magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · alsósimÆnd, ^imandu de...

43
Varga E. チrpád: Utolsó frissítés: 2010. március 3. Erdély etnikai és felekezeti statisztikája, 1850-2002 Magyar–román helynévmutató A, チ Abafája, Apalina (mun. Reghin, MS) Abásfalva, Aldea (Mărtiniş, HR) Abosfalva, Abuş (Mica, MS) チbránfalva, Obrăneşti (Ulieş, HR) Abrudbánya, Abrud (or. Abrud, AB) Abrudfalva, Abrud-Sat (or. Abrud, AB) Abrudkerpenyes, Cărpiniş (Roşia Montană, AB) Abucsa, Abucea (Dobra, HD) チcsfalva, Aciuţa (Pleşcuţa, AR) チcsva, Avram Iancu (Vârfurile, AR) Adalin, Adalin (Dragu, SJ) チdámos, Adămuş (Adămuş, MS) チdámvölgy, Adămeşti Ploscoş (Ploscoş, CJ) Adorján, Adrian (Livada, SM) Aga, Brestovăţ (Brestovăţ, TM) Agadics, Agadici (or. Oraviţa, CS) チgostonfalva, Augustin (Ormeniş, BV) チgotakövesd, Coveş (or. Agnita, SB) チgya, Adea (Sintea Mare, AR) Agyagfalva, Lutiţa (Mugeni, HR) Ajnád, Nădejdea (Mihăileni, HR) Ajton, Aiton (Aiton, CJ) Akmár, Acmariu (Blandiana, AB) Aknasugatag, Ocna Şugatag (Ocna Şugatag, MM) チkos, Acâş (Acâş, SM) チkosfalva, Acăţari (Acăţari, MS) Alamor, Alămor (Loamneş, SB) Albis, Albiş (Buduslău, BH) Alcina, Alţina (Alţina, SB) Alcsil, Cil (Almaş, AR) チldásos, Hălăliş (Săvârşin, AR) Aldoboly, Dobolii de Jos (Ilieni, CV) チldófalva, Aldeşti (Bârsa, AR) チldomáspataka, Aldămaş Ghimeş (Ghimeş-Făget, BC) Aldorf, Unirea (mun. Bistriţa, BN) Alfüged, Ciugudu de Jos (Unirea, AB) チlgyitelep, Albi (Slimnic, SB) Algyógy, Geoagiu (or. Geoagiu, HD) Algyógyalfalu, Geoagiu de Jos Geoagiu (or. Geoagiu, HD) Algyógyfelfalu, Geoagiu de Sus Geoagiu (or. Geoagiu, HD) Alizmajor, Aliza (Terebeşti, SM) Alkenyér, Şibot (Şibot, AB) Alkér, Cheriu (Oşorhei, BH) Almafa, Măru (Zăvoi, CS) Almafatelep, Poiana Mărului (Zăvoi, CS) Almakerék, Mălâncrav (Laslea, SB) Almamező, Hidişelu de Jos (Hidişelu de Sus, BH) Almás, Merişor (Sita Buzăului, CV) Almásbalázsháza, Bălan (Bălan, SJ) Almáscsáka, Ceaca (Zalha, SJ) Almásdál, Dolu (Zimbor, SJ) Almásegres, Agrişu Mare (Târnova, AR) Almasel, Almăşel (Zam, HD) Almásfegyvernek, Fegernic (Sârbi, BH) Almásgalgó, Gâlgău Almaşului (Bălan, SJ) Almásiratos, Almaş-Iratoş Curtici (or. Curtici, AR) Almásköblös, Cubleşu (Cuzăplac, SJ) Almásmálom, Malin (Nuşeni, BN) Almásmező, Bicaz-Chei (Bicaz-Chei, NT) Almásmező, Poiana Mărului (Poiana Mărului, BV) Almásnyíres, Mesteacănu (Almaşu, SJ) Almásrákos, Racâş (Hida, SJ) Almásrétje, Poiana Mereni Lemnia (Lemnia, CV) Almásróna, Ravensca (Şopotu Nou, CS) Almásszelistye, Almaş-Sălişte (Zam, HD) Almásszentmária, Sântă Maria (Sânmihaiu Almaşului, SJ) Almásszentmihály, Sânmihaiu Almaşului (Sânmihaiu Almaşului, SJ) Almástamási, Tămaşa (Cuzăplac, SJ) Almaszeg, Voivozi (Popeşti, BH) Almaszeghuta, Huta Voivozi (Şinteu, BH) Alménes, Minişel (Tauţ, AR) Alőr, Urişor (Căşeiu, CJ) Alparét, Bobâlna (Bobâlna, CJ) Alpestes, Peştişu Mare (mun. Hunedoara, HD) Alsó- és Felsőszentmihály, Mihai Viteazu (Mihai Viteazu, CJ) Alsóaklos, Ocoliş (Ocoliş, AB) Alsóárpás, Arpaşu de Jos (Arpaşu de Jos, SB) Alsóbajom, Boian (Bazna, SB) Alsóbalázsfalva, Blăjenii de Jos (Şintereag, BN) Alsóbán, Bănişor (Bănişor, SJ) Alsóbarakony, Berechiu (Apateu, AR) Alsóbarbatyeniszkrony, Iscroni (or. Aninoasa, HD) Alsóbaucár, Băuţar (Băuţar, CS) Alsóbencsek, Bencecu de Jos (Pişchia, TM) Alsóberekszó, Bârsău de Jos (Bârsău, SM) Alsóbogáta, Bogata de Jos (Vad, CJ) Alsóboj, Boiu de Jos (Gurasada, HD) Alsóboldád, Bolda (Beltiug, SM) Alsóboldogfalva, Bodogaia (Secuieni, HR) Alsóborgó, Josenii Bârgăului (Josenii Bârgăului, BN) Alsóbölkény, Beica de Jos (Beica de Jos, MS) Alsóbudak, Buduş (Budacu de Jos, BN) Alsóbulzesd, Bulzeştii de Jos (Bulzeştii de Sus, HD) Alsócsernáton, Cernatu de Jos Cernat (Cernat, CV) Alsócsertés, Certeju de Jos (Vorţa, HD) Alsócsobánka, Ciubanca (Recea-Cristur, CJ) Alsócsóra, Săliştea (Săliştea, AB) Alsóderna, Dernişoara (Derna, BH) Alsódetrehem, Tritenii de Jos (Tritenii de Jos, CJ) Alsódombró, Dumbrăviţa (Bârzava, AR) Alsóegregy, Românaşi (Românaşi, SJ) Alsóegres, Agrişu de Jos (Şieu-Odorhei, BN) Alsófarkadin, General Berthelot (General Berthelot, HD) Alsófeketevölgy, Valea de Jos (Rieni, BH) Alsófernezely, Ferneziu (mun. Baia Mare, MM) Alsófüld, Fildu de Jos (Fildu de Jos, SJ)

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

Varga E. Árpád: Utolsó frissítés: 2010. március 3.Erdély etnikai és felekezeti statisztikája, 1850-2002

Magyar–román helynévmutató

A, Á

Abafája, Apalina (mun. Reghin, MS)Abásfalva, Aldea (Mărtiniş, HR)Abosfalva, Abuş (Mica, MS)Ábránfalva, Obrăneşti (Ulieş, HR)Abrudbánya, Abrud (or. Abrud, AB)Abrudfalva, Abrud-Sat (or. Abrud, AB)Abrudkerpenyes, Cărpiniş (Roşia Montană, AB)Abucsa, Abucea (Dobra, HD)Ácsfalva, Aciuţa (Pleşcuţa, AR)Ácsva, Avram Iancu (Vârfurile, AR)Adalin, Adalin (Dragu, SJ)Ádámos, Adămuş (Adămuş, MS)Ádámvölgy, Adămeşti Ploscoş (Ploscoş, CJ)Adorján, Adrian (Livada, SM)Aga, Brestovăţ (Brestovăţ, TM)Agadics, Agadici (or. Oraviţa, CS)Ágostonfalva, Augustin (Ormeniş, BV)Ágotakövesd, Coveş (or. Agnita, SB)Ágya, Adea (Sintea Mare, AR)Agyagfalva, Lutiţa (Mugeni, HR)Ajnád, Nădejdea (Mihăileni, HR)Ajton, Aiton (Aiton, CJ)Akmár, Acmariu (Blandiana, AB)Aknasugatag, Ocna Şugatag (Ocna Şugatag, MM)Ákos, Acâş (Acâş, SM)Ákosfalva, Acăţari (Acăţari, MS)Alamor, Alămor (Loamneş, SB)Albis, Albiş (Buduslău, BH)Alcina, Alţina (Alţina, SB)Alcsil, Cil (Almaş, AR)Áldásos, Hălăliş (Săvârşin, AR)Aldoboly, Dobolii de Jos (Ilieni, CV)Áldófalva, Aldeşti (Bârsa, AR)Áldomáspataka, Aldămaş Ghimeş

(Ghimeş-Făget, BC)Aldorf, Unirea (mun. Bistriţa, BN)Alfüged, Ciugudu de Jos (Unirea, AB)Álgyitelep, Albi (Slimnic, SB)Algyógy, Geoagiu (or. Geoagiu, HD)Algyógyalfalu, Geoagiu de Jos Geoagiu

(or. Geoagiu, HD)Algyógyfelfalu, Geoagiu de Sus Geoagiu

(or. Geoagiu, HD)Alizmajor, Aliza (Terebeşti, SM)Alkenyér, Şibot (Şibot, AB)Alkér, Cheriu (Oşorhei, BH)Almafa, Măru (Zăvoi, CS)Almafatelep, Poiana Mărului (Zăvoi, CS)Almakerék, Mălâncrav (Laslea, SB)Almamező, Hidişelu de Jos (Hidişelu de Sus, BH)Almás, Merişor (Sita Buzăului, CV)Almásbalázsháza, Bălan (Bălan, SJ)Almáscsáka, Ceaca (Zalha, SJ)Almásdál, Dolu (Zimbor, SJ)

Almásegres, Agrişu Mare (Târnova, AR)Almasel, Almăşel (Zam, HD)Almásfegyvernek, Fegernic (Sârbi, BH)Almásgalgó, Gâlgău Almaşului (Bălan, SJ)Almásiratos, Almaş-Iratoş Curtici (or. Curtici, AR)Almásköblös, Cubleşu (Cuzăplac, SJ)Almásmálom, Malin (Nuşeni, BN)Almásmező, Bicaz-Chei (Bicaz-Chei, NT)Almásmező, Poiana Mărului (Poiana Mărului, BV)Almásnyíres, Mesteacănu (Almaşu, SJ)Almásrákos, Racâş (Hida, SJ)Almásrétje, Poiana Mereni Lemnia (Lemnia, CV)Almásróna, Ravensca (Şopotu Nou, CS)Almásszelistye, Almaş-Sălişte (Zam, HD)Almásszentmária, Sântă Maria (Sânmihaiu

Almaşului, SJ)Almásszentmihály, Sânmihaiu Almaşului (Sânmihaiu

Almaşului, SJ)Almástamási, Tămaşa (Cuzăplac, SJ)Almaszeg, Voivozi (Popeşti, BH)Almaszeghuta, Huta Voivozi (Şinteu, BH)Alménes, Minişel (Tauţ, AR)Alőr, Urişor (Căşeiu, CJ)Alparét, Bobâlna (Bobâlna, CJ)Alpestes, Peştişu Mare (mun. Hunedoara, HD)Alsó- és Felsőszentmihály, Mihai Viteazu

(Mihai Viteazu, CJ)Alsóaklos, Ocoliş (Ocoliş, AB)Alsóárpás, Arpaşu de Jos (Arpaşu de Jos, SB)Alsóbajom, Boian (Bazna, SB)Alsóbalázsfalva, Blăjenii de Jos (Şintereag, BN)Alsóbán, Bănişor (Bănişor, SJ)Alsóbarakony, Berechiu (Apateu, AR)Alsóbarbatyeniszkrony, Iscroni (or. Aninoasa, HD)Alsóbaucár, Băuţar (Băuţar, CS)Alsóbencsek, Bencecu de Jos (Pişchia, TM)Alsóberekszó, Bârsău de Jos (Bârsău, SM)Alsóbogáta, Bogata de Jos (Vad, CJ)Alsóboj, Boiu de Jos (Gurasada, HD)Alsóboldád, Bolda (Beltiug, SM)Alsóboldogfalva, Bodogaia (Secuieni, HR)Alsóborgó, Josenii Bârgăului (Josenii Bârgăului, BN)Alsóbölkény, Beica de Jos (Beica de Jos, MS)Alsóbudak, Buduş (Budacu de Jos, BN)Alsóbulzesd, Bulzeştii de Jos (Bulzeştii de Sus, HD)Alsócsernáton, Cernatu de Jos Cernat (Cernat, CV)Alsócsertés, Certeju de Jos (Vorţa, HD)Alsócsobánka, Ciubanca (Recea-Cristur, CJ)Alsócsóra, Săliştea (Săliştea, AB)Alsóderna, Dernişoara (Derna, BH)Alsódetrehem, Tritenii de Jos (Tritenii de Jos, CJ)Alsódombró, Dumbrăviţa (Bârzava, AR)Alsóegregy, Românaşi (Românaşi, SJ)Alsóegres, Agrişu de Jos (Şieu-Odorhei, BN)Alsófarkadin, General Berthelot (General Berthelot, HD)Alsófeketevölgy, Valea de Jos (Rieni, BH)Alsófernezely, Ferneziu (mun. Baia Mare, MM)Alsófüld, Fildu de Jos (Fildu de Jos, SJ)

Page 2: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

2

Alsófüle, Filea de Jos (Ciurila, CJ)Alsófüves, Vărzarii de Jos (or.Vaşcău, BH)Alsógáld, Galda de Jos (Galda de Jos, AB)Alsógezés, Ghijasa de Jos (Nocrich, SB)Alsógirda, Gârda Seacă (Gârda de Sus, AB)Alsógörbed, Crivina (Nădrag, TM)Alsógyékényes, Jichişu de Jos (Jichişu de Jos, CJ)Alsógyurkuca, Giurcuţa de Jos (Beliş, CJ)Alsóhagymás, Hăşmaş (Rus, SJ)Alsóhomoród, Homorodu de Jos (Homoroade, SM)Alsóhuta, Iegherişte (Crucişor, SM)Alsóidecs, Ideciu de Jos (Ideciu de Jos, MS)Alsóilosva, Ilişua (Uriu, BN)Alsójára, Iara (Iara, CJ)Alsókajanel, Căinelu de Jos (Şoimuş, HD)Alsókapnik, Cavnicu de Jos Cavnic (or. Cavnic, MM)Alsókápolna, Căpâlna de Jos (Jidvei, AB)Alsókarácsonfalva, Crăciunelu de Jos (Crăciunelu

de Jos, AB)Alsókaznacs, Cosniciu de Jos (Ip, SJ)Alsókispéterfalva, Petişul de Jos Buia

(Şeica Mare, SB)Alsókocsoba, Cociuba Mare (Cociuba Mare, BH)Alsókomána, Comana de Jos (Comana, BV)Alsókosály, Căşeiu (Căşeiu, CJ)Alsóköhér, Chiheru de Jos (Chiheru de Jos, MS)Alsóköves, Nicolae Bălcescu (Vărădia de Mureş, AR)Alsólapugy, Lăpugiu de Jos (Lăpugiu de Jos, HD)Alsólugos, Lugaşu de Jos (Lugaşu de Jos, BH)Alsólunkoj, Luncoiu de Jos (Luncoiu de Jos, HD)Alsólupkó, Liubcova (Berzasca, CS)Alsómezős, Câmpanii de Jos Câmpani (Câmpani, BH)Alsómoécs, Moieciu de Jos (Moieciu, BV)Alsónádasd, Nădăştia de Jos (or. Călan, HD)Alsónyárló, Chichişa (Românaşi, SJ)Alsónyiresfalva, Lunca Cernii de Jos

(Lunca Cernii de Jos, HD)Alsóorbó, Gîrbova de Jos (mun. Aiud, AB)Alsóoroszfalu, Rusu de Jos (or. Beclean, BN)Alsóoroszi, Urisiu de Jos (Chiheru de Jos, MS)Alsópatak, Valea Mare de Codru (Holod, BH)Alsópián, Pianu de Jos (Pianu, AB)Alsópodsága, Poşaga de Jos (Poşaga, AB)Alsópojény, Poienii de Jos (Bunteşti, BH)Alsóporumbák, Porumbacu de Jos (Porumbacu

de Jos, SB)Alsópozsgás, Pojejena (Pojejena, CS)Alsórákos, Racoş (Racoş, BV)Alsórépa, Râpa de Jos (Vătava, MS)Alsóróna, Rona de Jos (Rona de Jos, MM)Alsósimánd, Şimandu de Jos Şimand (Şimand, AR)Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR)Alsószakács, Secaş (Brazii, AR)Alsószálláspatak, Sălaşu de Jos (Sălaşu de Sus, HD)Alsószentmihály, Sânmihaiu de Jos Mihai Viteazu

(Mihai Viteazu, CJ)Alsószilvás, Silvaşu de Jos (or. Haţeg, HD)Alsószivágy, Asuaju de Jos (Asuaju de Sus, MM)Alsószolcsva, Sălciua de Jos (Sălciua, AB)Alsószombatfalva, Sâmbăta de Jos (Voila, BV)Alsószopor, Supuru de Jos (Supur, SM)Alsószovát, Suatul de Jos Suatu (Suatu, CJ)Alsószőcs, Suciu de Jos (Suciu de Sus, MM)Alsósztamora, Stamora Germană (Moraviţa, TM)Alsótatárlaka, Tărtăria (Săliştea, AB)Alsótelek, Teliucu Inferior (Teliucu Inferior, HD)

Alsótopa, Topa de Jos (Dobreşti, BH)Alsótótfalu, Sârbi (Sârbi, BH)Alsótök, Tiocu de Jos (Corneşti, CJ)Alsótömös, Timişu de Jos (Predeal, BV)Alsóucsa, Ucea de Jos (Ucea, BV)Alsóújfalu, Satu Nou de Jos (Groşi, MM)Alsóvalkó, Valcău de Jos (Valcău de Jos, SJ)Alsóválya, Vale (or. Topliţa, HR)Alsóváradja, Oarda de Jos Oarda

(mun. Alba Iulia, AB)Alsóvarány, Vrani (Vrani, CS)Alsóvárca, Oarţa de Jos (Oarţa de Jos, MM)Alsóvárosvíz, Orăştioara de Jos (Beriu, HD)Alsóvenice, Veneţia de Jos (Părău, BV)Alsóvidra, Vidra (Vidra, AB)Alsóvisó, Vişeu de Jos (Vişeu de Jos, MM)Alsóvist, Viştea de Jos (Viştea, BV)Alsózorlenc, Zorlenţu Mare (Zorlenţu Mare, CS)Alsózsuk, Jucu de Jos Jucu de Sus (Jucu, CJ)Alsózsunk, Dumbrava de Jos (Ribiţa, HD)Alszeg Doba (Dobrin, SJ)Altorja, Turia de Jos Turia (Turia, CV)Álun, Alun (Bunila, HD)Alváca, Vaţa de Jos (Vaţa de Jos, HD)Alvinc, Vinţu de Jos (Vinţu de Jos, AB)Amac, Amaţi (Păuleşti, SM)Ambrustanya, Ambru Baia de Arieş

(or. Baia de Arieş, AB)Andics, Andici (Ceanu Mare, CJ)Andrásháza, Rădaia (Baciu, CJ)Andrássytelep, Roşiori (or. Luduş, MS)Andrásvölgy, Andrica Stanciova (Recaş, TM)Andrenyászatelep, Andreneasa (Răstoliţa, MS)Angyalkút, Fântânele (Fântânele, AR)Angyalos, Angheluş (Ghidfalău, CV)Anina, Anina (or. Anina, CS)Aninosza bányatelep, Aninoasa (or. Aninoasa, HD)Ant, Ant (Avram Iancu, BH)Antalokpataka, Valea lui Antaloc (Lunca de Jos, HR)Antos, Antăş (Bobâlna, CJ)Apa, Apa (Apa, SM)Apáca, Apaţa (Apaţa, BV)Apácatanya, Apaţa Hodod (Hodod, SM)Apádia, Apadia (Brebu, CS)Apahegy, Viile Apei (or. Seini, MM)Apahida, Apahida (Apahida, CJ)Apai Lanka, Lunca Apei (Apa, SM)Apanagyfalu, Nuşeni (Nuşeni, BN)Apatelek, Mocrea (or. Ineu, AR)Apáti, Apateu (Apateu, AR)Apátkeresztúr, Crestur (Abrămuţ, BH)Apaújfalu, Nou Săsesc (Laslea, SB)Apold, Apold (Apold, MS)Arad, Arad (mun. Arad, AR)Arada, Horea (Horea, AB)Aradkövi, Cuvin (Ghioroc, AR)Arany, Uroi (or. Simeria, HD)Aranyág, Herneacova (Recaş, TM)Aranykút, Aruncuta (Suatu, CJ)Aranymező, Băbeni (Băbeni, SJ)Aranyos, Arănieş (Cerbăl, HD)Aranyosbánya, Baia de Arieş (or. Baia de Arieş, AB)Aranyosegerbegy, Viişoara (Viişoara, CJ)Aranyosfő, Scărişoara (Scărişoara, AB)Aranyosgerend, Luncani (Luna, CJ)Aranyosgyéres, Câmpia Turzii (mun. Câmpia Turzii, CJ)

Page 3: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

3

Aranyosivánfalva, Cacova Ierii (Iara, CJ)Aranyoslóna, Luna (Luna, CJ)Aranyoslonka, Lunca (Poşaga, AB)Aranyosmeggyes, Medieşu Aurit (Medieşu Aurit, SM)Aranyosmeggyesi rét, Medieş-Râturi (Medieşu Aurit,

SM)Aranyosmeggyesihegy, Medieş-Vii (Medieşu Aurit, SM)Aranyosmohács, Măhăceni (Unirea, AB)Aranyosmóric, Moruţ (Matei, BN)Aranyospolyán, Poiana Turda (mun. Turda, CJ)Aranyosponor, Ponorel (Vidra, AB)Aranyosrákos, Vălenii de Arieş Moldoveneşti

(Moldoveneşti, CJ)Aranyosronk, Runc (Ocoliş, AB)Aranyosszentmiklós, Sânnicoară (Chiochiş, BN)Aranyosszohodol, Sohodol (Sohodol, AB)Aranyosvágás, Vadu Moţilor (Vadu Moţilor, AB)Árapatak, Araci (Vâlcele, CV)Arctelep, Arţi (Şugag, AB)Árcsó, Arcio Atia (Corund, HR)Árdány, Ardan (Şieu, BN)Argyas, Arghişu (Aghireşu, CJ)Árki, Archia (mun. Deva, HD)Árkos, Arcuş (Valea Crişului, CV)Ármándombja, Dealu Armanului (Gălăuţaş, HR)Árokalja, Arcalia (Şieu-Măgheruş, BN)Árpád, Arpăşel (Batăr, BH)Árpástó, Braniştea (Braniştea, BN)Arsica, Arşiţa (Hodac, MS)Arsicatelep, Arşiţa (Măgura Ilvei, BN)Árvádtanya, Carpen (Şpring, AB)Árvátfalva, Arvăţeni (Feliceni, HR)Asszonyfalva, Axente Sever (Axente Sever, SB)Asszonyfalvahavas, Muntele Săcelului (Băişoara, CJ)Asszonynépe, Asinip (Lopadea Nouă, AB)Asszonyvására, Târguşor (Cherechiu, BH)Aszó, Osoi (Recea-Cristur, CJ)Aszódpatak, Pârâul Asodului Tulgheş (Tulgheş, HR)Aszóirtás, Sohodol (Căbeşti, BH)Aszubeszterce, Dorolea (Livezile, BN)Atosfalva, Hoteşti Trei Sate (Ghindari, MS)Atya, Atea (Dorolţ, SM)Atyás, Ateaş (Cefa, BH)Atyha, Atia (Corund, HR)Aurélháza, Răuţi (Uivar, TM)Avasfalva, Brăneşti (or. Făget, TM)Avasfelsőfalu, Negreşti-Oaş (or. Negreşti-Oaş, SM)Avaslekence, Lechinţa (Călineşti-Oaş, SM)Avaspatak, Valea Seacă (Tarna Mare, SM)Avasújfalu, Certeze (Certeze, SM)Avasújváros, Oraşu Nou (Oraşu Nou, SM)

B

Bába, Baba (Coroieni, MM)Bábahalma, Bobohalma (mun. Târnăveni, MS)Babaronka, Babarunca Săcele (mun. Săcele, BV)Bábca, Babţa (Bogdand, SM)Báboc, Băbuţiu (Vultureni, CJ)Babócsa, Bobocea Sita Buzăului (Sita Buzăului, CV)Bábod, Ciretea (Zau de Câmpie, MS)Bábolna, Bobâlna (Rapoltu Mare, HD)Bábony, Băbiu (Almaşu, SJ)Babos, Băboasa Viţa (Nuşeni, BN)Babsa, Babşa (Belinţ, TM)Baca, Baţa (Petru Rareş, BN)

Bacalár, Băţălar (Bretea Română, HD)Backamadaras, Păsăreni (Păsăreni, MS)Bácsfalu, Baciu Săcele (mun. Săcele, BV)Bácsfalva, Bacea (Ilia, HD)Bácsi, Băcia (Băcia, HD)Bácsiláz, Lazu Baciului (mun. Sighetu Marmaţiei, MM)Bácstelek, Baştelec, Băcel (Chichiş, CV)Bádok, Bădeşti (Vultureni, CJ)Bádon, Badon (Hereclean, SJ)Bagendorf, Bendorf Sighişoara (mun. Sighişoara, MS)Bagoly, Bogomirea Valea Florilor (Ploscoş, CJ)Bagolyfalu, Hurez (Horoatu Crasnei, SJ)Bágy, Bădeni (Mărtiniş, HR)Bágyon, Bădeni (Moldoveneşti, CJ)Bajesd, Băieşti (Pui, HD)Bajfalu, Dăneşti (Şişeşti, MM)Bajnokfalva, Buhani (Dezna, AR)Bakamező, Bacău de Mijloc (Bata, AR)Bakonya, Băcâia (or. Geoagiu, HD)Bakóvár, Bacova (or. Buziaş, TM)Bala, Băla (Băla, MS)Balalény, Băleni (Lazuri de Beiuş, BH)Balánatelep, Bălana Izvoarele (Teliucu Inferior, HD)Balánbánya, Bălan (or. Bălan, HR)Balátatelep, Bălata (Şoimuş, HD)Balavásár, Bălăuşeri (Bălăuşeri, MS)Balázscsere, Stejeriş Petrilaca de Mureş (Gorneşti,

