making you more competitive - acxion tecnicas motores abb/catalogo.pdf · making you more...

ABB LV Motors/Cat. BA/M2QA Motors GB 04-1

Making you more competitiveABB LV Motors knows about customer needs. For over 100 years we have been designing motors for every need and application. With a reputation for quality that is second to none, our offering is further complemented by our 24-hour availability, unsurpassed reliability and leading technology evident in our eBusiness solutions. For top performance and high efficiency motors combined with a unique and complete service offering, customers continually choose the ABB brand. From the most demanding industries to standard applications, our customers can rest assured that their needs are being met.

Bearings with high load capacityAll motors are provided with deep-groove ball bearings, the lifetime is extended. Cast iron motors in sizes 71-250 are greased for life, and those in sizes 280-355 have a regreasing deviceas a standard.

M2QA series of three phase induction motors is a member of the ABB M2000 family with EU efficiency class. The motors are designed and manufactured according to IEC34, IEC72, DIN42673, BS4999, AS1359, GB755, GB10069, and Q/JBQS27. The electrical and mechanical performances of ABB M2QA motors are excellent.

High efficiency 1. 1kw-90kW 2P and 4P, in S1 duty, M2QA motorsare among the class 2 of CEMEP- EU standard,saving energy and operating costs.

Voltage ranges of extra versatilityA wide range of voltages can be up to max. 690 V,for 50 Hz and 60 Hz available

Reliable windingsTo ensure long lifetime, the windings are made ofthe latest available materials in class F protection and temperature rise limited to class B (80k) in standard motors

Strong corrosion protection The motors are made to withstand aggressiveenviron as standard and they are designed for long lifetime. For motors with regreasing possibilityments. They have strong and effective protection

Low noise levelThe M2QA range has been designed with tominimize motors noise levels, by means of improving magnetic and electrical design,ventilator condition, and structure assemblingsize and technology.

Additional windings protection PTC thermistors, them-switches and Anti-condensation heaters on request.

71-132 can rotate 4×90°,and those of 160-355 can rotate 2×180°.All are easy to refit.

Totally enclosed fan cooled IP55Heavy duty design, manufactured from extra corrosion resistant cast iron materials to be usedin all kind of environment. The motor ismechanically very strong and robust and asstandard designed for additional energy savingthrough frequency converter drives.Drain holesand plugs as standard in sizes 280 to 355

Flexible cable entry directionTerminal boxes are mounted on the top of themotots, right or left. Terminal boxes of motor size

Powerful refit available The motors satisfy the requirements of a widerange of environments and applications, such asimproving protection, insulation level, regreasing facilities, dust-proof, sealing rings, rainproof are available, a full range of options are listed in pages 19-20.

Technical Features

against corrosion

Mechanial Design

Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1 3

According to IEC 60085, insulating materials are

divided into insulation claeese. Each class has a

designation corresponding to the temperature that

is the upper limit of the range of application of the

insulating material under normal operating

condition.

The winding insulation of a motor is determined on

the basis of the temperature rise in the motor and

the ambient temperature. The insulation is normally

dimensioned for the hottest point in the motor at its

normal rated output and at ambient temperature

of 40 . Motors subjected to ambient temperatures

above 40 will generally have to be derared.

In most cases, the standard rated outputs of motors

from ABB Motors are based on the temperature rise

for insulation class B. Where the temperature rise is

according to class F ,this is specified in the data

tables.

Insulation and insulation classes

However, all the motors are designed with class F

insulation, which permits a higher temperature rise

than class B. The motors, therefore, have a

generous over-load margin. If temperature, rise to

class F is allowed, the outputs given in the tables

can generally be increased by about 12%.

Temperature limits are according to standards. The

extra thermal margin when using class F insulation

with class B temperature rise makes the motors

more reliable.

Motors For Other Voltages

Motors wound for a given voltage at 50Hz can also be

used for other voltage. Recalculation factors for current

and torque are given below; efficiency,power factor

and speed remain.

approximately the same.Guaranteed values available on request.

Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

Motor wound for

Connected to 50Hz

% of values at 400V, 50Hz

Output

IN

IS/IN

TS/TN

Tmax/TN

230V

220V

100

182

90

90

90

230V

100

174

100

100

100

415V

100

98

106

106

106

550V

100

75

119

119

119

690V

100

58

100

100

100

400V

380V

100

105

90

90

90

500V

500V

100

80

100

100

100

690V

660V

100

61

90

90

90

Hot spot temperature margin

Permissible temperature rise

Maximum ambient temperature

Insulation classMaximum winding temperature

155

130120

10

80

40 40

B130

F155

105

10

40

4

Rating plateFor motor sizes 71 to 132 the rating plate gives one current

value for the voltage area. That is the highest current that

can occur within the voltage area with the given output.

For motor sizes 160 to 355 the rating plate is in table form

giving values for speed, current and power factor for six

voltages.

ABB MotorsABB Motors3~Mot. M2QA 90S2A

M2QA091101-ASA6205/03

V2 2 0 - 2 4 0 Æ3 8 0 - 4 2 0 Y4 4 0 - 4 8 0 Y

Hz50 2850

28503420

5060

No 32911117711

6205/03r/min kw

1.5 0.87 5.583.233.30

0.870.87

21 kg

1.51.73

cosф

cosф

IEC34-1EFF2

3~motor

S1Cert.noV

690Y

660Y380 Æ415Æ440Æ

Cat.no M2QA182501-ADA

400Æ

Hz50 22 22.86 0.88

0.880.900.900.860.89

IEC 34-1

39.4423.3740.5938.9040.06

147014701465

1764

14651475

2222222225.3

5050505060

6310 / C3 6210 / C3 186 kg

kw r/min A

No 29229936Ins.c IP 55

IA/IN tE/S

M2QA180L4AIEC 180L 48

EFF2IP55 . FA

C

. F

Motor wound forConnected to 60 Hz% of values at 460 V,60Hz

460V 60 Hz 575V60Hz440V 48 Hz 575

OutputIN

IS/ IN

TS/ TN

Tmax/ TN

100 10096 80

100105

109109109

100100100

909090

Catalogue BU/M2QA Motors GB03-04 5Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

Motors wound for a given voltage at 60Hz can also be used for other voltage. Approximaterecalculation factors for current and torque givenare beside; efficiency, power factor and speed remainapproximately the same.Guaranteed values available on request.

ABB Motors reserves the right to change the design, technical specification and dimensions without prior notice.

Bearings and terminal boxesThe motors are normally fitted with single-row deepgroove ball bearings as listed in the table beside.Terminal boxes are mounted on top of the motor. The terminal box of motor sizes 71 to 132 can be turned

4 x90 and in motors sizes 160 to 355 rotated 2 x180

Degree of protection of the standard terminal box isIP55. The motors are supplied with 2 cable entries as a standard according to the table below

