maiatza - etxebarri · da. negua gogorra izan da eta heldu da unea kalera ateratzeko. gure herria...
TRANSCRIPT
MAIATZAEKAINA
UZTAILA
IRTEN!Orain egunak luzeagoak dira, parkeak eta mendiak loratzen ari dira eta giroa atseginagoa da. Negua gogorra izan da eta heldu da unea KALERA ATERATZEKO. Gure herria prest dago, eta gainera gure artean ditugun hainbat gune ederrez goza dezake-gu: parkeak eta plazak, oinezkoentzako eremuak, terrazak, paseatzeko eta aisialdirako le-kuak, kirol instalazioak… baina honetaz guztiaz gain elkartzera, ondo pasatzera eta jaira animatzen gaituen udaberriko-udako jardueren programa bat dugu esku artean. Jarduera hauek ilusio osoz prestatu dituzte Etxebarriko elkarteek, klubek, entitateek, jai batzordeek eta Udalaren hainbat sailek. Udaberriko-udako programa hau guztiei zuzendua dago, txikiei eta helduei: kirola, jaiak, azokak, elkartasuna, hitzaldiak, tailerrak, irteerak, udalekuak… Horiek guztiak liburuxka honetan aurkituko dituzu; eta, horiekin batera, KALERA ATERATZEKO, ondo pasatzeko eta Etxebarrin udaberriaz eta udaz gozatzeko aitzakiak ere bai.
Bizi, kontsumitu, gozatu Etxebarri!!
MAIATZA1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31
EKAINA1
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930
UZTAILA1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31
OHARRAK: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Loren Oliva • Etxebarriko Alkatea
2
Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua AntolatzaileaMaiatzak
1- 4 – Kultur-irteera Lugo - Orense Herritar guztiei Inurtxi
Maiatzak 4 9:00 Euskadiko Petanka Txapelketa Kukullaga parkea Herritar guztiei C.D. Petanca Kukullaga
Maiatzak 4 10:00 -15:00
Nekazal-azoka Udaletxeko Plaza Herritar guztiei Gorbeialde
Maiatzak 5 19:00Hitzaldia: “Nola egin
arduratsuagoa zure kontsumoa”Udaletxeko Areto
NagusiaHerritar guztiei Ingurumen Saila
Maiatzak 8 10:00 -17:00
Boccia txapelketa Kiroldegia Herritar guztieiBizkaiko Kirol egokitu
Federazioa
Maiatzak 8 - 9
15:00Familia tailerrak euskaraz
Haurreskolak0-1 urteko umeen
gurasoeiArlo Soziokulturala
17:00Kukullagaikastetxea
2-5 urtekoeieta gurasoei
Maiatzak 10- 11
Goiz eta arratsalde
Mendizale Eguna: hitzaldia (Alberto Iñurrategi), roko-
dromoa, kontzertua, mendi irteera, herri bazkaria…
Udaletxeko Plaza Herritar guztieiEutsuna Elkartea
Juanluren lagunak
Maiatzak 11
8:30Udaberri Kulturala
Irteera: Herri Urrats (Senpere)CIMEko
bus geltokiaHerritar guztiei Arlo Soziokulturala
Maiatzak 11
11:00 -18:30
Sahararen aldeko jardunal-diak: Futbol-partida, bazkaria,
kontzertua…
Udal futbol zelaia eta Bekosolo
parkeaHerritar guztiei Munduaz Blai
Maiatzak 11
18:00Dantzaldia + ordu 1eko
dantza tailerraKultur etxea Herritar guztiei Etxebaila
Maiatzak 13,14 eta15
19:00 -21:00
Sukaldaritza tailerra: Gaurko sukaldea atzoko osagaiekin
Eutsunaren txokoa
Herritar guztiei Eutsuna
Maiatzak 15-16
Goiz eta arratsalde
Udaberri Kulturala:XII. Euskarazko liburu eta disko azoka: liburuak, musika, dvd-ak, tailerrak, ikuskizunak…
