O 3G)u u2O u1 2)u)Ou CG3)O1u3OGu)oCG3) O1u23O1 u11)uOu3OGu)o COCGO1G1m)u)OO81O ( COC [ U)Gm23)23O1m)u)! )166 1u)3mO3OC ( Gu3u ) 1u)3CuOOm ( Cu)O3O1OQ ) O13 Cu1G 23O)O)o, u1 Gum1O 3G)O)o, COC ( Om)O1C3UO)o )21G)Q GuCu CO)G3)O)o OO)u uuCC2O[ ( C . )1671u)3CuOC ( Cu)O3O1u ) Cu) OO)o : GCu (OGG3G ) Cm) 1m1)G31uOumo 131O1m)Ou81O OOCGCOQ O1O33u1G 23O1O G3OG GCu OOOm O13)o Cu1G)23O)23O1m)u). C[3mo COm)O3 C2COQG3o COC GO31u 3mG23O1 CO1 CG3) COC 3G1)O33))o.um3U1O1O u1u COC )O 33u3)O)21G .1682u)|Gm, C)21O1G)Q1O u1u Cu)O3u|OO)o, O1u1O)23O u1Cu C1 O3Q). 1u31Ou3G31OQ u1Cu1u)3m31m1)O)o OO). COu u1CQ)O3 [| u[)www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm18 von 489 27.04.2011 18:30OuO3)u).169 3)_|CQ1G)o u|O_1Q1G)o CO3)O3u)o, CG3)O1uOOGm1O u1CuO1G))33 OG)G3)O3u)23G COuu1CGQ33 O1)u .170CG3) COm11 u1Cu 1u O1 8|O1) u COGm33 COm81G)o OG3O , CG , GCQ)O3 13u uJ|m13O1GG GCu 1u O)O)Q, u3O1m1)o COC OO)u .COm)O3 13u O3O3u)o 1u1 2uu1G33Om)o GuCOu1OG3Om)23O1m)Ou81O G3G)o ( COOm 1u O)O3GG3? )171u|u1Gu1OQ C213O)u O1Q1O)o OQ1O)2G3O 2OO3u)oGu3 8u)O1Gu33 CO13)uOGu333)u). COC Gu1mm)oC2Q)o Cum)23)u). C1u3O COC ( O3O3u)o ) 1u1)[U1)O1G .172u|O1uJ3u1GQ, u1Cu u3o uO1O Ou)Q1O u1u O1u123O C1) O3Q). CG3)GO33 u1Cuuu13G1)O)o OO); COOu 23[23G u1CuCm3u1)uO81O .173uOo, mo, u123ouo, CG3) CG3OC3O1 [O|31O3 u1O 23[G2 COu u1Cu u11m231O13)Q,. Ou1COm81G)o ( u11m23O C1)O3u ) u1CGu1u3O3O COuOOG2O )O21G . ( u3O ) COu u1O2Go^u1u) 2)1m31m1)O)o( Cu1O3m|O)O3 ) m1u1 O1O31m1)O)o GOGo. |CO3O)oCG3) OO O3O))uOu)o m)G3u1u1O)23)u).174CG3) COm11, GO3[Uu1G)Q 3m|Cu 2O)OO)O)o,C1u) O1GO3O1 )23O Gu3Cu Gu31OO3))O)oOO)uOm3Gm3 COC CQ)O3 OOO)Q1O 1u) u1O)u um3U1OG3O 2OO3u)2G . CO1COu)GuO1uOO u3Q1O CG3)COGm33 uou3m1)GO3 ( 3CQ1O u1u ) COOmuou)mm3)GO3 OO)O1G . COC GO3uGOO1Ou1O)G3O1m1)O)o OO)o.175 uu23CU1u) mo 3)C23CUO)o, 3G23u1u) mo u1O)oO3C1OOm3)u) COC . umu1 Cu)CO1)u1OCOCOOu3m) 2O3G !176 u|o O|231O3G CG3) GO3[Uuo COm11)u1G13)Q1u3G3G . GO3[Uu1Ou3m|1O C1u1OC (u|1O u1u ) Cu 23m|1G3)u) |C.177u1CQ)O3 2)OCu 1uG3G33 31G3GO3G33 1m1) uG)G|o u3O CG3)O1G)o, Cu|31u1G)o, 2G)Q1G)o,GO3[Uu1G)o, [O3u23m1G)o O1uJu1)O)o, uJ1Gu33 [1O2)G3O13)o C Gu)u)o, Cu3uu)o, CU1u)o,Ou1G3u)o, G331) Om)uOC)o, C312G23u1u)ouO)O)o, [3Cu ( u2u3mo ) 2)O[3mo u1CO1)O)o,u3 uO)O)o, m3O1O CO33O C u1OGOO)O)o,O12Q)o 3)m1CQ)o Gum13)Gu3u)o, O)mmoU)o 2www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm19 von 489 27.04.2011 18:30OO3Q)O)o OOOm3Gm3 COm3)u) )G|O3u23C .COm3)u) u|o 3G1OC . COC OuO3)u) ( G33G3uOO )u)1OC .178u|O1uJ3u1GQ, O3GOOO3)uOm)O3 3m|1O )G|u1u33) u u1Cu u1O223O31m1)u). uJ[uu) mouJ[uu)o, C312O) mo C312O)o, u[|) mo u[|O)o (O3GOG3G3G . ) Ou1 COu ( O3GO3Q1 ) uOO uG33muOO u1u OG OQO)o GC1)O3OG81O COu 2m|333G1)O)o, uG u1GO1O ( um13mo ) O33)) O|3)O)oOGOG3)u). u1CQ)O3 m13O18O u1u)Q Cm) O13)O|uO)o3m)G|O)23)u) C . Ou1 C1u) GuO)o COm81G)o C1[2o[OC1)O3OG81O COu GO3uGOO1O u1O)G3O1m1)o.179 G)m123u23Gm, ( CCOu ) )G|u1 uO)u1G3G u1CQ)O38|O11uOO u1Gu1O . u1Cu u)2 3G1)u1u)GOG1OO[ ( O u1O2u1CG3uCu ).180u1CQ1G3CO81G)o 2mGo Cuu23O)Gu3u , CO3u uuoO13)G3)u)OG81O 23313u)o, C3) Gu)u)oGOG1 u|3O[3mo OuJ1O OO)O3u u1Cu u1CGu23O1O1O31m1)u). u)2 )GC)uOC Cm) 32OO[ C .181C ( OuJ1O ) G31u) Guo COm81G)o C 23O12O1)O3OG81O C1uOO )Oo 23O12O1)uOC 23[23)u). |CO3O)o CG3) G3o Gu)uOu)oCO1O)uOu)23)u).182Ou1 OuJ1O OO)u CQ)O3 C3U) u1u) Ou Cu|1GO3)OG23 uoCO13O1 CCO81G)o Cu8 G3u)O)o,COC13O1O ( GuO3 1u13O1O )mG81)G3)O)23OG81O C1O OO1G . |CO3O)o CG3)OO O3O))uOu)o m)G3u1u1O)23)u).183 u|O1uJ3u1GQ, u1CQ)O3 2)u)QOGm33 O11m)u G3OGOu u1Cu)o Gu3u u1CGu23O1 O1O31m1)u).u1Cu G33G3uOO u)1)O3u GOG1OO[ C .184GO3 3u)o 31OuCQ1O 23[o. u1CQ1G3Om81G)oGm3U1O3O)GO3 O3[O1G3O)GO3 OO3O 2O) 31OuCQ1O u1u C[O)o Go ( Gu3Ou3)GG3G . ) ( OGm)C1O3G 23[o )C1u) u3u1)uOC ( mo ) Cm) 3OO3Ou)Q CGo[3Ou123O1 uOGG3G . u3O COm81G)o uJOo uumu3O1)3)O uu2OO3O COu U)Gm23)u). u1Cu 3m|o[U1)uOm3OG81O Gu3uu)O1)u3)u) u1Cu )3)OC2o.1858uCu 23CU3Cuu23O1O3G)o, GuCOu1 33)u)o u|O)oCu|O)o GOC1m1) 3G1)u)23O u)O|OQ1O)Q3O1O3G)o O1u)m O)CCu COm11O323u23)u) O2Q3u . C) O3G u1CQ1O CC C 23u1Ouu11m3GG3 COC C 23uo [O2u)O1GG3G . COm81G)owww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm20 von 489 27.04.2011 18:30Gm3U1O3O)GO3, O3[O1G3O)GO3 OO3O mo C[O)o Go( Gu3Ou3)GG3G . ) u1Cu CuJ3uo Om)3u3G CG3)CG3u1)u . u1Cu OGm)o CG33u COu CG3u1)u1G .u1Cu C Go )C1O3)O3u)o, u1Cu GuCOu13G1)u1uOOGm1O CG3)O1uOO 2Jo u1Cu[|C1)O3u)o u1Cu uu1O)QOm3O1m1)O3u)o GOG1OO[ (OCOu O113)Q . )186u1Gu33 uOO 33uu23C OuO1 G3313O G3u ( COC OO)o ) C3))QOu3)u) ( u OO). ) [3C1)uOuOu O1Q1 [3C13O G3u C [3CuO CmouO)u3G . C)O3G uOO CJ3uo COC uJ|m1)O)o,u1O COC O1uJu1)O)o OOO3. COC GuCOu1 [31)O3uGOG1O3G1 .187Gu3u1uOO m3[1O1O u1CQ)O3 C3m|23m)23O)Q uouCUo u1Cu Cu)O31O31m1)u). COC u1CuO3m) Ou[23)u). u1CuCOC)o Cm) Ou[23)u). ( C3m|3uuCo u11m23O1m)1O3G ) u1Cu COuuO1O CO3)O3O1m)u)OOu CG3) CO1G1m1)u). u3O CG3) u1CQ)O3 u33ouJ|m1)O)o O3O))O)o OO1m1)u). C1u3O Ou1 G2Ou1Cu COm)23O1 uOu1)O)o, ( OOO31 8|O11O )CG3) u1Cu u1uO1 G3)O)o OO)O3Q). u1Cu1u)O)o )31)O)o OO)O3Q); )Gm1O)O3 OOQ)Ouu O) OuQ1O u1u OQ1G 3G)23O3)u OOm. u13 m3[1O3)o OOm u1Cu [Oo )CG23O1 Cu)O1)O)o OO).u3O u1Cu Q1Q1O OC13 ( C8uo ) Om1)Gu3u COm) (C3m|23m) ) 23O1 uOu1m) . CG3)O1uOOC1COmu)Q3)u) COOO3O. u1Cu COOOC1Go^1)O3u3)m) . 8uCu G33G3uOO u)1)O3u3O1CG3) C[3mo COuOO 3_3uCu COC O|231O33))u).188Cu|3O23O1 u1Cu CGu|3u|o uJ)u 1um) . CO1G)O3G)Ou, CQ)Q)O3 uJ)Q1O u1u OG)o Cu3C2123O1Gu31OO3)) 1u)O3u GOG1 u1CQ)23O1 O1u1C3OQu2|1)O)o OOm) .189( uG1GO, ) u1Gu33OC [uGOQO1 G331)u). OO):2u)|m)O3 COu|Cu)o |C33u1u)o 3Gu1CGO1u)Q C3u1Q3)u) CO. u1Cu O|3)Q1GG 1uOuCQ1G)O3 OG)u1GG )G|o )31O3Q)u . [|),G33G3uOO 3)u)1OuO[ )G|O3u . u1Cu O|3)Q1OCOO)O3 O31G)Q1G)O3 [GOu1). G23o OOm1)O3uu1Cu CG3)OO u)1)O)o OO).190 u1CGQ33 O)mo OO)uOm)23O1 CG3)O1uOO 23CU1Ou1CQ)o O)mo OO). u3O u1Cu m1u1O13 [OC1m) .m1u1O13 [OC1)uOOm CG3) OO3)O1G Ou.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm21 von 489 27.04.2011 18:30191COOm G)2)3)Gu3 OO u1CQOOm O3u)QO)O)o, COCu1COQ )O31GO3 u1u u1Cu COOm )O3)O)oOO). ( 3mGo, COC u3)u ) 2C3uo O3GGO3uu1O)m23)u). 2u813)O O321u3) OO u1Cu COGm33 O)mo OOm) ; COC u1CGQ33 CO1O3 OO O)mo OO)u OOm.Ou1 COC u1CGQ33 ( CO1O3 OO ) O)m1O CO3)O3OG81OCOOm O3u)QO). C[3m23G u|u1Gu1u)Q [1Go.192 Ou1 COC ( u31 , 1C1O u1u ) O1m21)O3OG81GG3|CO3O)o OO O3O))uOu)o m)G3u1u1O)23G CG3).1932C3uo OG33O)O)o, 2o CG3)O1u GOG1O3O)O)o OO)u OOm u1CQOGm33 O)mo u31O3Q). u3O COC ( O)m1Ou1u ) O1m21)O3OG81O ( COm1OG ) C[21uO1m1GG3O1u|3 O3O3m) GOOO)o 33)QG .194O1GO323u1 (OG O)m1) u O1GO323u1O Ou (1m131). ) O1GO3 2O) 3m|Cu Go^1)Gu3u)o (CCOuOu ) [1[1O OGOG3G . C[3mo u1CuO1OmCC C1[2o 3G13G)o COu u1CQ)O3 GuC 3G1C1[21u )G|23O1 COuOO GuOmO)o C1[2o3G1)O3Q). u1Cu CG3)OO u)1)O)o, CG3)u)2 3G1)uOGm3O3323OGu 2uu1G3)O)o OO).195CG3)O1uOO 23CU1O u1Cu OGO OO). ( 1u))oC33u|uO)o 2)Go ) u1CQ)O3 OOQ u1Cu Ou u3u1OQ1QOm) . u1Cu uG [OC1). uu2 OO)uOOmCG3) OO3) Ou OO)o.196u1Cu CG3)O1u GOG1 )o CoOO)o )CG23O1u1CO1). Ou1 u1Cu ( u1CO1)u1u ) 3uou_1O33O u1Cu u7m|O3)u Cm) GG12_UO (GG1OC1GG3G . ) GG12_Uo GG u3u )u OOmu1Cu G 2)Guo OO3O)uG . u1CQ1G3Om81G)oGm3U1O3O)GO3, GO1O OG uG|O)o Cu)COO3)GO3 COG81O( 2)31 u|)u1u ) [3Ou123O1 Gu3Gu3, 33uuC2G23,GG1C2G23 u1CO13O 21O3)o. Ou1 u1Cuu1CCO3OuO1G3OG81GG3, CG3u Cm3u CoO u1CO113 OOm u)OO23))u o u7m|O3)u Cm) GG12_UO (1u13O1O GG1u1GG3G . ) Ou1 CCO81G)o C 133o 1u13O1O 2)u) 31OuO)o, u1Cu ( u331O ) 1m1O1O13 u) 31OuO)o GC CO 31Ouo Gu3uu)O1GG3G .)3)oGuG2o 2u813)O O321O32u1)uOCG3OC3)u) O O1u1. u1Cu CG3)OOu)1)O)o, CG3) O1u23O1 u11)uOu3OGu 2uu1G3)O)o OO).197 3Go CO1OO3 23uCQ3)u). C 23uCQ1O COm81G)o C21O [GOu13O 1u|3 u[|-)m) uouCUG233)CO_1GO3 OuG3 1u13O1O 33)QG . u1Cu O3m)www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm22 von 489 27.04.2011 18:30uO[O_1 OO1m)u3G)o CG3) CO1O)u3G . ( 1u)G3)Gu3u ) u1Cu O3[O)GOG O1COCu Cm)1G3).u3O O3[O) GOG O1COCQ1O OO)o C223O u)2O3)u). G)m1u3G1GQ, u1COQOu u)1 8|O1).198( 1u13O1O ) u1CQ)O3 m13O18O u1u)QOC713u)[UCu u1Cu G3)u1O )OO23u)21G . CO31Ou1u u1Cu )OO3)u1G3O 2u CO)O O321u3))OO u1CuCG3)O1Ou [|C1)O1u . COu u1Cu Ou1 3G1[3mo u1CQOOu CC)O1u . O1u) 2)u u1Cu 1uOm1OO3Om3O1m)u3G)o.199u13 CQ)u ( u3u3mG |C33C ) O1O3 u1u )OO3)u)GO3CO1O3 u1u) Ou u1CQ)o )OO3). u1Cu CG3)GO33 3G23uo G3)O)o OO). CG3) OO O3O))uOu)om)G3u1u1O)23)u).200CCOu u1Cu C2o u1CO1) u1G3O u1CQ)O313OQ u1Cu [|C11m)u G3OGGO3 C1Ou3uu23O u1GO1GG3 CG3)OO u1Cu [|C1). 