20000 hourse Ball bearings 40000 hourse Ball bearings

2-pole 4-pole 6-pole 8-pole 2-pole 4-pole 6-pole 8-pole

71M 381.1 322.2 479.6 405.4 555.1 469.2 - - 302.5 255.7 380.7 321.8 440.5 372.4 - -

80M 624.2 509.4 788.3 643.3 906.7 739.9 996.7 813.4 495.4 404.3 625.7 510.6 719.6 587.3 791.1 645.6

90S 686.0 542.2 869.5 687.2 1000.1 790.4 1095.4 865.8 544.5 430.4 690.1 545.4 793.8 627.3 869.5 687.2

90L 696.4 564.2 884.7 716.8 1015.1 822.5 1112.0 901.0 552.7 447.8 702.2 568.9 805.7 652.8 882.6 715.1

100L 979.4 784.8 1233.9 988.8 1419.11137.21565.7 1254.6 777.3 622.9 979.4 784.8 1126.4 902.6 1242.7 995.8

112M1257.81014.41592.1 1283.9 1831.11476.72020.1 1629.1 998.3 805.11263.6 1019.1 1453.31172.0 1603.4 1293.1

132S 1435.01121.71820.5 1423.1 2079.11625.32299.1 1797.2 1138.9 890.31444.9 1129.5 1650.21290.0 1824.8 1426.5

132M - - 1840.2 1476.3 2106.51689.92329.4 1868.7 - - 1460.6 1171.7 1672.01341.3 1848.8 1483.2

160M1544.01199.81947.5 1513.4 2231.91734.42465.0 1915.6 1225.5 952.31545.7 1201.2 1771.51376.6 1956.5 1520.4

160L 1562.71242.91971.2 1567.8 2259.01796.72495.0 1984.4 1240.4 986.51564.5 1244.3 1793.01426.0 1980.3 1575.0

180M2983.62371.33759.1 2987.7 - - - - 2368.1 1882.12983.6 2371.3 - - - -

180L - - 3801.5 3073.0 4351.63517.74800.4 3880.5 - - 3017.2 2439.0 3453.92792.0 3810.1 3080.0

200L 4089.83376.85161.5 4261.7 5908.54878.56517.9 5381.7 3246.1 2680.24096.7 3382.6 4689.63872.1 5173.3 4271.5

225S - - 5762.8 4526.4 - - 7260.7 5702.9 - - 4574.0 3592.6 - - 5762.8 4526.4

225M4591.03811.15790.9 4594.2 6643.95271.07296.0 5788.4 3643.9 3024.94596.2 3646.4 5273.34183.6 5790.9 4594.2

250M5111.64170.06439.9 5253.6 7388.16027.28113.0 6618.5 4057.0 3309.75111.1 4169.6 5863.74783.5 6438.9 5252.8

280S 6000.24956.77570.1 6253.5 8679.27169.89537.5 7878.8 4761.8 3933.76007.7 4962.9 6888.05690.1 7569.1 6252.7

280M6048.55059.37631.5 6383.4 8750.07318.99615.4 8042.8 4799.8 4014.86056.1 5065.6 6943.75808.1 7630.5 6382.5

315S 6602.45627.19533.5 7882.010916.19025.112028.59944.8 5239.0 4465.17565.3 6254.8 8662.67162.0 9545.4 7891.8

315M6677.15793.39647.8 8145.011047.29326.412173.210277.05297.9 4596.77655.6 6463.1 8766.37400.7 9659.8 8155.1

315L 6675.95792.39648.0 8145.111045.39324.712171.210275.35296.6 4595.67655.4 6462.9 8764.67399.1 9657.9 8153.5

355M8280.06790.014060.011529.016089.013193.0 - - 5612.0 4602.011100.0 9102.0 12741.010448.0 - -

355L 8372.06865.014136.011592.016175.013264.0 - - 5612.0 4658.011100.0 9213.0 12741.010575.0 - -

MotorX0 Xmax X0 Xmax X0 Xmax X0 Xmax X0 Xmax X0 Xmax X0 Xmax X0 Xmax

size N N N N N N N N N N N N N N N N

Catalogue BU/M2QA Motors6 Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

Pulley diameterP=power requirement,kWn=motor speed,r/minK=belt tension factor,dependent on belt type and type of duty.A common value for V-belts is 2.5.FR=permissible radial force

When the desired bearing life has been determined,the minimum permissible pulley diameter can be calculated using FR,as follows:D=where:D=diameter of pulley,mm

1.9·107

·K·Pn·FR

If the radial force is applied between points X0 and Xmax, the permissible force FR can calculated from the following formula:FR=FX0-X/E(FX0-FXMAX)E=length of shaft extension in basic version

Permissible radial forcesMotor sizes 71 to 355

Permissible Ioadings on the shaft endThe tables below give the permissible radial force in Newtons, assuming zero axial force. The values are based on normal conditions at 50 Hz and calculated bearing lives for motor sizes 71 to 355 of 20000

Motor are foot-mounted IM B3 version with force directed sideways. In some cases the strength of

At 60 Hz the values must be reduced by 10%. For two-speed motors, the values must be based on the hinger speed.Permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be supplied on request.

hours and 40000 hours.

fects the permissible forces.the shaft af

20000 hours 40000 hours Ball bearings

2-pole 4-pole 6-pole 8pole 2-pole 4-pole 6-pole 8pole

Motorsize

FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ

N N N N N N N N

FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ

N N N N N N N N

71M

80M

90S

90L

100L

112M

132S

132M

160M

160L

180M

180L

200L

225S

225M

250M

280S

280M

315S

315M

315L

355

268.3

434.8

471.8

471.8

648.3

843.0

947.2

--

1017.7

1017.7

1972.9

--

2569.6

--

2873.4

3225.3

3714.9

3714.9

3963,9

3963.9

3964.7

5775

268.3

434.8

471.8

471.8

648.3

843.0

947.2

--

1017.7

1017.7

1972.9

--

2569.6

--

2873.4

3225.3

3714.9

3714.9

3963,9

3963.9

3964.7

2310

362.9

592.9

647.0

648.9

883.7

1157.0

1302.3

1297.9

1382.1

1382.1

2665.0

2665.0

3489.1

3904.5

3904.5

4378.4

5007.7

5077.7

6141.0

6141.0

6143.0

8100

362.9

592.9

647.0

648.9

883.7

1157.0

1302.3

1297.9

1382.1

1382.1

2665.0

2665.0

3489.1

3904.5

3904.5

4378.4

5007.7

5077.7

6141.0

6141.0

6143.0

4050

438.6

712.6

778.2

778.2

1058.3

1382.8

1542.7

1542.7

1651.2

1651.2

--

3197.1

4197.9

--

4718.4

5293.1

6087.7

6087.7

7292.2

7292.2

7929.2

9484

438.6

712.6

778.2

778.2

1058.3

1382.8

1542.7

1542.7

1651.2

1651.2

--

3197.1

4197.9

--

4718.4

5293.1

6087.7

6087.7

7292.2

7292.2

7929.2

5160

--

804.0

873.0

873.0

1202.6

1574.2

1764.0

1764.0

1881.4

1881.4

--

3626.4

4754.7

5309.0

5309.0

5955.9

6924.2

6924.2

8300.9

8300.9

8300.9

10080

--

804.0

873.0

873.0

1202.6

1574.2

1764.0

1764.0

1881.4

1881.4

--

3626.4

4754.7

5309.0

5309.0

5955.9

6924.2

6924.2

8300.9

8300.9

8300.9

8420

198.6

320.6

347.1

341.7

475.6

617.1

692.5

--

743.1

743.1

1441.7

--

1888.2

--

2117.4

2379.2

2766.7

2766.7

2965.5

2965.5

2965.8

4675

198.6

320.6

347.1

341.7

475.6

617.1

692.5

--

743.1

743.1

1441.7

--

1888.2

--

2117.4

2379.2

2766.7

2766.7

2965.5

2965.5

2965.8

1460

267.8

436.1

475.4

477.0

648.3

848.0

955.5

952.6

1019.2

1019.2

1972.9

1972.9

2575.9

2878.0

2878.0

3225.3

3721.9

3721.9

4478.5

4478.5

4479.5

5770

267.8

436.1

475.4

477.0

648.3

848.0

955.5

952.6

1019.2

1019.2

1972.9

1972.9

2575.9

2878.0

2878.0

3225.3

3721.9

3721.9

4478.5

4478.5

4479.5

2030

325.0

528.4

576.4

576.4

781.5

1019.4

1135.8

1135.8

1214.3

1214.3

--

2346.4

3077.9

--

3457.5

3879.3

4509.5

4509.5

5357.8

5357.8

5357.8

6411

325.0

528.4

576.4

576.4

781.5

1019.4

1135.8

1135.8

1214.3

1214.3

--

2346.4

3077.9

--

3457.5

3879.3

4509.5

4509.5

5357.8

5357.8

5357.8

2611

--

595.6

647.0

647.0

891.5

1167.3

1306.7

1306.7

1391.0

1391.0

--

2673.2

3499.8

3904.5

3904.5

4378.4

5077.7

5077.7

6153.3

6153.3

6153.3

7106

--

595.6

647.0

647.0

891.5

1167.3

1306.7

1306.7

1391.0

1391.0

--

2673.2

3499.8

3904.5

3904.5

4378.4

5077.7

5077.7

6153.3

6153.3

6153.3

3366

Catalogue BU/M2QA Motors 7Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

Permissible axial forces

Mounting arrangement IM B3

The following tables give the permissible axial forces in Newton, assuming zero radial force. The values are based on normal conditions at 50 Hz with standard bearings and calculated bearing lives of 20000 and 40000 house.At 60 Hz the values are to be reduced by 10%

For two-speed motors, the values are to be based on the higher speed. The permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be supplied on request.Given axial forces FAD, assumes D-bearing locked by means of locking ring.