Udaletxeko plaza Herritar guztiei Arlo Soziokulturala
Maiatzak 16
18:00Udaberri Kulturala
Kale antzerkia euskaraz:Zirika Zirkus “Il duo Cannelloni”
Udaletxeko plaza Herritar guztiei Arlo Soziokulturala
Maiatzak 17
11:00 -13:30
Ate-irekien jardunaldia Kiroldegia Herritar guztiei Urbarri Sincro
3
Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea
Maiatzak 17
19:00
Bertso Jaialdia:Amets Arzalluz,
Maialen Lujanbio,Aitor Mendiluze,
Alaia Martin,Miren Amuriza,Unai Iturriaga
Udal frontoia Herritar guztiei Gure Esku Dago
Maiatzak 17
19:00 -20:30
Pintura erakusketa Artealdeko ikasleen eskutik
Kultur etxea
Herritar guztiei ArtealdeMaiatzak
188:30 -14:30
X. Aire zabaleko pintura lehiaketa
Izen-ematea frontoian eta sari banaketa kultur
etxean
Maiatzak 18
11:00III. Itxaropena
karate txapelketaFrontoia Herritar guztiei Itxaropena
Maiatzak 18
10:30 -14:00
Udaberriko haur-torneoa Kiroldegia Herritar guztieiBizkaiko
Judo FederazioaMaiatzak
1818:00
Dantzaldia + ordu 1eko dantza tailerra
Kultur etxea Herritar guztiei Etxebaila
Maiatzak 19
20:00 V. Mus txapelketaren hasiera
Beti Bateraren egoitza eta
taberna laguntzaileak
Herritar guztiei Beti Batera
Maiatzak 20
20:00Hitzaldi mikologikoa: “Nahasketa nagusiak”
Elkartegunea Herritar guztiei Gibelurdin
Maiatzak 21
20:00Hitzaldi mikologikoa: “Perre-
txiko jangarri ezezagunak”Elkartegunea Herritar guztiei Gibelurdin
Maiatzak 24
7:00 -17:00
Ezcaray-ra irteera mikologikoaCIMEko Bus
geltokiaHerritar guztiei Gibelurdin
Maiatzak 24
Goiz eta arratsalde
Elkartasun-eguna:elkartasun-azoka,
puzgarriak…Zintururi plaza Herritar guztiei
Etxebarriko entitateak eta elkarteak
Maiatzak 25
Goiz eta arratsalde
Bazkaria: Pueblo de Dios
La Presa Herritar guztieiSan Antonioko
parrokia
4
Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua AntolatzaileaMaiatzak
25 8:30
Irteera: BasahuntzakBTT
Udaletxeko plaza Herritar guztiei Basahuntzak
Maiatzak 27 eta 29
15:00 -17:00
Ikastaroa:lapurketak etxebizitzetan
Kukullaga kastetxea
Herritar guztieiUdaltzaingoa eta Elkar
guraso elkarteaMaiatzak
30 17:30
Ikasturte amaierakoentzunaldia
SoinuzaleBekosolo parkea
Herritar guztiei Soinuzale
Maiatzak 30, 31 eta Ekainak 1
Goiz eta arratsalde
Erdi Aroko AzokaUdaletxeko plaza
eta inguruakHerritar guztiei Arlo Soziokulturala
Maiatzak 31
9:00Espainiako Petanka
txapelketarako sailkapena Kukullaga parkea Herritar guztiei C.D. Petanca Kukullaga
Maiatzak 31
Goiz eta arratsalde
Tabakorik gabekonazioarteko eguna
Kiroldegia Herritar guztiei Emtesport
Ekainak 1Goiz eta
arratsaldeFutbola: Jokalari ohien
selekzioen torneoaUdal futbol zelaia Herritar guztiei Eutsuna
Ekainak 1 –Irteera: Euskal Eskola
Publikoaren jaia (Balmaseda)Kukullagaikastetxea
Herritar guztieiArlo Soziokulturala eta Elkar Guraso elkartea
Ekainak 6,7,8,13,14
eta 15– San Antonioko jaiak
San Antonio auzoa
Herritar guztieiSan AntoniokoJai Batzordea
Ekainak 7 10:00 -22:30
Futbola (F-7):Bizkaia KOPA
