kRpyaa [sa Toyar Aa^f p`p~ kao pUra kroM¸ maaoD,oM¸ saIla kroM AaOr vaapsa kroM

maOMnao Aapko p~k ka inamnailaiKt trIko sao ]pyaaoga ikyaa hO ³kRpyaa laagaU haonao vaalao saBaI pr inaSaana lagaaeM´Á

AMDaSaya kOMsar AaOr [sako laxaNaaoM ko baaro maoM Apnaa &ana baZ,anao ko ilae

maoro piricat laaogaaoM ko baIca AMDaSaya kOMsar ko baaro maoM jaaga$kta baZ,anao ko ilae

maoro Da^@Tr ko saaqa baat krnao maoM maorI sahayata ko ilae

maoro Da^@Tr ko saaqa baat krnao ko natIjao ko taOr pr mauJao AaOr jaaMcaoM krvaanao ko ilae kha gayaa hO

[sasao maOM AaSvast hu[- laoikna yaid maoro laxaNa banao rho tao maOM vaapsa Aa]MgaI

AnyaÁ

p~k ko baaro maoM maOM inamnailaiKt iTPpiNayaaM krnaa caahUMgaIÁ

kRpyaa maoro pasa BaojaoM ³kRpyaa laagaU haonao vaalao saBaI pr inaSaana lagaaeM´Á

laxaNa DayarI

AMDaSaya kOMsar Aapkao @yaa jaananaa caaihe

AMDaSaya kOMsar ka raogainadana @yaa ]mmaId kroM

AMDaSaya kOMsar ka ]pcaar krvaanaa @yaa ]mmaId kroM

AanauvaMiSak AMDaSaya kOMsar Aapkao @yaa jaananaa caaihe

hmaaro nyaUjalaoTr ka vat-maana AMk @yaa Aap hmaarI maoilaMga saUcaI maoM Saaima haonaa caahoMgaIÆ ³Aapkao hmaaro nyaUjalaoTr AaOr hmaarI Qamaa-qa- saMsqaa sao kBaI kBaar ApDoT p`aPt haoMgao´Á

Aapka naamaÁ

Aapka ptaÁ

paosTkaoDÁ

Aapka [-maola ptaÁ

gaaopnaIyata kqanaÁ yaid Aapnao hmaarI maoilaMga saUcaI maoM Saaimala haonao ka AnauraoQa nahIM ikyaa hO tao Aapkao kovala AnauraoiQat jaanakarI Baojanao ko ilae AapkI jaanakarI ka ]pyaaoga ikyaa jaaegaa AaOr ]sao hma nahIM sahojaoMgao jaanakarI ka AnauraoQa pUra hao jaanao ko baad AapkI jaanakarI kao saurixat trIko sao naYT kr idyaa jaaegaa. yaid Aapnao hmaarI maoilaMga saUcaI maoM Saaimala haonao ka AnauraoQa ikyaa hO tao AapkI jaanakarI kao DoTa saurxaa kar-vaa[-(Data Protection Action) 1998 kI Satao-M ko Anausaar hmaaro saurixat DoTabaosa maoM rKa jaaegaa.

AMDaSaya kOMsarÁ [napr naj,ar rKoM

yaid Aapkao kuC Kasa laxaNa inayaimat $p sao haoto hOM¸ tao Saayad Aapkao AMDaSaya kOMsar kI jaaMca kranao kI j,a$rt hao.

[na saMkotaoM pr naj,ar rKoMÁ

• lagaatar poT dd- haonaa

• lagaatar poT fUlanaa

• Kanao maoM kiznaa[- haonaa yaa poT jaldI Bar jaanaa

• jaldI jaldI poSaaba haonaa

yaid Aapkao [namaoM sao kao[- laxaNa AiQaktr idna mahsaUsa haoto hOM¸ tao Apnao GP ³Da^@Tr´ sao baat kroM. hao sakta hO ik icaMta kI kao[- baat na hao¸ laoikna ApnaI jaaMca krvaana baohtr haogaa.