2u)|m1O1GC OO)o; GCQ)O3 m13GO, OGG3 GCu u| (Cu)[Uo ) uOGGG2 u . u3O mGG3 Cm3C Cm)Cm1O)o CG3O1m1)uG .201 2O) 1GC OO)o; GCQ)O3 m13GO, GCu OGG3 u|uG GmGG2; mGG3)o u| uG GmGG2. umu1O1O u1u GCOQ 3)m1)O)o OGOGG2 u .202 COC uu3311uOO G23O1 COC OG1OO3m) O112)G .CG3) C1GOU1O G Gu3)uOu3)u).203GO3 31OuCQ1O u1Cu CG3)OO u2m1). ( COO1O )mG) 31Ouo O3G 21O31 COm81G)o u_1O3 G3m)u oCOu )O21G . ( Cm) 31OuO)o )31 ) 32u1) G3m)uOu)o )O21G .u)2 3G1)uOu ( C3G C2o ). u1Cu CG3)OOu)1)O)o CO8GG u1Cu Cm)21))3O3)O2u 2uu1G3)O)o OO).2041G CQ)Q)G . O18|O1 3m|1O COm)O3 uou3mo u1u 7)o G3u1)o. COm)O3 _3Ou)m1 COC CG3)OOu31 u1C)O)o OO)o. O3uO1O COC ( u|1uOO)O1uOOm1QO[.205 COC 1m1)G3O3O C)21O1O )u2)G33u)o, O1Quu113u)o, 8|OOu33)3u)23O1m1)o [u21). uu|mGoCG3) OO3)uG .206 CG3)OO u)1) u COGm33 COm81G)o OG3O3)mC123uo COOm 31O 131 u1C)u). COC umo Ou21. C [ G23u23O O2!207 GOOO 1G CQ)Q)G . CG3)O1uOO O3m)o G31O3G uJuo8|O1o Ou COC O1O)u). CG3) uOO 33uu23Gm33 C|u1o 3OO)QOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm23 von 489 27.04.2011 18:30208 u|O1uJ3u1GQ, u1Cu m1)CG23O1 |u OG1O[GOu1). 1u31uOO 3G31OQ u1Cu 1u)3m31m1)O)oOO). |CO3O)o COu u1CQ)O3 [| u[)O3)u).209 u1Cu O|23O OQ1O)u Ou)131O1u) GuO)o u1CuOu)1G3)O3OG81O u1Cu 2uu1G3Go; CG3) [31O)oO)123u)23OGu .210G2^G2G31O CG3)O)o 2G)Q)o COm)O3O3) Om)O)o,3m|o |m)23u1O3)O)o OO)u 23[23GG3 COC31m1)u ? u3O 3m|COQG3o CG3)O18GG3)u)23O3)u .211O[u3O|G|Gm33 u| G331 Gu3); O|23O [ 3_3u23G u3oCOC uO1O13)QOu . u1 CG3)O1uOO Cu)[UoOu)131O1u) Guo OGOu)o C1u O1m|o[OC1)O3OG81O |CO3O)o CG3) O1u23O1u11)uOu3)u).212u|u1Gu1u O18|O1o CGo_23O1 G3u1O1m1)u).u|O1uJ3u1OQ COC m1u1)O)o OO)u). u3Ou)2 3G1Om3O1m1)o CO1COu)GuO1uOO u3Q1OCOOm3u Cuu23C . CG3) COu CG3u1)uOC G Gu33O Ou O33))u3G .2132u)|C COm3O u2)33O23O1m)u). Cuumo ( COC C1u1G3uO1uJ3u1u ) uGu3O3C CO1O1)O3u)o, ( u1Gu1u )3| uO)O3u)23O1 CG3) [O3u23Om u1GO3U1). COC( 8uCu ) C1u1 O1O1O |C)O1)O3u3O1 COm)O3 )O3u|GO3O)o COu CO)O33)). u3O GO3o uOO3OCOu O|23O OQ1O)u Ou)131O1u) Guo C1O (GO3O1O1O ) C1u113)Q COC 21G)Q 23m|o 2)G2G3O2OO3u)O3G)2G . u3O O3m) u|1O u1u COCC1u1u)GO3 C u|1GG CG3) uOO 3Om|[3mou|O1uJ3u1u Ou1 3G1). 3u CG3u1)uOOm CG3)um1O3O 3O1GG uO1)u).214CG , u1CQ)O3 2)u u1G)G3OOC ( O1uJ3u1u ) )G3O)G3G)Q Cu)COCu u1Cu)o OOu3O u1Cu uJCU1O[GOu13u3)O2u u1Cu um11m1O3GG3 ? [O3uCQ)o3)m1CQ)o COOm G3u1)O)G3O1. CG3)O1uOO u3OoG3u3O1m1)o u COm1OG O3O3)u)o CG3G3O33oO1uJu1Om)o OG)G3)23O COC O1O1O3)O)o OO).u3O CG3)O1uOO u3Oo C3)) OuO)G .215( uG1GO, ) COC u1Gu33 G331)u); COOmu3G OGOu1GGOu . u| OO): u1Cu uGOu OGOu1)O3OG81G)o 23313u)o C3) Gu)u)oCu3uC)o CU1u)o Ou1G3u23C)o GOG1O3G OGOG . uGOu u1Cu OO)O3OG81G)o |CO3O)o CG3)CO1O)uOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm24 von 489 27.04.2011 18:30216O)mo OO3u u1Cu13 u1CGu Ou uOO31m1)u).C3O3 u1Cu Cu1m23)u). u3O Cm) 3m|o u1CuOOO))O)o ( Ou3C1O ) C u1Cu U)Gm23O1m1)O)oOO3o. u1COQ3m) 3m|o OO3)O)o ( Ou3C1O ) u1Cu G33m23O1m1)O)o OOOu)o Om3o. CG3) CO1O)u).u1Cu CO1O)u1G .217O1GO323u1O O)mo OO)u1OuO1 COC u1Gu33 G331)u). OO): C 23u1O O)mo OO)u OG1O Cm3uoOuO3)u). u3O CG3)O1uOO 23CU1O u1u ( 8uCOQ )3O)u)o, COu1O CO1uJu1)u)o, 2u813)O O321O u1u) (8uCOQ ) 3O)u)o, C1uOO CO3u1OQ CO1O3 u1u )O3)u)o CG3)O1uOO C3)O )3)OU7mO2)Q3)u). )uo O3GGO3u U)m)m23)u). COC u3u1)O3OG81O u1CQ)O3 21O u1u u1COQ1u1m11)u OOm COC u1CGQ33 O)mo OO)O3G1m1)o.u1CQ1O u1u3Om81G)o uOO 21O u1u 1u23O1u|u1Gu1O3O1O3G 2mGO3)u o, Cm3m)O3C2Cu O1G)o m1G)o u1G23O1|m)u3G .COm3)u) um3O3u1u . COm1O u1|O3u1Q3O1m1)o.218O1uJu1)O)o, uJG3uo OO31O)O)o, CG3)O1uOO 23CU1O81331O CO3)O)o OOOm3Gm3 COC CG3)O1uOO3m)G|o [|1)uOm3)u). CG3) OO O3O))uOu)om)G3u1u1O)2O[.219( uG1GO, ) u1Gu33OC 23|OO)o )33OO)o O1 G331)u).OO): CO mG1G)o U)m)m23O 32)G . 8uCu 1G[GO38uCQ)2)G . u3O COO1OG 31uOO Cou23G [GO38u1uOO CouG3u OG) . Ou3u3GOC OGO OGOGOu)o COC u1Gu33 G331)u). u| OO): ( C|3Ou|ou1 ) 212)Q . CCOu Om 8|O1COQO1 u1Cu1u1)O3u GOG1 CG3) u1Cu OQ1O)u O1Om1)m)u).220Cu3uOQO1O)o COC u1Gu33 G331)u). OO): COC uu2Om))uOu)o uG3)u). COGm3O33o u1Cu )3) 8|O1ouO1)O3OG81O ( C1O OO1G . ) COC u1CQ)O3uG33mCQ3GGG3 ? u3u2)G3)uOOuO)ouu2Om))uOOuO)o CG3) GOC1m1O1O)u3G . CG3)CG3u11m)u)OO81O COu u1Cu Gu2)G3)23O1m)u).|CO3O)o CG3) [3u3G1O)o O)123u)23)u).221G)O3OO1uJ3u1u1OQ - COC O1uJu1)u OOm u1CuO1O3o u1m) . u|O1uJ3u1u1O3O Cm) C312u[|O3G G)O3OO1uJ3u1u1OO3u uG . COu u1Cu 7)o8u113G)o um1. G)O3OO1uJ3u1u COC O1uJu1)u OOm u1Cu O1O3o u11 O33))O)o OOm) .u|O1uJ3u1O3O Cm) C312O3G G)O3OO1uJ3u1OO3u uG .COu u1Cu 7)o 8u113G)o um1. C)3C um1GG3G www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm25 von 489 27.04.2011 18:30G1)u . CG3)O3O3 COuOO 12u)um1 uJCU1GG)o, 3G23u1GG)o G1)u). 8uCu [um1 2uu1G3)O3u GOG1 uOO OQ1O)u COC O1Om1)O33))O)o OO)u).222CCOOO1 COC u1Gu33 G331)u). OO); CO3m)23G1u|23)u). C1u3O CCO^31O u1Cu u[|Q1O u1u Cu) u1OGG3G . COC u)m1O3)u OOm COOmu2|1)O3u 331G . u3O COC u)|m1) u1G3O CG3)u1CGQ33 O1 O1u1O u1Cu COm)O3 C3) Ou)O3Q). |CO3O)o CG3) u31)uOOmOO3)u). u)1Jo 3G1)uOOmO)o OO3)u).223u1CQ)O3 C3m|23C u1CQ)O3 _1O1323)u). C1u3O u1CuO1)o O1uo u1Cu u1CQ)O3 _1O131O OG3O)u3G .u1CQ)O3 uu2O GOG u1Cu 2)u)31 OO)OOGG)23G . u1Cu CG3)OO u)1)O)o COu)23O1u1Cu G)2)G3G)OGu CO1G1m1)O)o OO).u|O1uJ3u1u u| uGu3O3C CO1O1).224CG3)OO - COuOOGm1O u1Cu uuo OO) G3O1 u3mG3O - uu2 OO)u1Gu3 uC2o 3G1)u1Gu38uCu13O1O mG81)G3)u1Gu3 u1Cu Cm) 3u231OOm) . CG3) G3o Gu)uOu)o CO1O)uOu)23)u).225( GG3u)CO2G3O ) OOO)O OG)G3)u uuO3)u 2)GoCG3) u1COQ 131)3)uG . O, u1Cu 2uuO1G [OC11uOOGm1O CG3) u1COQ 131)3)u3G . CG3)OO O3O))uOu)o uuu|Gu)23)u).226CQ)O3 C3m|23m)23O1 ( GuO3)O1OGu ) uuo OO Cu)u1O)uOC ( Cu12 |m)23u1u ) u3G)23uo OOm31m13O)u3G . C1u13O1O COC ( uuo O13 33u|1GG ) 23C)O3OG81O CG3) OO O3O))uOu)om)G3u1u1O)2O[.227 Ou1 COC O1O3G23uo OO3u Ou|CO3))O3OG81GG3 CG3) G3o Gu)O)oCO1O)O)o OO)uOu3GGG3 ?228O1O3G23uo OOO3 u[|u CQ)O3 uJuo 3m|1O 2)u)23u2)Ou ( u1O)o OOm ) 31m1GG3G . COC CG3)O1G)oCu|31u1G)o O1uJu1)uOm3OG81O CQ)O3 UCC3uOCQ1OCG3) u_113)Q1Ou COC CQ1) OO3u 33)QG .C1uo ( [u) COu1o ) COOm 1m1O3)3u COm)O3CC3u23C OO)o CCO)QOm3)u); COC (CC3u23C ) u1G33 uu31|C3u CG3u113)OG81O .u[|u ( CC3u23Gm33 ) G3u|u CQ)G3OG Ouu|3O[3mo COC CO3uCu 1G3G)2)G . u3O)m)u23C COOm3u Cm1 Cm) 3O1O)G . CG3)[3u3G1O)o O)123u)23)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm26 von 489 27.04.2011 18:30229( 231OO3)3u Cu)21O)Q ) O1O3G23uo mG) [3Ou|o23[23)u). 