Udal futbol zelaia Herritar guztiei Kult Sports
Ekainak 14 11:00Besagain Txiki txapelketako
FinalakFrontoia Herritar guztiei Besagain Elkartea
Ekainak 15 9:00Irteera: Araba Euskaraz (Lapuebla de Labarca)
CIME-ko bus geltokia
Herritar guztiei Arlo Soziokulturala
Ekainak 17, 18 eta 20
19:00Laburmetraien tailerra
euskarazElkartegunea Herritar guztiei Arlo Soziokulturala
Ekainak 19 16:30 Etxebarriko Euskararen Jaia Bekosolo parkea Herritar guztieiArlo Soziokulturala eta Elkar Guraso elkartea
Ekainak 21 eta 22
Goiz eta arratsalde
Kirol asteburua: kirol-erakus-taldiak, DJa eta 60-70-80-90
hamarkadetako musika
Kiroldegiaren eremua
Herritar guztieiCofisan eta San Antonioko
Jai Batzordea + Arlo Soziokulturala
5
HAURRENTZAKO JARDUERAK Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea
Maiatzak 1-31
– Haur pintura-lehiaketa Kiroldegia4-7 urtekoei
eta 8-12 urtekoeiEmtesport
Maiatzak 14
17:30Udaberri KulturalaIpuin kontalaria:
“Liburuetako iratxoa”
San Antonioko liburutegia
6-12 urtekoei Arlo Soziokulturala
Ekainaren 23tik
Uztailaren 18ra
9:00 -18:00
Futbola: S.D. EtxebarrirenV. Udako Campusa
Udal futbol zelaia 5-14 urtekoei S. D. Etxebarri
Ekainak 29 11:00Carrera Popular
“Txupete” Herri lasterketaBekosolo parkea 2-10 urtekoei Zaletxuak
Ekainaren 30etik
uztailaren 24ra
Goiz eta arratsalde
Udaleku txikia Etxebarri 2008-2009an jaiotakoei Arlo Soziokulturala
Uztailak 7-24
Goiz eta arratsalde
Udalekuak Etxebarri L.H. 1.-4. mailakoei Arlo Soziokulturala
UDALEKU TXIKIAORDUTEGIA – HORARIO
9:00 -13:30SARRERA / ENTRADA
09:00 - 09:30PREZIOA / PRECIO: 60€
30 JUNIO - 11 JULIO
14-24 JULIOEKAINAK 30 - UZTAILAK 11
UZTAILAK 14-24 PARA NIÑOS/ASNACIDOS/AS EN 2008 -2009
2008 -2009an
JAIOTAKO UMEENTZAT
UDALEKUAKCOLONIAS2014IZENA EMAN!
¡APÚNTATE!
ETXEBARRILEHEN HEZKUNTZAKO1., 2., 3. eta 4. mailakoak.1º, 2º, 3º y 4º de primaria.
UZTAILAREN 7tik 24raDel 7 al 24 de JULIO
Data Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua AntolatzaileaEkainak 23 Arratsaldez San Juan Etxebarri Herritar guztiei Etxebarritarrak
Ekainak 28 18:00Ikasturte amaierako
erakustaldiaFrontoia Herritar guztiei Etxebaila
Ekainak 29 8:30Irteera: Basahuntzak
BTTUdaletxeko plaza Herritar guztiei Basahuntzak
Uztailak 5 10:00 Euskadiko Errutina txapelketa Kiroldegia Herritar guztiei Sincro UrbarriUztailak 6 – Euskadiko Karting txapelketa Etxebarri Herritar guztiei C.D. Karting Etxebarri
Uztailak 6 9:00Espainiako Petanka
txapelketarako sailkapena Kukullaga parkea Herritar guztiei C.D. Petanca Kukullaga
Uztailak 610:00 - 15:00
Nekazal-azoka Udaletxeko plaza Herritar guztiei Gorbeialde
Uztailak 19 9:00 Euskadiko Petanka txapelketa Kukullaga parkea Herritar guztiei C.D. Petanca KukullagaUztailak 24- 31
– Etxebarriko jaiak Etxebarri Herritar guztieiEtxebarriko Jai
BatzordeaUztailak 27 8:30 Irteera: Basahuntzak BTT Udaletxeko plaza Herritar guztiei Basahuntzak
6
3. ADINEKOENTZAKO JARDUERAKData Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea
Maiatzak 3 18:00 -21:00 Dantzaldia Kultur etxea Herritar guztiei Goikoa jubilatuen
elkarteaMaiatzak
10-11 8:00 Irteera: Zaragoza etaMonasterio de Piedra San Antonio Izena emanikoei Hogar de jubilados
Goikoa
Maiatzak 18 10:30 -11:30
Bizi-haztura osasungarriak3. adinekoentzat Kiroldegia 3. adinekoei Emtesport
Maiatzak 24 8:00 -22:00 Irteera: Oiartzun eta Donostia San Antonio Herritar guztiei Goikoa Jubilatuen
elkartea
Uztailak 20 18:00 Dantzaldia “El Trio Marfil” taldearen eskutik Udaletxeko plaza Herritar guztiei Arlo Soziokulturala
JARDUERAK NERABEENTZATData Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea
Maiatzak 3 18:30 Biodantza tailerra Tarrasta 10-13 urtekoei TarrastaMaiatzak 18 18:00 Zinema Tarrasta 10-13 urtekoei Tarrasta
Uztailak9 -24
Goiz eta arratsalde
Tarrasta Udalekuak EtxebarriL.H. 5.-6. eta
DBH 1.-2. mailakoei Tarrasta eta Arlo Soziokulturala
JARDUERAK GAZTEENTZATData Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea
Maiatzak 23
10:00 -19:00
Gazteguneen artekotopagunea Galdakao Gazteei Mugarri
Maiatzak 5, 12,19 eta 26
18:00 Sukaldaritza tailerra:Hasiera apirilean Mugarri 14 -18 urtekoei Mugarri
Uztailean zehar –
Gazteen arteko nazioarteko trukea (Alemania - Ipar
Irlanda)Euskal Herria 14 - 18 urtekoei Mugarri
Uztailak 8 - 15 – Aste aktiboa Araban zehar 14 - 18 urtekoei Mugarri
JARDUERAK EMAKUMEENTZATData Ordua Jarduera Lekua Nori zuzendua Antolatzailea
Maiatzak 12
9:30 -11:30
Hitzaldia: Pelbis-zoruaren berrindartzea Kultr etxea Emakumeei Inurtxi
(Mª Jesús Marco)Maiatzak 12 eta 15
15:00 -17:00
Ikastaroa: Emakumeentzako defentsa pertsonala
Kukullagaikastetxea Emakumeei Udaltzaingoa eta Elkar
Guraso elkarteaMaiatzak 19 eta 26
eta Ekainak 2 eta 9
10:00 -11:30 Tratu onen tailerra Elkartegunea Emakumeei Inurtxi
Maiatzak 24 10:00 Balmaseda eta Cuevas de
Pozalagua
Etxezuri eta San Antonioko etorbi-deko eta Elizako
bus geltokiak
Emakumeei Inurtxi
7
UDAL KIROLDEGIA:
Uztailaren 1etik Irailaren 30era:Astelehenetik larunbatera 9:00- 22:00 • Igandeetan eta Jaiegunetan 10:00 - 14:00DERRIGORREZKO GELDIALDI TEKNIKOA: Abuztuak 11 - 17 (biak barne)
CIME:
Ekainak 2- 13: 10:00 - 13:30 eta 16:30 - 19:30Ekainaren 16tik Irailaren 2ra: 10:00 - 13:30 (Arratsaldez itxita)Abuztuak 11 - 29: Itxita
UDAL FRONTOIA:
Abuztuak 1 - 28 (Biak barne): ItxitaAbuztuaren 29tik aurrera: Zabalik
LIBURUTEGI ZERBITZUAK
SAN ANTONIOKO LIBURUTEGIA• Uztailak 1 - 25 de julio (biak barne): 9:30 - 13:30• Irailak 2 - 9 septiembre (biak barne): 9:30 - 13:30HERRITARRENTZAT ORDUTEGIA: 10:00 - 13:25• Uztailaren 28tik irailaren 1era (biak barne): Itxita
BEKOSOLOKO LIBURUTEGIA• Uztailak 1 - 24 (biak barne): 8:00 - 15:00HERRITARRENTZAT ORDUTEGIA: 8:30 - 14:55• Uztailaren 25etik irailaren 1era (biak barne): 9:30 - 13:30HERRITARRENTZAT ORDUTEGIA: 10:00 - 13:25
UDAL ZERBITZUEN ORDUTEGIAK:
BABESLEAK
KULTURA SAILADEPARTAMENTO DE CULTURA
www.etxebarri.net
Arlo SoziokulturalaEgetiaga Uribarri 1 A-2. (CIME)
Tel.: 94 426 7005
8