MS)Balázsd, Blajova (Niţchidorf, TM)Balázsfalva, Blaj (mun. Blaj, AB)Balázsszeg, Izvoarele (Cerneşti, MM)Balázstelke, Blăjel (Blăjel, SB)Báld, Balda (Sărmaşu, MS)Báldovin, Baldovin (Baia de Criş, HD)Bálinc, Balinţ (Balinţ, TM)Balktelep, Bălceşti (Beliş, CJ)Balkujtelep, Bălceşti (Căpuşu Mare, CJ)Ballaháza, Mal (Sâg, SJ)Balogéja, Bologaia (Pogăceaua, MS)Balomir, Balomiru de Câmp (Şibot, AB)Balomir, Balomir (Sântămăria-Orlea, HD)Balotafalu, Aciua (Pomi, SM)Balsa, Balşa (Balşa, HD)Báltfalva, Băltele Gurahonţ (Gurahonţ, AR)Bálványoscsaba, Ceaba (Sânmărtin, CJ)Bálványospataka, Bolovăniş (Ghimeş-Făget, BC)Bálványosváralja, Unguraş (Unguraş, CJ)Bályok, Balc (Balc, BH)Bánffydongó, Dângău Mare (Căpuşu Mare, CJ)Bánffyhunyad, Huedin (or. Huedin, CJ)Bánffytanya, Borşa-Cătun (Borşa, CJ)Bánffytanya, Sărmăşel-Gară (Sărmaşu, MS)Bánffytelep, Dealu Negru (Călăţele, CJ)Bánffytelep, Fiad (Telciu, BN)Bánffytótfalu, Vale (Aluniş, CJ)Banica, Băniţa (Băniţa, HD)Bánlak, Banloc (Banloc, TM)Bánpatak, Banpotoc (Hărău, HD)Bántolmács, Tălmaci (Craiva, AR)Bánya, Bănia (Bănia, CS)Bányabükk, Vâlcele (Feleacu, CJ)Bányahavas, Muntele Băişorii (Băişoara, CJ)Bányászfalva, Minereni Lueta (Lueta, HR)Bányika, Baica (Hida, SJ)Baracháza, Bărăteaz (Satchinez, TM)Baracka, Persicani Lipova (or. Lipova, AR)

Page 4: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

4

Barackospatak, Baraţcoş (Lunca de Jos, HR)Barafalva, Bara (Bara, TM)Báránykút, Bărcuţ (Şoarş, BV)Bárányvölgy, Roşieni (Mociu, CJ)Barátfalvitó, Budurleni Case Brăteni (Sânmihaiu de

Câmpie, BN)Baráthely, Brateiu (Brateiu, SB)Barátka, Bratca (Bratca, BH)Barátos, Brateş (Brateş, CV)Barátostelep, Brateş Răchitiş

(Ghimeş-Făget, BC)Barbos, Bărbosu (Ramna, CS)Barbosza, Mestecănişul Cozma (Cozma, MS)Bárbura, Barbura (Băiţa, HD)Barcánfalva, Bârsana (Bârsana, MM)Barcarozsnyó, Râşnov (or. Râşnov, BV)Barcaszentpéter, Sânpetru (Sânpetru, BV)Barcaújfalu, Satu Nou (Hălchiu, BV)Barcsa, Barcia Crişeni (Atid, HR)Bárdfalva, Berbeşti (Giuleşti, MM)Bardoc, Brăduţ (Brăduţ, CV)Báré, Bărăi (Căianu, CJ)Baresd, Bărăştii Haţegului (Sântămăria-Orlea, HD)Baresd, Bărăştii Iliei (Brănişca, HD)Barkás, Barcaş Stanciova (Recaş, TM)Barlabás, Bârlibaş (Sânpetru de Câmpie, MS)Barlabástanya, Bârlibăşoaia (Albeşti, MS)Barlafalu, Borleşti (Pomi, SM)Barnafalva, Bârna (Bârna, TM)Báródbeznye, Delureni (Bratca, BH)Báródsomos, Corniţel (Borod, BH)Baromlak, Borumlaca (Suplacu de Barcău, BH)Barót, Baraolt (or. Baraolt, CV)Bársonyfalva, Brezon (Forotic, CS)Bartosokpataka, Valea Bortoş Făget

(Ghimeş-Făget, BC)Bartostanya, Bartoştana Şiclod (Atid, HR)Barza, Bârsa (Bârsa, AR)Barzafalva, Bârzeşti (Archiş, AR)Bástya, Baştea (Lăpugiu de Jos, HD)Baszarabásza, Basarabasa (Vaţa de Jos, HD)Batarcs, Bătarci (Bătarci, SM)Batiz, Batiz (or. Călan, HD)Batiz, Botiz (Botiz, SM)Batiza, Botiza (Botiza, MM)Batizháza, Botez (Aţintiş, MS)Batizvasvári, Oşvarău Botiz (Botiz, SM)Báton, Botani Băniţa (Băniţa, HD)Bátony, Batin (Unguraş, CJ)Bátos, Batoş (Batoş, MS)Batrina, Bătrâna (Bătrâna, HD)Batta, Bata (Bata, AR)Battyánháza Beba Veche, Botineşti (Beba Veche, TM)Bátyafalva, Bătuţa (Bârzava, AR)Bazéd, Bozed (Ceuaşu de Câmpie, MS)Báziás, Baziaş (Socol, CS)Bázna, Bazna (Bazna, SB)Bázos, Bazoş (Recaş, TM)Bázosd, Begheiu Mic (or. Făget, TM)Bede, Bedeni (Găleşti, MS)Bedecs, Bedeciu (Mănăstireni, CJ)Bedellő, Izvoarele (Livezile, AB)Bedina, Bedina Dobraia (Cornereva, CS)Bégabalázsd, Baloşeşti (Tomeşti, TM)Bégahosszúpatak, Valea Lungă Română (Coşteiu, TM)Bégakalodva, Cladova (Bethausen, TM)

Bégakörtés, Păru (Coşteiu, TM)Bégalankás, Luncaniii de Jos (Tomeşti, TM)Bégalaposnok, Lăpuşnic (Bara, TM)Bégamonostor, Mănăştiur (Mănăştiur, TM)Béganyiresd, Breazova (Margina, TM)Bégapata, Spata (Bara, TM)Bégaszederjes, Sudriaş (Traian Vuia, TM)Bégaszentes, Sinteşti (Margina, TM)Bégaszentmihály, Sânmihaiu Român (Sânmihaiu

Român, TM)Bégaszuszány, Susani (Traian Vuia, TM)Békás, Bicaş Valea Florilor (Ploscoş, CJ)Békáspatak, Pârâul Bicaz Bicaz-Chei

(Bicaz-Chei, NT)Békástelep, Becaş (Praid, HR)Bél, Beliu (Beliu, AR)Bélafalva, Belani (Poian, CV)Bélajablánc, Iablaniţa (Iablaniţa, CS)Bélárkos, Archiş (Archiş, AR)Bélbor, Bilbor (Bilbor, HR)Bélegregy, Agrişu Mic (Hăşmaş, AR)Belence, Belinţ (Belinţ, TM)Belényes, Beiuş (or. Beiuş, BH)Belényesforró, Forău (Uileacu de Beiuş, BH)Belényesirtás, Lazuri de Beiuş (Lazuri de Beiuş, BH)Belényesliváda, Livada Beiuşului (Drăgăneşti, BH)Belényesörvényes, Urviş de Beiuş (Şoimi, BH)Belényessonkolyos, Şuncuiş (Finiş, BH)Belényesszelestye, Sălişte de Beiuş (Budureasa, BH)Belényesszentmárton, Sânmartin de Beiuş (Pocola, BH)Belényesszentmiklós, Sânnicolau de Beiuş (Şoimi, BH)Belényesújlak, Uileacu de Beiuş (Uileacu de Beiuş, BH)Belényesvalány, Vălanii de Beiuş (Uileacu de Beiuş, BH)Beletháza, Belotinţ (Conop, AR)Belezsény, Belejeni (Drăgăneşti, BH)Bélfenyér, Belfir (Tinca, BH)Bélhagymás, Hăşmaş (Hăşmaş, AR)Bélkalocsa, Călacea (Olcea, BH)Bélkaroly, Coroi (Craiva, AR)Bélkirálymező, Craiva (Craiva, AR)Bélkismaros, Stoineşti (Craiva, AR)Bélmárkaszék, Seliştea (Cărand, AR)Bélmező, Lunca Mărcuşului (Dobârlău, CV)Bélmocsolya, Lunca Teuzului (Beliu, AR)Bélnagymaros, Mărăuş (Craiva, AR)Bélörvényes, Urvişu de Beliu (Hăşmaş, AR)Bélrogoz, Rogoz de Beliu (Craiva, AR)Belsőmajor, Crai Nou (Giulvăz, TM)Béltekhodos, Hodişa (Socond, SM)Bélzerénd, Zerindu Mic (Mişca, AR)Bencéd, Benţid (Şimoneşti, HR)Bencenc, Aurel Vlaicu (or. Geoagiu, HD)Bendorf, Beneşti (Alţina, SB)Benedekfalva, Benesat (Benesat, SJ)Benyefalva, Beneşti (Beliu, AR)Bényes, Biniş (Doclin, CS)Bercse, Bercea (Sânmihaiu Almaşului, SJ)Bere, Berea (Sanislău, SM)Bereck, Breţcu (Breţcu, CV)Beréd, Brebi (Creaca, SJ)Berekeresztúr, Bâra (Măgherani, MS)Berekszéle, Coasta Grindului (Cheţani, MS)Berekszó, Bârsău (Hărău, HD)Berekszó, Beregsău Mare (Săcălaz, TM)Berekszónémeti, Beregsău Mic (Săcălaz, TM)Berekutca, Berecuţa (Gătaia, TM)Berend, Berindan (Odoreu, SM)

Page 5: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

5

Berény, Beriu (Beriu, HD)Berestye, Breştea (Denta, TM)Beresztelke, Breaza (Breaza, MS)Berethalom, Biertan (Biertan, SB)Berettyócsohaj, Ciuhoi (Ciuhoi, BH)Berettyódéda, Ghida (Balc, BH)Berettyófarnos, Sfârnaş (Ciuhoi, BH)Berettyókirályi, Chiraleu (Chişlaz, BH)Berettyókohány, Cohani (Abram, BH)Berettyószéplak, Suplacu de Barcău (Suplacu de

Barcău, BH)Berhény, Briheni (Lunca, BH)Berkány, Bercu (Bretea Română, HD)Berkenyes, Berchieşu (Frata, CJ)Berkes, Borzeşti (Iara, CJ)Berkeszfalu, Percosova (Gătaia, TM)Berkeszpataka, Berchezoaia (Remetea Chioarului, MM)Berlád, Bârla (Mărişelu, BN)Berlistye, Berlişte (Berlişte, CS)Bernád, Bernadea (Bahnea, MS)Bernádtelep (Bicaz-Chei, NT), BârnaduBernádtelep, Bârnadu (Bicaz-Chei, NT)Berszászka, Berzasca (Berzasca, CS)Bertény, Birtin (Vadu Crişului, BH)Berve, Berghin (Berghin, AB)Berzanatelep, Bârsana (Şugag, AB)Berzesd, Brăzeşti (or. Baia de Arieş, AB)Bese, Beşa Târgu Mureş (mun. Târgu Mureş, MS)Bese, Stejărenii (Daneş, MS)Besenyő, Viişoara (mun. Bistriţa, BN)Besimbák, Olteţ (Viştea, BV)Beszterce, Bistriţa (mun. Bistriţa, BN)Béta, Beta (Mugeni, HR)Betfalva, Beteşti (Mugeni, HR)Betfia, Betfia (Sânmartin, BH)Bethlen, Beclean (or. Beclean, BN)Bethlenegres, Agrişul Becleanului (Şieu-Odorhei, BN)Bethlenháza, Bethausen (Bethausen, TM)Bethlenkeresztúr, Cristur-Şieu (Şieu-Odorhei, BN)Bethlenkörtvélyes, Perişor (Zagra, BN)Bethlentanya, Poiana Frăţii (Frata, CJ)Betlen, Beclean (Beclean, BV)Betlenszentmiklós, Sânmiclăuş (Şona, AB)Bezdédmező, Poiana Onţii (Cristolţ, SJ)Bezdédtelek, Bezded (Gârbou, SJ)Bezsán, Bejan (Şoimuş, HD)Bezsántelep, Bejan-Târnăviţa (Şoimuş, HD)Bibarcfalva, Biborţeni (or. Baraolt, CV)Bigér, Bigăr (Berzasca, CS)Bihar, Biharia (Biharia, BH)Biharcsanálos, Cenaloş (Ciuhoi, BH)Bihardiószeg, Diosig (Diosig, BH)Bihardobrosd, Dobreşti (Dobreşti, BH)Biharfélegyháza, Roşiori (Diosig, BH)Biharfenyves, Brădet (Bunteşti, BH)Biharhosszúaszó, Husasău de Tinca (Husasău

de Tinca, BH)Biharkaba, Căbeşti (Căbeşti, BH)Biharkristyór, Criştioru de Jos (Criştioru de Jos, BH)Biharlonka, Lunca (Lunca, BH)Biharmagura, Măgura (Pietroasa, BH)Biharmező, Poiana (Criştioru de Jos, BH)Biharpoklos, Pocola (Pocola, BH)Biharpüspöki, Episcopia Bihorului (mun. Oradea, BH)Biharrósa, Roşia (Roşia, BH)Biharsályi, Şauaieu (Nojorid, BH)

Biharszenes, Cărbunari (Budureasa, BH)Biharszentandrás, Sântandrei (Sântandrei, BH)Biharszentelek, Sântelec (Hidişelu de Sus, BH)Biharszentjános, Sântion (Borş, BH)Biharvajda, Vaida (Diosig, BH)Bikácfalva, Bicaz (Bicaz, MM)Bikafalva, Tăureni (Feliceni, HR)Bikalat, Făgetu Ierii (Iara, CJ)Bikalathavas, Muntele Bocului (Băişoara, CJ)Bikalattelep, Casele Bicălat Muntele Băişorii

(Băişoara, CJ)Bikás, Bicaşu (Hodac, MS)Bikfalva, Bicfalău (Ozun, CV)Bikótelep, Rovina (Brănişca, HD)Bikszád, Bixad (Bixad, SM)Bilak, Domneşti (Mărişelu, BN)Bilibókszer, Biliboceni Făget (Ghimeş-Făget, BC)Billéd, Biled (Biled, TM)Bircágtanya, Fânaţele Silivaşului (Silivaşu

de Câmpie, BN)Birda, Birda (Gătaia, TM)Bireony rész, Birăoani Cimpa (or. Petrila, HD)Birlesty községrész, Bârleşti (Mogoş, AB)Birtin, Birtin (Vaţa de Jos, HD)Bisztere, Ohaba Bistra Oţelu Roşu (or. Oţelu

Roşu, CS)Bisztra, Bistra (Bistra, AB)Bisztracseres, Cireşa (or. Oţelu Roşu, CS)Bisztranagyvölgy, Valea Bistrei (Zăvoi, CS)Bisztranyires, Obreja (Obreja, CS)Bisztrapataka, Bistra Telec (Bicazu Ardelean, NT)Bisztratelep, Tău Bistra (Şugag, AB)Bisztraterebes, Chiribiş (Tăuteu, BH)Bita, Bita (Reci, CV)Blágarét, Vâlcelele (Suplacu de Barcău, BH)Blenkemező, Poiana Blenchii (Poiana Blenchii, SJ)Blezseny, Blăjeni (Blăjeni, HD)Blidirászaházcsoport, Blidireasa (Ibăneşti, MS)Bobája, Bobaia (Boşorod, HD)Bocony, Boţoni Petroşani (mun. Petroşani, HD)Bocs, Bociu (Mărgău, CJ)Bocskó, Bocicău (Tarna Mare, SM)Bodola, Budila (Budila, BV)Bodonkút, Vechea (Chinteni, CJ)Bodonos, Budoi (Popeşti, BH)Bodos, Bodoş (or. Baraolt, CV)Bodrog, Bodrog (Apahida, CJ)Bodzaforduló, Întorsura Buzăului (or. Întorsura

Buzăului, CV)Bodzavám, Vama Buzăului (Vama Buzăului, BV)Boérfalva, Boiereni (or. Târgu Lăpuş, MM)Bogárfalva, Bulgăreni (Lupeni, HR)Bogáros, Bulgăruş (Lenauheim, TM)Bogártelke, Băgara (Aghireşu, CJ)Bogátpuszta, Bogata (Călăraşi, CJ)Bogdánd, Bogdand (Bogdand, SM)Bogdánháza, Stârciu (Horoatu Crasnei, SJ)Bogoltény, Bogâltin (Cornereva, CS)Bogorfalva, Bogodinţi (Sasca Montană, CS)Bogy, Bodiu Ucuriş (Olcea, BH)Bogyafalva, Bodeşti (Hălmagiu, AR)Bohntelep, Colonia Reconstrucţia (Feldioara, BV)Boholc, Boholţ (Beclean, BV)Boholt, Boholt (Şoimuş, HD)Boica, Băiţa (Băiţa, HD)Boica, Boiţa (Răchitova, HD)

Page 6: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

6

Boj, Boiu (Rapoltu Mare, HD)Bojabirz, Boia Bârzii (Veţel, HD)Boján, Boianu Crasnei Cizer (Cizer, SJ)Bojca, Boiţa (or. Tălmaciu, SB)Bojna, Boina (Dalboşeţ, CS)Bojnica, Boiniţa (Dalboşeţ, CS)Bojtorjános, Scăiuş (Fârliug, CS)Bokajalfalu, Băcăinţi (Şibot, AB)Bokajfelfalu, Ceru-Băcăinţi (Ceru-Băcăinţi, AB)Boklya, Bochia (Beliu, AR)Bokorvány, Bucuroaia (Copăcel, BH)Bokos, Bucoşniţa (Bucoşniţa, CS)Boksánbánya, Bocşa (or. Bocşa, CS)Boksatelep, Bocşa Mare (Certeju de Sus, HD)Boksiturahavas, Bocşitura (or. Cugir, AB)Bokszeg, Bocsig (Bocsig, AR)Boldoc, Bolduţ (Ceanu Mare, CJ)Boldogfalva, Sântămărie (Cetatea de Baltă, AB)Boldogváros, Seliştat (Şoarş, BV)Boldor, Boldur (Boldur, TM)Bolgárcserged, Cergău Mic (Cergău, AB)Bolgártelep, Colonia Bulgară (Dudeştii Vechi, TM)Bolkács, Bălcaciu (Jidvei, AB)Bolvás, Bolvaşniţa (Bolvaşniţa, CS)Bolvásvölgy, Valea Bolvaşniţa (Mehadia, CS)Bólya, Buia (Şeica Mare, SB)Boncafalva, Bonţeşti (Gurahonţ, AR)Bonchida, Bonţida (Bonţida, CJ)Boncnyíres, Bonţ (Fizeşu Gherlii, CJ)Bondoraszó, Budureasa (Budureasa, BH)Bongárd, Bungard (Şelimbăr, SB)Bontesd, Bunteşti (Bunteşti, BH)Bonyha, Bahnea (Bahnea, MS)Borbánd, Bărăbanţ (mun. Alba Iulia, AB)Borbátviz, Râu Bărbat (Pui, HD)Borberek, Vurpăr (Vinţu de Jos, AB)Bord, Bord (Cucerdea, MS)Borda, Burda (Budureasa, BH)Bordos, Bordoşiu (Fântânele, MS)Borgóbeszterce, Bistriţa Bârgăului (Bistriţa

Bârgăului, BN)Borgóprund, Prundu Bârgăului (Prundu Bârgăului, BN)Borgótiha, Tiha Bârgăului (Tiha Bârgăului, BN)Boriskadűlő, Malea (Zau de Câmpie, MS)Borkút, Borcut (or. Târgu Lăpuş, MM)Borló, Borlova (Turnu Ruieni, CS)Boronamező, Poniţa Hurez (Horoatu Crasnei, SJ)Borosbenedek, Benic (Galda de Jos, AB)Borosberend, Berindia (Buteni, AR)Borosbocsárd, Bucerdea Vinoasă (Ighiu, AB)Borosjenő, Ineu (or. Ineu, AR)Boroskrakkó, Cricău (Cricău, AB)Borospataka, Valea Boroş (Lunca de Jos, HR)Borosrósa, Roşia (Dieci, AR)Borossebes, Sebiş (or. Sebiş, AR)Borostelek, Borşa (Săcădat, BH)Borosztok, Brusturesc Zimbru (Gurahonţ, AR)Borpatak, Valea Borcutului (or. Sângeorz-Băi, BN)Borrév, Buru (Iara, CJ)Bors, Borş (Borş, BH)Borsa, Borşa (or. Borşa, MM)Borsabánya, Băile Borşa (or. Borşa, MM)Borsaújfalu, Vultureni (Vultureni, CJ)Borsómező, Inuri (Vinţu de Jos, AB)Borszeg, Burzuc (Sârbi, BH)Borszék, Borsec (or. Borsec, HR)

Borválaszút, Crucişor (Crucişor, SM)Borvízpatak, Pârâul Borviz Bicazu Ardelean (Bicazu

Ardelean, NT)Borz, Borz (Şoimi, BH)Borza, Bârza (Sânger, MS)Borzás, Boziaş Târnăveni (mun. Târnăveni, MS)Borzasfalva, Boteşti (Bârna, TM)Borziatelep, Borzia (Răstoliţa, MS)Borzond, Borzond Sângeorgiu de Pădure (Sângeorgiu

de Pădure, MS)Borzond, Borzond Trei Sate (Ghindari, MS)Borzont, Borzont (Joseni, HR)Bós, Boş (mun. Hunedoara, HD)Bósi alagút, Boj-Cătun (Cojocna, CJ)Bosoród, Boşorod (Boşorod, HD)Botadűlő, Botei (Zau de Câmpie, MS)Bótatelep, Boteni Izvoru Mureşului (Voşlăbeni, HR)Botes bánya, Boteşti (or. Zlatna, AB)Botfalu, Bod (Bod, BV)Botfej, Botfei (Hăşmaş, AR)Botháza, Boteni (Mociu, CJ)Botorkatanya, Botorca-Blăjel Blăjel (Blăjel, SB)Botos, Botoş Cojocna (Cojocna, CJ)Bottyánfalva, Botineşti (Bârna, TM)Bóz, Boz (Brănişca, HD)Bózes, Bozeş (or. Geoagiu, HD)Bozósd, Rădeşti (Almaş, AR)Bozovics, Bozovici (Bozovici, CS)Bozsaly, Bogei (Tăuteu, BH)Bozsor, Traian Vuia (Traian Vuia, TM)Bozsortanya és Hodáj, Bujor-Hodaie (Zau de

Câmpie, MS)Bőd, Beudiu (Nuşeni, BN)Bödön, Bidiu (Matei, BN)Bögöz, Mugeni (Mugeni, HR)Bökény, Buchin (Buchin, CS)Bölön, Belin (Belin, CV)Bölönpatak, Belin-Vale (Belin, CV)Börvely, Berveni (Berveni, SM)Börvény, Vânători (Ciucea, CJ)Börzény, Bârza (Topleţ, CS)Bősháza, Biuşa (Benesat, SJ)Bözöd, Bezid (Sângeorgiu de Pădure, MS)Bözödújfalu, Bezidu Nou (Sângeorgiu de Pădure, MS)Brád, Brad (mun. Brad, HD)Bradacel, Brădăţel (Burjuc, HD)Branyicska, Brănişca (Brănişca, HD)Brassó, Brăşeu (Zam, HD)Brassó, Braşov (mun. Braşov, BV)Brassópolyána, Poiana Braşov (mun. Braşov)Brázova, Breazova (Sarmizegetusa, HD)Breáza, Breaza (Lisa, BV)Bréb, Breb (Ocna Şugatag, MM)Brébfalva, Brebeni (Cerneşti, MM)Bredesty, Brădeşti (Râmeţ, AB)Bredét telep, Brădet (or. Întorsura Buzăului, CV)Bregyét házcsoport, Brădet (Almaşu Mare, AB)Brettyelin, Bretelin (Veţel, HD)Bricshát, Dosu Bricii (Chiuieşti, CJ)Briznik, Brâznic (Ilia, HD)Bródpuszta, Albina (Moşniţa Nouă, TM)Brotuna, Brotuna (Vaţa de Jos, HD)Brulya, Bruiu (Bruiu, SB)Bucsesd, Buceş (Buceş, HD)Bucsin, Bucin (Joseni, HR)Bucsin, Bucin (Praid, HR)