Catalogue BU/M2QA Motors GB03-048 Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

Ordering information

Sample orderWhen placing an order, the motor type, size and product code must be specified. The product code

of the motor is composed in various ways, in accordance with the following examples.

AM2QA M2QA

1-4 5-6 7 11 12 13 148-10

10 1 5 10 A D CD, E, FB C

100L2A -

ABCDEF

Motor typeMotor sizeProduct codeMounting arrangement codeVoltage and frequency codeGeneration code

Explanation of the product code(C,D,E,F):

Positions 1 to 4M2QA=Totally enclosed fan cooled squirel cagemotor with cast iron frame

Positions 5 and 6IEC frame0708091011

=====

718090100112

1316182022

=====

132160180200225

25283135

====

250280315355

Positions 7Speed(pole pairs)

Positions 12

Positions 13Voltage and frequency codeSee tables on appropriate page

The procuct code must be, if need, followed byvariant codes:Please see pages 6-8.

Positions 14Generation code C

Mounting arrangementA =Foot-mounted, top-mounted terminal boxR =Foot-mounted, terminal box on RHS, seen from D-endL =Foot-mounted, terminal box on LHS seen from D-endB =Flange-mounted, large flangeC =Flange-mounted, small flange size(71-112)H =Foot-and flange-mounted

Positions 8 to 10Running number series

Positions 11-(dash)

12345

=====

2poles4poles6poles8poles10poles

6789

====

12poles12poles

Two-speed motorsmuti-speed motors

9

Motors for EU motor efficiency levelsA new Europe-wide agreement will ensure that the efficiency levels of electric motors manufactured in Europe are clearly displayed. In contrast to the American legislation on motor manufacturers an incentive to qualify for a higher class.ABB is one of only a handful of leading motor manufacturers in Europe, to have a motor range to meet or exceed the minimum efficiencies stated in the highest levil of the EU agreement of LV motors.These efficiencies levels apply to 2-and-4-pole. three phase squirrel cage induction motors. rated for 400V. 50Hz, with S1 duty classes with the output 1.1 to 90kW. which account for the largest volume on the market.The efficiency of motors from different manufacturers are collated in a database. EURODEEM. published by the European Commission. it is accessible over the Internet at http://uamest.jrc it/projects/eem/eurodeem.htm.

Standard three phase induction motors, 400V 50Hz-ABB motor efficiency levels

EU efficiency classes

OutputkW

2-ploe 2-ploeBoarderlineEFF2/EFF3

4-ploeBoarderlineEFF2/EFF3EFF1/EFF2 EFF1/EFF2

1.11.52.2345.57.5111518.522303745557590

76.278.58182.684.285.78788.489.49090.591.49292.59393.693.9

82.884.185.686.787.688.689.590.591.391.892.292.993.393.79494.695

82.88586.487.488.389.290.19191.592.292.693.293.693.994.294.795

76.278.58182.684.285.78788.489.49090.591.49292.59393.693.9


0.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110132160*200*250*315

71M2A71M2B80M2A80M2B90S2A90L2A

100L2A112M2A132S2A132S2B160M2A160M2B160L2A180M2A200L2A200L2B225M2A250M2A280S2A280M2A315S2A315M2A315L2A315L2B355M2A355L2A

071301-071302-081301-081302-091101-091501-101501-111301-131101-131102-161301-161302-161501-181301-201501-201502-221301-251301-281101-281301-311101-311301-311501-311502-351301-351501-

27802785284028552850285028602900292029202930292029302940295529552970296029722972298029802979297829802980

7073757879

81.58385

87.588.59090

90.590.891.492.292.693.494

94.394

94.594.694.895.496.0

68.0272.3875.4877.8678.9681.8283.1684.5687.8790.1290.5290.1090.8691.0291.1091.8392.1691.792.392.4

92.1692.9693.5293.9594.5095.25

0.8150.820.85

0.8450.870.860.880.900.890.9

0.890.890.900.900.900.900.890.890.900.900.910.910.920.920.920.92

0.941.331.702.403.154.535.937.5510.213.6

19.8227.0332.7838.8652.6464.3678.8196.50128

153.5187223267332

415.7520.4

6.16.16.17.07.07.07.07.07.07.06.56.56.56.56.56.57.07.57.57.57.17.17.27.27.16.9

1.271.892.523.685.037.37

10.0213.1717.9924.5335.8549.0660.3071.4696.95119.6144.7177.4241.0289.2352.5423.0512.9641.48021011

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.52.52.52.32.22.32.52.42.52.31.81.81.81.82.32

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.23.03.23.22.82.72.72.83.03.33.22.22.22.22.22.82.8

M2QA M2QA

400V50HzOutput

kw

Totally enclosed squirrel cagethree-phase motors,cast iron frameIP55 IC411

Insulation class FTemperature rise class B

Typedesignation

Productcode

Speedn

r/min

Powerfactorcos¿

CurrentIN IS

A IN

Effciency Full 3/4

load load 100% 75%

Nm TN TN

3000r/min=2poles Basic design

0.250.370.550.75 1.1 1.5 2.2 3 4

5.5 7.5 11 15

18.5 22 30 37 45 55 75 90110132160200*250*315

M2QA M2QA71M4A71M4B80M4A80M4B90S4A90L4A

100L4A100L4B112M4A132S4A132M4A160M4A160L4A180M4A1890L4A200L4A225S4A225M4A250M4A280S4A280M4A315S4A315M4A315L4A315L4B355M4A355L4A

072301-072302-082301-082302-092101-092501-102501-102502-112301-132101-132301-162301-162501-182301-182501-202501-222101-222301-252301-282101-282301-312101-312301-312501-312502-352301-352501-

139513951410141514001390143014201430143014401460146014701470147014801480148014801480148614861485148514901490

65.568.573.574.577.578.581.582.8 85 86

88.589.5 90 91 92

92.292.692.893.4 94

94.394.594.894.9 95

95.395.6

63.2869.3871.3975.1577.8279.1682.3282.5184.6387.0788.2690.0190.3890.8889.9891.8391.1691.66 91.3 93.9 94.693.5194.0194.5194.1894.5

94.83

0.720.750.72

0.7550.7750.79

0.8050.830.820.850.850.850.860.860.880.880.850.870.870.870.870.880.880.890.890.900.90

0.771.041.501.932.563.504.856.308.2910.914.4

20.8727.9734.1239.4453.3767.8580.4598.5133

158.7192229275343

420.7528.4

5.25.25.26.06.06.06.06.56.56.56.56.56.56.56.56.57.07.07.06.57.26.96.96.96.96.97.0

1.712.533.735.067.50

10.3114.6920.1826.7136.7349.7471.9598.12120.2142.9194.9238.8290.4354.9484

580.7706.9848.31029128615942008

2.12.12.42.42.32.32.32.32.32.32.32.42.32.32.42.22.22.22.42.42.32.12.12.12.12.12.1

2.02.02.02.22.22.22.22.22.22.22.22.82.43.03.02.82.82.83.02.62.82.22.22.22.22.62.3

