mail processing - sec.gov | home · 2017. 3. 31. · exhibit index exhibitnumber description...
TRANSCRIPT
-
17010210UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D. C. 20549
FORM SE
FORM FOR SUBMISSION OF PAPER FORMAT EXHIBITS
BY EDGAR ELECTRONIC FILERS
Japan International Cooperation Agency
Exact name of registrant as specified in charter
Annual Report on Form I8-Kfor the Fiscal Year Ended March 31. 2016
Electronic report, schedule or registration statementof which the documents are a part (give period of report)
S-(Scries ideniificr(s) and names(s). if applicable: add morelines as needed)
c-(Class (contract) identifier(s) and namesfs). if applicable; add morelines as needed)
Fiscal Year Ended March 31. 2016
Report period (if applicable)
0001679198
Registrant CIK Number
SECMail Processing
Sa3tf3fl968SEC file number, ifavailab.e
Washington DC410
Name of Person Filing the Document(if other than the Registrant)
Identify the provision of Regulation S-T (§232 of this chapter) under which this exhibit is being filed in paper(check only one):
_Rule 201 (Temporary Hardship Exemption)
_Rulc 202 (Continuing I lardship Exemption)
_X Rule 311 (Permitted Paper Exhibit)
-
SIGNATURES
FilingsMadeBy the Registrant:
The Registrant has duly caused this form tobesigned onits behalfbythe undersigned, thereunto
duly authorized, in Tokyo, Japan, on March8,2017.
Japan International Cooperation Agency
ByfltsuyaMori,
Director/General, Treasury Department
FilingsMade by PersonOtherThan the Registrant:
After reasonable inquiry and to thebestof my knowledge andbelief, I certifyon , 20_
thatthe information set forth in this statement is true andcomplete.
By:(Name)
(Title)
-
EXHIBIT INDEX
Exhibit Number Description
Excerpt of General Rules of theNational Budget, which relates to Japan InternationalCooperation Agency forthe fiscal yearending March 31,2017 (Exhibit 3 to theAnnual Reporton Form 18-Kfor the fiscal year endedMarch 31,2016, filed onMarch 8,2017)
-
Exhibit 1
-
^Sf&W
¥ /« 28 ^mmmmmmm^n
? n m m
w & & & a * & m & m & m
s^fTift^Aai6%AWii^«»idie^ffn
(«A&«©l»*tt)
*& «a^ttor«^^tta2icigrig^ii!^iiiij*j^31 g-mzmmimkxfm2#©msjcj:sfgA^xtttt«i©isfi^Matw^^^orx*;i/4r-3w«afj'
£*Xtt*i£&a 18 £ &?
Wffl£«?8£&lB&£ mmfrbvMA&vmm 78,ioo,oooiirciR^W^O«fr^OiA^O«« 2,200,000W»lgS*BIII8&B6&Ji|C«#08iifiil88i 25,000,000ttft&mm&&Htt«&%$tttil&
-
* 'h & m % m w-
% m » js pa m it
m m a & © m
ft m © « © tt
» # A & © It
tt (ft O ffi ffi tt
tt£*£9{BaiHttfl;&& flf a & © m
l,094,000,000;fP]
213,700.000
547,000,000
200,000,000
100,000,000
m^'rss^©iifi*«&si:,rswj©*6^fe5fcfrtt, 8tf*©8E5£teffi^ra©#A&. m&mim©^^©^^© ioo#©5ote*0Sfs&
mz& tt^^tiB^iSm^M^^©^©^©^^^^^^^^©^^^^^^^©?!^^, ¥^28^jKlc^v^T^n;etv&«l9fc^f§i:fet) £fS„
m
r^£ftB*mB&Wk&B8iJffi 31 &
m&gftB*mi&m/£m&Mms 2
m 2 #&tfjg 5^fi^is^ urf?
6,500,000 ^fR
24,000,000
1,850,000
30,000,000
66,000,000
-
m m
Ife M 6 %.