Page 7: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

7

Bucsonfalva, Buteasa (Şomcuta Mare, MM)Bucsony, Bucium (Bucium, AB)Bucsum, Bucium (Şinca, BV)Bucsum, Bucium (Orăştioara de Sus, HD)Bucsum, Bucium-Orlea (Sântămăria-Orlea, HD)Bucsum-Cserbu, Cerbu (Bucium, AB)Bucsum-Izbita, Izbita (Bucium, AB)Bucsum-Muntár, Muntari (Bucium, AB)Bucsum-Pojén, Poieni (Bucium, AB)Bucsum-Sásza, Şasa Bucium (Bucium, AB)Bucsum-Szát, Bucium-Sat (Bucium, AB)Budatelke, Budeşti (Budeşti, BN)Budfalva, Budeşti (Budeşti, MM)Budinc, Budinţ Ictar-Budinţi (Topolovăţu Mare, TM)Budurló, Budurleni (Teaca, BN)Bugusalja + Felsőforduló, Merişoru (Papiu Ilarian, MS)Bugyfalva, Budeşti (Pleşcuţa, AR)Buha, Văleni (Baia de Criş, HD)Bujánháza, Boineşti (Bixad, SM)Bujdos, Vâlcelele (Bobâlna, CJ)Bujtur, Buituri Hunedoara (mun. Hunedoara, HD)Bukin, Buchin Sâlha (Coşteiu, TM)Bukova, Bucova (Băuţar, CS)Bukovec, Bucovăţ (Dumbrava, TM)Bukuresd, Bucureşci (Bucureşci, HD)Bukuruhavas, Bucuru (or. Cugir, AB)Bulbuk, Bulbuc (Ceru-Băcăinţi, AB)Bulcs, Bulci (Bata, AR)Bulza, Bulza (Margina, TM)Bulzesd, Bulzeştii de Sus (Bulzeştii de Sus, HD)Bún, Boiu (Albeşti, MS)Bunesd községrész, Buneşti (Balşa, HD)Bungárddűlő, Bunguri Şieu-Măgheruş

(Şieu-Măgheruş, BN)Buninzsina, Buninginea (Ciuruleasa, AB)Bunya, Bunea Mare (or. Făget, TM)Bunyaszekszárd, Bunea Mică (or. Făget, TM)Bunyila, Bunila (Bunila, HD)Bureaka, Valea Poenii (Livezile, BN)Burjánfalva, Păuliş (Şoimuş, HD)Burtuka községrész, Burtuca Roşia (Balşa, HD)Burzuk, Bursuc Sânmărghita (Mica, CJ)Burzsuk, Burjuc (Burjuc, HD)Buság, Buşag (Tăuţii-Măgherăuş, MM)Búvópatak, Sub Piatră (Sălciua, AB)Buza, Buza (Buza, CJ)Buzád, Buzad (Bogda, TM)Buzaháza, Grâuşorul (Vărgata, MS)Buzai fogadók, Buza Cătun (Chiochiş, BN)Buzamező, Buzaş (Rus, SJ)Búzásbesenyő, Valea Izvoarelor (Sânpaul, MS)Buzásbocsárd, Bucerdea Grânoasă (Crăciunelu

de Jos, AB)Buzd, Boz (Doştat, AB)Buzdulár, Buzdular Poieniţa Voinii (Bunila, HD)Buziásfürdő, Buziaş (or. Buziaş, TM)Büdöspataka, Bizuşa Băi (Ileanda, SJ)Bükk, Bic (or. Şimleu Silvaniei, SJ)Bükkfalva, Bucovăţ (Remetea Mare, TM)Bükkhavaspataka, Poiana Fagului (Lunca de Jos, HR)Bükkhegy, Sintar (Bogda, TM)Bükklok, Făgeţel (Frumoasa, HR)Bükkörményes, Urmeniş (Băiţa de Sub Codru, MM)Bükkös, Bichigiu (Coşbuc, BN)Bükkös, Bichigiu Nou Stanciova (Recaş, TM)Bükkszoldobágy, Solduba (Homoroade, SM)

Bükktótfalu, Stremţ (Băseşti, MM)Bürgezd, Bilghez (Nuşfalău, SJ)Bürkös, Bârghiş (Bârghiş, SB)

C

Cáca, Ţaţu (Cornereva, CS)Capu Delalui tanya, Capu Dealului Bogatu Român

(Păuca, SB)Cebe, Ţebea (Baia de Criş, HD)Cécke, Ţeţchea (Ţeţchea, BH)Cege, Ţaga (Ţaga, CJ)Cegőtelke, Ţigău (Lechinţa, BN)Cella, Ţela (Bata, AR)Celna, Ţelna (Ighiu, AB)Cente, Ţentea (Chiochiş, BN)Cerecel, Ţărăţel (mun. Brad, HD)Ciblesfalva, Suplai (Zagra, BN)Cifrafogadó, Ţifra (mun. Aiud, AB)Cigányfalva, Ţigăneştii de Criş (Brusturi, BH)Cigányi, Crişeni (Crişeni, SJ)Cigányosd, Ţigăneştii de Beiuş (Drăgăneşti, BH)Cigánytelep, Colonia Tălmaciu (or. Tălmaciu, SB)Cikendál, Ţichindeal (Nocrich, SB)Cikmántor, Ţigmandru (Nadeş, MS)Cintos, Aţintiş (Aţintiş, MS)Cód, Sadu (Sadu, SB)Cófalva, Ţufalău (Boroşneu Mare, CV)Cold, Ţăudu (Almaşu, SJ)Coptelke, Pădurenii (Mintiu Gherlii, CJ)Cukorgyártelep, Colonia Bod (Bod, BV)Cukorgyártelep, Fabrica (Gârbou, SJ)

CS

Csabaújfalu, Valea Unguraşului (Unguraş, CJ)Csák, Ciacova (Ciacova, TM)Csákigorbó, Gârbou (Gârbou, SJ)Csáklya, Cetea (Galda de Jos, AB)Csákó, Cicău (Mirăslău, AB)Csákpuszta Şilindru (Şimian, BH)Csákyújfalu, Huta (Buciumi, SJ)Csanálos, Urziceni (Urziceni, SM)Csángótelep, Cărpinenii (Poian, CV)Csapószentgyörgy, Sfântu Gheorghe (or. Iernut, MS)Csaracsó, Ciaracio (Siculeni, HR)Csarnóháza, Bulz (Bulz, BH)Császári, Cesariu Sântioana (Ţaga, CJ)Csatád, Lenauheim (Lenauheim, TM)Csatány, Cetan (Vad, CJ)Csatófalva, Viişoara (Viişoara, MS)Csatószeg, Cetăţuia (Sânsimion, HR)Csávás, Ceuaş (Mica, MS)Csávos, Grănicerii (Giera, TM)Cseb, Cib (Almaşu Mare, AB)Csebze, Cebza (Ciacova, TM)Csedreg, Cidreag (Halmeu, SM)Cséffa, Cefa (Cefa, BH)Csegez, Pietroasa (Moldoveneşti, CJ)Csegőd + Horindzsapuszta + Irtáspuszta, Ghioracu Nou

Ghiorac (Ciumeghiu, BH)Cseherdős, Şumiţa (Lăpuşnicel, CS)Csehétfalva, Ceheţel (Şimoneşti, HR)Csehipuszta, Pusta (or. Şimleu Silvaniei, SJ)Cséhtelek, Ciutelec (Tăuteu, BH)Csehtelke, Vişinelu (Sărmaşu, MS)

Page 8: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

8

Csejd, Cotuş (Sângeorgiu de Mureş, MS)Cséje, Ceie (Ghindari, MS)Csekefalva, Cecheşti (Avrămeşti, HR)Csékehodos, Ogeşti (Sâmbăta, BH)Csekelaka, Cecălaca (Aţintiş, MS)Csekenye, Reghea (Viişoara, BH)Cséklye, Cetea (Borod, BH)Csemernek, Ciumernic Sita Buzăului (Sita

Buzăului, CV)Csene, Cenei (Cenei, TM)Csengellér, Ţengheler (Ditrău, HR)Csengerbagos, Boghiş (Doba, SM)Csengerpuszta, Cicârd (Lopadea Nouă, AB)Csépán, Cepari (Dumitra, BN)Cseralja, Aluniş (Fântânele, AR)Cserbel, Cerbăl (Cerbăl, HD)Cserbia, Cerbia (Zam, HD)Cserealja, Huci (Cojocna, CJ)Cserefalva, Stejeriş (Acăţari, MS)Cserestemes, Cireşu (Criciova, TM)Cserhágó, Cirhagău (Miheşu de Câmpie, MS)Cserisor, Cerişor (Lelese, HD)Csermő, Cermei (Cermei, AR)Cserna, Cerna Bogâltin (Cornereva, CS)Cserna, Cerna Cinciş-Cerna (Teliucu Inferior, HD)Csernabesenyő, Pecinişca (or. Băile Herculane, CS)Csernahéviz, Topleţ (Topleţ, CS)Csernakeresztúr, Cristur (mun. Deva, HD)Csernátfalu, Cernatu Săcele (mun. Săcele, BV)Csernáton, Cernat (Cernat, CV)Csernefalva, Cerneşti (Cerneşti, MM)Csernegyház, Cerneteaz (Giarmata, TM)Csernek, Cernuc (Gârbou, SJ)Csernisora, Cernişoara Cernişoara Florese

(Bunila, HD)Csernisorafloresza, Cernişoara Florese (Bunila, HD)Cserpatak, Valea Cerului (Suplacu de Barcău, BH)Csertés, Certege (or. Câmpeni, AB)Cseszvára, Ceişoara (Ceica, BH)Csiba, Ciba (mun. Miercurea-Ciuc, HR)Csiba, Ciba Crăciuneşti (Crăciuneşti, MS)Csicsógombás, Gostila (Poiana Blenchii, SJ)Csicsógyörgyfalva, Ciceu-Giurgeşti (Ciceu-Giurgeşti,

BN)Csicsóholdvilág, Ţapu (Micăsasa, SB)Csicsóhagymás, Hăşmaşu Ciceiului (Uriu, BN)Csicsókápolna, Căpâlna (Gâlgău, SJ)Csicsókeresztúr, Cristeştii Ciceului (Uriu, BN)Csicsómező, Ciceu Poieni (Căianu Mic, BN)Csicsómihályfalva, Ciceu-Mihăieşti (Petru Rareş, BN)Csicsóújfalu, Ciceu-Corabia (Petru Rareş, BN)Csigérgyarmat, Iermata (Seleuş, AR)Csigérszőllős, Seleuş (Seleuş, AR)Csiglen, Ciglean (Creaca, SJ)Csigmó, Cigmău (or. Geoagiu, HD)Csihányos, Cihanoş Crişeni (Atid, HR)Csíkbánkfalva, Bancu (Ciucsângeorgiu, HR)Csíkborzsova, Bârzava (Frumoasa, HR)Csíkcsekefalva, Ciucani (Sânmartin, HR)Csíkcsicsó, Ciceu (Siculeni, HR)Csíkcsomortán, Şoimeni (Păuleni-Ciuc, HR)Csíkdánfalva, Dăneşti (Dăneşti, HR)Csíkdelne, Delniţa (Păuleni-Ciuc, HR)Csikfalva, Vărgata (Vărgata, MS)Csíkjenőfalva, Ineu (Cârţa, HR)Csiklény, Cicleni (Turnu Ruieni, CS)

Csiklóbánya, Ciclova Montană (or. Oraviţa, CS)Csiklófalu, Ciclova Română (Ciclova Română, CS)Csíkmadaras, Mădăraş (Dăneşti, HR)Csíkménaság, Armăşeni (Ciucsângeorgiu, HR)Csíkmindszent, Misentea (Sâncrăieni, HR)Csíkpálfalva, Păuleni-Ciuc (Păuleni-Ciuc, HR)Csíkrákos, Racu (Siculeni, HR)Csíksomlyó, Şumuleu Miercurea-Ciuc

(mun. Miercurea-Ciuc, HR)Csíkszentdomokos, Sândominic (Sândominic, HR)Csíkszentgyörgy, Ciucsângeorgiu (Ciucsângeorgiu, HR)Csíkszentimre, Sântimbru (Sâncrăieni, HR)Csíkszentkirály, Sâncrăieni (Sâncrăieni, HR)Csíkszentlélek, Leliceni (Sâncrăieni, HR)Csíkszentmárton, Sânmartin (Sânmartin, HR)Csíkszentmihály, Mihăileni (Mihăileni, HR)Csíkszentmiklós, Nicoleşti (Frumoasa, HR)Csíkszentsimon, Sânsimion (Sânsimion, HR)Csíkszenttamás, Tomeşti (Cârţa, HR)Csíkszereda, Miercurea-Ciuc (mun. Miercurea-Ciuc, HR)Csíktaploca, Topliţa-Ciuc Miercurea-Ciuc

(mun. Miercurea-Ciuc, HR)Csíkverebes, Vrabia (Tuşnad, HR)Csimpa, Cimpa (or. Petrila, HD)Csipkéstér, Rugeşti Turda (mun. Turda, CJ)Csittszentiván, Sântioana de Mureş (Pănet, MS)Csízér, Cizer (Cizer, SJ)Csobányos, Ciobăniş (Ciucsângeorgiu, HR)Csobotány, Ciobotani (Stânceni, MS)Csobotfalva, Cioboteni Miercurea-Ciuc

(mun. Miercurea-Ciuc, HR)Csohosd, Ţoheşti (Hălmăgel, AR)Csóka, Stârcu (Ceanu Mare, CJ)Csokaly, Ciocaia (Săcueni, BH)Csókás, Ciocaşu (Vinţu de Jos, AB)Csókás, Ciocotiş (Cerneşti, MM)Csókfalva, Cioc Trei Sate (Ghindari, MS)Csoklovina, Cioclovina (Boşorod, HD)Csokmány, Ciocmani (Băbeni, SJ)Csolnakos, Cinciş Cinciş-Cerna (Teliucu

Inferior, HD)Csolnakoscserna (Teliucu Inferior, HD), Cinciş-CernaCsolt, Ciolt (Şomcuta Mare, MM)Csomafája, Ciumăfaia (Borşa, CJ)Csomakőrös, Chiuruş (or. Covasna, CV)Csomaköz, Ciumeşti (Sanislău, SM)Csombord, Ciumbrud (mun. Aiud, AB)Csomortán, Lutoasa (Lemnia, CV)Csongva, Uioara de Jos (or. Ocna Mureş, AB)Csongvaihegy, Morăreşti Hăpria (Ciugud, AB)Csonkástelep, Cioncheşti (Viile Satu Mare, SM)Csonkatelep, Săliştea Nouă (Baciu, CJ)Csontaháza, Ciunteşti (Craiva, AR)Csontostanya + Keménytanya, Moara de Jos

(Tăureni, MS)Csopea, Ciopea (Sântămăria-Orlea, HD)Csorda, Ciortea (Vrani, CS)Csorga, Cioarga (or. Luduş, MS)Csorgó, Ciurgău (or. Luduş, MS)Csószahegy, Ciosa (Tiha Bârgăului, BN)Csöb, Cibu (Fântânele, MS)Csög, Cig (or. Tăşnad, SM)Csömény, Podişu (Ileanda, SJ)Csömörlő, Ciumărna (Românaşi, SJ)Csucsa, Ciucea (Ciucea, CJ)Csúcsmező, Poiana (Vârfurile, AR)

Page 9: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

9

Csudafalva, Ciudanoviţa (Ciudanoviţa, CS)Csufud, Izvoarele (mun. Blaj, AB)Csujafalva, Ciuleşti (Spinuş, BH)Csukás, Ştiuca (Ştiuca, TM)Csula, Ciulea (Pogăceaua, MS)Csulény, Ciuleni Topliţa (Topliţa, HD)Csulpesz, Ciulpăz (Peştişu Mic, HD)Csumicapuszta, Ciumiţa Lunca Cernii de Jos (Lunca

Cernii de Jos, HD)Csungány, Ciungani (Vaţa de Jos, HD)Csunzshavas, Ciungu Mare (Romos, HD)Csurenypuszta, Ciureni (Zalha, SJ)Csurgó, Ciurgău (Ceanu Mare, CJ)Csuruleásza, Ciuruleasa (Ciuruleasa, AB)Csuta, Ciuta (Obreja, CS)Csutakfalva, Ciutac Remetea (Remetea, HR)Csüdőtelke, Cuştelnic (or. Târnăveni, MS)Csügés, Ciugheş (Palanca, BC)Csűrfalva, Cliţ (Băbeni, SJ)Csürülye, Ciurila (Ciurila, CJ)

D

Dabjon, Domnin (Someş-Odorhei, SJ)Dabjonújfalu, Bârsa (Someş-Odorhei, SJ)Dabolc, Dobolţ (Halmeu, SM)Dál, Deal (Câlnic, AB)Dalbosfalva, Dalboşeţ (Dalboşeţ, CS)Dálcs, Dalci (Turnu Ruieni, CS)Dálnok, Dalnic (Moacşa, CV)Dancsfalva, Donceni (or. Sebiş, AR)Dánfalva, Dăneşti Chioarului (Mireşu Mare, MM)Dank, Dâncu (Aghireşu, CJ)Dános, Daneş (Daneş, MS)Dánpataka, Vălenii Lăpuşului (Coroieni, MM)Danulesd, Dănuleşti (Gurasada, HD)Dányán, Daia (Bahnea, MS)Darlac, Dârlos (Dârlos, SB)Daróc, Daroţ (Unguraş, CJ)Daruvár, Darova (Darova, TM)Datk, Dopca (Hoghiz, BV)Deák-, Krisán- és Pikkeltanyák, Dâmburile (Suatu, CJ)Deákbányatelep + Defortelep + Lónyaytelep, Tirici

(or. Petrila, HD)Dealu casilor, Dealu Caselor (Sălciua, AB)Debren, Dobrin (Dobrin, SJ)Décse, Dieci (Dieci, AR)Décseipataktanya, Valea Cireşoii (Mica, CJ)Décsfalva, Dejuţiu (Mugeni, HR)Déda, Deda (Deda, MS)Dédabisztratelep, Bistra Mureşului (Deda, MS)Dédács, Biscaria Simeria (or. Simeria, HD)Dedrád, Dedrad (Batoş, MS)Dedrádszéplak, Goreni (Batoş, MS)Defortelep + Lónyaytelep + Deákbányatelep, Tirici

(or. Petrila, HD)Dékányos, Dicăneşti (Drăgeşti, BH)Delényes, Delineşti (Păltiniş, CS)Dellőapáti, Apatiu (Chiochiş, BN)Deményháza, Dămieni (Eremitu, MS)Demeterfalva, Dumitreştii (Miercurea Nirajului, MS)Demeterpataka, Dumitra (Sîntimbru, AB)Demetertanya, Demertana Şiclod (Atid, HR)Demsus, Densuş (Densuş, HD)Dengeleg, Livada (Iclod, CJ)Denta, Denta (Denta, TM)

Derenyesd, Dărăneşti Petroşani (mun. Petroşani, HD)Derenyő, Drinova (Bârna, TM)Deréte, Dretea (Mănăstireni, CJ)Dés, Dej (mun. Dej, CJ)Desághátja, Deşag (Zetea, HR)Désakna, Ocna Dejului (mun. Dej, CJ)Désfalva, Deaj (Mica, MS)Désháza, Deja (Sălăţig, SJ)Déskörtvélyes, Curtuiuşu Dejului (Vad, CJ)Désorbó, Gârbău Dejului (Căşeiu, CJ)Desze, Deseşti (Deseşti, MM)Detrehem, Drighiu (Halmăşd, SJ)Detta, Deta (or. Deta, TM)Déva, Deva (mun. Deva, HD)Dezesd, Dezeşti (Fârliug, CS)Dezmér, Dezmir (Apahida, CJ)Dézna, Dezna (Dezna, AR)Déznaláz, Laz (Dezna, AR)Dezsán, Dejani (Recea, BV)Dézsánfalva, Dejan (Moraviţa, TM)Dezsőháza, Satu Mic (Şilindia, AR)Dicsény, Jitin (Ciudanoviţa, CS)Dicsőszentmárton, Târnăveni (mun. Târnăveni, MS)Diód, Stremţ (Stremţ, AB)Diófás, Mireş (Chiuza, BN)Diómál, Geomal (Stremţ, AB)Diós, Deuşu (Chinteni, CJ)Diósad, Dioşod (Hereclean, SJ)Dióshalom, Şurdeşti (Şişeşti, MM)Dióspatak, Vălişoara (Letca, SJ)Dipse, Dipşa (Galaţii Bistriţei, BN)Disznajó, Vălenii de Mureş (Brâncoveneşti, MS)Disznópatak, Brădeţelu (Ibăneşti, MS)Disznópataka, Valea Stejarului (Vadu Izei, MM)Ditró, Ditrău (Ditrău, HR)Divécs, Divici (Pojejena, CS)Dizsér, Dijir (Abram, BH)Doboka, Dăbâca (Dăbâca, CJ)Doboka, Dăbâca (Topliţa, HD)Dobolló, Dobârlău (Dobârlău, CV)Dobollópatak, Valea Dobârlăului (Dobârlău, CV)Doborcsány, Dobricioneşti (Măgeşti, BH)Doborka, Dobârca (Miercurea Sibiului, SB)Dobosd, Dubeşti (Ohaba Lungă, TM)Dobra, Dobra (Dobra, HD)Dobra, Dobra (Supur, SM)Dobrácsapáti, Apateu (Culciu, SM)Dobratanya, Dobra (Papiu Ilarian, MS)Dobratelep, Dobra (Şugag, AB)Dobrest rész, Dobreşti Petrila (or. Petrila, HD)Dobroc, Dobroţ (Tomeşti, HD)Dobrosd, Dobreşti (Bara, TM)Dobtanya, Doptău (Şona, AB)Dóc, Dolaţ (Banloc, TM)Dognácska, Dognecea (Dognecea, CS)Doh, Doh (Măerişte, SJ)Doklény, Doclin (Doclin, CS)Dolmány, Daia (Roşia, SB)Dólyapuszta, Dolea (Suplacu de Barcău, BH)Domahida, Domăneşti (Moftin, SM)Domáld, Domald Viişoara (Viişoara, MS)Domány, Doman (mun. Reşiţa CS)Domásnya, Domaşnea (Domaşnea, CS)Dombár, Drîmbar (Ciugud, AB)Dombhátfürdő, Anieş (Maieru, BN)Dombos, Văleni (Jibert, BV)

Page 10: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

10

Dombró, Dumbrava (Unirea, AB)Dombrovány, Dumbrăvani (Bunteşti, BH)Domokos, Dămăcuşeni (or. Târgu Lăpuş, MM)Dorgos, Dorgoş (Dorgoş, AR)Dornavölgyitelep, Strâmba (Josenii Bârgăului, BN)Doroszlófalva, Drauţ (Târnova, AR)Dorozsman, Săliştea-Deal (Săliştea, AB)Dosztálytanya, Doştina Teaca (Teaca, BN)Döblön, Dălghiu (Vama Buzăului, BV)Döbörcsény, Dobrocina (Gâlgău, SJ)Dögmező, Dumbrăviţa (Căianu Mic, BN)Drág, Dragu (Dragu, SJ)Dragánfalva, Drăgăneşti (Drăgăneşti, BH)Drágatanya, Draga (Silivaşu de Câmpie, BN)Drágavilma, Vima Mică (Vima Mică, MM)Drágcséke, Drăgeşti (Drăgeşti, BH)Drágfalva, Drăgşineşti (Fârdea, TM)Dragomér, Dragomireşti (Ştiuca, TM)Dragomérfalva, Dragomireşti (Dragomireşti, MM)Drágonyfalva, Drăgoieşti (Racoviţa, TM)Drágosfalva, Drăghia (Coroieni, MM)Drágota, Drăgoteni (Remetea, BH)Dragus, Drăguş (Viştea, BV)Drassó, Draşov (Şpring, AB)Drekulyatelep, Drăculea Bandului (Band, MS)Drenkova, Drencova (Berzasca, CS)Dridif, Dridif (Voila, BV)Dristye, Driştie (Şopotu Nou, CS)Dúd, Dud (Târnova, AR)Duda, Duda (Subcetate, HR)Dudesd hegyrész, Dudeşti (Luncoiu de Jos, HD)Dulcsa, Dulcea (Ibăneşti, MS)Dulló, Duleu (Fârliug, CS)Dumbráva, Custura (Căşeiu, CJ)Dumbrava cigánytelep, Dumbrava (Livezile, BN)Dumbravica, Dumbrăviţa (Ilia, HD)Dumesd, Dumeşti (Vorţa, HD)Dumest, Dumeşti (Sălciua, AB)Dunaorbágy, Eşelniţa (Eşelniţa, MH)Dunaszentilona, Sfânta Elena (Coronini, CS)Dunatölgyes, Dubova (Dubova, MH)Dupapiátra, După Piatră (Buceş, HD)Durusa, Duruşa (Valea Chioarului, MM)Dusafalva, Duşeşti (Ceica, BH)Dűlőfalva, Dealu Mare (Coroieni, MM)Dzsoszány, Josani (Căbeşti, BH)

E, É

Ecel, Aţel (Aţel, SB)Eckentelep, Avrămeşti (or. Luduş, MS)Ecsellő, Aciliu (Sălişte, SB)Édeságtanya, Şincai-Fânaţe (Şincai, MS)Édeslak, Dulcele (Gurahonţ, AR)Ége, Ighiu (Ulieş, HR)Egerbegy, Agârbiciu (Căpuşu Mare, CJ)Egeres, Aghireşu (Aghireşu, CJ)Egeresi gipszgyár, Aghireşu-Fabrici (Aghireşu, CJ)Égerhát, Ariniş (Ariniş, MM)Egerpatak, Aninoasa (Reci, CV)Egerszeg, Cornăţel Sâncraiu de Mureş

(Sâncraiu de Mureş, MS)Egerszék, Eghersec (Ciucsângeorgiu, HR)Egregyborzova, Borza (Creaca, SJ)Egregypósa, Păuşa (Românaşi, SJ)Egres, Igriş (Sânpetru Mare, TM)