400V50HzOutput

kw

Typedesignation

Productcode

Speedn

r/min

Powerfactorcos¿

CurrentIN IS

A IN

Effciency Full 3/4

load load 100% 75%

Nm TN TN

TorqueTN TS TMAX

TorqueTN TS TMAX

1500r/min=4poles Basic design

Code letters For supplementing the product codeCode letters For voltage and-frequency(product code position 13)

*Insulation Class F Temperature rise Class F

380VY50Hz

S

380VÆ50Hz

T

380~420VÆ50Hz660~690VY50Hz440~4801)VÆ60HzU

500VÆ50Hz575VÆ60Hz

X

500VY50Hz575VY60Hz

415VÆ50Hz

220~240VÆ50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz

Other rated voltageconnection or frequency,max,690V

660VÆ50Hz 690VÆ50Hz 1)480V not stamped on sizes160 to 355

A B E FD H

Catalogue BU/M2QA Motors10 Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

0.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110132160*200*250*315



27652780282528402835283528452885290529052918291729202940295029502965295629672967297829782976297629782978

7073

75.577.579

81.58385

87.587.59090

90.590.891.291.792.293.294

94.394

94.594.694.895.496.0

707375787981

83.58588899090

90.590.891.392.392.693.593.894.194

94.594.694.895.496.0

0.790.790.850.830.860.83

0.8550.87

0.8750.9

0.870.880.890.880.890.890.870.880.910.910.900.900.910.910.910.91

0.931.331.642.373.084.565.857.539.9413.1

19.5426.3531.9538.3051.3862.6577.7193.50133.5159.7181216259

323.0405.1507.2

0.000300.000370.000910.001070.001350.001630.004020.006710.012410.014910.04360.0551

0.065490.088050.148210.168220.293450.37840.5870.615

1.40831.55841.72561.9405

3.053.6

10111617212433425863112122142170235254328390504560910

10101070112014381726

5656575861616567707072727275818181848585888888888989

0.830.8350.86

0.8550.8950.89

0.8950.9150.900.900.910.910.910.910.910.910.900.900.910.910.920.920.930.930.920.92

0.971.371.752.523.234.616.147.8210.714.5

20.4127.8234.1340.4554.9067.3682.39100

131.9159193231276345

435.1544.8

27952800285528702865286528752915293529352930293229352955296029602975296229752975298229822980298029822982

M2QA

380V 50Hz 415V 50HzOutput

kW

Type desingation

Speedn

r/min

Speedn

r/min

Powerfactorcosф

Powerfactorcosф

Effi-ciencyη%

Effi-ciencyη%

CrrentA

CrrentA

Momentof inertia J=GD2/4

kgm2

Weight

kg

Soundpressure

levelLp dB(A)

3000r/min=2 poles Basic design

380V 50Hz 415V 50HzOutput

kW

Type desingation

Speedn

r/min

Speedn

r/min

Powerfactorcosф

Powerfactorcosф

Effi-ciencyη%

Effi-ciencyη%

CrrentA

CrrentA


kgm2

Weight

kg

Soundpressure

levelLp dB(A)

1500r/min=4 poles Basic design0.250.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110132160200*250*315

M2QA 71M4A71M4B80M4A80M4B90S4A90L4A

100L4A100L4B112M4A132S4A132M4A160M4A160L4A180M4A180L4A200L4A225S4A225M4A250M4A280S4A280M4A315S4A315M4A315L4A315L4B355M4A355L4A

138513851400140513901380142014101420142014301455145214651465146514751475147714751475148314831482148214881488

6669

73.574.577

78.581.582.584.585.588

89.59091

91.592.392.392.693.293.894.194.594.894.995

95.395.6

0.740.780.750.780.800.80

0.8240.850.840.870.850.870.880.880.900.890.850.880.880.880.880.890.890.900.90

0.9050.905

0.781.051.521.972.723.644.986.5

8.5711.315.2

21.4628.7835.1040.5955.4771.6583.90102138

165.1199238285355

440.4553.2

140514051420142514101400144014301440144014501463146114701475147014801480148214851485148814881487148714921492

6468

72.574

77.578.581.482.785

86.588

89.59091

91.586.892

92.893.694.194.494.594.894.995

95.395.6

0.690.710.680.72

0.7450.7650.7750.8180.7950.830.840.830.850.820.860.870.820.850.860.860.860.870.870.880.88

0.8950.895

0.791.071.551.962.653.484.856.178.2410.714.1

20.6027.2834.4938.9055.2568.2379.3795.2

128.9154.2186223267333

407.8506.5

0.000530.000660.001450.001740.002540.003170.006790.008620.013060.026730.034320.065430.093490.160490.180460.2819

0.370.420.781.101..35

2.85963.18483.67654.2516

6.778.2

1111161721253236456073116137170186254308335450534592930

10301050110015461821

434546465252535356595966666666717373767878808086868787

A B E FD



380VY50Hz

S

380VÆ50Hz

T

380~420VÆ50Hz660~690VY50Hz440~4801)VÆ60HzU


X

500VY50Hz575VY60Hz

415VÆ50Hz

220~240VÆ50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz



H



Catalogue BU/M2QA Motors 11Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

0.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110

80M8A80M8B90S8A90L8A

100L8A100L8B112M8A132S8A

132SM8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8A225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B

084301-084302-094101-094501-104501-104502-114301-134101-134301-164301-164302-164501-184501-204501-224101-224301-254301-284101-284301-314101-314301-314501-314502-

700700700700700700700710710720720720730730740740740740740740740740740

5154.562.563.570

71.575818184

85.586.587.78990

90.591.391.892.492.893

93.894

50.1253.2862.0763.3470.0870.2875.3981.7881.3883.9885.6285.8286.9689.3889.128.16

90.1091.791.1

91.5291.9393.2292.38

0.600.60

0.6050.6050.64

0.6450.6750.700.750.730.740.740.770.760.750.750.790.790.790.820.820.820.82

0.851.111.422.072.423.454.275.607.139.42

12.5516.9123.5132.0139.5646.78

6074.289.5105143170204

3.33.64.44.75.05.05.05.55.55.55.55.55.45.55.56.06.56.06.06.97.07.16.4

2.463.415.057.50

10.2315.0120.4629.5940.3553.0672.9599.5

143.9196.2238.8283.9387.2477.5580.7709.8967.91161.51419.6

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.12.12.12.02.32.12.22.32.12.11.81.81.81.8

1.91.91.92.02.02.02.02.02.02.52.52.52.82.82.82.82.62.62.72.02.02.02.0

M2QA M2QA

0.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110132*160*200*250

71M6A71M6B80M6A80M6B90S6A90L6

100L6112M6

132S6A132M6A132M6B160M6A160L6A180L6A200L6B200L6B225M6A250M6A280S6A280M6A315S6A315M6A315L6A315L6B355M6A355M6B355L6A

073301-073302-083301-083302-093101-093501-103501-113301-133101-133301-133302-163301-163501-183501-203501-203502-223301-253301-283101-283301-313101-313301-313501-313502-353301353302353501

910890930925920920940940960960960970970980980980980980982982990990990990990990990

5560636571737680

82.5848688

88.589

90.390.490.892.292.693

93.593.894.394.594.794.995.1

50.0658.3263.2265.0870.2273.0675.2881.1683.5584.1885.6385.2888.5689.1290.2290.3289.2092.491.391.2

93.2191.8693.5293.8293.8593.9594.15

0.650.650.660.680.720.74

0.7650.760.780.770.790.780.780.820.820.830.780.880.860.870.860.860.870.870.890.890.89

0.730.931.291.802.122.943.785.236.738.9311.7

15.7723.0029.6736.0642.3261.1466.582

98.4135162194232274

341.8421.6

4.04.05.05.05.05.05.55.56.56.56.56.06.06.06.06.06.66.86.57.07.47.46.86.86.86.76.7