Aapkao mahsaUsa haonao vaalao Anya laxaNaaoM maoM pIz dd-¸ SaaOca saMbaMQaI AadtaoM maoM pirvat-na ³dst yaa kbj,a´ yaa hr samaya qakana mahsaUsa haonaa Saaimala hao sakto hOM.[na laxaNaaoM ko Apnao Aap samaaPt hao jaanao kI p`tIxaa na kroM. yaid Aapkao Aagao calakr AMDaSaya kOMsar haota hO¸ tao AarMBa maoM hI ]saka pta cala jaanao sao Aapka jaIvana baca sakta hO.

yaid maOMnao laxaNaaoM kao mahsaUsa ikyaa hao tao mauJao @yaa krnaa caaiheÆ

yaid Aapkao lagata hO ik Aapko SarIr maoM kao[- badlaava huAa hO¸ tao ]sao naj,arMdaj,a na kroM. AaOr Apnao GP sao baat krnao sao na DroM.

yaid Aap Apnao Da^@Tr kao bata sakoM ik Aapkao @yaa hao rha hO AaOr Aapko laxaNa iktnaI jaldI jaldI Aato AaOr jaato hOM tao [sasao ]nhoM madd imalaogaI.

saja-rI maoM jaato samaya hao sakta hO ik Aap kao[- j,a$rI baat BaUla jaaeM. [saIilae Aapkao yaad rKnao maoM madd krnao ko ilae hmanao ek ivaSaoYa laxaNa DayarI banaa[- hO.

Aap [saka ]pyaaoga hr baar laxaNa haonao pr¸ jaba Aapnao laxaNa kao phlaI baar doKa hao tba AaOr jaba vao AaOr Kraba haoto jaana pD,to haoM tba¸ ]nhoM dja- krnao ko ilae kr sakto hOM. [sa trh jaba Aap Apnao Da^@Tr kao DayarI idKaeMgao¸ tao vao j,yaada AcCI trh samaJa paeMgao ik ]nhoM Aagao @yaa krnaa caaihe.

ApnaI inaÁSaulk laxaNa DayarI paPt krnao ko ilae [sa p~k kI Toyar Aaf islap vaapsa kroM hmaoM 0300 456 4700 pr kala kroM yaa www.ovarian.org.uk sao ek pitilaip Da]nalaaD kroM

yaid maora Da^@Tr maoro laxaNaaoM kao laokr icaMitt hao tao @yaa haogaa

yaid Aapko GP ³Da@Tr´ kao lagata hO ik Aapkao AMDaSaya kOMsar haonao kI saMBaavanaa hO tao vao AapkI inamnailaiKt jaaMcaoM krvaanao kI vyavasqaa kroMgaoÁ

• ek CA125 jaaMcaÁ pa^ij,aiTva natIjaa AMDaSaya kOMsar ka saMkot kr sakta hO laoikna j,a$rI nahIM ik eosaa hao hI.

• ek skOnaÁ AlT/asaa]MD sao Aapko AMDaSaya maoM AsaamaanyataAaoM kI jaaMca kI jaa saktI hO.

[namaoM sao kao[- BaI jaaMca Apnao Aap maoM inaNaa-yak nahIM haotI hO. [sailae yaid [namaoM sao iksaI BaI jaaMca sao Aapkao AMDaSaya kOMsar haonao kI saMBaavanaa ka saMkot imalata hO tao raogainadana kI puiYT haonao sao phlao Aapkao kuC AaOr jaaMcaoM krvaanaI haoMgaI.

mah%vapUNa

• ismayar jaaMcaaoM sao AMDaSaya kOMsar ka pta nahIM calata.

• yaid r> jaaMca AaOr skOna sao kuC BaI pta nahIM calata laoikna Aapkao laxaNa ifr BaI Aato hOM¸ tao Apnao GP ko pasa vaapsa jaaeM.

mauJao AMDaSaya kOMsar haonao kI iktnaI saMBaavanaa hOÆ

AMDaSaya kOMsar kafI dula-Ba haota hO. halaaMik¸ yaUko maoM p`it vaYa- lagaBaga 7¸000 maihlaaAaoM maoM yah payaa jaata hO¸ ijasasao ik yah yaUko maoM maihlaaAaoM maoM payaa jaanao vaalaa paMcavaa sabasao Aama kOMsar hO.

raoga ko jaaoiKma ko dao mau#ya kark hOMÁ

• vaRwavasqaaÁ 80% maamalao 50 vaYa- sao AiQak Aayau vaalaI maihlaaAaoM maoM pae jaato hOM. halaaMik¸ yavaa maihlaaAaoM kao BaI AMDaSaya kOMsar hao sakta hO.