Egreshely, Agrieş (Târlişua, BN)Egrespatak, Aghireş (Meseşenii de Jos, SJ)Egrespatak, Valea Agrişului (Iara, CJ)Egrespuszta, Agrieşel (Târlişua, BN)Egrestelep, Acriş (Vama Buzăului, BV)Egrestő, Agrişteu (Bălăuşeri, MS)Egri, Agriş (Botiz, SM)Ehed, Ihod (Hodoşa, MS)Ekés, Plugova (Mehadia, CS)Elekes, Alecuş (Şona, AB)Élesd, Aleşd (or. Aleşd, BH)Élesdlok, Luncşoara (Auşeu, BH)Élesdszurdok, Surduc (Copăcel, BH)Előpatak, Vâlcele (Vâlcele, CV)Elyüs, Aleuş (Halmăşd, SJ)Emberfő, Breaza (Ciceu-Giurgeşti, BN)Énlaka, Inlăceni (Atid, HR)Entrádám, Jidoviţa Năsăud (or. Năsăud, BN)Enyedszentkirály, Sâncrai (mun. Aiud, AB)Érábrány, Abram (Abram, BH)Éradony, Adoni (Tarcea, BH)Érbogyoszló, Buduslău (Buduslău, BH)Ércpatak, Valea Ierţii Băişoara (Băişoara, CJ)Erdeiházak, Pădureni (Slimnic, SB)Érdengeleg, Dindeşti (Andrid, SM)Erdőalja, Sub Pădure (Găneşti, MS)Erdőaljarakottyás, Pădureni (Camăr, SJ)Erdőaranyos, Arieşu de Pădure (Satulung, MM)Erdőcsinád, Pădureni (Gorneşti, MS)Erdőd, Ardud (Ardud, SM)Erdődámos, Damiş (Bratca, BH)Erdődhegy, Ardud-Vii (Ardud, SM)Erdődubiste, Dubiştea de Pădure (Hodac, MS)Erdőfalva, Ardeova (Mănăstireni, CJ)Erdőfalva, Ardeu (Balşa, HD)Erdőfelek, Feleacu (Feleacu, CJ)Erdőfüle, Filia (Brăduţ, CV)Erdőgyarak, Ghiorac (Ciumeghiu, BH)Erdőhát, Dumbrava (Peştişu Mic, HD)Erdőhátrunk, Runcu Mic (Veţel, HD)Erdőhegy, Pădureni Chişineu-Criş

(or. Chişineu-Criş, AR)Erdőidecs, Idicel-Pădure (Brâncoveneşti, MS)Erdőlibánfalva, Ibăneşti-Pădure (Ibăneşti, MS)Erdőmegett, Hodaia-Lupu Lupu (Cergău, AB)Erdőskerek, Caporal Alexa (Sântana, AR)Erdőszáda, Ardusat (Ardusat, MM)Erdőszakál, Săcalu de Pădure (Brâncoveneşti, MS)Erdőszállás, Sălniţa (Vima Mică, MM)Erdőszengyel, Sângeru de Pădure (Ernei, MS)Erdőszentgyörgy, Sângeorgiu de Pădure (Sângeorgiu de

Pădure, MS)Erdőszombattelke, Sâmboieni (Sânmărtin, CJ)Erdőtanya, Pădurea (Şăulia, MS)Erdőtelep, Pădureni (Viişoara, BH)Erdővásárhely, Oşorhel (Bobâlna, CJ)Érendréd, Andrid (Andrid, SM)Eresztevény, Eresteghin Moacşa (Moacşa, CV)Érfancsika, Făncica (Abrămuţ, BH)Érgirolt, Ghirolt (Moftin, SM)Érhatvan, Hotoan (Căuaş, SM)Érkávás, Căuaş (Căuaş, SM)Erked, Archita (Vânători, MS)Érkenéz, Voivozi (Şimian, BH)Érkeserű, Cheşereu (Cherechiu, BH)Érkisfalu, Satu Mic (Craidorolţ, SM)

Page 11: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

11

Érkisszőllős, Păţalul Mic Viişoara (Viişoara, BH)Érköbölkút, Cubulcut (Săcueni, BH)Érkőrös, Chereuşa (Santău, SM)Érkörtvélyes, Curtuiuşeni (Curtuiuşeni, BH)Ermény, Gherman (Jamu Mare, TM)Érmihályfalva, Valea lui Mihai (or. Valea lui Mihai, BH)Érmindszent, Ady Endre (Căuaş, SM)Ernye, Ernea (or. Dumbrăveni, SB)Érolaszi, Olosig (Săcueni, BH)Erősd, Ariuşd (Vâlcele, CV)Érselénd, Şilindru (Şimian, BH)Érsemjén, Şimian (Şimian, BH)Érszakácsi, Săcăşeni (Săcăşeni, SM)Érszeg, Ersig (Vermeş, CS)Érszentkirály, Eriu-Sâncrai (Craidorolţ, SM)Érszodoró, Sudurău (Santău, SM)Érszőllős, Viişoara (Viişoara, BH)Értarcsa, Tarcea (Tarcea, BH)Érvasad, Văşad (Curtuiuşeni, BH)Erzsébetbánya, Băiuţ (Băiuţ, MM)Erzsébetháza puszta, Ghiroda Nouă Timişoara (mun.

Timişoara, TM)Erzsébetváros, Dumbrăveni (or. Dumbrăveni, SB)Esküllő, Aştileu (Aştileu, BH)Eszenyő, Sineu (Remetea, HR)Esztelnek, Estelnic (Poian, CV)Esztény, Stoiana (Corneşti, CJ)Esztró, Istrău (Moftin, SM)Ete, Ateiu Pir (Pir, SM)Etéd, Atid (Atid, HR)Etény, Eteni (Odoreu, SM)Étfalva, Etfalău Zoltan (Ghidfalău, CV)Étfalvazoltán, Zoltan (Ghidfalău, CV)Ezeres, Ezeriş (Ezeriş, CS)

F

Facapetri, Faţa Pietrii (Stremţ, AB)Facsád, Făget (or. Făget, TM)Facsád kistelep, Colonia Mică (or. Făget, TM)Fagymag, Fădimac (Balinţ, TM)Fakert, Livada (Livada, AR)Falka, Falca (Mociu, CJ)Falkosány, Fălcuşa (Poiana Blenchii, SJ)Falusugatag, Sat-Şugatag (Ocna Şugatag, MM)Faragó, Fărăgău (Fărăgău, MS)Farcád, Forţeni (Feliceni, HR)Farkasaszó, Fărcaşa (Fărcaşa, MM)Farkasháza, Lupeşti (Vărădia de Mureş, AR)Farkaslaka, Lupeni (Lupeni, HR)Farkasmező, Lupoaia (Creaca, SJ)Farkaspalló, Puntea Lupului (Lunca de Jos, HR)Farkaspatak, Lupoaia (Holod, BH)Farkaspatak, Valea Lupului (Baru, HD)Farkasrév, Vadu Izei (Vadu Izei, MM)Farkastelke, Lupu (Cergău, AB)Farkastó, Fărcaş-Tău Draga (Silivaşu de Câmpie, BN)Farkasvágó, Lunca Calnicului (Prejmer, BV)Farnas, Sfăraş (Almaşu, SJ)Fata, Fata Cristuru Secuiesc (or. Cristuru

Secuiesc, HR)Fazacsel, Făgeţel (Dobra, HD)Fazekastarnó, Târnăviţa (Hălmăgel, AR)Fecehavas, Feţeni (or. Cugir, AB)Fecicivölgy, Valea Fetiţei Cristolţ (Cristolţ, SJ)Fégyér, Federi (Pui, HD)

Fehéregyháza, Albeşti (Albeşti, MS)Fehérlak, Albeşti (Răbăgani, BH)Fehérszék, Fersig (Satulung, MM)Fehérviz, Râu Alb (Sălaşu de Sus, HD)Fehérvölgy, Albac (Albac, AB)Fejérd, Feiurdeni (Chinteni, CJ)Fejérdi fogadók, Pădureni (Chinteni, CJ)Fejérdomb, Belobreşca (Pojejena, CS)Fejérfalva, Fereşti (Giuleşti, MM)Fekete, Fânaţe (Band, MS)Fekete, Pusta (Şincai, MS)Feketebátor, Batăr (Batăr, BH)Feketeér, Ficătar (Racoviţa, TM)Feketeerdői üveggyár, Pădurea Neagră (or. Aleşd, BH)Feketefalu, Ocoliş (Groşi, MM)Feketegyarmat, Iermata Neagră (Zerind, AR)Feketegyörös, Girişu Negru (Tinca, BH)Feketehalmi fürdő, Băile Codlea Codlea (mun.

Codlea, BV)Feketehalom, Codlea (mun. Codlea, BV)Feketekápolna, Căpâlna (Căpâlna, BH)Feketelak, Lacu (Geaca, CJ)Feketelak, Negrenii de Câmpie (Band, MS)Feketepatak, Valea Neagră (mun. Baia Mare, MM)Feketetót, Tăut (Batăr, BH)Feketevölgy, Poiana Vadului (Poiana Vadului, AB)Feldoboly, Dobolii de Sus (Boroşneu Mare, CV)Félegyházi Újtelep, Mihai Bravu (Diosig, BH)Felek, Avrig (or. Avrig, SB)Felenyed, Aiudul de Sus (mun. Aiud, AB)Felfüged, Ciugudu de Sus (Unirea, AB)Felgyógy, Geoagiu de Sus (Stremţ, AB)Félixfürdő, Băile Felix (Sânmartin, BH)Felkenyér, Vinerea (or. Cugir, AB)Felkér, Felcheriu (Oşorhei, BH)Fellak, Feleac (Nuşeni, BN)Felménes, Minişu de Sus (Tauţ, AR)Felmér, Felmer (Şoarş, BV)Felőr, Uriu (Uriu, BN)Felsőaklos, Ocolişel (Iara, CJ)Felsőárpás, Arpaşu de Sus (Arpaşu de Jos, SB)Felsőbalázsfalva, Blăjenii de Sus (Şintereag, BN)Felsőbán, Ban (Bănişor, SJ)Felsőbánya, Baia Sprie (or. Baia Sprie, MM)Felsőbarakony, Berechiu (Cefa, BH)Felsőbarbatyen, Bărbătenii de Sus Lupeni

(or. Lupeni, HD)Felsőbaucár, Băuţaru Superior Băuţar (Băuţar, CS)Felsőbégalankás, Luncanii de Sus (Tomeşti, TM)Felsőbencsek, Bencecu de Sus (Pişchia, TM)Felsőberekszó, Bârsău de Sus (Bârsău, SM)Felsőbiharkristyór, Criştioru de Sus (Criştioru

de Jos, BH)Felsőbogáta, Bogata de Sus (Vad, CJ)Felsőboj, Boiu de Sus (Gurasada, HD)Felsőboldád, Stâna (Socond, SM)Felsőboldogfalva, Feliceni (Feliceni, HR)Felsőborgó, Susenii Bârgăului (Prundu Bârgăului, BN)Felsőbölkény, Beica de Sus (Beica de Jos, MS)Felsőbudak, Budacu de Sus (Cetate, BN)Felsőcsernáton, Cernatu de Sus Cernat (Cernat, CV)Felsőcsertés, Certeju de Sus (Certeju de Sus, HD)Felsőcsobánka, Ciubăncuţa (Recea-Cristur, CJ)Felsőcsóra, Cioara de Sus (or. Baia de Arieş, AB)Felsőderna, Derna (Derna, BH)Felsődetrehem, Tritenii de Sus (Tritenii de Jos, CJ)

Page 12: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

12

Felsőegregy, Agrij (Agrij, SJ)Felsőegres, Agrişu de Sus (Şieu-Odorhei, BN)Felsőfarkadin, Fărcădin (General Berthelot, HD)Felsőfeketevölgy, Valea de Sus (Câmpani, BH)Felsőfernezely, Firiza (mun. Baia Mare, MM)Felsőforduló + Bugusalja, Merişoru (Papiu Ilarian, MS)Felsőfüld, Fildu de Sus (Fildu de Jos, SJ)Felsőfüle, Filea de Sus (Ciurila, CJ)Felsőfülehavas, Muntele Filii (Băişoara, CJ)Felsőfüves, Vărzarii de Sus (or.Vaşcău, BH)Felsőgáld, Galda de Sus (Galda de Jos, AB)Felsőgezés, Ghijasa de Sus (Alţina, SB)Felsőgirda, Gârda de Sus (Gârda de Sus, AB)Felsőgörbed, Crivina de Sus (Pietroasa, TM)Felsőgyékényes, Jichişu de Sus (Jichişu de Jos, CJ)Felsőgyerőmonostor, Mănăşturu Românesc

(Mănăstireni, CJ)Felsőgyurkuca, Giurcuţa de Sus (Beliş, CJ)Felsőhomoród, Homorodu de Sus (Homoroade, SM)Felsőidecs, Ideciu de Sus (Ideciu de Jos, MS)Felsőilosva, Târlişua (Târlişua, BN)Felsőkajanel, Căinelu de Sus (Băiţa, HD)Felsőkálinfalva, Călineşti (Călineşti, MM)Felsőkápolna, Căpâlna de Sus (Mica, MS)Felsőkarácsonfalva, Crăciunelu de Sus (Cetatea

de Baltă, AB)Felsőkastély, Coşteiu de Sus (Margina, TM)Felsőkaznacs, Cosniciu de Sus (Ip, SJ)Felsőkocsoba, Cociuba Mică (Pietroasa, BH)Felsőkomána, Comana de Sus (Comana, BV)Felsőkosály, Rugăşeşti (Căşeiu, CJ)Felsőköhér, Chiheru de Sus (Chiheru de Jos, MS)Felsőköves, Cuiaş (Săvârşin, AR)Felsőlapugy, Lăpugiu de Sus (Lăpugiu de Jos, HD)Felsőludesd, Ludeştii de Sus (Orăştioara de Sus, HD)Felsőlugos, Lugaşu de Sus (Lugaşu de Jos, BH)Felsőlunkoj, Luncoiu de Sus (Luncoiu de Jos, HD)Felsőlupkó, Gornea (Sicheviţa, CS)Felsőmarosújvár, Uioara de Sus (or. Ocna Mureş, AB)Felsőmezős, (Câmpani, BH)Felsőmoécs, Moieciu de Sus (Moieciu, BV)Felsőnádasd, Nădăştia de Sus (or. Călan, HD)Felsőnyárló, Stâna (mun. Zalău, SJ)Felsőnyiresfalva, Lunca Cernii de Sus

(Lunca Cernii de Jos, HD)Felsőorbó, Gîrbova de Sus (mun. Aiud, AB)Felsőoroszfalu, Rusu de Sus (Nuşeni, BN)Felsőoroszi, Urisiu de Sus (Chiheru de Jos, MS)Felsőpatak, Valea Mare de Criş (Borod, BH)Felsőpestes, Peştişu Mic (Peştişu Mic, HD)Felsőpeterd, Petreştii de Sus (Petreştii de Jos, CJ)Felsőpián, Pianu de Sus (Pianu, AB)Felsőpodsága, Poşaga de Sus (Poşaga, AB)Felsőpojény, Poienii de Sus (Bunteşti, BH)Felsőporumbák, Porumbacu de Sus (Porumbacu

de Jos, SB)Felsőpozsgás, Pojejena de Sus Pojejena

(Pojejena, CS)Felsőrákos, Racoşul de Sus (or. Baraolt, CV)Felsőrépa, Vătava (Vătava, MS)Felsőribice, Ribicioara de Sus Ribicioara (Ribiţa, HD)Felsőróna, Rona de Sus (Rona de Sus, MM)Felsősándorfalu, Şindreşti (Dumbrăviţa, MM)Felsősimánd, Şimandu de Sus Şimand (Şimand, AR)Felsősófalva, Ocna de Sus (Praid, HR)Felsőszakács, Secaci (Beliu, AR)

Felsőszálláspatak, Sălaşu de Sus (Sălaşu de Sus, HD)Felsőszamos, Lăpuşteşti (Rişca, CJ)Felsőszászújfalu, Satu Nou (Cetate, BN)Felsőszék, Sâg (Sâg, SJ)Felsőszelistye, Săliştea de Sus (Săliştea de Sus, MM)Felsőszentmihály, Sânmihaiu de Sus Mihai Viteazu

(Mihai Viteazu, CJ)Felsőszilvás, Silvaşu de Sus (or. Haţeg, HD)Felsőszivágy, Asuaju de Sus (Asuaju de Sus, MM)Felsőszolcsva, Sălciua de Sus (Sălciua, AB)Felsőszombatfalva, Sâmbăta de Sus (Voila, BV)Felsőszombatfalvi üdülőtelep, Staţiunea Climaterica

Sâmbăta (Voila, BV)Felsőszopor, Supuru de Sus (Supur, SM)Felsőszovát, Suatul de Sus Suatu (Suatu, CJ)Felsőszőcs, Suciu de Sus (Suciu de Sus, MM)Felsősztamora, Stamora Română (Sacoşu Turcesc, TM)Felsőtatárlaka, Tătârlaua (Cetatea de Baltă, AB)Felsőtelek, Teliucu Superior (Teliucu Inferior, HD)Felsőtomnatek, Tomnatecu de Sus Tomnatec

(Bulzeştii de Sus, HD)Felsőtopa, Topa de Sus (Dobreşti, BH)Felsőtótfalu, Păuleşti (Brusturi, BH)Felsőtök, Tiocu de Sus (Corneşti, CJ)Felsőtömös, Timişu de Sus (Predeal, BV)Felsőtyukos, Ticuşu Nou (Comana, BV)Felsőucsa, Ucea de Sus (Ucea, BV)Felsőújfalu, Satu Nou de Sus (or. Baia Sprie, MM)Felsővalkó, Valcău de Sus (Valcău de Jos, SJ)Felsőválya, Vale (or. Topliţa, HR)Felsőváradja, Oarda de Sus Oarda

(mun. Alba Iulia, AB)Felsővarány, Vrăniuţ (Răcăşdia, CS)Felsővárca, Oarţa de Sus (Oarţa de Jos, MM)Felsővárosvíz, Orăştioara de Sus (Orăştioara de Sus, HD)Felsővenice, Veneţia de Sus (Părău, BV)Felsővidra, Avram Iancu (Avram Iancu, AB)Felsővisó, Vişeu de Sus (or. Vişeu de Sus, MM)Felsővist, Viştea de Sus (Viştea, BV)Felsőzorlenc, Zorlencior (Zorlenţu Mare, CS)Felsőzsuk, Jucu de Sus (Jucu, CJ)Felsőzsunk, Dumbrava de Sos (Ribiţa, HD)Feltorja, Turia de Sus Turia (Turia, CV)Feltót, Tauţ (Tauţ, AR)Felváca, Vaţa de Sus (Vaţa de Jos, HD)Felvinc, Unirea (Unirea, AB)Fenes, Feneş (or. Zlatna, AB)Fény, Foeni (Foeni, TM)Fenyéd, Brădeşti (Brădeşti, HR)Fenyéres, Feneriş (Pocola, BH)Fényes, Feneş (Armeniş, CS)Fenyőfalva, Bradu (or. Avrig, SB)Fenyőkút, Fântâna Brazilor (Corund, HR)Fenyőspatak, Fenişpatac Solocma (Ghindari, MS)Ferde, Fârdea (Fârdea, TM)Feredőgyógy, Geoagiu-Băi (or. Geoagiu, HD)Féregyház, Firiteaz (Şagu, AR)Ferencbánya, Ticu-Colonie (Aghireşu, CJ)Ferencfalva, Văliug (Văliug, CS)Ferencvölgye, Piatra (Remeţi, MM)Ferend, Ferendia (Jamu Mare, TM)Feresd, Feregi (Cerbăl, HD)Fericse, Ferice (Bunteşti, BH)Fiatfalva, Filiaş (or. Cristuru Secuiesc, HR)Fickópataka, Fiţcău (Aluniş, MS)Fintaháza, Cinta (Crăciuneşti, MS)

Page 13: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

13

Fintóág, Fintoag (Lăpugiu de Jos, HD)Firtosiláz, Laz-Firtănuş (Avrămeşti, HR)Firtosmartonos, Firtănuş (Avrămeşti, HR)Firtosváralja, Firtuşu (Lupeni, HR)Fitód, Fitod (Sâncrăieni, HR)Floresze, Florese Cernişoara Florese (Bunila, HD)Fodorház, Fodorhaza Gad (Ciacova, TM)Fodorkút, Dalu (Sânger, MS)Fogadók, Făgădaua Blăjel (Blăjel, SB)Fogaras, Făgăraş (mun. Făgăraş, BV)Fogás, Foglaş (Suplacu de Barcău, BH)Folt, Folt (Rapoltu Mare, HD)Fólya, Folea (Voiteg, TM)Folyfalva, Foi Crăciuneşti (Crăciuneşti, MS)Fonóháza, Fânaţe (Câmpani, BH)Forduló, Socet (Şinteu, BH)Forgácskút, Ticu (Aghireşu, CJ)Fornádia, Fornădia (Şoimuş, HD)Forotik, Forotic (Forotic, CS)Forrásészka, Valea Sânmartinului (Râciu, MS)Forrásfalva, Fărăşeşti (Pietroasa, TM)Forrószeg, Forosig (Holod, BH)Fotos, Fotoş Fotoş (Ghidfalău, CV)Fotosmartonos, Fotoş (Ghidfalău, CV)Földra, Feldru (Feldru, BN)Földszin, Floreşti (Laslea, SB)Földvár, Feldioara (Feldioara, BV)Földvár, Feldioara (Ucea, BV)Fönácé, Fânaţe (Fărăgău, MS)Fönlak, Felnac (Felnac, AR)Fraszinejhavas, Frăsinei Ciungu Mare (Romos, HD)Frátaipatak, Valea Frăţiei (Valea Largă, MS)Frinkfalva, Frâncenii Boiului (Boiu Mare, MM)Friss, Lunca (Şieuţ, BN)Fugad, Ciuguzel (Lopadea Nouă, AB)Fugyi, Fughiu (Oşorhei, BH)Fugyivásárhely, Oşorhei (Oşorhei, BH)Funatzile dűlő, Fânaţe (Ceanu Mare, CJ)Fundáta, Fundata (Fundata, BV)Fundáta, Valea (Urmeniş, BN)Fundoja, Fundoaia (Sărmaş, HR)Funtinellai tanyák, Fântânele Clapa (Tritenii

de Jos, CJ)Furksora, Furcşoara (Brănişca, HD)Furluk, Fârliug (Fârliug, CS)Futásfalva, Alungeni (Turia, CV)Füge, Figa (or. Beclean, BN)Füleháza, Filea (Deda, MS)Fületelke, Filitelnic (Bălăuşeri, MS)Fülöpház Gavojdia (Gavojdia, TM)Fülpe, Filpea (Subcetate, HR)Fürményes, Firminiş (Mirşid, SJ)Füves, Vărzari (Popeşti, BH)Füzegy, Fiziş (Finiş, BH)Füzes, Stupini (Hida, SJ)Füzesd, Fizeş (Băiţa, HD)Füzesd, Fizeşti (Pui, HD)Füzesdbogara, Valea Poienii (Vorţa, HD)Füzesmikola, Nicula (Fizeşu Gherlii, CJ)Füzespaptelek, Preoteasa (Valcău de Jos, SJ)Füzesszentpéter, Sânpetru Almaşului (Hida, SJ)Fűzkút, Sălcuţa (Sânmihaiu de Câmpie, BN)

G

Gábod, Găbud (Noşlac, AB)Gábor Áron vasüzem, Vlăhiţa Nouă Vlăhiţa

(or. Vlăhiţa, HR)Gád, Gad (Ciacova, TM)Gagy, Goagiu (Avrămeşti, HR)Gainár, Poieniţa (Cârţa, SB)Galac, Galaţi Făgăraş (mun. Făgăraş, BV)Galac, Galaţi (Pui, HD)Galacfalva, Galaţii Bistriţei (Galaţii Bistriţei, BN)Galacs, Goleţ (Bucoşniţa, CS)Galadna, Gladna Română (Fârdea, TM)Galadnabánya, Gladna Montană (Fârdea, TM)Galambod, Porumbeni (Ceuaşu de Câmpie, MS)Galbina községrész, Galbina (Balşa, HD)Gáldifogadók, Găldişoara Galda de Jos

(Galda de Jos, AB)Gáldtő, Galtiu (Sîntimbru, AB)Galgó, Gâlgău (Gâlgău, SJ)Galócás, Gălăuţaş (Gălăuţaş, HR)Galócáspatak, Gălăuţaş-Pârău (Gălăuţaş, HR)Galonya, Calina (Dognecea, CS)Galonya, Gălăoaia (Răstoliţa, MS)Gálosháza, Gălăşeni (Măgeşti, BH)Gálospetri, Galoşpetreu (Tarcea, BH)Galponya, Gălpâia (Bălan, SJ)Galsa, Galşa (Şiria, AR)Gánáspuszta, Ganaş (Acâş, SM)Gáncs, Dumbrăveni (Ciceu-Giurgeşti, BN)Garabos, Grabaţ (Lenauheim, TM)Garassa, Groşii Noi (Bârzava, AR)Garat, Dacia (Jibert, BV)Garba, Gurba (Şicula, AR)Gardánfalva, Gârdani (Sălsig, MM)Gátalja, Gătaia (Gătaia, TM)Gaurény, Alunişul (Zagra, BN)Gauricsa, Livezi (General Berthelot, HD)Gavosdia, Gavojdia (Gavojdia, TM)Geges, Ghineşti (Neaua, MS)Gelence, Ghelinţa (Ghelinţa, CV)Gémestanya, Ghemeş (Milaş, BN)Gémestanya, Iojibeni Medieşu Aurit

(Medieşu Aurit, SM)Gencs, Ghenci (Căuaş, SM)Genyéte, Ghenetea (or. Marghita, BH)Gerbóc, Gârbovăţ (Bănia, CS)Gerdály, Gherdeal (Bruiu, SB)Gerend, Grind (Lăpugiu de Jos, HD)Gerendkeresztúr, Grindeni (Cheţani, MS)Géres, Ghirişa (Beltiug, SM)Gergelyfája, Ungurei (Roşia de Secaş, AB)Gerlistye, Gârlişte (Goruia, CS)Gernyeszeg, Gorneşti (Gorneşti, MS)Gerőc, Greoni (Grădinari, CS)Gertenyes, Gherteniş (Berzovia, CS)Gertia, Gersa I. (Rebrişoara, BN)Gertia, Gersa II. (Rebrişoara, BN)Gesztrágy, Straja (Căpuşu Mare, CJ)Gézafalva [Kisomor], Roviniţa Mică (Denta, TM)Gidástó, Ghidaşteu (Iclănzel, MS)Gidófalva, Ghidfalău (Ghidfalău, CV)Gilád, Ghilad (Ciacova, TM)Gilvács, Ghilvaci (Moftin, SM)Giródtótfalu, Tăuţii de Sus (or. Baia Sprie, MM)Girókuta, Giorocuta (Supur, SM)