1.892.683.805.687.7911.4215.2422.3529.8439.7954.7173.84108.3146.2180.3214.4292.3360.6437.6534.9723.5868.2

1061.11273.3153019132391

1.81.81.91.92.02.02.02.02.02.02.02.02.22.32.22.12.22.32.32.32.02.02.02.02.12.02.0

1.81.81.81.82.22.22.22.22.22.22.22.32.32.82.82.82.82.82.42.52.02.02.02.02.42.32.4

M2QA M2QA

400V 50HzOutput

kW

Typedesingation

Speedn

r/min

Powerfactorcosф

CrrentIN ISA IN


Productcode

EfficiencyFull 3/4load load

100%η 75%η

400V 50HzOutput

kW

Typedesingation

Speedn

r/min

Powerfactorcosф

CrrentIN ISA IN


Productcode

EfficiencyFull 3/4load load

100%η 75%η

A B E FD



380VY50Hz

S

380VÆ50Hz

T

380~420VÆ50Hz660~690VY50Hz440~4801)VÆ60HzU


X

500VY50Hz575VY60Hz

415VÆ50Hz

220~240VÆ50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz



H



Catalogue BU/M2QA12 Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

Catalogue BU/M2QA Motors 13

380V 50Hz 415V 50Hz

Output

kW

Type desingation

Speedn

r/min

Speedn

r/min

Powerfactorcosф

Powerfactorcosф

Effi-ciencyη%

Effi-ciencyη%

CrrentA

CrrentA


kgm2

Weight

kg

Soundpressure

levelLp dB(A)

1000r/min=6 poles Basic design 0.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110132*160*200*250

M2QA 71M6A71M6B80M6A80M6B90S6A90L6A

100L6A112M6A132S6A132M6A132M6B160M6A160L6A180L6A200L6A200L6B225M6A250M6A280S6A280M6A315S6A315M6A315L6A315L6B355M6A355M6B355L6A

905885925920915915935935955955945968966980975975980978977977988988988988988988988

55.560

63.565717376798284

85.588

88.589

90.690.990.592

92.492.893.593.894.394.594.794.995.1

0.6850.65

0.6950.71

0.7550.770.790.770.810.77

0.7950.790.800.840.840.840.780.900.870.880.870.870.880.880.90.9

0.905

0.720.981.291.822.132.983.85.5

6.879.3912.3

16.3923.6130.4836.9443.7964.5768.585.1

102.3140168201241

285.2355.8441.3

915895935930925925945945965965955975975985980980980982985985991991991991992992992

52.55962

65.570.573

75.580

82.5848688

88.589

90.190.190.992.392.793.193.593.894.394.594.794.995.1

0.620.62

0.6250.6550.69

0.7050.7550.7450.760.750.780.750.750.790.790.810.760.860.850.860.840.840.850.850.880.880.89

0.770.951.331.792.152.983.735.146.668.8411.4

15.8123.0629.6836.1641.9360.4164.979.595.6133159191229

267.1333.2410.9

0.000560.000740.001590.001960.002920.003790.009990.015590.031160.040740.053320.092310.129700.2418

0.341740.468370.62691

0.971.25

1.4853.19423.723

4.25645.1577

7.89.111.4

1011171821253240556575119140180231254308382482532920

101010601120136015512057

424245454848515456565661626364646668697070707070757575

380V 50Hz 415V 50Hz

Output

kW

Type desingation

Speedn

r/min

Speedn

r/min

Powerfactorcosф

Powerfactorcosф

Effi-ciencyη%

Effi-ciencyη%

CrrentA

CrrentA


kgm2

Weight

kg

Soundpressure

levelLp dB(A)


0.180.250.370.550.751.11.52.234

5.57.51115

18.522303745557590110

M2QA 80M8A80M8B90S8A90L8A

100L8A100L8B112M8A132S8A132M8A160M8A160M8B160L8A180L8A200L8A225S8A225M8A250M8A280S8A280M8A315S8A315M8A315L8A315L8B

695695695695695695695705705715715715725725740740738735735736736736736

5154626370

71.575

80.58184

85.586.587.788.989.990.491.191.692.292.893

93.894

0.610.610.610.610.670.680.68

0.7450.780.760.760.770.790.780.750.760.800.800.800.830.830.830.84

0.881.161.492.182.433.454.475.6

7.229.52

12.8617.1124.1232.8641.6948.65

6376.792.7108148176212

705705705705705705705715715720720722730730745745741740740741741741741

51.554.562.563.569

70.575

80.58184

85.586.587.788.890.390.391.491.992.592.893

93.894

0.5950.5950.600.60

0.6350.6250.67

0.6850.7250.700.700.700.740.740.710.710.780.780.780.800.800.800.80

0.821.081.382.012.393.474.165.557.119.46

12.7817.2323.5831.7540.1447.7458.871.886.8103140167204

0.001110.003260.005410.007560.009710.011860.015590.036250.041410.0676

0.095240.121220.236450.371030.532870.65825

0.9751.25

1.4853.68424.95915.82056.7537

161721243134425664

105125142176235290302392488548930

101010701140

4242464653535555565858586163656567686865686868

A B E FD



380VY50Hz

S

380VÆ50Hz

T

380~420VÆ50Hz660~690VY50Hz440~4801)VÆ60HzU


X

500VY50Hz575VY60Hz

415VÆ50Hz

220~240VÆ50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz



H





0.430.630.861.271.732.533.454.606.338.6

12.717.321.325.334.542.651.86386

104127152184*230

*287.5*362.5



071301-071302-081301-081302-091101-091501-101501-111301-131101-131102-161301-161302-161501-181301-201501-201502-221301-251301-281101-281301-311101-311301-311501-311502-351301351501

33403340341034303420344034303480351035103515351735203528355035503560355935653565357635763575357535763576

7073757879

81.58385

87.588.591.591.691.892.191.491.292.293.894

94.394.59595

95.295.796.2

0.830.840.880.880.870.860.890.910.900.910.910.910.910.900.910.910.900.910.910.910.920.920.930.93

0.9150.915

0.971.351.712.433.304.746.137.85

10.5514.0120.0227.2433.4640.0554.4267.3381.9196.9

131.9159183218261326

412.1516.9

6.16.16.17.07.07.07.07.07.07.06.56.56.56.56.56.57.07.57.57.57.17.17.27.27.16.9

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.52.52.52.32.22.32.52.42.52.31.81.81.81.82.21.9

1.231.802.413.544.837.029.61

12.6217.2223.4034.5046.9857.7968.4892.81114.6139

169.1230.4278.6339.2405.9491.5614.4769970

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.23.03.23.22.82.72.72.83.03.33.22.22.22.22.22.72.7

0.000300.000370.000910.001070.001350.001630.004020.006710.012410.014910.04360.0551

0.065490.088050.148210.168220.293450.37840.5870.615

1.40831.55841.72561.9405

3.053.6

10111617212433425863112122142170235254328390504560910

10101070112014381726

5959606164646870737375757578848484878888919191919292

M2QA M2QA

0.290.430.630.861.271.732.533.454.606.338.6

12.717.321.325.334.542.651.86386

104127152184230

*287.5*362.5


100L4A100M4B112M4A132S4A132M4A160M4A160L4A180M4A180L4A200L4A225S4A225M4A250M4A280S4A280M4A315S4A315M4A315L4A315L4B355M4A355L4A

072301-072302-082301-082302-092101-092501-102501-102502-112301-132101-132301-162301-162501-182301-182501-202501-222101-222301-252301-282101-282301-312101-312301-312501-312502-352301352501

167016701690168016801670172017001720170017301755175217641764176517701770177917751775178317831782178217881788