• pairvaairk [ithasaÁ yaid Aapko pirvaar ko dao yaa AiQak sadsyaaoM kao AMDaSaya yaa stna kOMsar huAa hao tao Aapkao AMDaSaya kOMsar haonao ka jaaoiKma baZ, jaata hO.

kuC Anya kark ijanasao BaI Aapkao AMDaSaya kOMsar haonao kI saMBaavanaa j,ara saI baZ, saktI hO vao hOMÁ

• maaisak sa`ava ka laMbaa [ithasa @yaaoMikÁ • Aapkao 12 vaYa- kI Aayau sao phlao hI maaisak

sa`ava Sau$ hao gayaa qaa • Aapkao 55 vaYa- kI Aayau ko baad rjaaoinavaRi<a hu[- • Aapkao phlaa baccaa 30 vaYa- kI Aayau ko baad huAa • Aapkao kBaI baccaa nahIM huAa • Aapnaoo kBaI stpana nahIM krayaa hO

• eMDaomaoiT/Aaoisasa ³gaBa- kI ek dSaa´

• AaoesT/aojaona AaonlaI ha^maao-na rIPlaosamaoMT qaoropI ³HRT´ ka ]pyaaoga krnaa

• QaUma`pana

yahaM gaIlaa kroM

yahaM g

aIlaa

kroMyahaM gaIlaa k

roM

AMDaSaya kOMsar maihlaaAaoM maoM 5vaaM sabasao Aama kOMsar hO.

yaUko maoM p`it vaYa- lagaBaga 7¸000 maihlaaAaoM maoM yah raoga payaa jaata hO.

Aaovaoiryana kOMsar e@Sana (Ovarian Cancer Action) raoga AaOr [sako laxaNaaoM ko baaro maoM jaaga$kta baZ,akr AMDaSaya kOMsar sao ga`st maihlaaAaoM kI ]<arjaIivata dr sauQaarnao ko p`it samaip-t hO.

kRpyaa yahaM maaoD,oM AaOr saIla kroM

FREEPOST RSLH-UKZE-UEKZ

Ovarian Cancer Action 8-12 Camden High Street London NW1 OJH

AMDaSaya kOMsar ko

laxaNa ijanakI Aapkao

]poxaa nahIM krnaI caaihe

maOM svayaM kao AMDaSaya kOMsar haonao kI saMBaavanaa kOsao kma kr saktI hUÐÆ

Aap ek svasqa jaIvanaSaOlaI Apnaakr AMDaSaya kOMsar haonao ko jaaoiKma kao kma kr saktI hOM. Pyaa-Pt maa~a maoM taj,ao fla AaOr saibjayaaM Kanao ka p`yaasa kroM AaOr inayaimat vyaayaama kroM AaOr QaUma`pana sao bacaoM.

saMpk- kroM

AiQak jaanakarI ko ilae¸

info@ovarian.org.uk pr [-maola krko yaa

0300 456 4700 pr ka^la krko

saMpk- kroMÁ Aaovaoiryana kOMsar e@Sana

sa`aot

maO@laImaaor¸ emaº¸ imayaaskaovskI¸ saIº¸ eyaUj,aorat¸ baIº¸ caona¸ elaº AaOr Da^D¸ emaº¸ 2009 eipDoimayaaolaa^ijak eMD jaonaoiTk fO@Tsa- eSaaoisaeToD ivaqa Aaovaoiryana kOMsar. kOMsar naisa-Mga¸ 32³4´¸ pR 281.

naoSanala [MsTIT\yaUT fa^r holqa eMD i@lainakla e@saIlaoMsa¸ 2011. Aaovaoiryana kOMsarÁ d irkignaSana eMD [inaiSayala maOnaojamaoMT Aa^f Aaovaoiryana kOMsar. laMdnaÁ naoSanala [MsTIT\yaUT fa^r holqa eMD i@lainakla e@saIlaoMsa.

naoSanala [MsTIT\yaUT fa^r holqa eMD i@lainakla e@saIlaoMsa¸ 2005. rofrla gaa[Dlaa[nsa fa^r saspo@ToD kOMsar.naa[sa i@lainakla gaa[Dlaa[na 27. laMdnaÁ naoSanala [MsTIT\yaUT fa^r holqa eMD i@lainakla e@saIlaoMsa.

valD- kOMsar irsaca- fMDÀAmaoirkna [MsTIT\yaUT fa^r rIsaca-¸ 2009. Paa^ilasaI eMD e@Sana fa^r kOMsar p`IvaoMSana. fUD¸ nyauT/ISana¸ eMD ifij,akla ei@TivaTIÁ A glaaobala psa-pO@TIva. vaaiSaMgaTna DC: AICR.

Pa`kaSana kI itiqaÁ maaca- 2014 [sa Pa`kaSana kI AgalaI samaIxaaÁ maaca- 2015 tOyaarkta-Á Aaovaoiryana kOMsar e@Sana samaIxakÁ p`aofosar hnaI gaabara

pMjaIkRt caOirTI naMº 1109743 ³[MglaOMD evaM vaolsa´ AaOr naMº SC043478 ³ska^TlaOMD´ www.ovarian.org.uk