Page 14: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

14

Girolt, Ghirolt (Aluniş, CJ)Gizellafalva, Ghizela (Ghizela, TM)Gladur + Sárkihid, Vălişoara (Sânger, MS)Gledény, Gledin (Monor, BN)Glimboka, Glâmboaca (or. Avrig, SB)Glockelthal, Valea Lupului Şeica Mare

(Şeica Mare, SB)Glod, Glod (Almaşu Mare, AB)Glód, Glod (Strâmtura, MM)Glodgilesd, Glodghileşti (Burjuc, HD)Goaselehavas, Goaşele (or. Cugir, AB)Goblipatak, Valea Goblii (Vinţu de Jos, AB)Godinesd, Godineşti (Zam, HD)Gógán, Gogan (Bahnea, MS)Gógánváralja, Gogan Varolea Gogan (Bahnea, MS)Gojcsfalva, Goizeşti Tomeşti (Tomeşti, TM)Golbor, Globurău (Mehadia, CS)Golles, Goleş (Topliţa, HD)Gombáserdő, Vânătoreşti (Odoreu, SM)Gombástanya, Ciuperceni (Botiz, SM)Gombostelke, Gâmbuţ (Bichiş, MS)Goncága, Gânţaga (Bretea Romănă, HD)Gorbolyfalva, Gurbeşti (Căbeşti, BH)Gorbómező, Valea Lungă (Zalha, SJ)Gorbósalamon, Solomon (Gârbou, SJ)Gorbóvölgye, Valea Gârboului (Cuzdrioara, CJ)Gorony, Goruia (Goruia, CS)Gósd, Paulin (Buteni, AR)Gotesdtanya, Goteşti (Răchitova, HD)Gothátya, Gothatea (Gurasada, HD)Govasdia, Govăjdia (Ghelari, HD)Göc, Ghiolţ Ţaga (Ţaga, CJ)Göcs, Găieşti (Acăţari, MS)Gödemesterháza, Stânceni (Stânceni, MS)Görbepataka, Valea Gârbea (Lunca de Sus, HR)Görbesd, Gurbeşti (Spinuş, BH)Görgényadorján, Adrian (Gurghiu, MS)Görgényhodák, Hodac (Hodac, MS)Görgénykakucs, Căcuciu (Beica de Jos, MS)Görgénynádas, Nadăşa (Beica de Jos, MS)Görgényoroszfalu, Solovăstru (Solovăstru, MS)Görgényorsova, Orşova (Gurghiu, MS)Görgénysóakna, Jabeniţa (Solovăstru, MS)Görgényszentimre, Gurghiu (Gurghiu, MS)Görgényüvegcsűr, Glăjărie (Gurghiu, MS)Göröcsfalva, Satu Nou (Siculeni, HR)Gredistye, Grădiştea de Munte (Orăştioara de Sus, HD)Grid, Grid (Părău, BV)Grid, Grid (or. Călan, HD)Grohot, Grohot (Bulzeştii de Sus, HD)Grós, Groş (mun. Hunedoara, HD)Grosserau, Grosăraua Hamba (Şura Mare, SB)Grujelács, Gruelaci Dealu Mare (Vălişoara, HD)Grúny, Gruni (Belinţ, TM)Guga, Guga (Căşeiu, CJ)Gugaivölgy, Comorâţa (Căşeiu, CJ)Gurabárza bányatelep, Barza (Crişcior, HD)Guradobra, Gura Dobrii Dobra (Dobra, HD)Gurány, Gurani (Pietroasa, BH)Guraró, Gura Râului (Gura Râului, SB)Guraszáda, Gurasada (Gurasada, HD)Gureny, Brazi (Râu de Mori, HD)Gurzófalva, Fetindia (Meseşenii de Jos, SJ)Gutonya, Cutina (Bethausen, TM)Güdüctelep, Ghiduţ (Lăzarea, HR)

Gy

Gyákos, Giacăş (Aţel, SB)Gyálakuta, Gialacuta (Brănişca, HD)Gyalány, Delani (or. Beiuş, BH)Gyalár, Ghelari (Ghelari, HD)Gyalmár, Gelmar (or. Geoagiu, HD)Gyalu, Gilău (Gilău, CJ)Gyalukaluluj, Poiana Horea (Beliş, CJ)Gyalumáre, Dealu Mare (Vălişoara, HD)Gyanta, Ginta (Căpâlna, BH)Gyapju, Gepiu (Cefa, BH)Gyegyesény, Ghighişeni (Rieni, BH)Gyeke, Geaca (Geaca, CJ)Gyepece, Pajiştea (Palanca, BC)Gyepes, Ghipeş (Mărtiniş, HR)Gyepesfalu, Prisaca (Constantin Daicoviciu, CS)Gyepűkapu, Ieducapu Ghindari (Ghindari, MS)Gyepüpataka, Prisaca (Uileacu de Beiuş, BH)Gyepüsolymos, Şoimuş (Remetea, BH)Gyér, Giera (Giera, TM)Gyéresszentkirály, Ghiriş-Sâncraiu Câmpia Turzii

(mun. Câmpia Turzii, CJ)Gyergyóalfalu, Joseni (Joseni, HR)Gyergyóbékás, Bicazu Ardelean (Bicazu

Ardelean, NT)Gyergyócsomafalva, Ciumani (Ciumani, HR)Gyergyódamuk, Dămuc (Dămuc, NT)Gyergyóhodos, Hodoşa (Sărmaş, HR)Gyergyóholló, Corbu (Corbu, HR)Gyergyólibántelep, Liban (Suseni, HR)Gyergyóremete, Remetea (Remetea, HR)Gyergyószentmiklós, Gheorgheni (or. Gheorgheni, HR)Gyergyótölgyes, Tulgheş (Tulgheş, HR)Gyergyóújfalu, Suseni (Suseni, HR)Gyergyóvárhegy, Subcetate (Subcetate, HR)Gyergyózsedánpatak, Telec (Bicazu Ardelean, NT)Gyerőfalva, Păniceni (Căpuşu Mare, CJ)Gyerőfidongó, Dângău Mic (Căpuşu Mare, CJ)Gyerővásárhely, Dumbrava (Căpuşu Mare, CJ)Gyertyámos, Cărpiniş (Cărpiniş, TM)Gyertyános, Carpenii de Sus (Şpring, AB)Gyertyános, Cărpiniş (or. Simeria, HD)Gyézuri házcsoport, Viezuri (Ceru-Băcăinţi, AB)Gyilkosvölgyi telep, Lacu Roşu (or. Gheorgheni, HR)Gyimes, Ghimeş (Ghimeş-Făget, BC)Gyimesbükk, Făget (Ghimeş-Făget, BC)Gyimesfelsőlok, Lunca de Sus (Lunca de Sus, HR)Gyimesközéplok, Lunca de Jos (Lunca de Jos, HR)Gyorok, Ghioroc (Ghioroc, AR)Gyökeres, Remeţi pe Someş (Mireşu Mare, MM)Gyöngy, Giungi (Beltiug, SM)Györgyed, Giurgiş (Cheţani, MS)Györgyfalva, Gheorghieni (Feleacu, CJ)Györkefalva, Cetăţele (Şişeşti, MM)Győröd, Ghiroda (Ghiroda, TM)Györösd, Jureşti (Bârna, TM)Gyulafalva, Ghiulafalău Comandău (Comandău, CV)Gyulafehérvár, Alba Iulia (mun. Alba Iulia, AB)Gyulakuta, Fântânele (Fântânele, MS)Gyulamonostor, Mănăstirea (Giuleşti, MM)Gyulas, Giuluş (Ogra, MS)Gyulaszeg, Ciula (Letca, SJ)Gyulatelep, Sălbăgelu Nou (Sacu, CS)Gyulatelke, Coasta (Bonţida, CJ)Gyulatő, Juliţa (Vărădia de Mureş, AR)

Page 15: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

15

Gyulavarsánd, Vărşand (Pilu, AR)Gyurkapataka, Jurca (Recea-Cristur, CJ)Gyümölcsénes, Plopiş (Plopiş, SJ)Gyüreg, Giroc (Giroc, TM)Gyürke, Ghiurche (Ciucsângeorgiu, HR)

H

Hacazsel, Hăţăgel (Densuş, HD)Hadad, Hodod (Hodod, SM)Hadadgyőrtelek, Giurtelecu Hododului (Hodod, SM)Hadadnádasd, Nadişu Hododului (Hodod, SM)Hadaró, Hădărău (Lupşa, AB)Hadrév, Hădăreni (Cheţani, MS)Hágó, Hagău Sărăţel (Galaţii Bistriţei, BN)Hágó, Hagău (Râciu, MS)Hágótanya, Hagău (Cătina, CJ)Hágótő, Hagota (Tulgheş, HR)Hagymádfalva, Spinuş (Spinuş, BH)Hagymásbodon, Budiu Mic (Crăciuneşti, MS)Hagymáslápos, Lăpuşel (Recea, MM)Hájó, Haieu (Sânmartin, BH)Halmágy, Hălmeag (Şercaia, BV)Halmágycsúcs, Vârfurile (Vârfurile, AR)Halmágygóros, Groşi (Vârfurile, AR)Halmágymező, Poienari (Hălmagiu, AR)Halmi, Halmeu (Halmeu, SM)Halmihegy, Halmeu Vii (Halmeu, SM)Halmosd, Halmăşd (Halmăşd, SJ)Háporton, Hopârta (Hopârta, AB)Haragos, Preluca Veche (Copalnic-Mănăştur, MM)Haragosalja, Groape (or. Târgu Lăpuş, MM)Haraklány, Hereclean (Hereclean, SJ)Haraly, Harale (Ghelinţa, CV)Harampatak, Potoc (Sasca Montană, CS)Harangláb, Hărănglab (Mica, MS)Harangmező, Hidişelu de Sus (Hidişelu de Sus, BH)Harasztkerék, Roteni (Acăţari, MS)Harasztos, Călăraşi (Călăraşi, CJ)Harasztosi vasútitelep, Călăraşi-Gară (Călăraşi, CJ)Harcó, Hărţău (Pănet, MS)Hargitafürdő, Harghita-Băi (mun. Miercurea-Ciuc, HR)Hari, Heria (Fărău, AB)Harina, Herina (Galaţii Bistriţei, BN)Harmad, Armădia Tapia (mun. Lugoj, TM)Hármasfalu, Trei Sate (Ghindari, MS)Hármasfogadó, Trei Hanuri Mărtineşti (Tureni, CJ)Hármaspatak, Valea Târnei (Şinteu, BH)Haró, Hărău (Hărău, HD)Háromalmás, Almaş (Almaş, AR)Háromkút, Trei Fântâni (Dămuc, NT)Hasadát, Hăşdate (Săvădisla, CJ)Hásság, Haşag (Loamneş, SB)Határ, Hotărel (Lunca, BH)Határpatak, Valea Dăii (Albeşti, MS)Határpuszta, Colonia Hotar Bazoşu Nou (Remetea

Mare, TM)Határvölgy, Valea Hotarului (mun. Sighetu Marmaţiei,

MM)Hatolyka, Hătuica (Catalina, CV)Hátszeg, Haţeg (or. Haţeg, HD)Hattyas, Hitiaş (Racoviţa, TM)Haufan, Aurel Vlaicu (mun. Sighişoara, MS)Havad, Neaua (Neaua, MS)Havadtő, Viforoasa (Fântânele, MS)Havasasszonyfalva, Săcel (Băişoara, CJ)

Havasdombró, Dumbrăviţa de Codru (Şoimi, BH)Havasgáld, Întregalde (Întregalde, AB)Havasgyógy, Dealu Geoagiului (Întregalde, AB)Havaskő = Havasmező + Oroszkő (Poienile de Sub

Munte, Repedea, MM)Havasmező, Poienile de Sub Munte (Poienile de

Sub Munte, MM)Havasnagyfalu, Mărişel (Mărişel, CJ)Havaspoklos, Pocluşa de Beiuş (Şoimi, BH)Havasrekettye, Răchiţele (Mărgău, CJ)Havasrogoz, Rogojel (Săcuieu, CJ)Havastelep, Muntele Cacovei (Băişoara, CJ)Hávord, Hovrila (Şomcuta Mare, MM)Héderfája, Idrifaia (Suplac, MS)Hégen, Brădeni (Brădeni, SB)Hegyaljalivádia, Livadia de Coastă Livadia

(Baru, HD)Hegyes, Hidiş (Pomezeu, BH)Hegyeslak, Hăuzeşti (Fârdea, TM)Hegyitanyák, Capu Dealului (Cenade, AB)Hegyköz, Muncel (Cristolţ, SJ)Hegyközcsatár, Cetariu (Cetariu, BH)Hegyközkovácsi, Cauaceu (Biharia, BH)Hegyközpályi, Paleu (Cetariu, BH)Hegyközség, Podgoria Oradea (mun. Oradea, BH)Hegyközszáldobágy, Săldăbagiu de Munte (Cetariu, BH)Hegyközszentimre, Sântimreu (Sălard, BH)Hegyközszentmiklós, Sânnicolau de Munte

(Săcueni, BH)Hegyköztóttelek, Tăutelec (Cetariu, BH)Hegyközújlak, Uileacu de Munte (Cetariu, BH)Hegymegett, După Deal Nuşeni (Nuşeni, BN)Hegymegett, După Deal (Cuci, MS)Hegymegett tanya, După Deal Archiud (Teaca, BN)Hegymegetti tanyák, Capu Dealului Stupini

(Sânmihaiu de Câmpie, BN)Hegymögött, După Deal (Milaş, BN)Hegyvulkán, Dealu Babii (or. Vulcan, HD)Héjjasfalva, Vânători (Vânători, MS)Helmesaljavölgy, Hălmăsău (Spermezeu, BN)Henkeres, Hinchiriş (Lazuri de Beiuş, BH)Henningfalva, Henig (Berghin, AB)Hercegány, Hărţăgani (Băiţa, HD)Herepe, Herepeia (Veţel, HD)Herés, Herendeşti (Victor Vlad Delamarina, TM)Herkulesfürdő, Băile Herculane (or. Băile Herculane, CS)Hermány, Caşolţ (Roşia, SB)Hernécs, Hărniceşti (Deseşti, MM)Herszény, Hârseni (Hârseni, BV)Herzafalva, Hârseşti (Câmpani, BH)Hétbükk, Habic (Petelea, MS)Hete, Hetea (Vâlcele, CV)Hétúr, Hetiur (mun. Sighişoara, MS)Heveder, Heveder Voşlăbeni (Voşlăbeni, HR)Hévér, Iertof (Vrani, CS)Hévizkáránd, Cărand (Cărand, AR)Hidalmás, Hida (Hida, SJ)Hidasliget, Pişchia (Pişchia, TM)Hideghavas, Muntele Rece (Măguri-Răcătău, CJ)Hidegkút, Vidacut (Săcel, HR)Hidegszamos, Someşu Rece (Gilău, CJ)Hidegség, Valea Rece (Lunca de Jos, HR)Hidegviz, Călvasăr Şeica Mare (Şeica Mare, SB)Hidegvölgy, Fânaţele Mădăraşului (Band, MS)Hidegvölgy, Valea Rece (Band, MS)Hidvég, Hăghig (Hăghig, CV)

Page 16: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

16

Hidvég, Podeni Târgu Mureş (mun. TârguMureş, MS)

Hilib, Hilib (Ojdula, CV)Hirántanya, Hirean (Milaş, BN)Hirip, Hrip (Păuleşti, SM)Hirtopa, Mădărăşeni (Iclănzel, MS)Hobica, Hobiţa (Pui, HD)Hobicaurikány, Uricani (or. Uricani, HD)Hobicavárhely, Hobiţa-Grădişte (Sarmizegetusa, HD)Hodáj és Bozsortanya, Bujor-Hodaie (Zau

de Câmpie, MS)Hodgya, Hoghia (Feliceni, HR)Hodony, Hodoni (Satchinez, TM)Hódos, Hodoş Aţel (Aţel, SB)Hódos, Hodoş Şaros pe Târnave (or. Dumbrăveni, SB)Hodosfalva, Hodişu (Poieni, CJ)Hóföld, Fofeldea (Nocrich, SB)Hohe Rinne, Păltiniş (mun. Sibiu, SB)Holbák, Holbav (Vulcan, BV)Holcmány, Hosman (Nocrich, SB)Holdmézes, Pescari (Gurahonţ, AR)Holdvilág, Hoghilag (Hoghilag, SB)Holgya, Holdea (Lăpugiu de Jos, HD)Hollómező, Măgoaja (Chiuieşti, CJ)Hollósarka, Capu Corbului (Corbu, HR)Hollószeg, Corbeşti (Ceica, BH)Holtmaros, Lunca Mureşului (Aluniş, MS)Homapatak, Homojdia (Curtea, TM)Homoród, Homorod (Homorod, BV)Homoród, Homorod (or. Geoagiu, HD)Homoródalmás, Mereşti (Mereşti, HR)Homoródbene, Beia (Caţa, BV)Homoróddaróc, Drăuşeni (Caţa, BV)Homoródfürdő, Băile Homorod (or. Vlăhiţa, HR)Homoródjánosfalva, Ioneşti (Caţa, BV)Homoródkeményfalva, Comăneşti (Mărtiniş, HR)Homoródremete, Călugăreni (Mărtiniş, HR)Homoródszentlászló, Vasileni (Ulieş, HR)Homoródszentmárton, Mărtiniş (Mărtiniş, HR)Homoródszentpál, Sânpaul (Mărtiniş, HR)Homoródszentpéter, Petreni (Mărtiniş, HR)Homoródújfalu, Satu Nou (Ocland, HR)Honcér, Honţişor (Gurahonţ, AR)Honctő, Gurahonţ (Gurahonţ, AR)Hondol, Hondol (Certeju de Sus, HD)Honoros, Honorici (Victor Vlad Delamarina, TM)Honterusfürdő, Băile Homorod Homorod

(Homorod, BV)Hordó, Coşbuc (Coşbuc, BN)Horgospataka, Strâmbu (Chiuieşti, CJ)Horindzsapuszta + Irtáspuszta + Csegőd, Ghioracu Nou

Ghiorac (Ciumeghiu, BH)Hortobágyfalva, Cornăţel (Roşia, SB)Horvátcsene, Ceneiu Croat Cenei (Cenei, TM)Hosdát, Hăşdat (mun. Hunedoara, HD)Hosdó, Hăşdău (Topliţa, HD)Hosszúág, Hisiaş (Ghizela, TM)Hosszúaszó, Hosasău (Sâncrăieni, HR)Hosszúaszó, Valea Lungă (Valea Lungă, AB)Hosszúfalu, Satu Lung Săcele (mun. Săcele, BV)Hosszúliget, Gruilung (Lăzăreni, BH)Hosszúmacskás, Satu Lung (Chinteni, CJ)Hosszúmező, Câmpulung la Tisa (Câmpulung

la Tisa, MM)Hosszúpatak, Tăuni (Valea Lungă, AB)Hosszúpatak, Valea Lungă (Dârlos, SB)

Hosszúremete, Remetea Luncă (Mănăştiur, TM)Hosszúrév, Răstoci (Ileanda, SJ)Hosszúrez, Huisurez (Dămuc, NT)Hosszúsor, Luncşoara (Hălmăgel, AR)Hosszúszabadi, Ohaba Lungă (Ohaba Lungă, TM)Hosszútelke, Doştat (Doştat, AB)Hosszúújfalu, Husia (or. Jibou, SJ)Hosszúvölgy, Valea Lungă Mare Ploscoş

(Ploscoş, CJ)Hosszúvölgyitanya, Valea Lungă Maghiară

(Coşteiu, TM)Hotinka, Hoteni (Ocna Şugatag, MM)Hőke, Hăuceşti (Chişlaz, BH)Höltövény, Hălchiu (Hălchiu, BV)Huréz, Hurez (Beclean, BV)Hurubák, Morişti (Cojocna, CJ)Huta, Huta (Chiuieşti, CJ)Hutapuszta, Huta Chegii Săcăşeni (Săcăşeni, SM)Hutatelep, Huta (Boianu Mare, BH)

I

Idecspatak, Idicel (Brâncoveneşti, MS)Igazfalva, Dumbrava (Dumbrava, TM)Igenpataka, Ighiel (Ighiu, AB)Ignafalva, Igneşti (Igneşti, AR)Ikafalva, Icafalău (Cernat, CV)Iklód, Icloda (Sacoşu Turcesc, TM)Ikland, Icland (Ernei, MS)Iktár, Ictar Ictar-Budinţi (Topolovăţu Mare, TM)Iktár + Budinc, Ictar-Budinţi (Topolovăţu Mare, TM)Illéd, Ghileşti (Căuaş, SM)Illenbák, Ilimbav (Marpod, SB)Illény, Ileni (Mândra, BV)Illópatak, Ilova (Slatina-Timiş, CS)Iloba, Ilba (Cicârlău, MM)Ilobabánya, Handalu Ilbei (Cicârlău, MM)Ilondapatak, Dolheni (Ileanda, SJ)Iltő, Ilteu (Petriş, AR)Illye, Ciumeghiu (Ciumeghiu, BH)Illyéd, Ilidia (Ciclova Română, CS)Illyefalva, Ilieni (Ilieni, CV)Illyésmező, Ilieşi (or. Sovata, MS)Imecsfalva, Imeni (Catalina, CV)Imrefalva Darova (Darova, TM)Imretelek Vălcani (Dudeştii Vechi, TM)Inakfalva, Inoc (Unirea, AB)Inaktelke, Inucu (Aghireşu, CJ)Inánd, Inand (Cefa, BH)Incsel, Ciuleni (Mărgău, CJ)Indal, Deleni (Petreştii de Jos, CJ)Inelec, Ineleţ (Cornereva, CS)Ingodály, Mighindoala (Şeica Mare, SB)Inó, Inău (Someş-Odorhei, SJ)Ipp, Ip (Ip, SJ)Iriny, Irina (Andrid, SM)Irisorai tanyák, Tritenii-Hotar (Tritenii de Jos, CJ)Irtásfalu, Lazuri (Vârfurile, AR)Irtáspuszta + Csegőd + Horindzsapuszta, Ghioracu Nou

Ghiorac (Ciumeghiu, BH)Ispánlaka, Şpălnaca (Hopîrta, AB)Ispánmező, Spermezeu (Spermezeu, BN)Istentó, Iştan-Tău (Band, MS)Istvánfalva, Ştefăneşti Darova (Darova, TM)Istvánháza, Iştihaza (Aţintiş, MS)

Page 17: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

17

Istvánhegy, Dealul lui Ştefan Cavarăn (ConstantinDaicoviciu, CS)

Iszló, Isla (Hodoşa, MS)Isztina, Ştenea (Şeica Mare, SB)Isztolna, Stolna (Săvădisla, CJ)Isztrákos, Stracoş (Drăgeşti, BH)Ivácskó, Necopoi (Homoroade, SM)Ivánd, Ivanda (Giulvăz, TM)Iványos, Ivăneş (Bicaz-Chei, NT)Ivómezeje, Izvoare (Zetea, HR)Izakonyha, Bogdan Vodă (Bogdan Vodă, MM)Izasópatak, Slătioara (Strâmtura, MM)Izaszacsal, Săcel (Săcel, MM)Izgár, Izgar (Vermeş, CS)Izvomtanya, Izvoru Pietrii Molişet (Târlişua, BN)Izsópallaga, Hotar (Ţeţchea, BH)

J

Jád, Livezile (Livezile, BN)Jádremete, Remeţi (Bulz, BH)Jakabfalva, Iacobeni (Iacobeni, SB)Jákóhodos, Hodoş (Sălard, BH)Jákótelke, Horlacea (Sâncraiu, CJ)Jám, Iam (Berlişte, CS)Jancsófalva, Inceşti (Ceica, BH)Jankafalva, Ianca (Diosig, BH)Jánkó, Ianco Gheorgheni (or. Gheorgheni, HR)Jánosd, Ianoşda (Mădăras, BH)Jánosfölde, Iohanisfeld (Uivar, TM)Járabánya, Băişoara (Băişoara, CJ)Járamagura, Măgura Ierii (Iara, CJ)Járarákos, Vălişoara (Săvădisla, CJ)Járaszurdok, Surduc (Iara, CJ)Járavize, Valea Ierii (Valea Ierii, CJ)Jás, Iaşi (Recea, BV)Jásfalva, Iaşu (Ulieş, HR)Jász, Iaz (Obreja, CS)Jávorfalu, Stejera (Mireşu Mare, MM)Jávoros, Jugăstreni (Vima Mică, MM)Jávorvölgy, Păltineasa (Spermezeu, BN)Jedd, Livezeni (Livezeni, MS)Jeder, Iadăra (Mireşu Mare, MM)Jégbarlang, Gheţari (Gârda de Sus, AB)Jegenye, Leghia (Aghireşu, CJ)Jencsest, Inceşti (Poşaga, AB)Jenőháza, Pădurenii Mici Pădureni (Jebel, TM)Jerce, Ierşnic (Ohaba Lungă, TM)Jidostinatelep, Jidoştina (Şugag, AB)Jobbágyfalva, Valea (Vărgata, MS)Jobbágytelke, Sâmbriaş (Hodoşa, MS)Jobojtanya, Porumbenii (Silivaşu de Câmpie, BN)Jód, Ieud (Ieud, MM)Jódtelep, Iod (Răstoliţa, MS)Jóháza, Prislop (Boiu Mare, MM)Joruárka, Pârâul Iovului Bărăbanţ

(mun. Alba Iulia, AB)Jósikafalva, Beliş (Beliş, CJ)Jószás, Iosaş (Gurahonţ, AR)Jószáshely, Iosăşel Gurahonţ (Gurahonţ, AR)Jóvalcsel, Vâlcelele Bune (Bretea Română, HD)Józsefháza, Iojib (Medieşu Aurit, SM)Józsefházai szőlőhegy, Iojib-Vii Medieşu Aurit

(Medieşu Aurit, SM)Józsefszállás, Iosif (Liebling, TM)Józseftanya, Racameţ (or. Iernut, MS)

Jövedics, Idiciu (Bahnea, MS)

K

Kabalapatak, Fântânele Rus (Rus, SJ)Kabaláspatak, Bălaia (Tileagd, BH)Kabesd, Căbeşti (Brănişca, HD)Kabolapatak, Iapa (mun. Sighetu Marmaţiei, MM)Kaca, Caţa (Caţa, BV)Kackó, Câţcău (Câţcău, CJ)Kadács, Cădaci Atia (Corund, HR)Kadács, Cădaciu Mare (Şimoneşti, HR)Kádár, Cadar (Tormac, TM)Kadicsfalva, Cădişeni Odorheiu Secuiesc (mun.