65.568.573.574.577.578.581.582.88586

88.591

91.692.893.192.692.692.893.894

94.395

95.195.395.495.695.8

0.740.760.750.77

0.7750.800.820.86

0.8250.860.860.870.880.870.890.890.850.880.890.880.880.890.890.900.90

0.9050.905

0.791.081.501.972.773.614.976.368.6111.2314.8321.0628.1734.6240.0654.9671.0283.2399.70136.4164.4189222269336

417.1524.8

5.25.25.26.06.06.06.06.56.56.56.56.56.56.56.56.57.07.07.06.57.26.96.96.96.96.97.0

2.12.12.42.42.32.32.32.32.32.32.32.42.32.32.42.22.22.22.42.42.32.12.12.12.12.02.0

1.662.463.564.897.229.89

14.0519.3825.5435.5647.4769.1194.30115.3137.0186.7229.8279.5338.2462.7559.5680.2814.1986.1

1232.615381939

2.02.02.02.22.22.22.22.22.22.22.23.82.4.3.03.1.2.82.82.83.02.62.82.22.22.22.22.52.2

0.000530.000660.001450.001740.002540.003170.006790.008620.013060.026730.034320.065430.093490.160490.180460.2819

0.370.420.781.101.35

2.85963.18483.67654.2516

6.778.20

1111161721253236456073116137170186254308335450534592930

10301050110015461821

464849495555565659626269696969747676798181838389899090

M2QA M2QA

460V 60Hz

Output

kW

Typedesingation

Speedn

r/min

Powerfactorcosф


Productcode

EfficiencyFullload

100%η

Momentof inertiaJ=GD2/4

kgm2

CrrentIN ISA IN

Weight

kg

Soundpressure

levelLp dB(A)

460V 60Hz

Output

kW

Typedesingation

Speedn

r/min

Powerfactorcosф


Productcode

EfficiencyFullload

100%η

Momentof inertiaJ=GD2/4

kgm2

CrrentIN ISA IN

Weight

kg

Soundpressure

levelLp dB(A)



A B E FD



380VY50Hz

S

380VÆ50Hz

T

380~420VÆ50Hz660~690VY50Hz440~4801)VÆ60HzU


X

500VY50Hz575VY60Hz

415VÆ50Hz

220~240VÆ50Hz380~420VY50Hz440~480VY60Hz



H



-


TypeM2QA

71M80M90S90L

100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M225M250M250M280S280S280M280M315S315S315M315M315L315L355M355M355L355L

2-62-82-82-82-82-82-82-82-82-82-44-82-84-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-6

24-6

112125140140160190216216254254279279318356356356406406457457457457508508508508508508610610610610

30353535405055556060707070757575808085858585

120120120120120120120120120120

145160175175200235270270325325350355390435435435490490555555555555640640640640640640730730730730

145165180180205225265265330330355355395440450450515515585585585585630630630630630630710710710710

90100100125140140140178210254241279305286311311349349368368419419406406457457508508560560630630

110135140165180190205240265310315350380380405405455455490490540540575575685685685685750750750750

4550565663708989

108108121121133149149149168168190190190190216216216216216216250250250250

14 - j619 - j624 - j624 - j628 - j628 - j638 - k638 - k642 - k642 - k648 - k648 - k655 - m660 - m655 - m660 - m660 - m665 - m665 - m675 - m665 - m675 - m665 - m680 - m665 - m680 - m665 - m680 - m670 - m6

100 - m670 - m6

100 - m6

3040505060608080110110110110110140110140140140140140140140140170140170140170140210140210

568888

1010121214141618161818181820182018221822182220282028

1115.52020242433333737

42.542.549534953535858

67.558

67.5587158715871

62.590

62.590

567777888899

1011101111111112111211141114111412161216

M5M6M8M8

M10M10M12M12M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M20M24M20M24

12.516191922222828363636363939393939393939393942424242424242474247

Poles A AA AB AC B BB C D E F G GD DB EG

- -

- -

Dimension drawingFoot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3Foot-and flang-mounted, mounting designation IM B35, IM V15, IM V36 Type M2QA71-355

Cast iron motor


TypeM2QA Poles H HA HD HF K L LD AD LA M N P S T HE

71M80M90S90L

100L112M132S132M160M160L180M180L200L225S225M225M250M250M280S280S280M280M315S315S315M315M315L315L355M355M355L355L

2-62-82-82-82-82-82-82-82-82-82-44-82-84-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-8

24-6

24-6

71809090

100112132132160160180180200225225225250250280280280280315315315315315315355355355355

1012121214151818222222222528282830303535353545454545454552525252

200225240240275290335335415415450450510560560560645645715715715715870870870870870870

1010101010101010

---170185185245265300300380380420420470520520520580580645645645645------------------------------

710101012121212151515151919191924242424242428282828282835353535

255285310335380395465505600645670710770820815840930930975975

104010401190122013001330130013301495156514951565

100116128128138144169169250250270270285340310340360360355355355355400430400430400430424494424494

120145150150175185205205255255270270305335335335395395435435435435555555555555555555655655655655

99

101011111212151518182020202022222222222224242424242425252525

130165165165215215265265300300300300350400400400500500500500500500600600600600600600740740740740

110130130130180180230230250250250250300350350350450450450450450450550550550550550550680680680680

160200200200250250300300350350350350400450450450550550550550550550660660660660660660800800800800

4-104-124-124-124-154-154-154-154-194-194-194-194-198-198-198-198-198-198-198-198-198-198-248-248-248-248-248-248-248-248-248-24

3.53.53.53.54444555555555555556666666666

165200200200270278320320400400420420470520520520655655725725725725905905905905905905

1010101010101010


Dimension drawingFoot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3Foot-and flang-mounting designation IM B35, IM V15, IM V36 Type M2QA71-355

Cast iron motor


Type Pole A AA AB AC B BB C D E F G GD DB EG H HA HD K L LD AD LA HE HF

Type Pole Size P M N S T

M2QA 71M71M80M80M90S90S90L90L

100L100L112M112M132S132M160M160L

2-62-62-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-82-8

105140120160140160140160160200160200200200250250

85115100130115130115130130165130165165165215215

7095801109511095110110130110130130130180180

M6M6M6M8M8M8M8M8M8M10M8M10M10M10M12M12

2.53.03.03.53.03.53.03.53.53.53.53.53.53.544

C105C140C120C160C140C160C140C160C160C200C160C200C200C200C250C250

M2QA 71M80M90S90L100L112M132S132M160M160L

2-62-82-82-82-82-82-82-82-82-8

112125140140160190216216254254

30353535405055556060

145165175175200235270270325325

145165180180205225265265330330

90100100125140140140178210254

120135140165180190205240265310

4550565663708989108108

14192424282838384242

3040505060608080110110

56888810101212

1115.52020242433333737

5677778888

M5M6M8M8M10M10M12M12M16M16

12.5161919222228283636

71809090100112132132160160

10121212141518182222

200225240240275290335335415415

7101010121212121515

255285310335380395465505600645

100116128128138144169169250250

120145150150175185205205255255

991010111115152020

145200200200270278320320400400

-185195195245265300300380380

Dimension drawingFlange-mound;IM B 14,IM V18,IM V19

Foot-and flang-mounted;IMB 34

c as t iron motor

Type M2QA71-160


The motors are as standard provided with seals according to table below.