1Ou Cu)1O 2m|33Ou)um1 )O3 u1C)GO3,COG81O uG u1GO1O 1m1O)GO3 CG GOG . u1CuCOC ( C3m|23C ) uO1O13)Q1O u1u) O3O3u)o1m1)O3C3u u1Cu Cu)O3321G . COC Om)OC)oCG3)O1uOO u1O2m1u1u 3G1) G3m3u u1O1OGu Cu8G3u)u)OO81GG3O. CCOu COC ( 3u123C )CG3)O1uOO u1O2m1u1u 3G1)O3u u1O1OGu u1Cu COGO G3u)O3OG81O COu OG)o O13)O33))O3G uJOo G23uo Gu3)u1O COC Om)OC)o )O21G . CG3)O1uOOu1O2m1u1QO[ CO. C1u3O COOO u1Cu Go^1m) .CG3)O1uOO u1O2m1u1u CC Go^1)u)GO3 COCOuO3)u) C[21u .230Ou1O)o ( 2)u32)o ) COu COOQ O1O3G23uoOO)O3OG81O C1u Guo COQ)23O1 GuO3O COu Cu)O3u|O23O1G ; COu 2OO3m) CC3O1Ou uJ|m1)u OGm)o. u13 COu ( )1O CC3O ) COOQ O1O3G23uoOO)O3OG81O ( uO 33u|1GG ) 1m1)G3)u1OCOm1m)OC)o )O21G ; CG3)O1uOO u1O2m1u1u3G13O2u COm1m)Om)o O13m1)u)OG81O . CG3)O1uOOu1O2m1u1QO[ CO. 2uu1G3)u CQ)u GOG1 CG3)C O1Om1)m)u).231u1Cu u[|OQ O1O3G23uo OO13 COm)O3 COu1[313O Cu)1O u1CQOOm 2m|33Ou)um1 )O3 u1C)GO3,COG81O 2m|33Ou)um1 Ou 1m1O)GO3 CG GOG .G[331)O3u GOG1 Cu|3O23O1 u1CQOOm 131) u1Cm) .C[3mo OGOu)o [OC1)u o COu u1 OuO3G G[33o Om)1OO)u . CG3)O1uOO OQ1O)OQ u1Cu23uO31QOm) . CG3) u1Cu OO Cu)[Uo u1CuCC). u1Cu u3Gm3G3uo uO1O3G COuOm11GO3O)o O13uO)o CC21). CG3)OO u1Cu u)1).CG3) G3 3m|O)o CO1O)uOu3OGu 2uu1G3)O)oOO).232u1Cu u[|OQ O1O3G23uo OO13 COm)O3 COu1[313O COC CQ)O3 CC3u23m)23O1 O1O31OCO3)u1u u1Cu 3u2)G3m) ; 2m|33Ou)um1 COCCGu|3u|o _1O313)OG81O . u1CQ1O u1u CG3)O1G)oCu|31u1G)o O1uJu1)uOC)Q CG3u23G . C3G u1Cu OO)o U)GmO)o uou)mO)23O13)Q . CG3)CO1O)u). u1Cu CO1O)u1G .233233u CQ)O3 uu3uCu )CG23O mG) O3Go2)GO33)GG3G . ( )31O)O3 ) 2)G)31 )CG23Go u CG3u1)uOCO[ O . COC ( 2)GO33))u 233u )2m|33Ou)um1 CGO)o Ou[O)o uOGG )31O)O3www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm27 von 489 27.04.2011 18:3013O1uOO G3u|O3)u). u3O Cm3OQO)o CO3Q)O3u1O1G)m1 uO3u u1CGu1m) . Cm) 233O)o uOO )31O)O3Gm1O G[331O33u O3O3m) . C) G3OG Ou uJuo)31O)O3 Gm1O Cm) 13O1u)o G[33o Gum13m) . ( 13O1uOOCC3O1O CO3Q)O3 ) CO3u1u)o ( )31O)O3 3m|1O )C) G3OGO)Q G3u|Q)G . Ou1 COC Om)Om)o 21O)31O3GG31 _1O3)O3G ( )31O)O3 ) 2)G)31 u1C3uCG3u1)O3OG81O COC Om)OC)o )O21G ; Ou1 u1CQ)O3)31u ( 2O3OmO3OG81G)o ) 2)GO33)13u3G u1CuCG3u1)uO81O C1G)o u1Cu )O21G ; ( C G3O223C )u1Cu uOGG 2m|33Ou)um1 O33)) |C)O3OG81O .u1Cu CG3)OO u)1)O)o, u1Cu [OC1)uOG3oCG3) GO1O)u)OGu 2uu1G3)O)o OO).234u1CQ1O COm81G)o CQ)O3 C3m|23Om O1G3) O3G 2mGO3)O3OG81O COC ( C3m|23C ) CQ)O3 3m|1Ou3G)23uO)o ) 31OuO)o 31m1GG3G . u13 COm)O3C COu1OO1O3O CQ)O3 3m|1GOC 2m|33Ou)um1 [OC1)u1O u1Cu )OO23u)21G . u1Cu[OC1)uOG3o CG3) u)223O1 CO1O)u)G .235( O3O)O3 ^31O ) C u[|Q)23O)Q O1O33GG3u u1CuO|oU|23O1 u)11)GO3, 2uu1O u)1)GO3 OO)u1Ou1Cu )O21G . COOm u1Cu CCG)O2u CG3)O1uO1O3o. O u1Cu COGm33 2m|33O)Q OG O3)oOO) uG3O mu|23O1 COGm33 O3O3m) u1uOO)o OO)G3m) . u1O2[3m2)Q COu1 ( O3 ) )C1O3)u OOm (O1O32)Q)23O1 ) O1O3Guo u313u u1Cu|m)23uO23)m) . u1CQ)O3 2uu)Q1G)Q CG3)CO1O)u)OGu u1Cu 2uu1G3)O)o, COOu u1CuCOO3)O)o OO). CG3) OO O3O))uOu)ouuu|Gu)23OGu)o u1Cu 2uu1G3).236u1Cu C3m|23Om uCu1)GO3, COm)O3 O1O32)G|ou1uO1)GO3 OO)u1u) 2)u3O1 u1CQOm)23O)Q GuoGOCO3)1O3O ( 2 O uO31uOO Gm1O ) u1Cu )O21G .u3O COC u1Cu 2m|33Ou)um1 8|O1O1CO23O1Ou81G)o uOGG3G . u1O)QOu uOO u1Ou)um1)o,OGm)2)QOu uOO u11u)um1)o. u3 O_m3O CQ)u OO3m) G3u|OO[.237Ou1 u1Cu COOm uCu1)u1u) 2)u Ou O1O3GuoGOCO3))O)o, COm)O3 O1O32)G|o u1Cu u1uO1 u1G1m1)O)o COG81O u1Cu u1uO11uOO )1 (u1Cu uOGG3G . ) COC ( C3m|23C ) O13)O|uOO)u)OO81GG3O. COG81O O1O3m3C OOuoOO1m1)uOu ( CC3O ) ( 2[ )CG23O1 uO1O3G )O13)O|u OO)u)OO81GG3O. u3O ( CC3u23Gm, ) u1Cuwww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm28 von 489 27.04.2011 18:30O13)O|u OO)u3G uC2u1OO )3)O GO381 . u1CuCGu|3u|o C33m|o 3G13u 2Om) . |CO3O)o u1Cu[OC1)uOG3o CG3) GO1O)uOu3)u).238[3Cuu ( CuO3 u2u3mCu ) u1Cu u)2GO3O3u1CO1) G3GmG3G . [G|1)o CO_23O u2u3mo.CG3)O1uOO 2)u1O COC1GO33) )31 u1u)O3G3Go u1Cu[3C1)u .239u1Cu ( u[)O1uOO C[2Go ) COO3)O3OG81O 3Ou3O3GO3O3uCQ1G3GO3 ( u1Cu u2um13o.) u3O u1Cuu)m13OuO1G3O3O u1Cu CO1O1G31m)u CG3)O11)u [3mo u1Cu COOu u2m1GG3G .240u1CQ1O u1u C3m|23Om O1G3) O3G 2mGO3)uOC CQ)O3C3m|23C Cm) O3GG ( O|31O u1u ) )O33O8|O1O1COo uO3u OuJ1O OGOG3G . u3O COC (uJOo ) )O G3)u o CQ)O3 uJuo 3m|1O2m|33Ou)um1 COC [OC1)u1O u1Cu )O21G .CG3) [3O3u)o u)23u2)QOu)23)u).241 O1O3G231m3O u[|u u|3O[3mo Ou81G)o8|O1O1CO23O1 uOGG3G . COC1O)QOC CO3m)G3u|OO[.242 u1Cu [U1GG1u) GOG1 C[3mo CG3) COuOOOQ1O)u O1Om1)m)u).243CO1mG1u CQ)Q)G3O13)o 2mGCOo O3G uJuo O|3 O13 OOC1G3O Cm) 8uOOO1 u| CO1G1GG ? CG3u CG3)COGm33 OG): u1Cu 2m1) O3Q). 1u|3 CG3) COC 8|Ou uO1. |CO3O)o CG3) 2u)|Gm33 C33m|o3G1)uOu3)u). O 2u)|m1O Cu1Gm)ouu13G1)u1G .244 CG3)O1uOO 23CU1O u1Cu O)mo OO). CG3) ( G3o )Gu)uOu)o CO1O)uOu)23OGu 2uu1G3)O)o OO).245CG3)O1u C223O 3o uO)O3u3m)G ? 81O CG3)COu CGuo Om31Q3O1 OCm11 O33))u3G . ( uuo )131) OO)u)o O13)O33))u)o CG3)O3)u). CO8GG OuO3)u) u1Cu 23O3)u)o.2462)u3O)O3 Guo CG3O1m)u 1G O[u3O|G| [2)OC CQ)O3[O3Gu33 , GCuO3m) m383O1Ou u1GO3U1 m). (CG31uOO Gu_J1O ) GCu CG3)O1uOO 23CU1OO)mo OO)O3Q3o u OG uuCCo u| CO1G1GG ? CG3o ([O3u ) G331): u1Cu O)m1u Ou 131O3O u1CuO)mo OO31m)Gu)G23 ? COC OG): GCQ)O332uuGCQ1O u1u)o uu1u13O1O u1u)o GCu )OoQO3 u11 GCuOCOu CG3)O1uOO 23CU1O O)moOO31m13u u1O)o ? u3O COC O)m1u OuuOO3G3u3O3 COo GOm3u1 ( G3Om)o )www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm29 von 489 27.04.2011 18:301u23O)O3G)G3O . CG3) C[23m1OQO1 ( uGOGo )CO1O)uOu3)u).247COGm33 COm)O3 [O3u OG): CG3) u1Cu J3G)1Oum383O3O1 u1GO3U1) u1m1)u). COC OG): CO3uOCOuGCQ)O3 m383O33u O)o? m383u13m1u CO3OQ3u )3)OCCO)Q GCu3GGG3. CO3u u3u1 u2_m1 GC1CQ)2GGG3. CG3o ( [O3u ) OG): CG3) CG3Ou1COQ3u CO_u3O1 OmOG3)1m1)u). )3)OO1)G23O 3uO)o um|m u1O)o uO)O)o OO1m1)u).CG3) COuOOOO3O)Q Cu1|o COu CG3u1)uOC O33))u). CG3) O1)G23O u1O)QOu)o G3oCO1O)uOu)23)u).248COGm33 COm)O3 [O3u OG): J3G)1uOOm383u13m1u)Q OQ1O C O31 u1CQ)O3 C3) OOu)u3G . C1O u1CQ)O3 m13O18O u1u)Q 2uu3u1O)o2)u3O)O3O)o 3O)OuO)o )3)oGCu O1G3)G3OCOu1CQ)2)G . 2G)u C O1 O3G)Om)u3G .u1Cu O1uJ3u1Q3OG81O u1uouOo u1Cu1O 23O3_3u2)G .249CCOu Ouu|O)23O1 )OO3G3u J3G) OG): CG3) Cm)u31 2)GOu u1COQ m|1)u3G . CG3u CC C1O u1u )31)GO3 COu uOO)31O O3OuG . Cm) m)1 Gu331m)u)GO3 COu uOO)31O O3Ou3)u). u3OuOOOO3G Cm1O 23[o G3m1OOu O1O u1u Cu1O3G .COm1O u1u )m)o GOm3u1O C1O u1u )31). CCOuCG3O)o )O3O)Q O1uJ3u1Q)o C u31 3u) u1GG3uCOC OG): 83G)1 ( GU3G1O ) OuO)o COuOO Ouu|COQO)oGum133u 23[2)Q u1O Ou u2)1G . Cu CG3)O)23O1G)2)G3GOm3G u O13m2)QOC OG): [OO[ OO1Ouo^CQ3G CG3)O1uOOCu)21GO3O3 OG1O uo^COQ|uO3)1O13)Q ! CG3) 21)uOm)O3 )O3O3)u).250CCOu COC 83G)1u)o Ouu|Cu)O21OmG3m1u1OC1OG3u COC [3C1): GCQ)O3 u3u3! GCQ)O3G2O u| 2 O3m1G)m1O)o GCQ)O3 33COQ u| CO1)u1C)O)o, u|u1Gu1Q3O 8uCuO1m1O GCOQ u|u3O1)O)o OGOGG2.251CCOu CG3)O1uOOCu)21 [3mo COOm ( u[)OQ ) COCm38OO3)1. 33O)3 83G)1Ou O3GO3)1. CG31u CG3) Cu1|O)o 3uO)o uO)O)o, 3u CG3u1)u G)oO11)O)o OO). 2u)|m1O 1GOm 2O) 1GC 2)GOu CG3)3))u1G3O1m)u)OO81O C)GG3o )u1G3)23O1m)u). OCG3) GG3Gm33 OQOm C33muO[.252 CG3)O1uOO 3_3uCQ3)u) COOO3O. u|[3mo u1u u3o CO C1Gu1 m)u). |CO3O)o u| ( u2)O3 O37|O)23O1www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm30 von 489 27.04.2011 18:30) u1GO3U1O3Om1O Cm3Q3)u).253C 3)u23m1O 1GC u3o 2O) 1GOm3u G[uOuO1O1m1)u). CG3) ( Gum1O ) uou3m113)QOC COm1G)G .COm1O 1GOm COu G 3O1Q1GG COC1O13)2)G .2CO21uOO2u Ou3O u3o O|23O 3_3uCu uO)O)o,m1u)m33O 2)GOu CG31u u3o 1uGGo uO)O)oOO13)G . CG3) CG3u11m)u)OO81O COm)O3 ( 3)u23m)O3 )1uU321u O|23O OQ1O Ou)131O1u) GuO)o ( CGu|3u|o )G3m31)23O1m)u1G . u3O COC C1u1). CCOu COm1OO1uJu1Om)o u1Gu1Om)2)G3O1. CG3) CG3u11m)u)OO81OCOC G3m31)23O1m)u1G . O CG3) 3u CG3u1)u OO)u).254u|O1uJ3u1GQ, [OO1[OG23 uGuGuG23 u)3CuGO3u33 Cm) 31Ouo OOu)u1u) 2)u3O1, u1Cu u3ouO1O13)Q1O u1u u1Cu OGOu1)O1u . u|u1Gu1uOuO3)u) C[21u .255CG3) - COuG3O O3O21G . Ouu)o 8|O11m1)uOu . G3ou1O[u1)uOu . 2OG23 COG23 COOu G3u1)O1G .COuGO3G C3uC)21Q1G)QOG3o. COuOOCu)O33[3m2G3O COOuO3)O u)3Cu u33u3m)G ?COm)O3 2)u1G)Q)o COC 1u1G)Q)o COu CO1O)u).COuOO CO1O1O u1u COu O1)uG3O ( 2OO3u)o ) COC u)223O1 CO1O3u u1O1G . COuOO Cu13m|OoC3uC)21OQ 2)u)Ou CuO3Q)u3)u). COO)O3 uomGoCOu C3)o C3m2)QG . COu Cuu)o 23u)2O[.25621uOO 3m|1O GG[GO3UG2 OG . uu23CUo 3)C23CU1Ou1u O|23O1 GOC1m1G u1G1m1)u). CO3O O3m3u3)C2)C1OQ CO1uJu1)O)o CG3)O1O O1uJu1)O)oOO)u)GO3 COu 13113)Q GG2)Q Cm) OO1G3)u). C O331 G3)GO OG . CG3) ( G3o ) Gu)uOu)oCO1O)uOu)23)u).257O1uJu1Om)O3 m3u13m1O3)u) CG3). COu COOmOm)3)Q1O u1u OOQ11GG O3G) Om)u). u3Ou|u1Gu1Q)O3 m3u13m1u 3)C2)C1Q3)u). OOQ11Ou1u Om)3)Q1GG3G C 3)C2)C1u COOm uO1)u .COmO[ um3O3u1u . COm1O u1|O3u1Q3)u).258O[G3|21Gu33 CG31uOO u3uuOO 3m|1O C1OOuO1u|OO1G1GG ? CG3) COu Cu1|o uO1O1u3G3G (COu1u 2)1Cu . ) uOO u3uu 8|O11)O)o 2m11)O)oOO)uOu3)u) u O[G3|o OGG3u G3u)o8|O11)O)o 2m11)O)o OO)u)OGG3 u3GOu OG .O[G3|o OG): u3O CG3) u)m|Ou 1u) u1u O3G)Om)u). u|O1Ou 31G3O u1u O3G) Om1. CG3u Cu|u1Gu1 Cmo 2)31G3O1. C[21Q3O 8uOO CG3)www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm31 von 489 27.04.2011 18:30GuCOu1O1G3)O1G .259COG81G13, 2OO3m3Q)O3 C33mGo. G2O)mGQ3O3 O|G31G 13)O3O1m)u Cm) 3G1G)O3 CG3o uum1)O3O1m)u).