Odorheiu Secuiesc, HR)Kágya, Cadea (Săcueni, BH)Kaján = Kiskaján + Nagykaján (Căianu Mic, BN)Kajántó, Chinteni (Chinteni, CJ)Kajla, Caila (Şintereag, BN)Kak, Cucu (Odoreu, SM)Kakáktelep, Coca (Călineşti-Oaş, SM)Kakasfalva, Hamba (Şura Mare, SB)Kákófalva, Grădinari (Grădinari, CS)Kakszentmárton, Mărtineşti (Odoreu, SM)Kakucsány, Cucuceni (Rieni, BH)Kalamanesd, Călimăreşti-Colindeşti Brad

(mun. Brad, HD)Kálbor, Calbor (Beclean, BV)Kalenihavas, Călene (or. Cugir, AB)Kalibák, Romaneşti (Blăjel, SB)Kálmánd, Cămin (Căpleni, SM)Kálna, Calna (Vad, CJ)Kalnács, Călnaci (Subcetate, HR)Kálnok, Calnic (Valea Crişului, CV)Kalodva, Cladova (Păuliş, AR)Kalonda, Calonda (Corund, HR)Kalota, Călătani (Tileagd, BH)Kalota, Călăţea (Aştileu, BH)Kalotabikal, Bica (Mănăstireni, CJ)Kalotabökény, Buteni (Mărgău, CJ)Kalotadámos, Domoşu (Sâncraiu, CJ)Kalotanádas, Nadăşu (Izvoru Crişului, CJ)Kalotaszentkirály, Sâncraiu (Sâncraiu, CJ)Kalotaújfalu, Finciu (Călăţele, CJ)Kalugyer, Ponoarele (Cărpinet, BH)Kályánivám, Căianu-Vamă (Căianu, CJ)Kamenavölgy, Camena (Cornereva, CS)Kányád, Ulieş (Ulieş, HR)Kányaháza, Călineşti-Oaş (Călineşti-Oaş, SM)Kapjon, Coplean (Căşeiu, CJ)Kaplony, Căpleni (Căpleni, SM)Kapnikbánya, Cavnic (or. Cavnic, MM)Kapocsány, Copăceni (Sâmbăta, BH)Kápolnapatak, Valea Capelei (Lunca de Jos, HR)Kápolnás, Căpălnaş (Birchiş, AR)Kápolnásfalu, Căpâlniţa (Căpâlniţa, HR)Kápolnokdomb, Copalnic-Deal (Copalnic-Mănăştur,

MM)Kápolnokmonostor, Copalnic-Mănăştur

(Copalnic-Mănăştur, MM)Kapor, Copru (Cătina, CJ)Káposztásszentmiklós, Nicoleşti Crăciuneşti

(Crăciuneşti, MS)Kaprevár, Căprioara (Săvârşin, AR)Káptalanhodos, Hodiş (Holod, BH)Karács, Căraci (Baia de Criş, HD)

Page 18: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

18

Karácsonfalva, Crăciunel (Ocland, HR)Karánberek, Lindenfeld (Buchin, CS)Karáncsfalva, Crânceşti (Dobreşti, BH)Karánsebes, Caransebeş (mun. Caransebeş, CS)Karasszentgyörgy, Giurgiova (Goruia, CS)Karaszó, Cărăsău (Cociuba Mare, BH)Kárásztelek, Carastelec (Carastelec, SJ)Karasztó, Cărăstău (Baia de Criş, HD)Karatna, Crocna Turia (Turia, CV)Karatnavolál, Crocna şi Volal Turia (Turia, CV)Karátsonyifalva, Ofşeniţa (Banloc, TM)Karátsonyiliget, Soca (Banloc, TM)Karcfalva, Cârţa (Cârţa, HR)Kardó, Cordău (Sânmartin, BH)Kardos, Cordoş (Cheţani, MS)Kardostelep, Plopi [I. G. Duca] Timişoara

(mun. Timişoara, TM)Karika, Creaca (Creaca, SJ)Karmajadűlő, Cormaia (or. Sângeorz-Băi, BN)Karmazinesd, Cărmăzineşti (Gurasada, HD)Kárpitus, Carpitus (or. Băile Tuşnad, HR)Karuly, Coruia (Săcălăşeni, MM)Karuly puszta, Horea (Sanislău, SM)Karulyfalva, Coroieni (Coroieni, MM)Kásapatak, Bogdana (Buciumi, SJ)Kastély, Coşteiu (Coşteiu, TM)Kásva, Caşva (Gurghiu, MS)Kásvaivölgy, Fundoaia (Gurghiu, MS)Kaszoly, Casele Miceşti (Feleacu, CJ)Kászonaltíz, Plăieşii de Jos (Plăieşii de Jos, HR)Kászonfeltíz, Plăieşii de Sus (Plăieşii de Jos, HR)Kászonimpér, Imper (Plăieşii de Jos, HR)Kászonjakabfalva, Iacobeni (Plăieşii de Jos, HR)Kászonújfalu, Caşinu Nou (Plăieşii de Jos, HR)Kasztó, Căstău (Beriu, HD)Katona, Cătina (Cătina, CJ)Káun, Căoi (Veţel, HD)Kavarán, Căvăran (Constantin Daicoviciu, CS)Kávásd, Căuaşd (Tulca, BH)Kávna, Camna (Şilindia, AR)Kazanesd, Căzăneşti (Vaţa de Jos, HD)Kebele, Sânişor (Livezeni, MS)Kebeleszentivány, Ivăneşti (Livezeni, MS)Kecsed, Aluniş (Aluniş, CJ)Kecsed, Păltiniş (Lupeni, HR)Kecsedszilvás, Pruneni (Aluniş, CJ)Kecsetkisfalud, Satu Mic (Lupeni, HR)Kecskedága, Chişcădaga (Şoimuş, HD)Kecskeháta, Căprioara (Recea-Cristur, CJ)Kecskés, Cozla (Letca, SJ)Kecskésfalva, Sălişte (Băseşti, MM)Kecskéstanya, Cerbeşti (Poieni, CJ)Keglevichháza, Cheglevici (Dudeştii Vechi, TM)Kegye, Chegea (Săcăşeni, SM)Kegyek, Chijic (Copăcel, BH)Kékes, Chiochiş (Chiochiş, BN)Kékesfalva, Meria (Lunca Cernii de Jos, HD)Kékesoroszfalu, Rus (Dumbrăviţa, MM)Kékesújfalu, Corvineşti (Matei, BN)Kékesvásárhely, Târguşor (Sânmărtin, CJ)Kelemenpatak, Călimănel (or. Topliţa, HR)Kelementelke, Călimăneşti (Fântânele, MS)Kelence, Chelinţa (Ulmeni, MM)Keletifelsőszombatfalva, Sâmbăta de Sus Răsăritenă

Sâmbăta de Sus (Voila, BV)Kelnek, Câlnic (Câlnic, AB)

Kemenceszék, Cuptoare Secu Cuptoare + Secu(mun. Reşiţa CS)

Kéménd, Chimindia (Hărău, HD)Keménye, Cremenea (Bobâlna, CJ)Keményfok, Avram Iancu (Avram Iancu, BH)Keménynagyszőllős, Seleuş (Daneş, MS)Keménytanya + Csontostanya, Moara de Jos

(Tăureni, MS)Keménytelke, Chimitelnic (Sânger, MS)Kémer, Camăr (Camăr, SJ)Kend, Chendu (Bălăuşeri, MS)Kendeffytanya, Bujor (Miheşu de Câmpie, MS)Kendermál, Chendremal (Zimbor, SJ)Kendermező, Chendrea (Bălan, SJ)Kendetelep, Fratelia Timişoara (mun. Timişoara, TM)Kendilóna, Luna de Jos (Dăbâca, CJ)Kendő, Cându (Măgherani, MS)Kénesd, Trâmpoiele (or. Zlatna, AB)Kengyeltó, Rafnic (Lupac, CS)Kénos, Chinuşu (Mărtiniş, HR)Kentelke, Chintelnic (Şieu-Măgheruş, BN)Keped, Căpăt (Racoviţa, TM)Kerc, Cârţa (Cârţa, SB)Kercsed, Stejeriş (Moldoveneşti, CJ)Kerekesfalva, Rotăreşti (Sâmbăta, BH)Kerekhegy, Dealu Botii (Beliş, CJ)Kerelő, Chirileu (Sânpaul, MS)Kerelősóspatak, Şăuşa de Câmpie Şăuşa

(Ungheni, MS)Kerelőszentpál, Sânpaul (Sânpaul, MS)Keresd, Criş (Daneş, MS)Keresdipatak, Valea Crişului Sighişoara

(mun. Sighişoara, MS)Kerestelek, Criştelec (Măerişte, SJ)Kereszély, Cresuia (Curăţele, BH)Keresztaljtelep, Borşa-Crestaia (Borşa, CJ)Keresztényalmás, Almaşu Mic (Peştişu Mic, HD)Keresztényfalva, Cristian (Cristian, BV)Kereszténysziget, Cristian (Cristian, SB)Keresztes, Oprişani Turda (mun. Turda, CJ)Keresztespatak, Cristeşti (Hălmagiu, AR)Keresztesvölgy, Rotunda (Buza, CJ)Keresztpatak, Pârâu Crucii (Râciu, MS)Keresztvár, Teliu (Teliu, BV)Kerges, Chergheş (Cârjiţi, HD)Kerlés, Chiraleş (Lechinţa, BN)Kernyécsa, Cârnecea (Ticvaniu Mare, CS)Kernyesd, Cârneşti (Toteşti, HD)Kérő, Băiţa (mun. Gherla, CJ)Kerpenest, Cărpiniş (Tărlungeni, BV)Kerpenyéd, Cărpinet (Cărpinet, BH)Kerpenyes, Cărpiniş (Gârbova, AB)Kersec, Cârjiţi (Cârjiţi, HD)Kersia Rosie, Cârşa Roşie (Şopotu Nou, CS)Kertecske, Lunca Ilvei (Lunca Ilvei, BN)Kertes, Prunişor (or. Sebiş, AR)Kerülős, Chereluş (Şicula, AR)Kesiel, Valea Căşeielului (Chiuieşti, CJ)Keszend, Chisindia (Chisindia, AR)Keszi, Chisău (Săuca, SM)Keszlér, Chesler (Micăsasa, SB)Keszteg, Chistag (Aştileu, BH)Ketel, Cheţiu (Chiochiş, BN)Ketesd, Tetişu (Fildu de Jos, SJ)Kétfél, Gelu (Variaş, TM)Kettősmező, Chechiş (Bălan, SJ)

Page 19: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

19

Kézdialbis, Albiş (Cernat, CV)Kézdialmás, Mereni (Lemnia, CV)Kézdikővár, Petriceni (Sânzieni, CV)Kézdimárkosfalva, Mărcuşa (Catalina, CV)Kézdimartonfalva, Mărtineni (Catalina, CV)Kézdimartonos, Mărtănuş (Breţcu, CV)Kézdioroszfalu, Ruseni Târgu Secuiesc (mun. Târgu

Secuiesc, CV)Kézdisárfalva, Tinoasa Lunga (mun. Târgu

Secuiesc, CV)Kézdiszárazpatak, Valea Seacă (Sânzieni, CV)Kézdiszászfalu, Săsăuş Lunga (mun. Târgu

Secuiesc, CV)Kézdiszentkereszt, Poian (Poian, CV)Kézdiszentlélek, Sânzieni (Sânzieni, CV)Kézdivásárhely, Târgu Secuiesc (mun. Târgu

Secuiesc, CV)Kheja, Cheia (Moieciu, BV)Kibéd, Chibed (Ghindari, MS)Kide, Chidea (Vultureni, CJ)Kígyós, Şerpeşti Ploscoş (Ploscoş, CJ)Kilyén, Chilieni (mun. Sfântu Gheorghe, CV)Kilyénfalva, Chileni (Suseni, HR)Kimpényszurduk, Câmpuri-Surduc (Gurasada, HD)Kimpulunyág, Câmpu lui Neag (or. Uricani, HD)Kimpur, Câmpuri de Sus (Gurasada, HD)Kincses, Chinciuş (Adămuş, MS)Kincsesfő, Comori (Gurghiu, MS)Kincstáribirtok, Fânaţe (Tăureni, MS)Kincstáritelep, Colonia (Tritenii de Jos, CJ)Királybánya, Baia Craiului Cinciş-Cerna

(Teliucu Inferior, HD)Királybányatoplica, Topliţa (Topliţa, HD)Királydaróc, Craidorolţ (Craidorolţ, SM)Királyfürdő, Băile Chirui (Lueta, HR)Királyhágó, Bucea (Ciucea, CJ)Királyhalma, Crihalma (Comana, BV)Királykegye, Tirol (Doclin, CS)Királynémeti, Crainimăt (Şieu-Măgheruş, BN)Királypataka, Craiva (Cricău, AB)Királyrét, Crairât (Ploscoş, CJ)Kis-Virágospatak, Floroaia Mică Întorsura Buzăului

(or. Întorsura Buzăului, CV)Kisadorján, Adrianu Mic (Găleşti, MS)Kisakna, Ocnişoara (Lopadea Nouă, AB)Kisalmás, Almaşu Mic de Munte (Balşa, HD)Kisapahida, Păgida (mun. Aiud, AB)Kisapold, Apoldu de Jos (Apoldu de Jos, SB)Kisbábony, Băbeşti (Halmeu, SM)Kisbacon, Băţanii Mici (Băţani, CV)Kisbács, Baciu (Baciu, CJ)Kisbaja, Baia (Vărădia de Mureş, AR)Kisbalázsfalva, Blaj-Sat Blaj (mun. Blaj, AB)Kisbánya, Chiuzbaia (or. Baia Sprie, MM)Kisbár, Baru Mic Baru (Baru, HD)Kisbarcsa, Bârcea Mică (mun. Deva, HD)Kisbáród, Borozel (Borod, BH)Kisbecskerek, Becicherecu Mic (Becicherecu Mic, TM)Kisbékafalva, Stânceşti (Bunteşti, BH)Kisbékás, Bicăjelu Bicaz-Chei (Bicaz-Chei, NT)Kisbékés, Bichigi (or. Făget, TM)Kisbelényes, Beiuşele (Curăţele, BH)Kisberivoj, Berivoii Mici Berivoi (Recea, BV)Kisbernád, Bârnădel Bârnadu (Bicaz-Chei, NT)Kisbethlen, Beclenuţ Beclean (or. Beclean, BN)Kisbocskó, Bocicoel (Bogdan Vodă, MM)

Kisbodza, Buzăiel (Vama Buzăului, BV)Kisbogács, Băgaciu (Pălatca, CJ)Kisborosnyó, Boroşneu Mic (Boroşneu Mare, CV)Kisborszó, Bârsăuţa (Ileanda, SJ)Kisbozinta, Bozânta Mică (Recea, MM)Kisbún, Ţopa (Albeşti, MS)Kisbükk, Făgeţel (Remetea, HR)Kiscég, Ţăgşoru (Budeşti, BN)Kiscserged, Cerghizel (Ungheni, MS)Kiscsula, Ciula Mică (Răchitova, HD)Kiscsűr, Şura Mică (Şura Mică, SB)Kisdebrecen, Dumbrava (or. Târgu Lăpuş, MM)Kisdebrek, Dobricel (Căianu Mic, BN)Kisdemeter, Dumitriţa (Cetate, BN)Kisdengeleg, Dindeştiu Mic (Petreşti, SM)Kisdenk, Dâncu Mic (Mărtineşti, HD)Kisderzsida, Derşida (Bobota, SJ)Kisdevecser, Diviciorii Mici (Sânmărtin, CJ)Kisdilzsa, Dâlja Mică (mun. Petroşani, HD)Kisdisznód, Cisnădioara (or. Cisnădie, SB)Kisdoba, Doba Mică Doba (Dobrin, SJ)Kisdoboka, Dăbâceni (Ileanda, SJ)Kisdombró, Dumbrăviţa (Holod, BH)Kisekemező, Târnăvioara Copşa Mică

(or. Copşa Mică, SB)Kisenyed, Sîngătin (Apoldu de Jos, SB)Kisesküllő, Aşchileu Mic (Aşchileu, CJ)Kisfehéregyház, Albeştii Bistriţei (Galaţii Bistriţei, BN)Kisfeketefalu, Neagra (Dezna, AR)Kisfenes, Finişel (Săvădisla, CJ)Kisfeneshavas, Cerc (Valea Ierii, CJ)Kisfentős, Finteuşu Mic (Satulung, MM)Kisfenyéres, Poietari (Pocola, BH)Kisfülpös, Filpişu Mic (Breaza, MS)Kisgáj, Gaiu Mic (Moraviţa, TM)Kisgalambfalva, Porumbenii Mici (Mugeni, HR)Kisgalgóc, Glogoveţ (Valea Lungă, AB)Kisgérce, Gherţa Mică (Gherţa Mică, SM)Kisgoroszló, Traniş (Năpradea, SJ)Kisgörgény, Gruişor (Acăţari, MS)Kisgyarmatpuszta, Giarmata-Vii (Ghiroda, TM)Kisgye, Coşarii (Brestovăţ, TM)Kisgyógypatak, Geogel (Ponor, AB)Kishalmágy, Hălmăgel (Hălmăgel, AR)Kishavas, Muncel (Câţcău, CJ)Kisháza, Cheşa (Cociuba Mare, BH)Kishegy, Măgura (Poiana Blenchii, SJ)Kishosszúvölgy, Valea Lungă Mică Turda

(mun. Turda, CJ)Kisigrice, Igriţia (Corneşti, CJ)Kisikland, Iclănzel (Iclănzel, MS)Kisiklód, Iclozel (Iclod, CJ)Kisilonda, Măleni (Ileanda, SJ)Kisilva, Ilva Mică (Ilva Mică, BN)Kisillye, Ilioara (Gorneşti, MS)Kisiratos, Dorobanţi (or. Curtici, AR)Kisjécsa, Iecea Mică (Cărpiniş, TM)Kisjenő, Chişineu-Criş (or. Chişineu-Criş, AR)Kiskadács, Cădaciu Mic (Şimoneşti, HR)Kiskágya, Cadea Mică Cadea (Săcueni, BH)Kiskaján, Căianu Mic (Căianu Mic, BN)Kiskakucs, Cacuciu Vechi (Auşeu, BH)Kiskalán, Călanu Mic (or. Călan, HD)Kiskalocsa, Călacea (Gârbou, SJ)Kiskalota, Călăţele (Călăţele, CJ)Kiskályán, Căianu Mic (Căianu, CJ)

Page 20: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

20

Kiskapus, Copşa Mică (or. Copşa Mică, SB)Kiskapusi gyártelep, Colonia Copşa Mică Copşa Mică

(or. Copşa Mică, SB)Kiskáránd, Cărănzel (Lăzăreni, BH)Kiskárolyfalva, Moldoviţa (or. Moldova Nouă, CS)Kiskastély, Coşteiu Mic Coşteiu (Coşteiu, TM)Kiskászon, Caşinu Mic (Sânzieni, CV)Kiskede, Chedia Mică (Şimoneşti, HR)Kiskend, Chendu Mic Chendu (Bălăuşeri, MS)Kiskerék, Broşteni (Păuca, SB)Kiskereki, Cherechiu (Cherechiu, BH)Kiskeresztes, Cristolţel (Surduc, SJ)Kiskirálymező, Globu Craiovei (Iablaniţa, CS)Kiskoh, Chişcău (Pietroasa, BH)Kiskolcs, Culciu Mic (Culciu, SM)Kiskomlós, Comloşu Mic (Comloşu Mare, TM)Kiskopács, Copăcel (Copăcel, BH)Kiskossó, Coşeviţa (Margina, TM)Kiskökényes, Cutiş (Almaşu, SJ)Kiskörtvélyes, Curtuiuşu Mic (Copalnic-Mănăştur, MM)Kiskrassó, Lupac (Lupac, CS)Kislaka, Chişlaca (Craiva, AR)Kislaposnok, Lăpuşnicel (Lăpuşnicel, CS)Kislekence, Lechincioara (Şincai, MS)Kisles, Leştioara (Hălmagiu, AR)Kisludas, Gusu (Ludoş, SB)Kismaglód, Măgulicea (Vârfurile, AR)Kismajtény, Moftinu Mic (Moftin, SM)Kismedesér, Medişoru Mic (Avrămeşti, HR)Kismező, Poieniţa (Băbeni, SJ)Kismiháld, Mehadica (Mehadica, CS)Kismindszent, Mesentea (Galda de Jos, AB)Kismonostorszeg, Mănăşturel (Cuzdrioara, CJ)Kismuncsel, Muncelu Mic (Veţel, HD)Kismutnok, Mâtnicu Mic (Fârdea, TM)Kisnyégerfalva, Grădinari (Drăgăneşti, BH)Kisnyíres, Mesteacăn (Valea Chioarului, MM)Kisnyulas, Milăşel (Crăieşti, MS)Kisnyulasi Néma, Nima Milăşelului (Crăieşti, MS)Kisoklos, Ocolişu Mic (Orăştioara de Sus, HD)Kisomor = GézafalvaKisompoly, Ampoiţa (Meteş, AB)Kisosztró, Ostrovu Mic (Râu de Mori, HD)Kisősi, Auşeu (Auşeu, BH)Kisősz, Gottlob (Lovrin, TM)Kispapmező, Pomezeu (Pomezeu, BH)Kispatak, Valea Mică (Boroşneu Mare, CV)Kispeleske, Pelişor (Lazuri, SM)Kisperecsentanya, Periceiu Mic (Pericei, SJ)Kispereg, Peregu Mic (Peregu Mare, AR)Kispestény, Peşteniţa (Densuş, HD)Kispéterfalva, Petiş (Şeica Mare, SB)Kispetri, Petrinzel (Almaşu, SJ)Kisprázsmár, Toarcla (Cincu, BV)Kispulyon, Puini (Geaca, CJ)Kisrápolt, Rapolţel (Rapoltu Mare, HD)Kisrebra, Rebrişoara (Rebrişoara, BN)Kisrécsepuszta, Recea Mică (Vârşolţ, SJ)Kisrékas, Altringen (Bogda, TM)Kisremete, Remecioara (Remetea Chioarului, MM)Kisresica, Reşiţa Mică (Dalboşeţ, CS)Kisróna, Rănuşa (Moneasa, AR)Kissajó, Şieuţ (Şieuţ, BN)Kissályi, Şăuliţa (Miheşu de Câmpie, MS)Kissár, Noroieni (Lazuri, SM)Kissármás, Sărmăşel (Sărmaşu, MS)

Kissebes, Poieni (Poieni, CJ)Kissebespatak, Săbişa (or. Seini, MM)Kisselyk, Şeica Mică (Şeica Mică, SB)Kissikárló, Bârgău (Cicârlău, MM)Kissink, Cincşor (Voila, BV)Kissolymos, Şoimuşu Mic (Săcel, HR)Kissomkút, Şomcutu Mic (mun. Dej, CJ)Kisszabadi, Ohabiţa (Păltiniş, CS)Kisszántó, Santăul Mic (Borş, BH)Kisszécsény, Săceni (Traian Vuia, TM)Kisszederjes, Mura Mică (Gorneşti, MS)Kisszedres, Sudrigiu (Rieni, BH)Kisszegyesd, Sighiştel (Câmpani, BH)Kisszék, Săcălaia (Fizeşu Gherlii, CJ)Kisszentlászló, Laslău Mic (Suplac, MS)Kisszentlőrinc, Lăureni (Miercurea Nirajului, MS)Kisszentmiklós, Sânnicolaul Mic Arad

(mun. Arad, AR)Kisszentpéter, Sânpetru Mic (Variaş, TM)Kisszokond, Soconzel (Socond, SM)Kisszurdok, Surducel (Vârciorog, BH)Kisszurdok, Surducu Mic (Traian Vuia, TM)Kistalmács, Tălmăcel (or. Tălmaciu, SB)Kistartolc, Aliceni (Târşolţ, SM)Kistécső, Teceu Mic (Remeţi, MM)Kistelep, Colonia Mică Gelu (Variaş, TM)Kisteremi, Tirimioara (Crăciuneşti, MS)Kistikvány, Ticvaniu Mic (Ticvaniu Mare, CS)Kistopoly, Topolovăţu Mic (Topolovăţu Mare, TM)Kistorony, Turnişor Sibiu (mun. Sibiu, SB)Kistóti, Totia Mică Totia (Băcia, HD)Kistövis, Lunca Târnavei (Şona, AB)Kisújlak, Podenii (Urmeniş, BN)Kisürögd, Chişirid (Nojorid, BH)Kisvajdafalva, Voivodenii Mici Voivodeni

(Voila, BV)Kisvarjaspuszta, Variaşu Mic (Iratoşu, AR)Kisvist, Viştişoara (Viştea, BV)Kiszsolna, Jelna (Budacu de Jos, BN)Kiszető, Chizătău (Belinţ, TM)Kitid, Chitid (Boşorod, HD)Kivás + Lekencei forduló, Valea Iclandului