m m n «
i /AH
xtt*fca&aB*ift*
&tt£ft(feffl#l&9
2 «ic^±@^ts-;j^f
ft
m 2 &m 2 ig&tfffs 3 £©«££
-
(#fc^jraf©MHi)
#*C©^»K:*V^T^^brc^MRtfJlS#©S^&ffi^T»y£0fc«J!lDbXtt3mbTttS:6«:V^o
2 ®AfiJ^ABIRia^«MIWfflli4Ha^aPP^ix ^^©fEHrtT&oTfc, ^mM©^^^^©^^t^l^T:?^Urc$©S^^®^T*/'c0te£
*&bTttft&av>o
(M IPJ)
mitk sis i &£$#si&f&Mffi«M3W^ * M£K£Zffimm%ttmiffiV&&(7* VAf>«aifi£*oTB, T-$ 26^ ll R l Bfre>« 27 %• 10£ 31 03:T*©limc:|b^3|S|^ffii§£¥i$
bfcaM^«(*©*a«Kin*»©«MJc^**i:#tt, cn*eg»£A,r*.)*v^\ 7*y*^Bassw©afifc*^Ttt* [aj^p^tc^tt^^^M
M©7* UA^«BaKfc:^1-sm«^»*SK^»ffl«*fcc>Ti^bfe^#*BJi(^©*|iit l H*j»©JSB&^fcSfcttix dft£eti££Af&o fc£
U ljKS^tttov^TlOHTfeSltftSjaiJSJcfcoTtt, lOOM^#tt(iO)ilt#tttcov>TlR*^t^:§M^i:^-=>T^ 1,000 M^MDfc-o^T©
M^to, ra^ttTfeiS^rafirEA-rSo^v^o^iDSMSbfc^isfc-rSo
irrsJii^TOf&c
-
MiLn&mAmim+mwmm^wm') m
¥^28^ft 6010 n&mmAmmwymmmm&Mmm
EfJ-Sf KXAXtH^tmS
I* # W28^tfHftBBtew IS *£ & T' [T-Pi) J:b 15 If A M fep.)
1 IK
2 S
A
Mi
162.724,076
128,424,399
165,872,560
124,097,547
A
OK A & W * & f i rt WO
« A
^ • m - @gUE^Mtffc#S©^R©«fEb&0*tr^©«^
Ifc
0100-00 5 31 & #
0101-00 ^ l§ & &
0101-01 n ft & spj s
0101-02 SB ^ ^ 1R A
0200-00 Si iR A
0202-00 51! J|] IR A
0202-01 m m IIX A
0203-00 jft£ lR A
¥ /j)c 28 4p &
159,504,767
155,436,145
4,068,622
3,219,309
9,348
3,209,961
(Tl'i)
163,003,160
157,622,100
5,381,060
2,869,400
9,820
2,859,580
Jt««AJ|(TP3)
A 3,498,393
A 2,185,955
A 1,312,438
349,909
A 472
350,381
3.148.484
4,326,852
(D # & R V gf 15 ©
^#M«*^flSi: bT#J&©iKAM&®£®fcU
*r immoyMm \c
-
112 mtmiw^mmAmaimKSMiiiWi
¥ m 28 ^ & BU^Ig^USE3CTO) (TO)
0203-02 mu&nmumm 23,339 19,250
0203-01 $6 |R A 3,186,622 2,840,330
ta
rt ft
«(TO)
01 [^tfc^S&l
m m m te «t
09 ^
21.201,078
103,893
45,538,388
61,440,440
140.600
22,713,203
105,151
34,726,560
66,412,033
140,600
C=FP)>H»©**»tftf-W©
4,089 %mtmm
-
n n
0202-00 Jij IR A
0202-01 I ffl « A
0203-00 IR A
0203 02 |^§^s^
0203-01 B iR A
iR A £ fr
H
01 m &
1-01 &
1-02 II J| * I
1-03 m m $• m
1-04 m mm® ¥ ^
T- }& 28 *F J&^ s few
9,348
3,209,961
23,339
3,186,622
162,724,076
128,283,799
42,026
1,840,767
1,584,820
148,220
(=fra)
9,820
2,859,580
19,250
2,840,330
165,872,560
123,956,947
41,023
1,789,242
1,495,767
143,873
Jt
-
114 m.mmA®m3,t>®®%im&mm')
K ft * » £ J»(A) & J6 tfrFCJ)
ft £ 12 42.026
a * g 1
n a * £ 1
m ® 7
ss v 3
SS H 1*1 18(6 AM!)1,828 1,824.265
£ at\H 18(6fflfl)
1,840 1,866.291
-
wiLttmiiAmnwmmmn-fowti a$i"j 115
¥ S 28 ¥ g » I It Hi
i. ^Mr^^Amu^tjwm(o^f&2s^mKmf^^ism^^^^mt, ^^^±^«»uM^T^t>ns^^^ii^©feJ6Jt:igv^^:^^©«#^*e^t),
£ttaH^t£^fro)©MH& l,052,500,000=f1R^^^bTV^(aiia^lO,200.000rpra^-?^bTl/^„)o
2. ±E©K£fcbTfck -^^gt^^©m^C^ 44,370,000^^ &i&B!ltftj£&fr £©fgA:& 393,000,000 ^PJ, BIR1AA«|#lft#©i^fT(!: J; 5JRA
135,000,000ffi, gfJls]lR&^ 480,130.000 THs at 1,052,500,000 TH£7'/£bT^§0
t s 28 ? ft s 4 if a
$ a * A
* #
-
116 m.mmAmmjiwm&mn&faJiW'i
»i:ff©SAIll^«^^«W««^ffi^gPP^
® g ¥ fig 26 ¥ £ ft g SlCPJ) ¥ $ 27 * & ¥ jg ffkro ¥ $ 28 *f K * S $(pj)
m « K ffl 94.687,841.646 105,984,279.445 138.848.330,813