( CG3u ) CG3o OG): u1C8|O23O1G3O1u) Guo O1OuCOuO3O1m1)o CG3) 8|O11)u . )3Cu CG3)CG3O u)O) OCo u1C8|O3OuO1G3)O)o 1u|3 CG3O CO1COu)GuO1)O)o OO). Cuumo CG3)G331): u| [3Go ( u1C8|O3OuO1O ) u1))31? Cm)31OuG23, Cm) 31Ou1uOO COC3UG23 ( CG G3uu1))31O ); CG3o 2O)31 OG). CG , u| u)O) OCou1))31O1m1)u). u1uOO C3m3u|OCu Gu3) COO 23Oo Ou131G . u1uOO u)O)O3 GuC Gu3). ( COCOuO)OGu ). u1Ou 2u)|CO3m) 3_3u23)O3u GOG1O3)u) u321 OO . C G)u u3o COu )31O1G)O)o u13OOO23ou1O O31O)O)o OO)u) OOu)o u| Gu3) u COu (CG3) ) OG). CCOu CG31u ( 3m|o ) O|23OG3uCG3o OG): |CO3O)o CG3) G33m|Cu)ou1O)QOu3G u G3u 2uu1G3)u).260uOOu3u3! 2mGO3OOm u| COu 8|O11)u) OOu u1 u|3G1)GmGG2 u O[G3|o OG uuCCO)o ( [uGmO23)u). )CG3) G331): u| O1uJu1131GG ? O[G3|o OG): CO. O,uOO 2uu1u u23u3uo GC13u GOG1O3)u) . CG3) OG):u3O u| u3G) 1OQ 131)O)o COOO u1u1GG C3)1)O)o ( COOO G113 ) COO)O3 CGm3 Couo CGm32GO1G)o OO)O)o OO). u13OOO u| O1Q1). CO u1uOOC3)O C31Om)u3G . CG3) [3O3u)o O)123u)23G u u| 2uu1G3)O)o OO).261CG3)O1uOO 23CU1O CQ)O3 uuo OGOu1)uOOmC213O)u Cm) u3u|2G1GO333)u). C u 1m)uCO3311). CGm3 1m1G)o u)O u3u|2G1O)o. CG3) 3uCG3u1)uOC Om31O3O1 uO)u). CG3) O1)G23Ou1O)Q)QOu)o ( G3o ) CO1O)uOu)23G .262CG3)O1uOO 23CU1O CQ)O3 uuo OGOu1)O)ou131Ou )3Cu , OGO OO 3))OO)GO3uG|O3))GO3 OO31m1)O)o OO)uOC CGm3 COC CQ)O3 m13O18O COC CC1)u [1G2)G3O1m1)o.COC O3O3u)o COOG3G1G . COC 3)O1GG1 Om1O)21G .263 O33)1Ou)3Cu 2uGuo Om))u 33uuC2O3uC223O13)Q uG O3)o O13)O|uO)23)u). CG3) m3[uOoCOu|21G3Ou)o uuu|Gu)23)u).264u|O1uJ3u1GQ, ( O33) ) 3))OG O3G)o,uG|2)G31O3G)o u1Cu u1CQ)O3 33uuC2COQu1G231QOm) . CG3)O1G)o mGG31G)oO1uJ3u21G3O, 8uCOQ 3G1)O3u GOG1 uuo OGO www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm32 von 489 27.04.2011 18:30OO)uOOuG3OG u1CQ3m) . COOu C213O)u 2)Q1OCOo 2G 23[2)Q 21u)u2)Q Cm) 3OGO333)u). C 3O G2OCm) u 2u 1). C 2u C1Ou Cm) O2333OO31 23O1QG).COC CmJ3u11uOO O3O3m) GO)o mu233u COC u1O1G . CG3) u|u1Gu1Q3O 8uOO GuCOu1O1G3)O1G .265CG3)O1uOO [|1 G31O3G)o, CQ)O3 2uu)Q1O (u|O1uJ3uo ) CO1) O3G)o uuo OGOu1)uOOmC213O)u Cm) COCu uG u11 OO)u G33G333)u).C1Ou3m) u 2u GC1G3u C mG1m31 3Ou1u uO1.Ou1 C1u u 2uOO3u)o 131O1G , Cm) 3OO 2uGO GC1)Q,81O C)o 21O3)u3G . CG3) u1Cu [OC1)uOG3oGO1O)uOu3)u).266u1CQ1O Cm3u OuuQ)o 2)u1m1 OQ1Q)2)Q Cm)G332)OGu m)). COO)O3 3uC3U))31 Cm)O1uCu)1O3G1m1)u). G3mo 3Ou1Q)o CO3u1G)G .CO3u3O3 O3Cm|o G3u11m1)O3G . CO3u 3)CGGm3O )OO uu3uCQ)G . CG3u3 |GO33) )31O Cm))uG13O C1u) G3u1 C m1G) G3)u). Omo Cm)u11O1G33u u1CQ3Om81G)o C[U1)G23 ? u1Cu1u1)u1u) GOG1 O[3mo CG3) OQ1O)uO1Om1)m)u).267u|O1uJ3u1GQ, u1Cu uu331)G31O uG Ou)Q1O u1u)o,C)21O1O u1u u1Cu u3o CO3311 u1O u1u)o u1CuOGOu1)O1u . G3)O3GG3O u1Cu uJ|m13 G23u23Ou3uuCu ( 33uuC2CQ1O ) OGOu1)O3u3O1 m)1 OOm) .CG3) Cm)O3O)o C[uO21G3Ou)o u)|Cu)23OGu u1CuCO1G) O3Q).2681u3 33m13|OO1 u1COQ G31O3))O)o, u|O_1u u1COQ G[m11)O)o OO)u). CG3)O3O3 COuOO Ou1u)Q 23)o Cu)[UO)o u1Cu O3U33uo OO)u). CG3)O1)G23O u1O)Q)QOu)o ( G3o ) CO1O)uOu)23)u).2693u CG3u1)uOC CG3) ( Ou3C ) 3uo uO)u).O3m)Ou (Ou3C) 3uo uOO3)u)GO3 COu ( C) Ou1 )C|u123O Gu323G uOO3)u . u3O G)m1u3G1u 23[G2[um1 2uu1G3)O)Q,.270 u1COQOu3u OGOu13G)o O3u GuC GuCu3G)o |CO3O)oCG3) CO1O)u3G . C[23m1u u3O1Q3O1 Cm)oOu CG3O1m1)uG .271u1Cu 33uuC2Cu mu|23O1 OO)u)OO81O C uG) Ou.u3O u1CQ mu|23)O)o 3m1[3C O33))O)23OG81OC3G u1Cu )3)O C2o. u1CQ)O3 G 1u2OQO)o C 23O)QO)O)o OO)o. CG3) u1Cu [OC1)u 3m|Cuu)223O1 CO1O)uOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm33 von 489 27.04.2011 18:30272COOm GuCOu1O1G33u u| G3u|uuG . u3O CG3) COuCG3u1)uOOm GuCOu1O1G3)u). uG3O Ou81G)o u1CuOGOu1)O3OG81O C u1CQ)O3 uu2O GOG1 OuO3G .CG3)O1uOO [|1 G31O3G 23[23G u1Cu OGOu1GG .uGOu u1Cu OGOu13G)o C1u)Q [1Go u1Cu )CG23O1 uOO3)u3G . u1CGQ33 C3)o Cu|13G1O3)O1G .273C)21O1O uum1 C8|Ouo G33u u7m|O33 O1uoCG3)O1uOO 23CU1O O|3_m3O13)Q 3m1[3u23C GOG1 (u1Cu OGO OO). ) ( COOmO1 ) CO1O1G3Ou ( COm)O3 )23u| G COC uu1m3OGu um1G)o. u3O COm)O3GGo O3G u1uOOm 1m1O1O3o. COC 8uCGQ33 G331 O1211)O1G . uG3O Ou3u u1CuOGOu1)O3OG81G)o CG3) C uG G3OGCO1O)uOu3G .274m3[1O)o G)o mu|23O)o mu|23O)o CQ)O3 uJ)uOGOu1) O3G1m1)uOC COm)O3 m13O18O COCCC1)u [1G2)G3O1m1)u3G . COC O3O3u)oCOOG3G1G . COC 3)O1GG1 Om1O)21G .275G1u 1u)uOC 1u3 G3u u121o 2O1G)O|u)uOuu)GuO)u G3OGOG3O u)GuO)O1G . O3O)o G1uG3OGOuO3G u COC OG1uOO G2O[ C . u3OO3o CG3) Cu)O31)O)o G1u u11m23)O)23G OO13)Q . C1u3O CG3)O1uOO CG3uo Ou)131O13 (Cu)um1 ) OGOu)o ( G1uO1O u1u ) O1m213O COu 2)u O3C1O COu)Q Ou. COuOO 3m|o CG3)O1uOO|m)23u1u O1GuO23O1m1)O)o OO)o. Ou1 COm81G)o (G1uO1333)Q1GG Ou ) 23C)O3OG81O COmO[um3O3u1u . COm1O u1|O3u1Q3O1m1)o.276 CG3) G1uOO O11)O)o 33uuC2COQ G311)O)oOO)o. O3O3m) uu1O3 3)CO_OuO)o CG3) OO3)uG .277O1uJu1)O)o uOC2Cu [OC1)O)o, u2u3mo2)OG3OG u1CO1)O)o, u3 O33))O)o OO)uOC COm)O3 m13O18O COC CC1)u[1G2)G3O1m1)u3G . COC O3O3u)o COOG3G1G .COC 3)O1GG1 Om1O)21G .278 u|O1uJ3u1GQ, u1Cu CG3)OO u)1)O)o, G1uOO1OG31 133u)Q O13)QO)O)o OGOG3G . u1Cu ( Ou3C )O1uJ3u1Q3OG81O .279u1Cu CCOu OO)u1OG81O CG3)O1uGOO)o Ou)G1uGOO)o) u1u ( u1CuO1m1G)Q ) u2m [O|3uOO1CO1G)O3Q). u1Cu u31) 23C)O3OG81O u1CQ)O32)Guuo u1Cu) Ou 13)u3G . u1Cu C[2o OOm) . u1CuC[21O3)O)o Cm) .www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm34 von 489 27.04.2011 18:30280Ou1 ( 3o O3C1OOm1O ) OG OGm)3mu)o CG3O1m)u3O (COu ) CuJ3u2)G3)u OOm O3O33)GG3G . u3Ou1Cu 33u23O1 ( O13) ) O33))u3G u1Cu )3)O C2o;u1Cu CO1O)QOm3OG81O .281u1Cu CG3)O18GG 23O3)u Cm) 31OuOu)1)O3Q). u13 CGm3m)C)o COmOC[OC11uOO Go )CG23O1 uOO3)u3G . COGm33 ( C3)o) Cu|1 3G1O3)O1G .282u|O1uJ3u1GQ, Cm) u1u1 COu1OO) O3G u1Cu CGu|3u|oOG 321333)o u31O3O u1Cu C u)1 OOGG3G . Cm)u))3mu u1Cu13O1O u|1GO3O3 C GmOO3)O3. Cm)u))3mu)o CG3) COu O11)O33) [3mo u)3uO1u21m) . COu u))O)o, 3G3u|O)QOu (u)GG O3o ) OG)O33))O)o OOO3. Oum13O3OCG3)OO COu u)1)O)o ( G3u|O1O ) COu O3O3u)o)OO Om)31m1)O)o OGOG3G . Ou1 3G3u|O)Q CuO1GO21G3OGu3, 3m|Gu1O1G3OGu3, ( O3o )OG)O33)3u u1O1G3OGu3 COG81O CO3Q)O3m3u13m1 CO3u) GOG1 u|1)COo ( O3o ) OG)O33)GG3G . u1CQ1O O3 mG))m)u23Om u1Cu u31u1C)O)o OO). Ou1 Om)Om)o )m)u23m3O1OG81O u1CuOO3)u u31Q1O u1u Cm) )m)u)o mG u[|Q)o CO3G)o21. COm1O Cm)Ou OO O1O3O 2OOu COOQ CC2113uGOG1. ( OQ1O uO3u ) O1Q1O33O u31u O1u21m) .O333 OO)3O3G)o OG)3O3G)o C1uOO COu1 3G1 C GmOO3)1 OO3u u1Cu 231m) . C3G CG3)O18OOO)o u|1)CO23O)o, u3|1u )3)O GGo uO)u)o,u1Cu uouOo 8u131m13u )3)O Cu)GO38|23O13)Q)o.u3O u1Cu CGu|3u|o OO323O1 u31O3G1m1)u O3O333)u O1O u1Ou3u1O3)u). COu)1 OO31m1)u1Ou1Cu )O21G . u3O u1Cu [OO1[Oo OO)Gu3u u31u1CGG3G . Cm) u))3mGu3 u31GO3 G[331O33u331G . u1CQCOu OO)O3OG81O C u1CQ)O3 u13m23)u).u1Cu CG3)OO u)1). CG3) u1Cu O11)m1O3)u). CG3) 3m|OO1O)o CO1O)QOu3)u).283Ou1 u1Cu O3[O1G3O)O)o Cm) u))3mOu1331m1)O)23OG81O GO Ou)u OOuo O33)3O21. Ou1 u1CQ1OG3m3u 2OO3m3OQ ( OG)o ) O1uJu1GO13O CO1uJ3u2C1O3Ou uOO O1uJu u1OGOO)O)o, uOOm13O1Ou u)1)O)o OOO3. u1Cu u3|o 2O)OOm) . Cm 2O) OO)u)GO3 COuOO 2uu 381G23)u). CG3) u1Cu OO)uOG3oCO1O)uOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm35 von 489 27.04.2011 18:30284C3uC)21Q1G)QOG3o CG3)O1uGO3)u). u1CQ)O32uu)Q1G)Q u1Cu OOQ1O3)1O3G)o 2O) OO3G)oCG3) C1uOO Gm1O u1CGQ33 G G331) Ou OO)o.u13Ou CG3u1)uOC COu O3O))O33))O)o COuCG3u1)uOOm COu u11)O)o OO)o. CG3) 3m|1u)o u1O)QOu3)u).285uOO m13O18O u1u u1 COm11O31O Ou)OO1uJu11m1)u). ( C1Ou )3Cu ) u|O1uJ3u1Q)o. COOmG3oCG3)O1G)o, COuOO 2G)Q1G)o COuOO GO3[UuCQ1G)o,COuOO 3)u23m1G)o O1uJu11m1)u). COuOO 3)u23m1OCC)213O1O Cm) O1GOuO)o GCu O1)u1G . ( u3G COm)O3 u1G33 . ) COC OO)O)o OO): GCQ13Gu)O)o Cu)um1)O)o OO1m1)u). GCQ)O3 u3u3!GCGQ33 O3O)GGG2. u1u1GG3)u) ( GCQ)O3 ) 23o.286CG3) Cm3GQ33)o CO3Q)O3 u1O1O O3G3O OO3uu1CGu1)O1G . CGm3m)C [OC11uOO u GoCOmOC)Ou. CGm3m)C [OC11uOO 3) GO)oCOmOm)O3 G2O Ou. GCQ)O3 u3u3, GCu 2Ou)G3)GO3,GCu OO)O)GO3 OO)OO81O GCOQ u| u11m)G.GCQ)O3 u3u3, GCQ)O3 2)uU321Q)O3 G2O u| )21O)G3G)Q C3mo GCQ)O3 G2O u| )2m)G. GCQ)O3 u3u3,GCu u1O1G3 GCOQ u| O11m)G. GCu u|23)uO)O)o GCGQ33 O3O))O)o, m)G 3G1)O)oOGOGG2. u|O3G GCQ)O3 m3u13m1. C)O3G u|u1Gu1Q3O 8uOO1m3O1 u| GCOQ u3O1GGG2.Chapter 3 (Sura 3)Verse Meaning1 CG1 G3o 2|o.2 CG3) - COuG3O Cm) O3OO)21G . Ouu)o 8|O11m1)uOu .G3o u1O[u1)uOu .3 COu O GO3[UuO 2)u GO3COQ um1OO)u3O1O3G u|O)23O1 u1u COm11) u1m1)u). COu O7O3)oOu8|G)o COm11).4O1u) 2)u ; 2u)|C 23CU3Cuu1u3O13 u|3u|O1GOu1u)Q [23GO)o COuCOm111m1)u). |CO3O)o CG3)O1Ou 3_3uCuu1Gu1Om3Gm3 COC O1u23O u1O3G)Q . CG3)[31O)o u13u331 uJ|m1)uOu)23)u).5 C)21O1GG3 C3uG3 CQ O3O3m) 3m|O)o CG3)O1u CO|23O1G3)O1G ; |C.