(Iclănzel, MS)Klicsó, Cliciova (Bethausen, TM)Klopódia, Clopodia (Jamu Mare, TM)Klopotiva, Clopotiva (Râu de Mori, HD)Kobátfalva, Cobăteşti (Şimoneşti, HR)Kóbor, Cobor (Ticuşu, BV)Kocsoládfalva, Cuciulat (Letca, SJ)Kodor, Codor (Jichişu de Jos, CJ)Kodrulytelep, Codru Butesii (Şomcuta Mare, MM)Kohópatak, Cufoaia (or. Târgu Lăpuş, MM)Kohóvölgy, Strâmbu Băiuţ (Băiuţ, MM)Kolafalva, Coleşti (or.Vaşcău, BH)Kolcér, Colţirea (Ardusat, MM)Kolibica, Colibiţa (Bistriţa Bârgăului, BN)Kolozs, Cojocna (Cojocna, CJ)Kolozsborsa, Borşa (Borşa, CJ)Kolozsbós, Boju (Cojocna, CJ)Kolozsgyula, Giula (Borşa, CJ)Kolozskara, Cara (Cojocna, CJ)Kolozskorpád, Corpadea (Apahida, CJ)Kolozskovácsi, Făureni (Vultureni, CJ)Kolozsmonostor, Mănăştur Cluj-Napoca

(mun. Cluj-Napoca, CJ)Kolozsnagyida, Viile Tecii (Teaca, BN)

Page 21: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

21

Kolozspata, Pata (Apahida, CJ)Kolozstótfalu, Tăuţi (Floreşti, CJ)Kolozsvár, Cluj-Napoca (mun. Cluj-Napoca, CJ)Koltó, Coltău (Săcălăşeni, MM)Koltókatalin, Cătălina (Săcălăşeni, MM)Kolun, Colun (Porumbacu de Jos, SB)Kóly, Coliu Cadea (Săcueni, BH)Kománfalva, Comăneşti (Hăşmaş, AR)Komjádpataka, Comiat (Lunca de Sus, HR)Komjátszeg, Comşeşti (Tureni, CJ)Komlód, Comlod (Milaş, BN)Komlósújfalu, Trestia (Hida, SJ)Kommandó, Comandău (Comandău, CV)Komolló, Comolău Reci (Reci, CV)Komornok, Comorâşte (Forotic, CS)Komorzán, Cămărzana (Cămărzana, SM)Konca, Cunţa (Şpring, AB)Konkolyfalva, Negreni (Ileanda, SJ)Konkordia bányatelep, Colonia 1 Mai (Vulcan, BV)Konop, Conop (Conop, AR)Kopac, Căpeţi (or. Sovata, MS)Kopacsel, Copăcel (Hârseni, BV)Kopácsmező, Poiana Tăşad (Copăcel, BH)Koppánd, Copăceni (Sănduleşti, CJ)Korb, Corbi (Ucea, BV)Korbolyatelep, Corboaia (Boianu Mare, BH)Korcsona, Măgura (Zăvoi, CS)Kormositanya, Cormoş Miercurea-Ciuc

(mun. Miercurea-Ciuc, HR)Kornislaka, Rogna (Ileanda, SJ)Kornujalja, Cornu (Crăciunelu de Jos, AB)Kóród, Coroi (Coroisânmărtin, MS)Kóródszentmárton, Coroisânmărtin (Coroisânmărtin,

MS)Korojesd, Coroieşti (Sălaşu de Sus, HD)Koroknya, Crocna (Dieci, AR)Koromnok, Coramnic Orşova (mun. Orşova,

MH)Korond, Corund (Corund, HR)Koronka, Corunca (Livezeni, MS)Kosesd, Coseşti (Lăpugiu de Jos, HD)Kosgyán, Coşdeni (Pomezeu, BH)Koslárd, Coşlariu (Sântimbru, AB)Kosna, Coşna (Dorna Candrenilor, SV)Kossó, Coşava (Curtea, TM)Kostelek, Coşnea (Agăş, BC)Koszta községrész, Coasta Petroşani

(mun. Petroşani, HD)Kosztafalva, Costeni (Cupşeni, MM)Koszteaszatanya, Costeasa Molişet (Târlişua, BN)Kosztesd, Costeşti (Orăştioara de Sus, HD)Kótliget, Cotiglet (Ceica, BH)Kotormány, Cotormani (Ciucsângeorgiu, HR)Kovácspéter, Covacipeter (or. Gheorgheni, HR)Kovás, Coaş (Săcălăşeni, MM)Kováskápolnok, Făureşti (Copalnic-Mănăştur, MM)Kovászi, Covăsinţ (Covăsinţ, AR)Kovászna, Covasna (or. Covasna, CV)Kovrágy, Covragiu (Bretea Română, HD)Kozárvár, Cuzdrioara (Cuzdrioara, CJ)Kozlatelep, Cozla (Berzasca, CS)Kozmaalmás, Almaşu Mare (Balc, BH)Kozmás, Cozmeni (Sânmartin, HR)Kozmatelke, Cozma (Cozma, MS)Kozolya, Cozia (Cârjiţi, HD)Kózsa, Coaja (Vorţa, HD)

Kozsokány községrész, Cojocani (Mogoş, AB)Kőalja, Subpiatră (Ţeţchea, BH)Kőaljaohába, Ohaba de sub Piatră (Sălaşu de Sus, HD)Kőbánya, Blidari (mun. Baia Mare, MM)Kőboldogfalva, Sântămăria de Piatră (or. Călan, HD)Köbölkúti tanyák, La Curte (Sânmihaiu de Câmpie, BN)Kőcse, Checea Croată Checea (Cenei, TM)Kőd, Cheud (Năpradea, SJ)Ködmönös, Cormeniş (Lozna, SJ)Kőfalu, Pietroasa (Pietroasa, TM)Kőfarka, Piatra (Chiuza, BN)Kőfrinkfalva, Frâncenii de Piatră (Gâlgău, SJ)Kőhalom, Rupea (or. Rupea, BV)Kőkaró, Joia Mare (Almaş, AR)Kökényesd, Porumbeşti (Halmeu, SM)Kökös, Chichiş (Chichiş, CV)Kökösbácstelek, Băcel, Chichiş-Baştelec (Chichiş, CV)Kölnök, Câlnic (mun. Reşiţa CS)Kőlózna, Preluci (Lozna, SJ)Köpec, Căpeni (or. Baraolt, CV)Köpecbánya, Mina Căpeni Căpeni (or. Baraolt, CV)Kőrispatak, Crişeni (Atid, HR)Kőristanya, Chiriş (Geaca, CJ)Kőrizstető, Scrind-Frăsinet (Mărgău, CJ)Körösbánlaka, Bălnaca (Şuncuiuş, BH)Körösbánlakai erdő, Bălnaca-Groşi (Şuncuiuş, BH)Körösbánya, Baia de Criş (Baia de Criş, HD)Körösbarafalva, Bărăşti (or.Vaşcău, BH)Körösbarlang, Peştere (Aştileu, BH)Körösbökény, Buteni (Buteni, AR)Köröscsente, Cintei (Zărand, AR)Körösdombró, Dumbrava (Pleşcuţa, AR)Körösfeketetó, Negreni (Ciucea, CJ)Körösfényes, Feniş (Gurahonţ, AR)Körösfő, Izvoru Crişului (Izvoru Crişului, CJ)Körösgégény, Gheghie (Auşeu, BH)Körösgyéres, Girişu de Criş (Girişu de Criş, BH)Körösivánd, Ioneşti (Hălmagiu, AR)Körösjánosfalva, Ioaniş (Finiş, BH)Köröskisjenő, Ineu (Ineu, BH)Köröskisújfalu, Husasău de Criş (Ineu, BH)Köröskocsoba, Cociuba (Dieci, AR)Körösmart, Râpa (Tinca, BH)Körösponor, Ponoară (Bratca, BH)Körössebes, Sebiş (Drăgăneşti, BH)Körösszáldobágy, Săldăbagiu Mic (Căpâlna, BH)Körösszeg, Cheresig (Girişu de Criş, BH)Köröstarján, Tărian (Girişu de Criş, BH)Köröstárkány, Tărcaia (Tărcaia, BH)Kőröstelep, Crişeni (Craidorolţ, SM)Köröstopa, Topa de Criş (Vadu Crişului, BH)Körösvajda, Voivodeni (Bârsa, AR)Körpa, Valea Timişului (Buchin, CS)Körtekapu, Poarta (Fărăgău, MS)Körtvélyfája, Periş (Gorneşti, MS)Körtvélypatak, Cruşovăţ (Cornea, CS)Kőszénbányatelep, Teştioara (Surduc, SJ)Kőszegremete, Remetea Oaşului (Oraşu Nou, SM)Köszörűkőpatak, Chişirig Bicazu Ardelean (Bicazu

Ardelean, NT)Köszvényes, Cusuiuş (Lazuri de Beiuş, BH)Kötelend, Gădălin (Jucu, CJ)Kötelesmező, Trestia (Cerneşti, MM)Kötke, Cutca (Sânmărtin, CJ)Kővág, Chioag (Sârbi, BH)Kőváralja, Vărai (Valea Chioarului, MM)

Page 22: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

22

Kővárberence, Berinţa (Copalnic-Mănăştur, MM)Kővárfonác, Fânaţe (Cerneşti, MM)Kővárfüred, Cărbunari (Dumbrăviţa, MM)Kővárgara, Valea Chioarului (Valea Chioarului, MM)Kővárgyertyános, Cărpiniş (Copalnic-Mănăştur, MM)Kővárhosszúfalu, Satulung (Satulung, MM)Kővárkölcse, Culcea (Săcălăşeni, MM)Kővárremete, Remetea Chioarului (Remetea

Chioarului, MM)Kővársolymos, Şoimuşeni (Letca, SJ)Köved, Cuied (Buteni, AR)Kövend, Plăieşti (Moldoveneşti, CJ)Kövesd, Cuieşd (Brusturi, BH)Kövesdpatak, Valea Pietrişului Pietriş (Deda, MS)Kövesegyháza, Sălişte (Spinuş, BH)Közbércalja, Cozberţaia Şiclod (Atid, HR)Középajta, Aita Medie (Aita Mare, CV)Középalmás, Almaşu de Mijloc (Almaşu Mare, AB)Középborgó, Mijlocenii Bârgăului (Josenii

Bârgăului, BN)Középes, Cuzap (Popeşti, BH)Középfalva, Chiuza (Chiuza, BN)Középfüld, Fildu de Mijloc (Fildu de Jos, SJ)Középhomoród, Homorodu de Mijloc (Homoroade, SM)Középlak, Cuzăplac (Cuzăplac, SJ)Középorbó, Gârboviţa (mun. Aiud, AB)Középpeterd, Petreştii de Mijloc (Petreştii de Jos, CJ)Középvárca, Orţiţa (Oarţa de Jos, MM)Középvisó, Vişeu de Mijloc (or. Vişeu de Sus, MM)Közfalu, Chizeni (Gâlgău, SJ)Krácsfalva, Mara (Deseşti, MM)Kraguis, Crăguiş (General Berthelot, HD)Krajnikfalva, Josani (Măgeşti, BH)Krassóalmás, Iabalcea (Caraşova, CS)Krassóbarlang, Peştere (Constantin Daicoviciu, CS)Krassóborostyán, Broşteni (or. Oraviţa, CS)Krassócser, Ţerova (mun. Reşiţa CS)Krassócsörgő, Clocotici (Lupac, CS)Krassófüzes, Fizeş (Berzovia, CS)Krassógombás, Zgribeşti (Ştiuca, TM)Krassóhodos, Hodoş (Darova, TM)Krassószékás, Secăşeni (Ticvaniu Mare, CS)Krassóvár, Caraşova (Caraşova, CS)Krassóvermes, Vermeş (Vermeş, CS)Krassóviszák, Visag (Victor Vlad Delamarina, TM)Kraszna, Crasna (Crasna, SJ)Krászna telep, Crasna (Sita Buzăului, CV)Krasznabéltek, Beltiug (Beltiug, SM)Krasznacégény, Ţeghea (Craidorolţ, SM)Krasznafüzes, Fizeş (Sâg, SJ)Krasznaháza, Crasna-Păţăluşa Izvoarele (Viişoara,

BH)Krasznahidvég, Măerişte (Măerişte, SJ)Krasznahorvát, Horoatu Crasnei (Horoatu Crasnei, SJ)Krasznahosszúaszó, Huseni (Crasna, SJ)Krasznajáz, Iaz (Plopiş, SJ)Krasznamihályfalva, Mihăieni (Acâş, SM)Krasznarécse, Recea (Vârşolţ, SJ)Krasznasándorfalu, Şandra (Beltiug, SM)Krasznaszentmiklós, Sânmiclăuş (Moftin, SM)Krasznaterebes, Terebeşti (Terebeşti, SM)Krasznatótfalu, Sârbi (Sâg, SJ)Krecsunesd, Crăciuneşti (Băiţa, HD)Kricsó, Criciova (Criciova, TM)Krimárvára, Crivobara (Secaş, TM)Krinc, Crinţ (Sălişte, SB)

Kristyor, Crişcior (Crişcior, HD)Krisztea, Cristea Abrud-Sat (or. Abrud, AB)Krivádia, Crivadia (Băniţa, HD)Krivapuszta, Criva (Densuş, HD)Krizba, Crizbav (Hălchiu, BV)Krusovica, Cruşoviţa (Sicheviţa, CS)Kucsó, Cuceu (or. Jibou, SJ)Kucsuláta, Cuciulata (Hoghiz, BV)Kudzsir, Cugir (or. Cugir, AB)Kukuis, Cucuiş (Beriu, HD)Kulyes, Cuieş (Ilia, HD)Kund, Cund (Bahnea, MS)Kunszőllős, Lunga (Comloşu Mare, TM)Kupsafalva, Cupşeni (Cupşeni, MM)Kuptora, Cuptoare (mun. Reşiţa CS)Kuptorja, Cuptoare (Cornea, CS)Kurety, Curechiu (Bucureşci, HD)Kurpény, Curpeni (Ceru-Băcăinţi, AB)Kurpeny, Curpenii Silvaşului (Topliţa, HD)Kurtakér, Chier (Târnova, AR)Kurtapatak, Valea Scurtă (Poian, CV)Kurtya, Curtea (Curtea, TM)Kusaly, Coşeiu (Coşeiu, SJ)Kusma, Cuşma (Livezile, BN)Kutastelep, Cutuş (Hălchiu, BV)Kútfalva, Cut (Cîlnic, AB)Kutyén, Cutin (Peştişu Mic, HD)Kutyfalva, Cuci (Cuci, MS)Kügypuszta, Satu Nou (Biharia, BH)Küküllőalmás, Alma (Aţel, SB)Küküllődombó, Dâmbău (Adămuş, MS)Küküllőfajsz, Feisa (Jidvei, AB)Küküllőiklod, Iclod (Sâncel, AB)Küküllőkeményfalva, Târnoviţa (Brădeşti, HR)Küküllőkőrös, Curciu (Dârlos, SB)Küküllőlonka, Lunca (Valea Lungă, AB)Küküllőmagyarós, Măgheruş (Nadeş, MS)Küküllőmező, Poiana Târnavei (Zetea, HR)Küküllőpócsfalva, Păucişoara (Găneşti, MS)Küküllősárd, Şoard (Vânători, MS)Küküllősolymos, Şoimuş (Coroisânmărtin, MS)Küküllőszéplak, Suplac (Suplac, MS)Küküllővár, Cetatea de Baltă (Cetatea de Baltă, AB)Külterület, Văleni (Micăsasa, SB)Kürpöd, Chirpăr (Chirpăr, SB)Kürtös, Curtici (or. Curtici, AR)Küsmöd, Cuşmed (Atid, HR)

L

La padure, Valea Pădurii (Valea Largă, MS)La poduri, Poduri (Valea Largă, MS)Lábas, Labaşinţ (Şiştarovăţ, AR)Lábfalva, Leleşti (Petru Rareş, BN)Labodás, Lobodaş (Ploscoş, CJ)Laborfalva, Lunca Sântionlunca (Ozun, CV)Lacfalu, Şişeşti (Şişeşti, MM)Lacház, Lăschia (Copalnic-Mănăştur, MM)Lackod, Lăscud (Ogra, MS)Lacunás, Lăţunaş (Jamu Mare, TM)Ladamos, Loamneş (Loamneş, SB)Ladóc, Lădăuţi (Barcani, CV)Lajosvölgy, Huta Certeze (Certeze, SM)Lalánc, Lalaşinţ (Bârzava, AR)Lámkerék, Lancrăm (mun. Sebeş, AB)Lándor, Nandra (Bichiş, MS)Lankás, Luncasprie (Dobreşti, BH)

Page 23: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

23

Lapát, Lopata Sita Buzăului (Sita Buzăului, CV)Laphegy, Cuţa (Socond, SM)Láposbánya, Băiţa (Tăuţii-Măgherăuş, MM)Láposdebrek, Dobricu Lăpuşului (or. Târgu Lăpuş, MM)Laposdűlőtanya, Lăpuş Miheşu de Câmpie (Miheşu de

Câmpie, MS)Láposhidegkút, Mocira (Recea, MM)Laposkő, Lespedea Repedea (Repedea, MM)Láposköz, Întrerâuri (Săcălăşeni, MM)Laposnyatelep, Lăpuşna (Ibăneşti, MS)Lápospataka, Fântânele (or. Târgu Lăpuş, MM)Lapupatak, Ruginoasa (Cuzăplac, SJ)Lapusnyak, Lăpuşnic (Dobra, HD)Lárga, Larga Cojocna (Cojocna, CJ)Lárga, Larga (Sărmaşu, MS)Lárgatanya, Văleni (Căianu, CJ)Lárgatelep, Larga (Gurghiu, MS)Lászlóvára, Coronini (Coronini, CS)Laszó, Lăsău (Lăpugiu de Jos, HD)Latorvár, Lotrioara (or. Tălmaciu, SB)Lázárfalva, Lăzăreşti (Sânmartin, HR)Lázári, Lazuri (Lazuri, SM)Lázurihegy, Lazuri (Roşia, BH)Lécfalva, Leţ (Boroşneu Mare, CV)Lecsmér, Leşmir (Marca, SJ)Lefája, Lefaia (Crăieşti, MS)Légen, Legii (Geaca, CJ)Lehecsény, Leheceni (Cărpinet, BH)Lekencei forduló + Kivás, Valea Iclandului

(Iclănzel, MS)Lekenceiforduló, Tăblăşeni (Iclănzel, MS)Lele, Lelei (Hodod, SM)Lelesd, Leleşti (Bunteşti, BH)Lelesz, Lelese (Lelese, HD)Lemény, Lemniu (Letca, SJ)Lemhény, Lemnia (Lemnia, CV)Lemnek, Lovnic (Jibert, BV)Lénárdfalva, Recea (Recea, MM)Lenes, Leniş (Râciu, MS)Leordina, Leordina (Leordina, MM)Leppend, Lepindea (Bahnea, MS)Lepus, Arieşeni (Arieşeni, AB)Les, Leşu (Leşu, BN)Lesnyek, Leşnic (Veţel, HD)Lesses, Dealu Frumos (Merghindeal, SB)Lesvölgy, Valea Leşului (Lozna, SJ)Létka, Letca (Letca, SJ)Leurda határrész, Leurda (Căşeiu, CJ)Lezest, Lăzeşti (Scărişoara, AB)Libánfalva, Ibăneşti (Ibăneşti, MS)Libaton, Libotin (Cupşeni, MM)Liborásdia, Liborajdea (Sicheviţa, CS)Liebling, Liebling (Liebling, TM)Liget, Lighet Stanciova (Recaş, TM)Ligettanya, Scărişoara Nouă (Pişcolt, SM)Linci tanyák, Linţ Tritenii-Hotar (Tritenii de Jos, CJ)Lincitanyák, Linţ (Cheţani, MS)Lindzsina, Izvoarele (Teliucu Inferior, HD)Lippa, Lipova (or. Lipova, AR)Lippakékes, Checheş (Secaş, TM)Lippakeszi, Chesinţ (Zăbrani, AR)Lisza, Lisa (Lisa, BV)Lisznyó, Lisnău (Ozun, CV)Lisznyópatak, Lisnău Vale (Ozun, CV)Livazény, Livezeni Petroşani (mun. Petroşani, HD)Lóc, Loţu (Sângeorgiu de Pădure, MS)

Lócifogadó, Făgădău Loţului Bezidu Nou (Sângeorgiude Pădure, MS)

Lodormány, Lodroman (Valea Lungă, AB)Lókod, Locodeni (Mărtiniş, HR)Lomány, Loman (Săsciori, AB)Lombfalva, Dumbrava (Ciugud, AB)Lompérd, Zoreni (Sânmihaiu de Câmpie, BN)Lónapoklostelke, Pâglişa (Dăbâca, CJ)Longodár, Dăişoara (Ungra, BV)Lonkafalva, Borleasa (Târlişua, BN)Lónyaytelep + Deákbányatelep + Defortelep, Tirici

(or. Petrila, HD)Loránta, Loranta (Brusturi, BH)Lóvész, Livezi (Mihăileni, HR)Lovrin, Lovrin (Lovrin, TM)Lóznavölgy, Valea Loznei (Lozna, SJ)Lozsád, Jeledinţi (Mărtineşti, HD)Lózsárd, Lujerdiu (Corneşti, CJ)Lőkösfalva, Leucuşeşti (Bethausen, TM)Lőrincfalva, Leordeni (Gheorghe Doja, MS)Lőrinci, Leorinţa (Grebenişu de Câmpie, MS)Lőrincidűlő, Leorinţa-Şăulia (Şăulia, MS)Lőrincréve, Leorinţ (Rădeşti, AB)Lövér, Luieriu (Suseni, MS)Lövéte, Lueta (Lueta, HR)Luca, Luţa (Beclean, BV)Ludesd, Ludeştii de Jos (Orăştioara de Sus, HD)Lúdfarka, Brazii Remetea (Remetea, HR)Ludisor, Ludişor (Voila, BV)Ludvég, Logig (Lunca, MS)Lugos, Lugoj (mun. Lugoj, TM)Lugosegres, Hezeriş (Coşteiu, TM)Lugoshely, Lugojel (Gavojdia, TM)Lugoskisfalu, Victor Vlad Delamarina (Victor Vlad

Delamarina, TM)Lugozó, Luguzău (Şilindia, AR)Lukácskő, Lucareţ (Brestovăţ, TM)Lukafalva, Gheorghe Doja (Gheorghe Doja, MS)Lukailencfalva, Ilieni (Gheorghe Doja, MS)Lunaforrás, Luna (or. Negreşti-Oaş, SM)Lunka, Lunca (Baia de Criş, HD)Lunka, Lunca-Jiu Petroşani (mun. Petroşani, HD)Lunka rész, Lunca Petrila (or. Petrila, HD)Lunkalárga, Lunca Largă (Ocoliş, AB)Lunkány, Luncani (or. Topliţa, HR)Lunkány, Luncani (Boşorod, HD)Lunkarész, Lunca Ampoiţei (Meteş, AB)Lunkatanya, Lunca Meteşului (Meteş, AB)Lunkatanya, Valea Luncii (Mica, CJ)Lunksora, Luncşoara (Vorţa, HD)Lupény, Lupeni (or. Lupeni, HD)Lupsa, Lupşa (Hoghiz, BV)Lupsapatak, Valea Lupşii (Lupşa, AB)Lüget, Arini (Măieruş, BV)Lüki, Iteu (Abram, BH)

LY

Lyauc, Leauţ (Tomeşti, HD)

M

Macedónia, Macedonia (Ciacova, TM)Macesd, Zăvoi (Sălaşu de Sus, HD)Mácsa, Macea (Macea, AR)Mácsapuszta, Livada de Bihor (Nojorid, BH)

Page 24: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

24

Macskakő, Maşca (Iara, CJ)Macskamező, Răzoare (or. Târgu Lăpuş, MM)Mácsó, Măceu (Bretea Română, HD)Mácsova, Maciova (Constantin Daicoviciu, CS)Máda, Mada (Balşa, HD)Madarász, Mădăras (Mădăras, BH)Madarsák, Mădrigeşti (Brazii, AR)Madavölgytanya, Maldaoci (Aţintiş, MS)Madéfalva, Siculeni (Siculeni, HR)Mág, Mag (Sălişte, SB)Magaré, Pelişor (Bârghiş, SB)Magosfalu, Mogoşeşti (Satulung, MM)Magur, Măguri Măguri (mun. Lugoj, TM)Magura, Măgura (Moieciu, BV)Magura, Măgura (Mărtineşti, HD)Magura, Măgura Ilvei (Măgura Ilvei, BN)Magura, Măgura-Topliţa (Certeju de Sus, HD)Magurahegy, Poiana Măgura (Şărmăşag, SJ)Magureny, Măgureni (Beriu, HD)Magyarád, Măderat (or. Pâncota, AR)Magyarádtanya, Măghierat (Ohaba, AB)Magyarandrásfalva, Andreeni (Avrămeşti, HR)Magyarapáca, Opatiţa (or. Deta, TM)Magyarbagó, Băgău (Lopadea Nouă, AB)Magyarbaksa, Bocşiţa (Hereclean, SJ)Magyarbece, Beţa (Lopadea Nouă, AB)Magyarbénye, Biia (Şona, AB)Magyarberéte, Bretea (Şieu-Odorhei, BN)Magyarberkesz, Berchez (Remetea Chioarului, MM)Magyarbikal, Bicălatu (or. Huedin, CJ)Magyarbodza, Buzăul Ardelean Întorsura Buzăului

(or. Întorsura Buzăului, CV) + Sita Buzăului (SitaBuzăului, CV) + Vama Buzăului (Vama Buzăului,BV)

Magyarborosbocsárd, Bucerdea Vinoasă Ungurească Bucerdea Vinoasă (Ighiu, AB)