^mn&mtimmw&n 94,687,841,646 105,984,279,445 136.848,330,813
c« # m a) (5,430,887.222) (6,263.748,370) (11.300,345.183)
c« A ft jPJ JH) (24,068,325,806) (22.086.378.873) (24,778,734.436)
(ft fU X 7 y f % & fij &) (9,290.988,795) (9,358,816,443) (11,857,062,781)
cm m m & «) (18.977,879.774) (34.726.560.000) (45.538,388.000)
c« # » f? «) (444,645,451) (763.111.000) (719,411.000)
w HI % « % ffi) (1,190.507) (-) (0)
(A ft a) (3.233,220,013) (3.788,405.733) (4.013,744,251)
c« # 51 S ft ft A) (234.605.336) (226.860,818) (232,695.040)
(5B sa *a # s ffl) (0) (363.127.840) (373,311.952)
($3 ft «) (13.067.775.332) (18.110.390,000) (16,608,423,000)
20(M m «t ® h> (252.918,716) (244.013.571) (398,540.812)
(« ft) (82,834,949) (105.151.000) (103,893,000)
(fj & n «) (122,421) (0) (0)
Cfl © §1 3 ft Sk A) (17,076,091.297) (9,807.115.797) (20,783,181,358)
(ffl 58 81 * 91 a & & A) (2,526,330,904) (0) (0)
(* © AS « « S Jfl) (25,123) (0) (0)
(* 03 «) (0) (140,600,000) (140,600.000)
fl « »K & 209,144,397,914 168.189,039,007 159.351,285.164
* ffi8ft«;/J3gf&»KA 208.688,331,420 168,071.306,917 159.315,551.164
-
m&m ¥ $ 27 *P A * S to) ¥ J8 28 #_ ft * Jg flta)
(8 # ft m a) (169,039.022.558) (160,203.517.683) (152.116.869.737)
(R «l 9 {R $ ft A) (8,783.099) (8,460.000) (2,552,000)
(§ m iE a ft) (36.186,666.890) (4.475,120.000) (4.068,622.000)
(8 « ¥ 8 **) (3.451,121.979) (3.364,187.287) (3,127,507,427)
Wt PI & « H £) (-) (7.758.947) (0)
(BB is & a « a » ffi » £) (2.736.894) (12.263,000) (0)
W 8 JR & 30,324.289 19.176.310 6,796,000
*& & ! 405,864.089 88,698.780 28,938.000
ffl ai (a is a it & 19,878.116 9,857.000 0
IS « *U & 114.456.556.268 62,204,759,562 22.502.954,351
1$ » m * 19.329,550 47,134,176 7,207,884
a s « m & n m 19,202,905 44,335.687 7.207.884
® m m m ft w m 126.645 2,798.489 0
& bj *j & 866,158 3.032.436.206 0
a £ * ft ?s » & 866,158 0 0
#£$ft&fttt?fjg±& - 3.032,436,206 -
a m *fi *u & 114.438.092,876 65,190.061,592 22,495,746.467
a m « m & 114,438,092,876 65.190.061.592 22,495,746.467
-
118 9^rffft)£ABIBtft^«m«ffi»&lft^»n
a
ft c
« # a m m
ft > $ n a sl xs m ft ft © fiiS
® I3 ft 35 fficn)¥fiS27^gP*T' ffi fficn) ® g ft 13 mmi
¥$27 *£$?•£* ffi to) 7' %. mm
m m a ft 11.276.597,588,070 11,597,985,654,951 11,948,380.832.652 m m &
-
ft
w
-
120 mm&LKwmxwmism^xw'i
T^e^aaDiffjRffiAHII
@ H (¥$27^3£31B3t£)
m £ ft mm m & ft mm
m m ft ft 11.276.597,588.070 m ® 7tt (@ 10.774.24 ni) 1.714.715,399
m ft r xs m ft #M^ft«aa5®ft ^.mmvvjmn 127.049,693.819 m & ® 19jftt 19.869,215
a # ft 1.843P 11,223,480.672.780 « n m m 31j& 33,515,888
® ft 91 ^ ft A 145.266.937.934 m m m m m 285,6 126,952.794
ift ft ft 6.226.877.243 X A « H € A 366^ 226.906.253
w & it m 110.041.101 ± jfi 5lHBf ( 8.353.59 ni) 6.612.073.027
* « iR & 37.543,840.694 ft k « in « 7.840.044
* ir « # ft m & ^^®*tfe^s*iR^#ftfijm 36.472,458.905 & jg a m ft ft
jfciRaSv MyJ**-*- 1,069,427.149 ft « ® 3P 605,633
* IR § % «l ft 3*«5fcfc*tfS5|elKaWfiJJ& 1,954.640 ®ft*