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm36 von 489 27.04.2011 18:306 UCC3uOCQ1O 3u CG3u1)u O1u1O u1COQ m)O3))u COuO[. COuG3O Cm) O3OO)21G . COu [31O)oO)123u)2O[.7( uG1GO, ) u1u GO3[Uuo COm11) u1m1)u COuO[.C1O u)O|O)o OG1O)23O OuCQ)G . COOO[GO3[Uu1Ou O27G1C3Uo. CuO1O u33_u|2)Q 1GOuCQ)2)G . u3O 2uu)Q1O O[O)QOC )u2)G33uCG3u1)O3G)o, 3)CO|3O|3uo u33u C[U1) O3G)oCuO1O u33_u|2)Q OuCOQ 1u)3m)u). C1Ou u33OO|3O|3uo CG3)O1u 23[G2 CO1O)O)Q,. CO1O1OC31O)OO3m3O3, COC OO)o: GCQ1O O1uJu11m1)u).G3o GCQ)O3 m13O18O u1u)Q3)u). G)m1u3G1u23[G2 CGG31 2uu1G3)O)Q,.8COC [3C1)o: ) GCQ)O3 u3u3, GCOQ u|uu23CU1G31O1u) Guo GCQ)O3 2uu)OQ u| OO1m)G.u1Ou C3)O u1u)Q 3m)G|o GCu u| [33uo OGOGG2.|CO3O)o u| C|u1o C33m|O3u3)u)9 GCQ)O3 u3u3, |CO3O)o u| 8uCOQOOG3o Cm) 31OuoCm)21))3)u3)u). C1O O3O3m) uouOO)21G . |CO3O)oCG3) O3U33uo Go^1)uG .10 u|u1Guo OO3GOC COm)O3 uJ)GQ3 uu3uCGQ3CG3)O18O O3O3m) [GO38uO)o OO)O1G ; |C.COm3)u) um1OG Ouu23O1|m)uOC .111CCOu Cu3m)O3O)o COm)O3 2)uU321Q)O3O)o COuG3OGOu. COOm3O u2)O3 3_3uCOQ Q1QG).CG3u COm)O3 3Cu 3mG23O1 CG3) COOm 131)31.CG3) O1u23O1 u11)uOu3)u).12( uG1GO, ) u| u|u1Gu1GQ33 OO): u1Cu |u3O3)u)oum1GG )3G3O3 uO1O3)u)23G . CO[ |O3OO1[u2uGo!13( G3 O1O ) O)2)31O C mG O1C3UCQ1O |CO3O)o u1CuO3m)3_3u2)G . Cm) O1C3Uo CG3)O1Ou 23CU1O O)mo OO)u).2O)O1C3U23O3 u|u1Gu1Q)o. ( CO1uJ3u1u ) CQ)O33_1O1O COC ( O1uJ3u1u ) CQ)O3 Om31O)OGu3G G3u1O1m)u . CG3) 3u CG3u1)uOC Ou u3Oo O3G 1uGGo uO)u). |CO3O)o G)QOC C1O Cm)U)G3O2)G .14C3m|23C , )[u23C , )u3m23O1)31O uJCGo, OOQ1, G2mo)1mu , u3O3G1 OCUCu , _1O13o u1COu OO3Ou)GQ33)Q G[2o 2u)|C CG83m23O1G3u1O31m1)u). CO3O OGG38|O11OGO1COCQ3)u). CG3)O1Ou C3)G3)u) ( 2u)|C )Ou)Gm3u)Q C2 uG8o.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm37 von 489 27.04.2011 18:3015( uG1GO, ) OO): C1Ou3u ( C OGG3 u)OCOQ3u )u1Cu U)Gm23O13)Q G3u OG)mO3GO3? u)23G1OC CQ)O3 m13O1Ou C3)O 3uC3U) )31Cm)O1u Cu)1O3G1m1)u uJCUG3)Q)G . COC CO1O3u1|O3u1Q3O1m1)o. m1u)mm3O OGQ)o (COC)G3O1m1)o. ) )33O CG3)O1Ou [|1O)o. CG3)Ou 33uu23m)O3 3m|Cu GO1O)uOu3)u).16 GCQ)O3 u3u3, GCQ13 O1uJu11m1)u). C1u3O GCQ)O33Cu O3O))m1O)o, um u1O1O u1u GCOQm1)O)o OGOGG2 u [3C1)uOm)o,17 2 OO3Q)uOm)o, u|o 3G1)uOm)o, C1O)QOm)oOGOu1)uOm)o, m3[1O)O3 Cu|O32CQ1O 3G23uoG3)uOm)23)u) COC ( CG3)O1Ou 33uu23C . )183uG3O Cm) O3OO)21OGu1u CG3) u3|o O11m1)u).2G)Q)o CO1O)QOm)o ( C1u u31Q3)u). ) COu u|1u1CO1)uOuO[. COuG3O O3O21G . [31O)oO)123u)2O[ COu .19|CO3O)o CG3)O18O 2o u3O Ou323)u). GO3[UuouOO3OC Cu ( 2m23O ) CO1O Ou)131O GuoOuO3G C1u1 . COC 21G)Q 123m|o u1212O[ C .OGOm)o CG3)O1Ou OQ1O)u u1Gu1)u)OO81O CG3)C1GOUo G G331)uOu3)u).20Ou1 COC u1Gu33 C1)O3OG81O u| OGG): G3uOuOu )CG23O1 CG3)O1u |uO3)1O1m1)u). Ou1u O1OOm)o ( CCOu Ou ) . GO3[Uuo uOO3OGm33)oCm3u21G3OGm33)o ( G)O3O3m3um3O COG1GQ33 )u| G331): u1Cu ( CG3)O1u ) |uO3)GO3? CCOu COC|uO3) u1G3O COC GuCOu1O1G3O1u1G). COC1u1m1G) QG3GG3 COC ( 31O| uGuuo ) 1GGG3u| 23[G2 u1u)Q,. CG3) ( Ou ) 33uu23m)O3 3m|CuGO1O)uOu3)u).21CG3)O1Ou OQ1O)u u1Gu1 Q)O)o, Cm) u|3OO)21G3O[O3u23Om O3GO3))O)o, u|1 3G13u O1)uCQ)OQ O3GO3))O)o OO)uOm3Gm3 COC GO3uGOO1Ou1OOO1 u| uGu3O3C CO1O1).22 CQ)O3 [OCuCu O1G)o m1G)o u1G23O1G3OO1C3U2O[ COC . COC u3O1Q3O1 Cm)o CG3O1m1)O1G .23GO3[Uu1O u1u)o Cm) 8 uOO3 Cm) O1C3UOO1 u|CO1G1GG ? COC13O1O |C)O1)O3u3O1 CG3)O1Ou[Uu1GG COC O1Q1O3)u). u133 COm1O Cm) 1COUG1) O3G 1u1m1G) QO)u).24GO3 3u)o 31Ouo 23[G2 COQ um3U1 uCu1)O)Q,u COC OG O3G1m1)u 3mG3G3G COmCOuO3O .COC O312)G31O1m)u O33Cu COm)O3 23m|1Owww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm38 von 489 27.04.2011 18:30COOm Ou1m31QG).25u3O O3O3m) uouO1u)o O3O1G3 Cm) 31Ou1u3O1u32OOm Cm)21))31O3O ( COm)O3 u11 ) COuO3O1m1)o?Cu CGm3 O|1)o 3u uu3311Ou Go )CG23O1O33)O3)u3G . Cm) Cu|1O)o COGm33 3G1O3)uG .26OO): Cu1|1Ou C32uu3O CG3)GO, u|CG3u1)uOC u| Cu1|o uO)u). u| CG3u1)uOm1O u1u u|Cu1|o 3))u|)O)o OO)u). u| CG3u1)uOC u|[3o uO)u). u| CG3u1)uOC u| u1u| Om))O)oOO)u). u1Ou OOu2O[ uu2O)Q . u1uO23O)o u| G33m|1u)o u1O)QOu3)u).27m3O1Ou u| G1O [GOu11)u). G1Ou u| m3O1G)o[GOu11)u). 8|Ou1G31O u1u u| 8|O1OO )O Om))u).8|O1O1O u1u 8|Ou1G31OuO)o u| )O) Om))u). u|CG3u1)uOC G Gu33O u| uO)O)o OO)u).28u|O1uJ3u1u u|O1uJ3u1OQOG3O u|u1Gu1OQ21[CQ31OOm) . - CCOu OGOu)o OO)u oCG3)O)23O1 COu O3O3m) GuO)21G - u1Cu COGm33 m)GG3O3 OC1)O3OG81GG3O. CG3) COOuO1u1Cu 3| uO)u). CG3)O18GGO[ ( u1Cu )1m1)OGGG .29( uG1GO, ) OO): u1CQ)O3 _3OCQ1G)Q u1Cu 2O)OO3G)o OOQ1O3)1O3G)o CG3) CO1O)u3G .C3uCQ1G)Q)o C)21O1G)Q)o COuO1O)u). CG3) )3m|1u)o u1O)QOu3)u).30uu2O3O)o 1u2O3O)o 3u [OC1 CGm3 3m|O)o ( Ou2)u1O ) 38m3O33O1 CGm3 O|1O)o OG)u31OuO)O1 ( CC) ) . OuO)o C1Ou ( 3)[O_1O)O3 )O)o O3O1O OG1O 3)m2)G3O1m)Ou81O u CGm3 O|1O)o Cu O31) G3)o. CG3) OuO1 u1Cu 3| uO)u).CG3) ( Ou ) 33uu23Gm33 OQOm 3OO)QOu3)u).31( uG1GO, ) OO): u1Cu CG3)OO uGu1)u)OG81O Ouu1Cu 1u)3m). 81O CG3) u1COQ uGu1)O)ou1CQ)O3 3Cu O3O))m1O)o OO)u3G . CG3) OOO3O))uOu)o m)G3u1u1O)2O[.32 OO): u1Cu CG3)OOO)o Ou)G1OuO)o Cu)um1)O1u . Ou1COC 1u1m1G)QO)u o CG3) u|u1Gu1OQuGu1)uG ; |C.33 |CO3O)o C321OuO)o u)1OuO)o O[G3|o )3)oGGO)oOoO3u )3)oGGO)o GG3m1O CO_m3O1 CG3)OmOG3)1m1)u).34 1GC 1Gm)O3 uu1Q3O1O3G . CG3) ( G3o )Gu)uOu)o CO1O)uOu)2O[.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm39 von 489 27.04.2011 18:3035OoO3Ou C3m| OG uuCCo ( [um1): ) Ou m13GO, OuOOO1G)Q )G1Ou u1u3O Cu1G)OO3u G3u GuCGuCu1m1)u). CO3O u1O u1u u| C uJ|m1GGG2.|CO3O)o u| ( G3o ) Gu)uOu)o CO1O)uOu)2O[.36u13 [uO1G3u COu OG): Ou m13GO, G3u[uO1 )31 OG3GGG3.- u3O CG3) COu[uO11OuO1 )3)O CO1O)QOuO[ -CG OG1OuG3OGOG . C )31 G3u 2COo u Gm131m1)u).u1O3 1u31O u1u)o COOQO)o COQ)O3 uu1OQO)om1)O3u3O1 G3u u1u1O umGo [31)O)o OO)u).37CCOu COQ)O3 ( 2CO21Ou ) m13O COOQ uG u1GO1OuJ|m1)O)o, uG u1GO1O OQC1O3G) Om1O)o, COQ)O3uomG)2G COu um1O3OO O1)O)o OO).21 O3G1O ( [3Cu3GO31O1O ) COQ)O3 C3)O um1O3 3u)OG)Gu3OuG3o COQ)O3 C3) Ou81G)o C3moOG)23O1m)u). CG3o G331): 2COG2, u1u O1O3u1u3G1 131O ? COu 2O)31 OG). C CG3)O18O u1u GC1)u3)u). |CO3O)o CG3) 3u CG3u1)uOC G Gu33O uO)u).38CO1O3 OO um1O Ou m13O1Gu33 [3C1): Oum13GO, u1 u| u1Ou O u1u Cm) C2 uu3uOuOGGG2. |CO3O)o u| [3Cu Gu)uOu3GGG3 u CG3o OG).39CCOu CG3o 21 O3G1O [3C1) O3G u1O)Gu3u2G)u CG3O O1Q1)O3G) OG): O O3 ( u )31 )OOO1 CG3) u1u uGu3O3C CO1O1)u). CG3)O18Ou1u)Q Cm) OuO um1OO)uOu)o Gu3O)oCu1O[uG2)QOu)o u3 O_m1O O3 Cm) [O3u)oCO1m1)o COu .40CG3o OG): Ou m13GO, u1OCOuO3G Cm)Cu)31O)G3O)? u1 O3Cm|O21u1G). OuC3m|O3OG81O Ou|O3G) 3u)o. CG3) OG):CCOuOuO3)u); CG3) 3u CG3u1)u OO)u).41CG3o OG): Ou m13GO, u1 Cm) C3O3QoCO3)1GmGG2. CG3) OG): u1u)Q C3O3QoCoU|m)1GG3O 2)u) 31Ouo u| 2u)|Gm33 uou3m131m1G3)u). u1Ou m13O1Ou u| u3m3QoCC21)O)o, OO)GumO)o m3O1OGO)o COOu m1u)m1OO u|[|C1)O)o OO).422G)u OG uuCCO)o ( [um1): ) 2COG2, |CO3O)oCG3) u1Ou [G|o OmOG3))O)o, u1u m1u)m1uO)O)o, GG3)Q u[|Q1O OO CO_O3O1 u1OuOmOG3))O)o OO1m1)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm40 von 489 27.04.2011 18:3043 2COG2, u1Ou m13O1Gu33 u| COC1 3G1)O)o, u33oUoOO)O)o, G)u1)uOGm3O33o G)u1)O)o OO).44( uG1GO, ) u3o u1u GG3uuo uO)u C3_u|O3CQ1OO33)u) COOO3O. COm1O Cm3G 2CO21Ou uomGoOO3)GGOu |m)23u1)O3u3O1 COC CQ)O3 Cu)Q13)O3G uO)O3) u31O1m)u u2O u| COm)O3C3))G3O1m)u1GGG3. COC C1OCO3)O3G1m)uG3u)o u| COm)O3 C3))G3O1m)u1G .452G)u OG uuCCo [um1): 2COG2, |CO3O)o CG3)u1u COOu O u1u)Q Cm) OuOO1 uGu3O3CCO1O1)u). COOu GC 2CO21Ou 2u 2u| Ou3 u3)u).COu O1G)o m1G)o 2J2)QOu)o u32||ou1m1Om1O O3Ou)23O1m1)o.46 O331G1G3O1m1)Gu3u)o 2m|OOuu3O1m1)Gu3u)o COu8uCGQ33 uou3m1)u3G . COu u3 O_m1OO3Ou)23O1m1)o.47COu ( 2COo ) OG): Ou m13GO, u1 COuO3G )31O)G3O)? Ou Cm) 2u)|u)o uCu1131GGG3. CG3)OG): CCOu OuO3)u). 