Bearing seals

Motor sizes 71-132

Motor sizes 160-225

Motor size 250-280

Motor sizes 315-355


Motor size

DescriptionD-end

Standard designAxial seal

D-end

Alterative designRadial seal (DIN 3760)

Variant code 072718090

100112132160180200225250280

RB15 x 30 x 4RB20 x 35 x 4RB25 x 40 x 4RB30 x 47 x 4.5RB35 x 52 x 4.5RB40 x 57 x 4.5RB45 x 62 x 4.5RB50 x 70 x 5.5RB60 x 80 x 5.5RB65 x 85 x 5.5

TC70 x 85 x 10TC80 x 100 x 10

TC80 x 100 x 10TC95 x 120 x 12315

355

Sealed bearings (2RS) and axial seal,gamma ring, at D-end

Axial seal, gamma ring, at D-end

Radial seals, at both-endsTC95 x 120 x 12TC95 x 120 x 12TC110 x 140 x 12

2p4-8p

4-8p

2p

Code*) Variant

Balancing052 Balancing to grade R(IEC60034-14)426 Half key balancing

Bearings and lubrication037 Roller bearing at D-end039 Cold resistant grease040 Heat resistant grease041 Regreasable bearings057 2RS bearings at both ends043 SPM nipples. Frame sizes 112-132 only foot mounted B3

Branch standard designs178 Stainless steel/acid proof bolts425 Corrosion protected stator and rotor core785 Reinforced tropicalisation

Cooling system044 Unidirectional fan, clockwise seen from D-end045 Unidirectional fan, counter clockwise seen from D-end068 Aluminum fan075 Cooling method IC418(without fan)183 Separate motor cooling fan(fan axial, N-end)

Drain holes066 Modified drain hole position(for specified IM xxxx)076 Drain holes with plugs

Earthing bolt067 External earthing bolt

Mounting arrangements008 IM2101 foot/flange mounted, IEC flange,from IMI1001(B34 from B3)009 IM2001 foot/flange mounted, IEC flange,from IMI1001(B35 from B3)047 IM3601 flange mounted, IEC flange,from IMI3001(B14 from B5)048 IM3001 flange mounted, IEC flange,from IMI3601(B5 from B14)078 (IM3601) Flange mounted, DIN C-flange090 (IM2101) foot/flange mounted, DIN C-flange, from IM1001(B34 from B3)091 (IM2001) foot/flange mounted, DIN A-flange, from IM1001(B35 from B3)

Painting114 Special paint colour, standard grade

Rating & instruction plates002 Restamping voltage, frequency and output, continuous duty003 Individual serial number013 Restamping to output for class F temperature rise095 Restamping output(maintained voltage, frequency)intermittent duty098 Stainless rating plate138 Mounting of customer plate139 Additional identification plate delivered loose150 Instruction plates and maintenance instructions in non-standard language161 Additional rating plate delivered loose212 Restamping to class B output

*)Certain variant codes cannot be used together

R=On request

S=Included as standard

M=Modification of stocked motor or during new production

P=With new production only

NA=Not applicable

Motor size71- 90- 112- 160- 200-

80 100 132 180 355

Variant codes

M M M M MS S S S S

NA NA NA R R M M M M MR R R R RNA(71-112) M(132-225) S(250-355) S(71-132) R(160-250) NA(280-355)NA(71-100) P(112-132) R(160-225) NA(250-355)

R R R R RS S S S SR R R R R

NA(71-250) P(280-355)NA(71-250) P(280-355)M M M M MP P P P PR R R R R

M M M M MM M M M M

M M M M M

M(71-160) NA(180-355)M M M M MM(71-160) NA(180-355) M(71-160) NA(180-355) M(71-160) NA(180-355) M(71-160) NA(180-355) M M M M M

M M M M M

M M M M MS S S S SM M M M MM M M M MS S S S SM M M M MR R R R RM M M M MM M M M MR R R R R


Code*) Variant

Stator winding temperature sensors032 Bimetal detector, in stator winding033 PTC-thermister, in stator winding034 PT100 resistance element, in stator winding121 Bimetal detectors, break type(NCC), (3 in series), 130℃

in stator winding122 Bimetal detectors, break type(NCC), (3 in series), 150℃

in stator winding123 Bimetal detectors, break type(NCC), (3 in series), 170℃

in stator winding125 Bimetal detectors, break type(NCC), (2x3 in series), 130℃

in stator winding127 Bimetal detectors, break type(NCC), (3 in series), 130℃ & 3 in series, 150℃ in stator winding321 Bimetal detectors, colsing type(NO), (3 in parallel), 130℃

in stator winding322 Bimetal detectors, colsing type(NO), (3 in parallel), 150℃

in stator winding323 Bimetal detectors, colsing type(NO), (3 in parallel), 170℃

in stator winding435 PTC-thermistors(3 in series), 130℃, in stator winding436 PTC-thermistors(3 in series), 150℃, in stator winding437 PTC-thermistors(3 in series), 170℃, in stator winding439 PTC-thermistors(2x3 in series), 150℃, in stator winding441 PTC-thermistors(3 in series 150℃ & 3 in series 150℃

in stator winding442 PTC-thermistors(3 in series 150℃ & 3 in series 150℃

in stator winding445 PT100 resistance element(1 per phase)446 PT100 resistance element(2 per phase)

Terminal box015 ▲ Connection in terminal box (reconnection from Y)017 Y connection in terminal box (reconnection from ▲)021 Terminal box LHS(seen from D-end)180 Terminal box RHS(seen from D-end)230 Standard cable glands465 Terminal box on top468 Cable entry from D-end469 Cable entry from N-end

Testing140 Test confirmation145 Type test report from test of identical motor148 Routine test report(only 400 V)

Shaft & rotor165 Shaft extension with open key-way070 One or two special shaft extensions, std shaft material

Protection005 Protective roof, vertical motor, shaft down211 IPW55401 Protective roof, horizontal motor403 Degree of protection IP56

Heating element450 Heating element, 100-120V451 Heating element, 200-240V

Insulation system014 Winding insulation class H405 Special winding insulation for frequency converter supply

Packing/sea freight packing902 Sea freight packing*)Certain variant codes cannot be used togetherR=On requestS=Included as standardM=Modification of stocked motor or during new productionP=With new production onlyNA=Not applicable

Motor size71- 90- 112- 160- 200-

80 100 132 180 355

M M M M MM M M S SM M M M M

M M M M M

M M M M M

M M M M M

M M M M M

M M M M M

M M M M M

M M M M M

M M M M MM M M M MM M M M MM M M M MM M M M M

M M M M M

M M M M MM M M M MM M M M M

M M M M MM M M M MM(80-250) R(280-355)M(80-250) R(280-355)M M M M MS S S S SM R R R RM R R R R

R R R R RM M M M MS S S S S

S S S S SR(71-250) P(280-355)

M M M M MNA P(90-250) NA(280-355)M M M M MM M M M M

M M M M MM M M M M

R R R R RR R R R R

M M M M M


M2QA cast iron motors in brief, basic designMotor size

Stator

Bearing end shields

Bearings

Axially-lockedbearings

Lubrication

Rating plate

Terminal box

Connections

Fan

Fan cover

Stator winding

Rotor winding

Key ways

Enclosure

Cooling method

Material

71 80 90 100 112 132 160

Paint colour shade

Cast iron HT150 GB/T9439


Blue, Munsell 8B 4.5/3.25/ NCS 4822 B05G



Two-pack 821 Acid Polyurethane Enamel, thickness ◎ 60 m



As standard, locked at D-end

Greased for life

Stainless steel



2-M16x1.5

6 terminals for connection

Reinforced glass fiber

Steet

Copper

Insulation class FOn request

Pressure die-cast aluminium

Half key balancing as standard

Open key way

IP 55

IC 411

*) For vertical -mounted motors, pls see the specification on the rating plate.

2-M25x1.5 2-M25x1.5 2-M32x1.5 2-M32x1.5 2-M32x1.5 2-M40x1.51-M10x1.5

6202VV C3

6204DDU C3

6205DDU C3

6206DDU C3

6207DDU C3

6208DDU C3

6309ZZ C3

6209ZZ C3

6207DDU C3

6206DDU C3

6206DDU C3

6205DDU C3

6204DDU C3

6202VV C3

Paint thickness

Material

D-end

N-end

Spring ring

Paint colour shade

Paint thickness

Material

Material

InsulationWinding protection

Material

Material

Paint colour shadePaint thickness

Material

Frame material

Cover material

Cable entries

Terminals

Balancing method


M2QAMotor size

Stator

Bearing end shields

Bearings

Axially-lockedbearings

Lubrication

Rating plate

Terminal box

Connections

Fan

Fan cover

Stator winding

Rotor winding

Balancing method

Key ways

ABB Motors reserves the rignt to change the design, technical specificationand dimensions without prior notice.