3u CG3u1)u CG3)u_1)u). COu Cm) 3m|o |m)23u1) u1G3O C1Gu33 CG3) u OO) 23[o OO)u). CG3u C)G3)u).48 COu ( Ou3 ) CG3) [UuO)o 3uO)o O7O3)o Ou8|G)oO11)O)o OO)o.49O[u3O|O uu1Q1GG ( COOu ) 3)u3O1 u1GO3U1)O)oOO)o. COu COGm33 OO)o: ) u1CQ)O3 m13O18O u1u)Q3_3uO)o O3G3G G3u u1CQ)O3 C3) Ou1m1)u .1O)O3 C_1O1O Cm) Q12u m)o u1Cu) GOG1 G3uCG3)O)o, u13 G3u1O C)Gu3u CG3)O1OuCu)O33[3mo CO3m) 1O3O1 |m)O)o OO)o.CG3)O1Ou Cu)O33[3mo 8u2u3 3uO1G3OOuO)o3G)Gm3U1OOO)o G3u u)OO3))O)o, 2m1OOm G3u8|O11)O)o OO)o. u1Cu 1u)1OuO1O)o, u1Cu u1CQ)O3O|3)Q1O u)1) OO)u1OuO1O)o G3u u1Cu OGO1O1) m1O)o OO)o. |CO3O)o C1O u1Cu 3_3u2)G ; u1Cu O1uJu1)uOm3OG81O .50Ou 2)u1G)Q O7O31Ou u|O3))uOu3O1O3G)ou1CQ)O3 G2O u11m23O3 3m|CQ1O 1G u1Cu Cu)O31) m)O3u GOG1O)23)u) ( G3u u1GO3U1O313)Q ).u1CQ)O3 m13O18O u1u)Q 3_3uO)o u1Cu G3u O3G)Ou1m1)u). CO3O u1Cu CG3)OO u)1)O)o OuCu)um1)O)o OO)O1u .51 |CO3O)o CG3) OuO)o u1CQ)O3O)o m13O3)u).C1u3O COOu u1Cu Cm3u1). O3)u) Gum3O 23CUo.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm41 von 489 27.04.2011 18:3052u13 Ou3O COm)O3 u1GuuJC3Oo GG3u|23OG3u CG3oOG): CG3)O18GG Ou u3O1Q3O1 Cm)G ? O3m1uOG): GCu CG3)O1Ou u3O1Q3)u). GCuCG3)O1O O1uJu11m1)u). GCu ( CG3)O1u )|uO3Om3G u1u 38u u3|o O1)O)o OOGo.53( )3Cu COC [3C1): ) GCQ)O3 u3u3, u| COm11) u1OGCu O1uJu1)O)o, ( u1Ou ) 3)Ou GCu 1uO)O)oOO1m1)u). CO3O u3|o O1OGm3O33o GCOQ u|GmOO3)GGG2.54 COC ( u|u1Gu1u ) [uo [GO3U1). CG3)O)o [uo[GO3U1). CG3) uu3O1 [uo [GO3U1)uOu3)u).55CG3) OG uuCCo ( [um1): ) G; Ou3, |CO3O)o u1Ouu3o )CG23O1 OO3))O)o, Ou C3)GG u1OuCOC)O)o, u|u1Gu1Q1O u1u u1Ou u3o u)m23)O)o,u1Ou 1u)3CuOOm CO1COu)GuO1Ou u3u OGm)ou|u1Gu1OQ3u Cuu23m3)O)o OO)u3G . 1OuOu C3)G3G u1CQ)O3 23o. u1Cu C1u1) O3G1m1)u3m|1O CG3u G3u u1Cu13O1O |C)O1)u3G .56 u3O ( u|o ) u1Gu1OC O1G)o m1G)o G3uO1u23O u1 uO)u3G . COC u3O1Q3O1Cm)2)G3O1m1)uG .57 u3O O1uJu1)O)o uOC2Cu [OC1)O)oOOOC COC CC1)u [1Go CG3) )CG23O1uO)u3G . C[21OQ CG3) OO3)O1G .58 u1u u3o C1Gu1)u C 3m|Cu ( CG3)O1Ou )3_3uCQ1G)o O)123O COGG3uu1G)o O33)u).59CG3)OO uoGu113G3Qo Ou3OO C213O)u C321Gu333)u). COOu ( COOu m)o ) 2G1O u1u)o COuu_1). 1u|3 C1Gu33 CG3) u OGG3u COu ( C3o )C3 CG3)u).60 u|o u1Ou m13O18O u1u)Q3)u). CO3O u|uouO3G)Q1O O3)G3m) .61Ou1 u1u CO1O Ou)131O1u) Guo COOu ( Ou3O)O3 )3m|1O u1Gu33 COm81G)o C1)O3OG81O u| OO):u1Cu Om). GCQ)O3 2OQO)o, u1CQ)O3 2OQO)o, GCQ)O3u[|OQO)o u1CQ)O3 u[|OQO)o u2) O1Q1))33o. GCQ)ou1CQ)o ( )3)O)o OO3o. ) u13 Qo OO)u 1O)O3 G2OCG3)O1Ou u32)G3O1m13u u2) CQu1G [3C13o.62 |CO3O)o O Ou3C23O uoCO O1OmG23)u).CG3)OG3O O3O3m) O3OO)o OG Ou. |CO3O)o CG3)OuO3)u) [3O3u)o O)123u)o.63 u13OC 1u1m1G)QO)O3OG81O |CO3O)o CG3))u3OmO1 CO1O)QOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm42 von 489 27.04.2011 18:3064( uG1GO, ) OO): GO33Gm, GCu)o u1Cu)213O1Ou223O)Q Cm) O3|1GG u1Cu Om)O1u . C3O CG3)OOOG3O u3o Cm3u131m1)O)o, COGu33 O3O3u1OuO)o 8)GC31m1)O)o u2Q1O 1GC 1GOmCG3)O1u) )OO2 m13Q331m1)O)o OO) ( uJ1GG ) . u13 COC 1u1m1G)QO)u o u1CuOO): GCu ( CG3)O1u ) |uO3Om3G u1u u1Cuu3|o O1) O3Q).65 GO33Gm, O[G3|21Ou 3m|1O u1COQu1u3G C1)u ?O7O3)o Ou8|G)o COm11O3 CG31u) Guo23[23GGG3. u1COQu3G 1u13 ?66 G; )3Gm, u1Cu CO1O)Q 3m|OO1 u1Cu C1). Ou1u1Cu CO1O1G3 O1O1O u1COQu1u C1)u)?CG3) CO1O)u) u1Cu CO1O)u1G .67 O[G3|o O)3Gu3 [1u|Gu3 CO1m)u1G . u3O CG3ou)m2uu113mu)o ( CG3)O1u ) |uO3Ou)o CO1m)u).CG3o G)O3O3m3um1OO3Ou3O1m)u13)21G .68|CO3O)o 8uCQ1O O[G3|21Gu33 )3)O C3)2)QOCCG3O 1u)3CuOm)o, O [O3u)o ( CG31O )O1uJu1Om)23)u). CG3) u|O1uJ3u1Q)O3m3u13m1O3)u).69 GO33m1O Cm) O1C3Uo, u1COQ Ou1OO13u u1G1m)Ou81Ou O31)O3G . Ou3C1O COC Ou1OO1)u COOmOuO3G . COm 2uu1G3)u1G .70 GO33Gm, u1COQu1u3G CG3)O1Ou OQ1O)Q1OCO1uJu1)u ? u1Cu Ou ( COO ) u3|oO1)uOm3GGG3.71 GO33Gm, u1COQu1u3G u|O Cu|O)23O1)31GC)O)o, CO1G)O3G u|o 2O) OO)O)oOO)u ?72GO33m1O Cm) O1C3Uo ( uJuo Cu)O3O1GQ33 ) OG): OO1uJ3u1u COm11O31O G1Ou CmoC1O u1CuO1uJu1)O3Q). G1Ou COu3u1O u1CQ CO1uJu1)O)o OO). ( C G ) COC ( O1uJ3u1u )1u23O1GO3o.73u1CQ)O3 2O 1uO1OOOmOG3O u1Cu O1uJu1)G3m) - ( uG1GO, ) OO): ( um1O3O ) 23CU3Cuuo CG3)O1Ou23CU3Cuu2O[-( GO33m3O ) u1Cu uOO3) G3G)Q (GO3[Uuo ) 2O3CO81G)o uOO3)O2Gu3 u1CQ)O3 m13O1OuC3)O COm3Om81G)o u1CGQ33 u|3OO33o u3)O2Gu3 ( u1CuO1uJu1m) u)o C GO33C OG) ) . ( uG1GO, ) OO):|CO3O)o Cu)[Uo CG3)O1Ou O1G3)u). COuCG3u1)uOC C uO)u). CG3) O1)G23O u1O)QOu)oG3o CO1O)uOu)23)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm43 von 489 27.04.2011 18:3074 COu CG3u1)uOGm33 COu [G|o m)G 3G1)u).CG3) 23O Cu)[Uo OO)uOu3)u).75Cm) uJCG)u3mo Ou O1uJu1GO13G)o C u1u 1m1)uO)u 1GC GO33m1G)G . COm1O Ou 2OO3m)m3m)2)G . COOm Cm) 3|u3C u| O1uJu1GO13O G3G)ou1mumo ( G331) O3G ) u1Ou81GG3O COm u1u 1m1)m1O1G . Cm3u21G3 CQ)Q)O3 3m|1O (COOm Ou1)u1O ) GCu )O2)G33u Ou1O1OGu COCOG1u3GO[ C . COC CG3)O1Ou Gm1O CO1G O3G Qo OO)O3)u).76 CG , OGOu)o Ou m3C u1OGOO)O)o uC2u1O3G1)O)oOO)u o |CO3O)o CG3) uC2u1O3G1)uOOmOO3)u).77CG3)GO33)Q m3O)o uJuo uuCQ)o )O1GO O1O)uOm3Gm3 COC mGG31O O3O3m) Cm1O)21G .CO1COu)GuO1Ou u3Q1O CG3) COGm33 uou3m1)GO3,COm)O3 GuC ( 3m)G|)COo ) Gu3)GO3 OO)uG . COuCOC O1u)m1 uO)u)2G . COC GO3uGOO1Ou1O)G3O1m1)u)23G .78GO3[Uu1OG O3OuG1u OQO331)u 1Gm)o COm)O3)31G)G . C GO3[Uu1O O33OGu u1Cu um1)O3uGOG1O3G . C GO3[Uu1G)QG . COC OO)o; C CG3)O1Ou O u1u)Q3OGu . u3O C CG3)O18Ou1u)QG . COC CO1G)O3G CG3)O1Ou Gm1O QoOO)O3G .79CG3) Cm) 2u)|u GO3O)o 2O13uO)o [O3JO)ouO)O)o, u13 CG3o 8uCGQ33 u1Cu CG3)OO O13 Ou33uu23m3O1m1)O1u u OO)O)o OO) u CG33O)uG . u3O u1Cu GO3[UuoO11)O3G1m1)u1G)O3O)o, O1 O3G1m1)u1G)O3O)oO3O1Ou u1Q8 33uu23m3O1m1Go ( u3O1m1)o CG3oOO)u . )802G)OQO)o [O3u23OmO)o u1Cu m13Q3O1uJ|m1GO2u CG3o u1CGQ33 O)O)21G . u1Cu2)u1oQ3O1u1G1u Guo CO1uJ3uo uJ|m13u CG3ou1CGQ33 O1)O2u3GG3 ( u1Cu m))u ? )81CG3) [O3u23Gm33 m3C O3C1O uuCCo ( [um1) ) : G3uu1Cu GO3[UuO)o O13uO)o uO)O)o, Cuumo u1CQ)O3G)Q1Ou um1OO)O3G Cm) 3)u u1CQ)O3 C3) Om1O)23OG81O |CO3O)o u1Cu CG31OO1uJu1)O)o, CG3O u3O1)O)o OGOG3G u . ()3Cu ) COu ( COGm33 ) G331): u1CQ u21)O)oC3m|1O Gu33)Q G3u| OO3))O)o OO)GO3? COCOG): CO, GCu u211m1)u). COu OG): 81Owww.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm44 von 489 27.04.2011 18:30u1Cu C1u u31Q3O1m1). G3u)o u1CGQ3O33ou31O3O1m1)u3G .82 C1u GuO)o COm81G)o 1u1m1O)O3OG81O COCOuO3)u) u13m1u .83CG3u CG3)O1Ou 22G3 2O) OG 2O)23GG3 COCC[U1)u ? ( O3uO1O ) C3uCQ1G)o C)21O1G)oCQOOmG3o Cu)umGGO3O3GO3 u1CGu123GO3 COu |uO31m1)O3G . COu1GG OuO3G COC 23O3)u)o.84( uG1GO, ) OO): CG3)O1G)o GCu COm11O31 (O)CCu ) G)o, O[G3|o, Ou23OO , O3O , OCO)G , OCO)G uu1u u1OC COm11O3 ( 31O|uGuuo ) 1G)o,2)u3O)o Ou3O)o 2O) [O3u23C)o CQ)O3m13O18O u1u uOO31G)o GCu O1uJu11m1)u).COm1O CC13O1G)o GCu O1GOuo O1)u1G . GCuCG3)O1u |uO3Om3)u).85Ou3o ( O3O1u)Q C3CGo ) CG31Ou COm81G)o223O1 C[U1)u o C COu1O u1u Cm1G)ouJ|m1O3)uG . mGG31O COu u3m1OO3Ou)23O1m1)o.86O1uJ3u1u Guo CO1uJ3uo uJ|m1 Cm) 8uOO CG3)COu GuCOu1O1G3)o? COm3O3 O3O3)u u|O3u3OGu u3|o O113)G . COC O|23O OQ1O)uOu)131O13)2)G . C[21Q3O C 8uO1C3UO CG3)GuCOu1O1G3)uG .87 CG3)O1OuO)o 2G)Q)O3O)o 2u)|m)O3O)o G3o u3oCOm)O3 G2G)G3O1m1) uO[ COC)Q [1Go.88 COC C1O ( u3G23O u1O1O )u1mO3u1Q3O1m1)u3G . COC u1 G^)m1O3)uG .COC COu1 uOO3)O)21G .89 C1u ( CO1uJ3u1u) ) Guo u31)O)o, 8|O1ouu31|C)O)o OOOOm3u1O. CG3u CG3) OOO3O))uOu)o C|u1o m)G 3G1)uOu)23)u).90 O1uJu11u Guo CO1uJ3u1Q3O1 23O)O)o, CO1uJ3uo)31)31 Om1O)o OO O1C3U1Ou u33o Cm1G)ouJ|m1O3)O1G . COmO[ Ou11uOC .91CO1uJu1)O)o CO1uJ3u1Q3O1O3G 2m1)O)oOOOm1OO3 Cm3u C)21 u1OOO uJCGo [3Ou123O1uO1O3O G3G)o C uJ|m1O3)uG . COC3G GO3uGOO1O u1O)Q . COC u3O1Q3O1Cm)2)G3O1m1)u)2G .92 u1Cu OO3)u1O u1u u1Cu OGOu1)u OOm u1Cu )G|o Gu33u3O1G . u1Cu O3m) Ou) OGOu1)u3O3G)o|CO3O)o CG3) C1OuO1 CO1O)uOu3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm45 von 489 27.04.2011 18:3093G3 C3m33CO)o O[u3O|O uu1u Cu)O3u|O23O1m)u). O7O3 COm11O3)u1u 2)u3O1O[u3O|O ( OCO)G uG1 ) Ou 3m|1O u11m231OO3u1O. (uG1GO, ) OO): u1Cu u|O3u23m3OG81O O7O3 O3G)Ou) CO3u O3O1)Gu1).94 u13 C1u) GuO)o CG3)O1Ou Gm1O QoO312Om3Gm3 COC OuO3)u) C[21u .95( uG1GO, ) OO): CG3) u|o OG1m1)u). CO3Ou)m2uuu3O O[G3|21Ou 23CUo u1Cu 1u)3m). CG3oG)O3O3m3um)O3 )31G3O1m)u1G .96 |CO3O)o 2u)|C GOG1 u31O3 Cu32O Cm3uu32u1mo GO1O CQO[. ( C ) Cu)U_|23O)o GG3C 23CU3Cu23O)o (u1GO3Q)u).)97C1O O|23O 3_3uCu - ( O1u1|3 ) O[G3|o u1u uGo -CG .CC CO1O3 [GOu1)u)GO3 COu u1CCOu3O1m1)u3G . C2u1m1O 1Gm3u u1O)Q 2u)|C C1GG |C33uo u3O COC CG3)GO33)Q G3u|O3)u).OGOu)o CO1uJu1)u o CG3) GG3OmC[uO13Ou3)u).98( uG1GO, ) OO): GO33Gm, u1COQu1u3G CG3)O1OuOuCOQ u1Gu1)u ? u1Cu [OC1)u1OuG3o CG3)u31O3)u).99( uG1GO, ) OO): GO33Gm, CG3)O1Ou 23CU1O u1u -C1Ou OQO3313u [u21) O3G -u1COQu1u O1uJ3u1OQ1u1m11)QO)u)? ( C 23CUo um1O3OGu1u ) u1Cu Ouu31Q3GGG3. u1Cu [OC1 O3G1m1)u1OuO1OO3u)oCG3) C[umuG .100 u|O1uJ3u1GQ, GO3[Uuo uOO3Om1O Cm) O1C3UO u1CuCu)um1)u o u1Cu O1uJ3uo uJ|m11u Guo COCu1COQ CO1uJ3u1Q3O1 23O1GO)o.101u1Cu CG3)O1Ou OuCuO3O1)Gu1O3)O3G1m1O, u1Cu13O1O COOu3)u)G3O1m1O u1COQCOu CO1uJ3u1Q3)o? CC CG3)OO2)O)O131)u)GO3 COu GuC23CU1GG uO1O31m1)u).102 u|O1uJ3u1GQ, u1Cu CG3)OO u)1GG 2)O[3mou)1). u1Cu 2)u1oQ3O1O3GG3O 2m13u13O3m) .103u1COQ3u1 CG3)O1Ou OO1O 2)O)O131). u1Cu C1u1 G3m) . u1Cu CGu|3u|o u[)Q3O1m)uG3u u1Cu CG3) OO Cu)[Uo CC)O)o OO). COu u1CQ)O32uu)u 21O )31O1G1. CCOu COOu Cu)[U3Ou1Cu uG33mCQ3O1|Cu). u1Cu CU1)G1OuO1G3O1m)u). u131O u1u u1COQ COu mO3)1.C[3mo CG3) COOu 3_3uCu u1Cu O1Om1)m)u);u1Cu GuC23CUo [31)O3u GOG1.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm46 von 489 27.04.2011 18:30104 uu2O1GG G1)O)o, u333mo O1)O)o, 3)m33m1Ou1u O1G)O)o OO)u Cm) u2)33Oo u1CQ1O u1u CG3O1m1O3. COmO[ O18O1u .105 O|23O OQ1O)u Ou)131O1u Guo G 1Q3O1 1m1G C1u1OOmG3OG u1CQ3m) . COC3G u u1O)Q .1061G 2)OCu OOQ))O)o, 1G 2)OCu O))O)o OO)u Cm)31Ou1O . u3O 2)OCu O)) G3OOGm33 OOO3)o:O1uJ3uo uJ|m11u Guo u1Cu CO1uJu1)O3GG3OO ? 81O u1Cu CO1uJ3uo uJ|m11Ou G23O1 u1Cu)CO1) O3Q).107 u3O 2)OCu OOQ)) OQ1GOC CG3)O1Ou3m)G|1G3O1m1)o. COm1O u1mO3u1Q3O1m1)u3G .108 CG3)O1Ou 3_3uCQO[ CO. u|[3mo u3o CO u1u C1Gu1) m)u). GG3Gm33 Cm) Cu|1O)o 3G13u CG3)CG3u1)u1G .109 CG3)O1Ou3)u) C3uCQ1G)Q)o C)21O1G)Q)o.CG3)O18GG3)u) 3m|Cu 23O3)u .1102u)|Oou1u) GOG1 moU O3G)OmO3C2u2)33O23)u) u1Cu . u1Cu u333mo O1)O)o,3)m33m1O u1u O1G)O)o, CG3)O1O O1uJu1)O)oOO)u). GO33C O1uJu11m)u)OO81O COC C223O1m)u). COm)O3 )31O O1uJ3u2)QOm)G . u3OCOm1O Cu1Gm)o u13m1Q3)u).111 1GO uG|2G3O u1Cu Cm) C[3OO)o Om)3u COC3O1G .Ou1 COC u1CGQ33 O)m1O CO3)O3OG81O Ou COC1u1m1GG33)u3G . 1u|3OC u3Oo GC1)O)21G .112u1u| COm1O C31GO1O31m1)u); COC O1O33GO33G)o. CG3)O1O u1u)Q 131OGO3, 8uCQ1O u1u)Q131OGO3 2)GOuOG3O ( COC C1O u1u G23u21G . ) COCCG3)O1Ou G31u 3[23)O)o, COm)O3 G2O Cu2JoC31GO1O3)O)o OO1m1)u). COC CG3)O1Ou3_3uCu Q1QO)O)o, Cu|3O23O1 [O3u23OmO3GO3))O)o OO)O3G1m)u1Ou G2O[ C . COCCu)umGG3 3G1)O)o, C1[2o[OC1)O3G1m1)O)o OO1Ou G2O[ C .113COOmG3o Cm)G3OGOG . GuC23CU1O u1GO3Q)u Cm)u2)O)o GO33m1G)G . m3[1 u2OCQ1O u)8)31O ( CuO3u2u3m1O ) CO3)O3G COC CG3)O1Ou OuCu3m3OGo OO)u).114COC CG3)O1G)o Cu|31u1G)o O1uJu1)O)o, u333moO1)O)o. 3)m33m1O u1u O1G)O)o, uG 3m|CQ1OC|)3o 3G1)O)o OO)o. COC uuCQ1OO3Om3)u).www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm47 von 489 27.04.2011 18:30115 COC O3m) uG3m|o OO3G)o C1Ou [1Go COC u1Gu1O3)uG . CG3) u)2 3G1)uOOmO1CO1O)QO3u3)u).116u|u1Gu1OQ uoGu113G3Qo COm)O3 uJ)GQ3uu3uCGQ3 CG3)O1Ou u1O1O u1u COC C3)omGu31O33))uG . COm3G um3O3u1u . COm1Ou1|O3u1Q3O1m1)o.117O O18|O11O COC OGOu1)u1Ou C213O)u CG[331Q3O Cm) 8uO1C3U1Ou _1O131O CG)O|u1C1Ou uu11 QG Cm) u|3O1Gu333)u). CG3) COGm33 G[33o 3G1131G . O, COC uJuG33 Ou G[33oOO)O3O1m)u).118u|O1uJ3u1GQ, u1Cu )OO2O)QOm1O u1u u1CuCQ)Q13Om uJ|m1m) . u1Cu CuC2)G3)u3m|1O COC Cm) O|uO)o Om))O1G . u1CuG)m12)3)u3G COC Oo. O1G3Jo COm)O3 O3O1O u1u OOQ1O31m1)u). COm)O3 2uu)u CQ1 OO)u )3)OU)m)m23)u). u1Cu13 u3o OQ1O)u O1Om1)u1m1)u);u1Cu 1u1)uOm3OG81O .119Gu3); u1CQ)O3 u11. u1CQOOm uGu1)u). COC u1COQuGu1)u1G . u1Cu G3 GO3[UuCQ1G)o O1uJu1)O)oOO)u). u1COQ G)2)3)Gu3u COC OO)o; GCuO1uJu11m1)u) u . u3O COC u13)Gu3u u1CGQ33)QCm1uo O3G COC O1mG)u 31)O)o OO)o. ( uG1GO, )OO): u1CQ)O3 Cm1uo O3G u1Cu 2m1)O3Q,. |CO3O)oCG3) 2uu)Q1G)Q CO1O)uOu3)u).120u1Cu OG Gu3O)o GC1)u o COC 2u[O3u2)G3)o. u1Cu OG G33O)o Gum133O COm1OuGu31)O)o OO)o. u1Cu 21)O)o u)23G1)O)o OO)u o COm)O3 )[uo u1CuO3m)C[3OO)o Om))O1G . |CO3O)o CG3) COm)O3[OCuCQ)O3 G3OuO)o CO1O)uOu3)u).121( uG1GO, ) u|O1uJ3u1u O)m1u)Q 3OQCuOu7m|O3)1O33))O3u3O1 u| uJuo )3)oG1O u1u 3G) )OO3)G3O uuCCo CC). CG3) G3oGu)uOu)o CO1O)uOu)23)u).122u1CQ1O O3 mG O1C3UCu C|m)Jo 3G13u C3O1 uuCCo ([uGmO23G . ) u3O CG3)O3)u) C mG) O1C3U1OuO)om3u13m1. CG3)O1Ou G2G3G u|O1uJ3u1uCmG2O1GG .123 u1Cu 3)CGGm3O1m1O G3 O1O OO CG3) u1COQu3O113)G . C1u3O u1Cu CG3)OO u)1). u1Cuuu1O)QOm3GO3o.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm48 von 489 27.04.2011 18:30124( uG1GO, ) u1CQ)O3 m13O 2)O3O1mo 2G)OQ OO1O3G u1COQ u3O1) u u1Cu 21O3O)O1GG u u|u|O1uJ3u1GQ33 OG1m)u uuCCo ( CC). )125( 1u|3 CG3) O3U33uo OO): ) CO, u1Cu 21)O)o,u)2 3G1)O)o, u1CQ)O3 C3)O u[)u O u1211OOu OOu)O)23OG81O u1CQ)O3 m13O [G|C3O3Q2)Q CO3O1mo 2G)u 2)GOu u1COQ u3O1)u3G .126u1CuO3m) uGu3O3CO3O1O3G)o, u1CQ)O3 2uu)uu23u3uO3)O3u GOG1O)o 23[23G CG3) 1uGGo uO1O . (u33O ) u3Oo [31O)o O)123u)23O CG3)O18Ou1u)23[23)u).127 u|u1Gu1Q1O u1u Cm) C3UO Cu2)Guo OO)GO3, COG81OCOOm |Ou3)1O13 COC u1m3um3O1 1u1m1GG33)GO3OO3u GOG1OO[ C .128( uG1GO, ) 3m|1Ou |m)23u1O u1u O3O3m) CO3uO)21G .COu ( CG3) ) Cu)1O COm)O3 u33o uJ|m1G3o.COG81O COu COOm u11G3o. |CO3O)o COCC[21Q3)u).129C3uCQ1G)o C)21O1G)2)QOG3o CG3)O1Ou3)u). COuCG3u1)uOC O3O))O33))O)o COu CG3u1)uOOmu11)O)o OO)o. CG3) OQOm O3O))uOu)om)G3u1u1O)23)u).130 u|O1uJ3u1GQ, u1Cu Om31O1m31O3O1 G1u 1u31m1)O)oCG3)OO u)1)O)o OO). u1Cu O18O1Q3GO3o.131 u|u1Gu1u Cm)1OOO3 um3U1OO u1Cuu)1)O)o OO).132 u1Cu CG3)OOO)o Ou)G1OuO)o Cu)um1). u1CuCu)U_|m3GO3o.133 u1CQ)O3 m13O18O u1u)Q 3G23uO)o, C3uC)21GQ3QoO1u3G23O uJCUO)o Gu31OO3)3u u1Cu u_1O3 2)GuO).uC2u1O3G1)uOC)GOG1 Cm)1OOO3O[ C .134( C3O ) uGu33OuO1G)o O123OuO1G)o 33uuC2CuOO)O)o, G3o C)1OO)O)o, 2u)|C 23)uO)O)oOO)uOC GOG1. ( Cmo ) uOC23m1OQ CG3)uGu1)u).135OG u|_|O)o OO)G3O3O , CuO3 uJuG33 Ou OGG[33O)o OO) G3O3O CG3)OO CC)O)o CQ)O33Cu 23)G3)O)o OO)uOC GOG1. -3CuO3O))O3u CG3)OG3O Cm3G)Q ?- OO)G3O ( 3) )[O_1O1O CO1G)O3G CO)u1O3Om)23)u) COC .136Cm3C)Q [1Go CQ)O3 m13O18O u1u)Q3G23uO)o, 3uC3U )31 Cm)O1u Cu))uuJCUG3)Q)23)u). COm1O u1|O3u1Q3O1m1)o.