Enclosure

Cooling method

Material

180 200 225 250 280 315 355

Paint colour shade

Cast iron HT150 GB/T9439Cast iron HT200 GB/T9439except vartical-mounted

Cast iron HT200 GB/T9439except vartical-mounted





Two-pack 821 Acid Polyurethane　Lacquer Enamel, thickness ◎ 60 m


Two-pack 821 Acid Polyurethane Lacquer Enamel, thickness ◎ 60 m

As standard, locked at D-end As standard Locked at ND-end

Spring ringLocked at D-end

Greased for life or regreasable Regreasable bearings

Stainless steel





2-M40x1.56 terminals for connection

Reinforced glass fiber Reinforced glass fiber or aluminium

Steet

Copper

Insulation class F

On request 3 PTC thermistors as standard,150→

Pressure die-cast aluminium

Half key balancing as standard

Open key way

IP 55

IC 411

2-M50x1.5 2-M50x1.5 2-M63x1.5 2-M63x1.52-M20x1.52-M63x1.5

1-M16x1.5 1-M16x1.5 1-M16x1.5 1-M20x1.5 1-M20x1.5

6310ZZ C3

6210ZZ C3

6312ZZ C3

6212ZZ C3

6313ZZ C3

6314 C3 6316/C46316/C3

6316/C46316/C3

6316/C46319/C3

6316/C46319/C3

6319M/C46322/C3

6319m/C46319/C3

6214 C36213ZZ C3

Paint thickness

Material

D-end 2 pole4 to 8 pole

2 pole4 to 8 pole

N-end

Inner bearing cover

Paint colour shade

Paint thickness

Material

Material

Insulation

Winding protection

Material

Material

Paint colour shade

Paint thickness

Material

Frame material

Cover material

Cable entries

Terminals

23Catalogue BU/M2QA Motors GB04-1

cast iron motors in brief, basic design

* * * *

* * * *

Manufacturing sites (*) and some of the larger sales companies.Low Voltage Motors

Cat

alog

ue B

U/M

2QA

Mot

ors

GB0

4-1

http://www.abb.com/motors&drives

AustraliaABB Industry Pty Ltd2 Douglas Street, Port MelbourneVictoria, 3207Tel: +61 (0) 3 9644 4100Fax: + 61 (0) 3 9646 9362

AustriaABB AG Wienerbergstrasse 11 BA-1810 WienTel: +43 (0) 1 601 090Fax: +43 (0) 1 601 09 8305

BelgiumAsea Brown Boveri S.A.-N.V.Hoge Wei 27B-1930 ZaventemTel: +32 (0) 2 718 6311Fax: +32 (0) 2 718 6657

CanadaABB Inc., BA Electrical Machines10300 Henri-Bourassa Blvd,West, Saint-Laurent, QuebecCanada H4S 1N6Tel: +1 514 832-6583Fax: +1 514 332-0609

China*ABB Shanghai MotorsCompany Limited8 Guang Xing Rd.,Rong BeiTown, Songjiang County,Shanghai 201613Tel: +86 21 5778 0988Fax: +86 21 5778 1364

ChileAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 581-3SantiagoTel: +56 (0) 2 5447 100Fax: +56 (0) 2 5447 405

DenmarkABB A/SAutomation Technology Electrical MachinesPetersmindevej 1DK-5000 Odense CTel: +45 65 477 070Fax: +45 65 477 713

Finland*ABB OyLV MotorsP.O.Box 633FIN-65101 VaasaTel: +358 (0) 10 22 4000Fax: +358 (0) 10 22 47372

FranceABB AutomationRue du General de GaulleChampagne-sur-SeineF-77811 Moret-sur-Loing CedexTel: +33 (0) 1 60 746 500 Fax: +33 (0) 1 60 746 565

GermanyABB Automation ProductsGmbHEdisonstrasse 1568623 LampertheimTel: +49 (0) 6206 503 503Fax: +49 (0) 6206 503 600

Hong KongABB (Hong Kong) Ltd.Tai Po Industrial Estate3 Dai Hei Street.Tai Po, New TerritoriesHong kongTel: +852 2929 3838Fax: +852 2929 3505

India*ABB Ltd32, Industrial Area, N.I.TFaridabad 121 001Tel: +91 (0) 129 502 3001Fax: +91 (0) 129 502 3006

IndonesiaPT. ABB Sakti Industri JL.Gajah Tuggal Km.1Jatiuwung, Tangerang 15136Banten,IndonesiaTel: +62 21 590 9955Fax: +62 21 590 0115 - 6

IrelandAsea Brown Boveri LtdComponents DivisionBelgard RoadTallaght, Dublin 24Tel: +353 (0) 1 405 7300Fax: +353 (0) 1 405 7327

Italy*ABB SACE SpALV MotorsVia Della Meccanica, 22l-20040 Caponago-MITel: +39 02 959 6671Fax: +39 02 959 667216

JapanABB K.K.26-1 Cerulean TowerSakuragaoka-cho, Shibuya-kuTokyo 150-8512Tel: +81 (0) 3 578 46251Fax: +81 (0) 3 578 46260

MexicoABB Mexico, S.A. de C.VApartado Postal 111CP 54000 Tlalnepantla Edo de Mexico, MexicoTel: +52 5 328 1400Fax: +52 5 390 3720

The NetherlandsABB B.V.Dept. LV Motors (APP2R)P.O.Box 301NL-3000 AH RotterdamTel: +31 (0) 10 4078 879Fax: +31 (0) 10 4078 345

NorwayABB ASAutomation Technology ProductsDivisionP.O.Box 6540 RodeloekkaN-0501 Oslo 5Tel: +47 22 872 000Fax: +47 22 872 541

SingaporeABB Industry Pte Ltd2 Ayer Rajah CrescentSingapore 139935Tel: +65 6776 5711Fax: +65 6778 0222

Spain*ABB Automation Products S.A.Division MotoresP.O.Box 81E-08200 SabadellTel: +34 93 728 8500Fax: +34 93 728 8741

Sweden*ABB Automation TechnologyProducts ABMotor & MachinesLV MotorsS-721 70 VasterasTel: +46 (0) 21 329 000Fax: +46 (0) 21 124 103

KoreaABB Korea Ltd.7-9fl, Oksan Bldg., 157-33Sungsung-dong, Kangnam-kuSeoulTel: +82 2 528 2329Fax: +82 2 528 2338

SwitzerlandABB Switzerland AGNormelec/CMC ComponentsMotors & DrivesBadenerstrasse 790PostfachCH-8048 ZurichTel: +41 (0) 58 586 0000Fax: +41 (0) 58 586 0603

VenezuelaAsea Brown Boveri S.A.P.O.Box 6649Carmelitas,Caracas 1010ATel: +58 (0) 2 238 2422Fax: +58 (0) 2 239 6383

USAABB Inc.Electrical MachinesP.O.Box 372MilwaukeeWl 53201-0372Tel: +1 262 785 3200Fax: +1 262 785 8628

The United KingdomABB Automation Ltd9 The Towers, Wilmslow RoadDidsbury, Manchester,M20 2ABTel: +44 (0) 161 445 5555Fax: +44 (0) 161 448 1016

TaiwanABB Ltd6F, No. 126 Nanking EastRoad, Section 4ITaipei,105 Taiwan, R.O.CTel: +886 (0) 2 2557 6090Fax: +886 (0) 2 2577 9467

ThailandABB Limited (Thailand)161/1 SG Tower,Soi Mahadlekluang 3,Rajdamri, Bangkok 10330Tel: +66 2 665 1000Fax: +66 2 6042

making you more competitive - acxion tecnicas motores abb/catalogo.pdf · making you more...

Documents