[OC1)uOC GC1)u [1Go [ uu3O1m1)u)!www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm49 von 489 27.04.2011 18:30137 u1Cu 2)u G ( O3O1 ) u331Q)o u1G)G3O13)G .C1u3O u1Cu C)21O1G)O3 uum113 u|u1Gu1Q)O3m|Ou3uo COuO3O1m)u)OOu Gu3)O1u .138 O 2u)|C3O)Q Cm) O1QoGmO)o, uC2u1O3G1)uOC 23CU3CuuO)o, u3Gm3G3uO)23)u).139 u1Cu O37CGG|o 3G1)GO3 3)O1)GO3 OOm) . u1CuO1uJ3u1Q3OG81O u1Cu OuO3G Cuu23C .140u1Cu1G3u G3)33)u O1O13)OG81O ( 2)u ) C)3C)oC)G3OG G3)33)u O1O13)G . C ( O)m ) 31OuCQ1OG8O38OCu CQ)u13O1O u3o 23O1O3G1m1)u3G .O1uJu1OOm CG3) 1m1O1O)O3u)o, u1CQ1O u1u mu31OQ CG31|C)O3u)o )31O3G . CG3)C[21OQ OO3)O1G .141 CG3) u|O1uJ3u1OQ u)m|m1O3))O3u GOG1O)o,u|u1Gu1OQ O11)O3u GOG1O)o )31O3G .142 CG , u1CQ1O u1u uC2u2m1O CO3OOmO)o23u|GOmO)o CG3) 1m1O1G13G3O u1Cu uJCU1O[GOu1)QO3O2u u1Cu O13m11m1O3GG3?143 u1Cu 2mGO Gum1O 3G)u1u 2)u u1CQ1u O31)uOm3O1m)u). OG3Q13 u1Cu Gu31u1OOOu C u1Cu G) u1G).1442)23 CG3)O1Ou Cm) 3)u 23[23)u). CG31u 2)u)o3)u23C u1G)G3O13)G . CG3o 2mGO3)GO3O3GO3)GO3 OOO81O u1Cu )OG33 1m1)G3)GO3?COm81G)o )OG33 1m1)G3)u o CG3)O1u Cm)G[33O)o C Om))O1G . uu13G1)uOC CG3)3O [1Go uO)u3G .145CG3)O1Ou CmOu)um1G3O Cm3u)o 2m13Ou3)O1G .COu1 )O1O3 Cm) O1u1O3G . COm81G)o OGG3O[1G2G CG3u1)uO81O COu OO1O3 u1u u3o uO)o.COm81G)o mGG3O [1G23G CG3u1)uO81O COu u3oCO1O3 u1u uO)o. uu13G1)uOC u3o 3O [1GouO)u3G .146[OO[ [O3u23Gm3O33o CGuo O3O33uu23C O)moOO13)G . u13 CG3)O1Ou 23CU1O Cu Gum13O3O3u) O3G)o COC QCu1G . COC O37CGG|o 3G1)GO3C)C1O33))GO3 OO1G . Cmo 23u|GOm CG3)uGu1)u).147COC OG1m)u O[3mo 23[23O1m)u): GCQ)O3 m13GO,GCQ)O3 3CQ)o, GCQ)O3 3m|CQ1O Ou)G3OC1[2CQ)o GCu u| O3O))GmGG2. GCQ)O3 3G31u u|CO1) u1C)O)o, u|u1Gu1Q3O 8uO1m1O GCOQ u|u3O1)O)o OGOGG2.www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm50 von 489 27.04.2011 18:30148 u2)Go OGG3O [1GO)o, mGG3O O1u123O[1GO)o CG3) COC uO1. CG3) uOC23m1OQuGu1)u).149 u|O1uJ3u1GQ, u|u1Gu1OQ u1Cu Cu)um1 G3O3OCOC u1COQ )OG33 1m1)O3G) G3)o. CCOu u1Cuu3m3O1 23O1G3)o.150 CG , CG3)O3)u) u1CQ)O3 m3u13m1. COu3)u)u3O1Q1O C2u .151u|u1Gu1Q)O3 2uu)Q1O u3o COo O3)O33))u3G . CG3)O3O3m) [23GO)o COm11131G3 Ou)OQ CG3)GO33 COC 8)GC1Ou G23G . um23)u) COm)O3 uG8o.C[21Q)O3 3C13o [G23uo!152CG3)O1Ou Cu)21 [3mo u1CQOOmO3Ou33)1O3G1m)uG3u u1CGQ33)Q CG3)O1OuO3U33u1O COu u|o 3G113)G . u3O u1Cu C|m)Jo3G1)O)o, 3m|u1COG1O CGu|3u|o 1GC)O)o,u1Cu OO3)u Gu3o CG3) u1Cu 3G1)u1u Guou1Cu Cu)umGG3 3G1)O)o OOG3u3G ( 3m|Cuu1CuO1m3O . ) u1CQ1O OGG3O G|23)uOm)G .mGG3O G|23)uOm)o u1CQ1G)G . Cuumo u1COQm|1)O3u3O1 COm1O ( u[)Q1O ) u1u u1COQ CG3)1u1m11)QG). u3O CG3) u1Cu 23 u1m1)u).CG3) u|O1uJ3u1GQ33 C33m|o 3G1)uOu3)u).153COmO)o 1m1G Gu33O u1Cu ( 3Q1Ou1u) )C31OO1O1m)u uuCCo ( CC). ) Ou)O 1u1O u1u u1COQO1Q1)u)G3O1m)u). CCOu CG3) u1Cu) 3)O1u)G2O3)Oo [1G23O1 uO1. uO3)G3)u Gu31Ou Gm1GG3,u1COQ G3u1)u C1Ou Gm1GG3 u1Cu 3)O1)O3uO3Om31m1)u1u)GOG1O3G1 . u1Cu [OC1)u1OuO1CG3) u)223O1 CO1O)uOu3)u).1541u|3 C 3)O1u) Guo CG3) u1CuO3m) u1CCOJo CuO32Oo OO1u). C 2Oo u1CQ1O Cm) O1C3UOO31O)O3O1m)u). GOOO Cm) O1C3U23O3 uJuoG3COQO1O)Q 1uO3O CuJum3O1m)u). CG3)OO O1COC um11m)u u|O1m)m23O Cu1u321 u3mGO3O1m)u).COC OO)u): 3m|1O u2) OG uJ3u|uO)2)GG3? ( uG1GO, )OO): 3m|O2G3o CG3)O1Ou Cu|u1G3)u). u1Gu33OCOOQ1O3))uG3 2OOGu3 2uu)Q1O COC CQ1) OO)u).COC OO)u): 3m|1O u2) OGuJ3u|uO)2)G3O1m)u)OO81O u3o OO1O3 OO O3GO3)23O1m)u1G . ( uG1GO, ) OO): u1Cu uJuo O|3)Q1OCO1m)u3O G3G)o O3GO33u O1u1O3OC Cu2m1)O|u)u u3uCQ1GG ( uJOo ) )OO3 Om)23O1m)u).u1CQ)O3 2uu)Q1G)Q CG3) m|1O1O)O3u GOG1O)o,www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm51 von 489 27.04.2011 18:30u1CQ)O3 _3OCQ1G)Q u)m|m1O3))O3uGOG1O)23G1OG3o. 2uu)Q1G)QOG3o CO1O)uOu3)u)CG3).155mG) uo^Cu O)2)31O 31Ouo u1CQ)O3 )31O u1u 1u1m1G C31OOOm CQ)O3 1G OO1u 3mG23O1 1u3 Ou1OO1)O3G)G3O . CG3) COC 23)uO1O1m1)u).|CO3O)o CG3) OO O3O))uOu)o uuu|Gu)23)u).156u|O1uJ3u1GQ, u1Cu ( 1G ) u|u1Gu1OQG3OGO3m) .CQ)O3 uG33mCu O3[G3)GO3, GO3m3Q3O1)OO3)GO3 OO13 2mG23O)O3OG81O COC OO)o: OOCGCQ)O3 C3)3O1m)Ou81O 2mGO3)GO3 O3GO3)GO3OG3O1m)u). CCOu CG3) C COm)O3 2uu)Q1O Cm)GO3231OO)u). CG3)O3G 8|O11)O)o 2m11)O)oOO)u . CG3) u1Cu [OC1)uOG3oGO1O)uOu)2O[.157u1Cu CG3)O1Ou 23CU1O O3GO3)GO3, 2mGO3)GO3OO)u o CG3)O18O u1u GC1)u 3G23uO)o3m)G|O)23G COC GuOm1 OO)u1Ou3OQG3oU)Gm23O13)Q .158 u1Cu 2mGO3)O3OG81G)o O3GO3)O3OG81G)o |CO3O)oCG3)O18GG OuO3G u1Cu Cm)21))3O3)u .159( uG1GO, ) CG3)O18O u1u)Q 3m)G|o O3G3G u| COGm33 Ou72|23O1 Om)23O1O . u| Cm) m)uJC3O1O)oO1u_3Ou)23O1m)u)OO81O u1Ou )O1O u1u)o COC 1m1G G3O1QO)23O1m)u). CO3O u| COC 23)O33))O)o,COC GOG1 3G23uo G3)O)o OO). 3m|CQ1O u|COGm33 )31O3GG31)O)o OO). CCOu u| Cm)|m)23uO23) u1G3O CG3)O1O CmG2O1). u1OCmG2O1)uOOm |CO3O)o CG3) OO3)u3G .160u1COQ CG3) u3O1)u o u1COQ G3O13u3m)21G .COu u1COQ OO13)QO)u o COu) )OO2 Cm3G u1COQu3O13u)Q ? C1u3O u|O1uJ3u1u CG3)O1OCmG2O1O3.161Cm) [O3u)o OG)o Ou1O3)) u CG33O)uG .OGOu)o Ou1O3)3O 3u Ou1O3) u3uuO)23O1CO1COu)GuO1Ou u3Q1O COu Om)u3G . Cuumo CGm3O|1)o 3u uu331)OO1Ou Go )CG23O1 uOO3)o.COGm33 Cm) Cu|1O)o 3G1O3)uG .162 CG3)O1Ou [|1OO 1u)3Cu Cm)Ou CG3)O1Ou G31u 3[23O Cm)OOuG3OGO3GG3? COOu O3uuGo um2O[. C [ | uG8o.163 COC CG3)O1Ou C3)O G 3O1Q1G3)u). COC[OC1)uOG3o CG3) GO1O)uOu3G .www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm52 von 489 27.04.2011 18:30164|CO3O)o u|O1uJ3u1Q1O COm1O u1u OuO)Q Cm) 3)Ouu1GO3U1) Ou1 CG3) 23O Cu)[U23G COC uO1O13)Q . CG3)O1Ou 3_3uCu COC C1Gu1)O)o, COOm uoum1)O)o, COC) [UuO)o3uO)o O11)O)o OO)u ( Cm) 3)Ou ). COm3O3 2)u O|23O Ou1G31O OuO3O1m)u).165u1Cu Cm) O1 Gum13). C1Ou Om31 u1Cu u[)u Om)1OO13)G3O1m)u). u13)o u1Cu OO)O3GG3;OOCOuO3G uoCO1 u ? ( uG1GO, ) OO): C u1CQ)O3O u1u Ou CG3O3)u). |CO3O)o CG3) O3m)3m|1u)o u1O)QOu3)u).166 mG uo^Cu O)2)31O C 31Ouo u1Cu G3u1 O1 CG3)O1Ou Cu)21GO3O3OuO3G)G3O .u|O1uJ3u1Q3Omu COu 1m1O1O)O3u GOG1O)23)u) C .167u1Cu Om). CG3)O1Ou 23CU1O O)mo OO,, COG81OOO) u1O)OO81G)o OO, u O1O33OO)m2)G3)O2u GCu GG3u|2)G3O1m)Ou81O GCQ)ou1CQ)O3 1u3OG Om)23O1m)u) u OO)u 33|3Om COu1m1O1O)O3u GOG1O)23)u) C . Cu u|O1uJ3uG33)Q1Ou3u )3)O C3)o COC CO1uJ3uG333O1m)u). CQ)O3 O3OO3G COC OO)u COm)O3 _3OCQ1G1G33G . COC 2)31OO)u1OuO1CG3) )3)O CO1O)uOu3)u).168( O)m1u G33O ) O|31G1m1)O)o ( O)m1u G3O )uG33mCOQO1, GCQ)O3 O3 uJ|m11m)Ou81O COCO3GO3)23O1m)u1G u OO)O)o OOOm3GOC ( 3u23C). ( uG1GO, ) OO): u3O u1Cu u|O3u23m3OG81O u1CQ1Ou1u u1Cu 2mGO 3)) u1C).169 CG3)O1Ou 23CU1O O3GO3OOm 2m1 G3OOm3O1 u|UG1m) . u3O COC COm)O3 m13O1Ou C3)O8|O11m1)uOm3G . COC C8|Ouo uOO31m1)u).170CG3) Ou Cu)[U1O u1u COC) uO1O)O3G COCuu)m3O1m1)o. CGQ3O33o Ou)GCu131G3, CQ)O31u1O ( OGG3 ) u1O)u O1uJ3u1OQO1, COC O3O3u)o COO3)O3Gu3 3)O13Gu3 OOGGu3C COC ( Cmu31u ) uGu323O)u).171 CG3)O1Ou Cu)[UO)o C33m|O)o O3G COCuGu323O)u). u|O1uJ3u1Q)O3 [1Go CG3)3u3)O1G u)o ( COOm uu)m3)u). )172 m1 O1O1u GuO)o CG3)O1OuO)o Ou)G1OuO)o Ou Cmo OOOm3Gm3 COm1O u1u uOC23m1Q3O1m1)O)ou)2 3G1)O)o OOOC 23O [1G2)G .173 C 8uCu u1COQ Gum133u ( Ouu|O ) GuOm11m1)u); COOmCOO3Go u) CQ)u COGm33 OGG3u COm)O3www.qurandatabase.org file:///D:/Downloads/Malayalam-51.htm53 von 489 27.04.2011 18:30O1uJ3uo OCm11)O3G OO . COC OG): GCu CG3) 21. CmG2O1)O3u OO)o uG COuO[.174 CCOu CG3)O18O u1u)Q Cu)[UO)o C33m|O)o O3G O3O3m) G33O)o G3u13O COC 23C1. CG3)O1Ou [|1OOCOC 1u)3m)O)o OO). 23O C33m|2)QOuO[ CG3).175C ( u1COQ G3113u [u21 ) 1u3) 23[23)u). COuOu 21[COQO1 ( u1COQ ) G31O3))O3G . C1u3Ou1CQOOm COO33O Ou COO3): u1Cuu|O1uJ3u1Q3OG81O .176u|u1Gu1GG u_1O3 2)GuO1O3G1m1)uOC u1Ou3)O1131m1O3. |CO3O)o COC CG3)O1u Cm) G[33O)oOm)3u G3)u1G . mGG31O COC Cm) 8)oO33)31m13u CG3) CG3u1)u).u u1O3G COC)Q .177 |CO3O)o u|O1uJ3uo O1O) u|u1Guo O3C1OOCCG3)O1u Cm) G[33O)o Om)3u G3)u1G . GO3uGOO1Ou1O3GOC)Q .178u|u1Gu1u u3o u2Oo u|31O33))u COC U)Gm23OGu COC Cm1G)o O13m1) G3m) . COm)O33o )31O3G1m13u GOG1 23[23G u32OC u2Oou|31O33))u . C23um23O u1O3G COC)Q .179uG1O u1u 3)11Ou GOC1m1) 3G13O, u|O1uJ3u1OQu1CQ1u)Q COuO1O CG3) O133u G3)u1G . C3_u|3uoCG3) u1Cu OOQ1O3)1m3u)o G3)u1G . u3OCG3) COOu 3)u23m1O u1u COu CG3u1)uOOm (C3_u|3uo CO1O1)O33))O3u3O1 ) OmOG3))u).C1u3O u1Cu CG3)O1G)o COOu 3)u23m1G)oO1uJu1)O1u . u1Cu O1uJu1)O)o u)2 3G1)O)oOO)u o u1Cu) 23O [1G2)G .180CG3) COOu Cu)[U1O u1u Cu) u13)Q1O 1u) 3G1)uOC COC U)Gm23OGu Cm1G)o O13m1m) .CG , COC G33m23G . COC 1u) 3G1 uuo O3G CO1COu)GuO1Ou u3Q1O COm)O3 u)1O 23G3CO3)u3G . C3uCQ)O3O)o C)21O)O3O)o Cuum3O3uoCG3)O1uO[. CG3) u1Cu [OC1)uOG3o u)223O1CO1O)uOu3)u).181CG3) 3m1[3u)o u2u uu1m)23G u OGOm)O3 O3 CG3) |CO3O)o G313)G . COC C OG)o COC[O3u23Om Cu|3O23O1 O3GO3)1O)o u3o GmOO3)1OO)u3G . 1m1O)u umu1 CuJ31) O3Q) u