Magyarborzás, Bozieş (Chiochiş, BN)Magyarbrettye, Bretea Streiului (Bretea Română, HD)Magyarbükkös, Bichiş (Bichiş, MS)Magyarcsaholy, Cehăluţ (Cehal, SM)Magyarcséke, Ceica (Ceica, BH)Magyarcserged, Cergău Mare (Cergău, AB)Magyarcsesztve, Cisteiu de Mureş (or. Ocna Mureş, AB)Magyarcsügés, Cădăreşti (Palanca, BC)Magyardécse, Cireşoaia (Braniştea, BN)Magyardellő, Dileu Nou (Sânpaul, MS)Magyarderzse, Dârja (Panticeu, CJ)Magyarfelek, Feleag (Vânători, MS)Magyarfenes, Vlaha (Săvădisla, CJ)Magyarfodorháza, Fodora (Aşchileu, CJ)Magyarforró, Fărău (Fărău, AB)Magyarfráta, Frata (Frata, CJ)Magyarfülpös, Filpişu Mare (Breaza, MS)Magyargorbó, Gârbău (Gârbău, CJ)Magyargoroszló, Guruslău (Hereclean, SJ)Magyargyepes, Calea Mare (Lăzăreni, BH)Magyargyerőmonostor, Mănăstireni (Mănăstireni, CJ)Magyarherepe, Herepea (Adămuş, MS)Magyarhermány, Herculian (Băţani, CV)Magyarhidegkút, Vidacutul Unguresc Vidacut

(Săcel, HR)Magyarigen, Ighiu (Ighiu, AB)Magyarkályán, Căianu (Căianu, CJ)Magyarkapud, Căpud (or. Teiuş, AB)Magyarkapus, Căpuşu Mare (Căpuşu Mare, CJ)Magyarkéc, Cheţ (or. Marghita, BH)

Magyarkecel, Meseşenii de Jos (Meseşenii de Jos, SJ)Magyarkékes, Unguraş (Dumbrăviţa, MM)Magyarkirályfalva, Crăieşti (Adămuş, MS)Magyarkiskapus, Căpuşu Mic (Căpuşu Mare, CJ)Magyarköblös, Cubleşu Someşan (Panticeu, CJ)Magyarlapád, Lopadea Nouă (Lopadea Nouă, AB)Magyarlápos, Târgu Lăpuş (or. Târgu Lăpuş, MM)Magyarléta, Liteni (Săvădisla, CJ)Magyarlóna, Luna de Sus (Floreşti, CJ)Magyarmacskás, Măcicaşu (Chinteni, CJ)Magyarmedves, Urseni (Moşniţa Nouă, TM)Magyarmezőtanya, Valea Ungurului (Cozma, MS)Magyarnádas, Nădăşelu (Gârbău, CJ)Magyarnemegye, Nimigea de Jos (Nimigea, BN)Magyaró, Aluniş (Aluniş, MS)Magyarókereke, Alunişu (Sâncraiu, CJ)Magyaros, Măgheruş (or. Topliţa, HR)Magyaróság, Pădureni (Ciurila, CJ)Magyarosd, Mănerău (Peştişu Mic, HD)Magyarózd, Ozd (Bichiş, MS)Magyarpalatka, Pălatca (Pălatca, CJ)Magyarpatak, Făgetu (Plopiş, SJ)Magyarpécska, Rovine Pecica (Pecica, AR)Magyarpete, Petea (Pălatca, CJ)Magyarpeterd, Petreştii de Jos (Petreştii de Jos, CJ)Magyarpéterfalva, Petrisat (mun. Blaj, AB)Magyarpéterlaka, Petrilaca de Mureş (Gorneşti, MS)Magyarrégen, Reghin-Sat Reghin (mun. Reghin, MS)Magyarremete, Remetea (Remetea, BH)Magyarsárd, Şardu (Sânpaul, CJ)Magyarsáros, Delenii (Băgaciu, MS)Magyarsolymos, Şoimuş (Rădeşti, AB)Magyarsülye, Şilea (Fărău, AB)Magyarszákos, Sacoşu Mare (Darova, TM)Magyarszarvaskend, Corneşti (Corneşti, CJ)Magyarszentbenedek, Sînbenedic (Fărău, AB)Magyarszentmárton, Sânmartinu Maghiar (Uivar, TM)Magyarszentpál, Sânpaul (Sânpaul, CJ)Magyarszilvás, Pruniş (Ciurila, CJ)Magyarszovát, Suatu (Suatu, CJ)Magyarvalkó, Văleni (Călăţele, CJ)Magyarvilágos, Şiria Ungurească Şiria (Şiria, AR)Magyarvista, Viştea (Gârbău, CJ)Magyarzsákod, Jacodu (Veţca, MS)Magyarzsombor, Zimbor (Zimbor, SJ)Mája, Maia (Măgherani, MS)Majdán, Brădişoru de Jos (or. Oraviţa, CS)Majdlesztanya, Păşunea Mare (Călineşti-Oaş, SM)Majlát, Mailat Uricani (or. Uricani, HD)Majláthfalva, Mailat (Vinga, AR)Major, Maieru (Maieru, BN)Majszin, Moisei (Moisei, MM)Makfalva, Ghindari (Ghindari, MS)Mákófalva, Macău (Aghireşu, CJ)Mákosfalva, Macovişte (Ciuchici, CS)Makovistye, Macovişte (Cornea, CS)Maksa, Moacşa (Moacşa, CV)Mál, Mal (or. Oţelu Roşu, CS)Maladé, Mălădia (Măerişte, SJ)Malajesd, Mălăieşti (Sălaşu de Sus, HD)Malea, Maleia Petroşani (mun. Petroşani, HD)Malinis, Măliniş (Hârseni, BV)Málnás, Malnaş (Malnaş, CV)Málnásfürdő, Malnaş-Băi (Malnaş, CV)Malomárka, Monariu (Budacu de Jos, BN)Malomfalva, Moreşti (Ungheni, MS)

Page 25: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

25

Malomszeg, Brăişoru (Sâncraiu, CJ)Malomviz, Râu de Mori (Râu de Mori, HD)Mamaligány községrész, Mămăligani (Mogoş, AB)Mánya, Maia (Bobâlna, CJ)Mányik, Manic (Chiochiş, BN)Máragyulafalva, Giuleşti (Giuleşti, MM)Máramarossziget, Sighetu Marmaţiei (mun. Sighetu

Marmaţiei, MM)Marciháza, Marţihaz (Mădăras, BH)Mardos, Moardăş (Mihăileni, SB)Máréfalva, Satu Mare (Brădeşti, HR)Márga, Marga (Marga, CS)Marginen, Mărgineni (Hârseni, BV)Margitta, Marghita (or. Marghita, BH)Máriafölde, Teremia Mare (Teremia Mare, TM)Máriahavas, Ştinăpari (Cărbunari, CS)Máriaradna, Radna (or. Lipova, AR)Máriavölgy, Valea Mare (Şanţ, BN)Marillavölgy, Marila (or. Oraviţa, CS)Márkaszék, Marca (Marca, SJ)Márkaszékihuta, Marca-Huta (Marca, SJ)Márkod, Mărculeni (Măgherani, MS)Márkos, Mărcuş (Dobârlău, CV)Marocháza, Moruţ (Sărmaşu, MS)Marokháza, Tăuşeni (Bonţida, CJ)Máron, Marin (Crasna, SJ)Maros Porto, Partoş Alba Iulia (mun. Alba Iulia, AB)Marosagárd, Poieniţa (Livezeni, MS)Marosaszó, Ususău (Dorgoş, AR)Marosbárdos, Bărdeşti (Sântana de Mureş, MS)Marosbéld, Beldiu (or. Teiuş, AB)Marosberkes, Birchiş (Birchiş, AR)Marosbogát, Bogata (Bogata, MS)Marosborgó, Mureşenii Bârgăului (Tiha Bârgăului, BN)Marosborosznok, Bruznic (Dorgoş, AR)Marosborsa, Bârzava (Bârzava, AR)Marosbrettye, Bretea Mureşană (Ilia, HD)Maroscsapó, Cipău (or. Iernut, MS)Maroscsicsér, Cicir (Vladimirescu, AR)Maroscsúcs, Stâna de Mureş (Noşlac, AB)Maroscsüged, Ciugud (Ciugud, AB)Marosdátos, Dătăşeni (Cuci, MS)Marosdécse, Decea (Mirăslău, AB)Marosdég, Deag (or. Iernut, MS)Maroseperjes, Chelmac (Conop, AR)Maroserdőd, Pădurani (Mănăştiur, TM)Marosesd, Mărăşeşti (Band, MS)Marosfalva, Mureş-Sat Suseni (Suseni, HR)Marosfelfalu, Suseni (Suseni, MS)Marosfő, Izvoru Mureşului (Voşlăbeni, HR)Marosgezse, Gheja (or. Luduş, MS)Marosgombás, Gâmbaş (mun. Aiud, AB)Marosgórós, Groşi (Margina, TM)Maroshéviz, Topliţa (or. Topliţa, HR)Maroshollód, Corbeşti (Petriş, AR)Marosillye, Ilia (Ilia, HD)Marosjára, Iara de Mureş (Gorneşti, MS)Maroskapronca, Căpruţa (Bârzava, AR)Maroskáptalan, Căptălan (Noşlac, AB)Maroskarna, Blandiana (Blandiana, AB)Maroskece, Cheţani (Cheţani, MS)Maroskeresztúr, Cristeşti (Cristeşti, MS)Maroskisfalud, Miceşti Nazna (Sâncraiu

de Mureş, MS)Maroskoppánd, Copand (Noşlac, AB)Maroskövesd, Pietriş (Deda, MS)

Maroslaka, Maioreşti (Ruşii-Munţi, MS)Maroslekence, Lechinţa (or. Iernut, MS)Marosliget, Dumbrava (Vătava, MS)Marosludas, Luduş (or. Luduş, MS)Marosmonyoró, Monoroştia (Bârzava, AR)Marosnagylak, Noşlac (Noşlac, AB)Marosnagyvölgy, Valea Mare (Săvârşin, AR)Marosnémeti, Mintia (Veţel, HD)Marosorbó, Oarba de Mureş (or. Iernut, MS)Marosoroszfalu, Ruşii-Munţi (Ruşii-Munţi, MS)Marosoroszi, Orosia (Cuci, MS)Marosoroszi Urisiu de Jos + Urisiu de Sus

(Chiheru de Jos, MS)Marosörményes, Ormeniş (Mirăslău, AB)Marospetres, Petriş (Petriş, AR)Marossárpatak, Glodeni (Glodeni, MS)Marossolymos, Şoimuş (Şoimuş, HD)Marosszalatna, Slatina de Mureş (Bârzava, AR)Marosszeleste, Selişte (Petriş, AR)Marosszentanna, Sântana de Mureş (Sântana

de Mureş, MS)Marosszentgyörgy, Sângeorgiu de Mureş (Sângeorgiu de

Mureş, MS)Marosszentimre, Sântimbru (Sântimbru, AB)Marosszentjakab, Sâniacob (Aţintiş, MS)Marosszentkirály, Sâncraiu de Mureş (Sâncraiu de

Mureş, MS)Marossziget, Ostrov (Birchiş, AR)Marostelek, Teleac (Gorneşti, MS)Marosugra, Ogra (Ogra, MS)Marosújfalu, Uifalău Rădeşti (Rădeşti, AB)Marosújvár, Ocna Mureş (or. Ocna Mureş, AB)Marosvásárhely, Târgu Mureş (mun. Târgu Mureş, MS)Marosvécs, Brâncoveneşti (Brâncoveneşti, MS)Marosveresmart, Vereşmort (Unirea, AB)Marót, Moroda (Seleuş, AR)Marótlaka, Morlaca (Poieni, CJ)Márpod, Marpod (Marpod, SB)Martalja, Costeşti Lobodaş (Ploscoş, CJ)Martfalva, Ţărmure (Hălmagiu, AR)Martinesd, Mărtineşti (Mărtineşti, HD)Martiniatelep, Mărtinie (Şugag, AB)Martonfalva, Metiş (Mihăileni, SB)Mártonhegy, Şomartin (Bruiu, SB)Martonka, Martonca (Remetea, HR)Martontelke, Motiş (Valea Viilor, SB)Marzsina, Margina (Margina, TM)Máslak, Maşloc (Maşloc, TM)Mátéfalva, Mateiaş (Racoş, BV)Mátévölgye, Padina Matei (Gârnic, CS)Mátisfalva, Mătişeni Mărcuşa (Catalina, CV)Mátisfalva, Mătişeni (Mugeni, HR)Mátyásmező, Măceşti (or. Moldova Nouă, CS)Mecsia, Mecea Abrud-Sat (or. Abrud, AB)Meddes, Medişa (Viile Satu Mare, SM)Medesér, Medişoru Mare (Şimoneşti, HR)Medgyes, Mediaş (mun. Mediaş, SB)Meggyesfalva, Mureşeni (mun. Târgu Mureş, MS)Meggyesgombás, Dumbrava (Livada, SM)Meggykerék, Meşcreac (Rădeşti, AB)Mehádia, Mehadia (Mehadia, CS)Mehala, Mehala Timişoara (mun. Timişoara, TM)Méhelő, Miheleu (Lăzăreni, BH)Melegföldvár, Feldioara (Cătina, CJ)Melegszamos, Someşu Cald (Gilău, CJ)Melegvölgyitanya, Valea Caldă (Cătina, CJ)

Page 26: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

26

Mélynádas, Nadăş (Recaş, TM)Mélypatak, Valea Cufundoasă (mun. Sighetu

Marmaţiei, MM)Ménaságújfalu, Armăşenii Noi (Ciucsângeorgiu, HR)Ménes, Miniş (Ghioroc, AR)Ménesvölgy, Valea Minişului (Bozovici, CS)Menyéd, Minead (Igneşti, AR)Menyháza, Moneasa (Moneasa, AR)Menyő, Mineu (Sălăţig, SJ)Méra, Mera (Baciu, CJ)Mérág, Mierag (Tărcaia, BH)Mercsény, Mercina (Vărădia, CS)Merczyfalva, Carani (Sânandrei, TM)Meregyó, Mărgău (Mărgău, CJ)Merisor, Merişor (Băniţa, HD)Merisor, Merişoru de Munte (Cerbăl, HD)Meritő, Mereteu (Vinţu de Jos, AB)Mermesd, Mermeşti (Vârfurile, AR)Mese, Meşendorf (Buneşti, BV)Mesterháza, Meştera (Stânceni, MS)Mészdorgos, Varniţa (Şiştarovăţ, AR)Meszesszentgyörgy, Sângeorgiu de Meseş (Buciumi, SJ)Mészkő, Cheia (Mihai Viteazu, CJ)Mészkőtanya, Mischieni Morţeşti (Ceanu Mare, CJ)Mesztákon, Mesteacăn (mun. Brad, HD)Mesztákon, Mesteacăn (Răchitova, HD)Metesd, Meteş (Meteş, AB)Mézes, Mizieş (Drăgăneşti, BH)Mézged, Meziad (Remetea, BH)Mezőakna, Ocniţa (Teaca, BN)Mezőalbisitelep, Fundătura (or. Luduş, MS)Mezőaranyos, Arieşu de Câmp (Ardusat, MM)Mezőbaj, Boiu (Ciumeghiu, BH)Mezőbánd, Band (Band, MS)Mezőbanyica, Băiţa (Lunca, MS)Mezőbarátfalva, Brăteni (Sânmihaiu de Câmpie, BN)Mezőbergenye, Berghia (Pănet, MS)Mezőbikács, Bicaci (Cefa, BH)Mezőbodon, Papiu Ilarian (Papiu Ilarian, MS)Mezőbottyán, Botean (Ineu, BH)Mezőbő, Boian (Ceanu Mare, CJ)Mezőceked, Valea Largă (Valea Largă, MS)Mezőcsán, Ceanu Mare (Ceanu Mare, CJ)Mezőcsávás, Ceuaşu de Câmpie (Ceuaşu

de Câmpie, MS)Meződomb, Dâmbu (Sânpetru de Câmpie, MS)Mezőerked, Archiud (Teaca, BN)Mezőfele, Câmpeniţa (Ceuaşu de Câmpie, MS)Mezőfény, Foieni (Foieni, SM)Mezőgerebenes, Grebenişu de Câmpie (Grebenişu

de Câmpie, MS)Mezőgyéres, Ghirişu Român (Mociu, CJ)Mezőharasztos, Frunzeni (Lunca, MS)Mezőkapus, Căpuşu de Câmpie (Iclănzel, MS)Mezőkecsed, Miceştii de Câmpie (Miceştii

de Câmpie, BN)Mezőkeszü, Chesău (Mociu, CJ)Mezőkirályfalva, Crăieşti (Crăieşti, MS)Mezőkók, Pădureni (Tritenii de Jos, CJ)Mezőköbölkút, Fântâniţa (Miceştii de Câmpie, BN)Mezőkölpény, Culpiu (Ceuaşu de Câmpie, MS)Mezőlivádia, Livadia (Baru, HD)Mezőmadaras, Mădăraş (Band, MS)Mezőmajos, Moişa (Glodeni, MS)Mezőméhes, Miheşu de Câmpie (Miheşu de Câmpie,

MS)Mezőménes, Herghelia (Ceuaşu de Câmpie, MS)

Mezőőr, Iuriu de Câmpie (Cojocna, CJ)Mezőőrke, Urca (Viişoara, CJ)Mezőörményes, Urmeniş (Urmeniş, BN)Mezőpagocsa, Pogăceaua (Pogăceaua, MS)Mezőpanit, Pănet (Pănet, MS)Mezőpete, Petea (Band, MS)Mezőpetri, Petreşti (Petreşti, SM)Mezőrücs, Râciu (Râciu, MS)Mezősályi, Şăulia (Şăulia, MS)Mezősámsond, Şincai (Şincai, MS)Mezősolymos, Stupini (Sânmihaiu de Câmpie, BN)Mezősomlyó, Şemlacu Mare (Gătaia, TM)Mezőszabad, Voiniceni (Ceuaşu de Câmpie, MS)Mezőszabolcs, Săbolciu (Săcădat, BH)Mezőszakadát, Săcădat (Săcădat, BH)Mezőszakál, Bărboşi (Zau de Câmpie, MS)Mezőszava, Sava (Pălatca, CJ)Mezőszélen, Tău (Zau de Câmpie, MS)Mezőszengyel, Sânger (Sânger, MS)Mezőszentandrás, Sântu (Lunca, MS)Mezőszentjakab, Iacobeni (Ceanu Mare, CJ)Mezőszentmargita, Sânmărghita (Sânpaul, MS)Mezőszentmárton, Sânmărtinu de Câmpie (Râciu, MS)Mezőszentmihály, Sânmihaiu de Câmpie (Sânmihaiu de

Câmpie, BN)Mezőszilvás, Silivaşu de Câmpie (Silivaşu

de Câmpie, BN)Mezőszokol, Socolu de Câmpie (Cozma, MS)Mezőszombattelke, Sâmboleni (Cămăraşu, CJ)Mezőszopor, Soporu de Câmpie (Frata, CJ)Mezőtelegd, Tileagd (Tileagd, BH)Mezőtelki, Telechiu (Ţeţchea, BH)Mezőterem, Tiream (Tiream, SM)Mezőtóhát, Tăureni (Tăureni, MS)Mezőújfalu, Vaideiu (Ogra, MS)Mezőújlak, Delureni (Urmeniş, BN)Mezőuraly, Oroiu de Câmpie Oroiu (Band, MS)Mezővelkér, Răzoare (Miheşu de Câmpie, MS)Mezőveresegyháza, Strugureni (Chiochiş, BN)Mezőviszolya, Visuia (Miceştii de Câmpie, BN)Mezőzáh, Zau de Câmpie (Zau de Câmpie, MS)Mezőzsadány, Corneşti (Orţişoara, TM)Micske, Mişca (Chişlaz, BH)Mihálcfalva, Mihalţ (Mihalţ, AB)Mihalesd, Mihăieşti (Dobra, HD)Mihalyászatanya, Ivăneasa Târlişua (Târlişua, BN)Mihályfalva, Boarta (Şeica Mare, SB)Miheleny, Mihăileni (Buceş, HD)Mikanesd, Micăneşti (Zam, HD)Mikefalva, Mica (Mica, MS)Mikeháza, Mica (Mica, CJ)Mikelaka, Micălaca Arad (mun. Arad, AR)Mikes, Miceşti (Tureni, CJ)Mikeszásza, Micăsasa (Micăsasa, SB)Mikháza, Călugăreni (Eremitu, MS)Miklóirtás, Lăzăreni (Lăzăreni, BH)Miklósfalva, Nicoleşti (Ulieş, HR)Miklósháza, Nicolinţ (Ciuchici, CS)Miklóslaka, Micoşlaca (or. Ocna Mureş, AB)Miklóstelke, Cloaşterf (Saschiz, MS)Miklósvár, Micloşoara (or. Baraolt, CV)Mikola, Micula (Micula, SM)Mikolapatak, Văleni (Călineşti, MM)Mikószalatna, Slatina de Criş (Dezna, AR)Mikószilvás, Silivaş (Hopîrta, AB)Mikóújfalu, Micfalău (Malnaş, CV)

Page 27: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

27

Milova, Milova (Conop, AR)Milvány, Miluani (Hida, SJ)Mirigalja, Mirigioaia (Hodac, MS)Miriszló, Mirăslău (Mirăslău, AB)Mirkóc, Milcoveni (Berlişte, CS)Mirkvásár, Mercheaşa (Homorod, BV)Mirsa, Mârşa (or. Avrig, SB)Miszbánya, Nistru (Tăuţii-Măgherăuş, MM)Miszmogyorós, Tăuţii-Măgherăuş (Tăuţii-Măgherăuş,

MM)Misztótfalu, Tăuţii de Jos Tăuţii-Măgherăuş (Tăuţii-

Măgherăuş, MM)Mittye, Mititei (Nimigea, BN)Mizoloescivölgy, Valea Mijlocie Cristolţ (Cristolţ, SJ)Mocs, Mociu (Mociu, CJ)Mocsáros, Moceriş (Lăpuşnicu Mare, CS)Mocsest, Moţeşti (Pietroasa, BH)Mocsolya, Valea Pomilor (Şamşud, SJ)Moglán, Moglăneşti (or. Topliţa, HR)Mogos, Mogoş (Mogoş, AB)Mogyorós, Măriuş (Valea Vinului, SM)Móh, Mohu (Şelimbăr, SB)Mohaly, Măhal (Sânmărtin, CJ)Mojád, Moiad (Şărmăşag, SJ)Mojgrád, Moigrad-Porolissum (Mirşid, SJ)Molisetitanya, Molişet (Târlişua, BN)Mondorlak, Mândruloc (Vladimirescu, AR)Monó, Mânău (Ulmeni, MM)Monora, Mănărade (mun. Blaj, AB)Monorfalva, Monor (Monor, BN)Monosfalu, Morăreni (Ruşii-Munţi, MS)Monospetri, Petreu (Abrămuţ, BH)Monostor, Mănăstire (Lupşa, AB)Monostor, Mănăştur (Vinga, AR)Monostorszentgyörgy, Mânăstire (Gătaia, TM)Monyó, Moniom (mun. Reşiţa CS)Monyoró, Mânerău (Bocsig, AR)Moretanya, Poiana Cehu Silvaniei (or. Cehu

Silvaniei, SJ)Morgonda, Merghindeal (Merghindeal, SB)Móricföld, Măureni (Măureni, CS)Móró, Morău (Corneşti, CJ)Mosnica, Moşniţa Veche (Moşniţa Nouă, TM)Mosóbánya, Băiţa de sub Codru (Băiţa de

sub Codru, MM)Moszor, Mosoru (Topliţa, HD)Mosztafalva, Musteşti (Gurahonţ, AR)Mózesfalu, Moişeni (Certeze, SM)Mugestihavas, Mugeşti (or. Cugir, AB)Munár, Munar (Secusigiu, AR)Muncsal, Muncelu (or. Baia de Arieş, AB)Mundra, Mândra (Mândra, BV)Musatelep, Muşa Comandău (Comandău, CV)Muska, Muşca (Lupşa, AB)Muszka, Mâsca (Şiria, AR)Mutnokszabadja, Ohaba Mâtnic (Copăcele, CS)Mutos, Motiş (or. Cehu Silvaniei, SJ)Muzsna, Moşna (Moşna, SB)Muzsnaháza, Măgina (mun. Aiud, AB)

N

Nadab, Nădab (or. Chişineu-Criş, AR)Nádalmás, Nădălbeşti (Igneşti, AR)Nadántelek, Nădar (Spinuş, BH)Nádasberend, Berindu (Sânpaul, CJ)

Nádasdaróc, Dorolţu (Aghireşu, CJ)Nádasdia, Nădăştia (Almaşu Mare, AB)Nádaskóród, Coruşu (Baciu, CJ)Nádaspapfalva, Popeşti (Baciu, CJ)Nádasszentmihály, Mihăieşti (Sânpaul, CJ)Nádpatak, Rodbav (Şoarş, BV)Nadrág, Nădrag (Nădrag, TM)Nagyadorján, Adrianu Mare (Găleşti, MS)Nagyág, Săcărâmb (Certeju de Sus, HD)Nagyajta, Aita Mare (Aita Mare, CV)Nagyalmás, Almaşu Mare (Almaşu Mare, AB)Nagyapold, Apoldu de Sus (Miercurea Sibiului, SB)Nagybacon, Băţanii Mari (Băţani, CV)Nagybánya, Baia Mare (mun. Baia Mare, MM)Nagybár, Baru (Baru, HD)Nagybarcsa, Bârcea Mare (or. Simeria, HD)Nagybáród, Borod (Borod, BH)Nagybaromlak, Valea Viilor (Valea Viilor, SB)Nagyberivoj, Berivoi (Recea, BV)Nagybocskó, Bocicoiu Mare (Bocicoiu Mare, MM)Nagybodófalva, Bodo (Balinţ, TM)Nagyborosnyó, Boroşneu Mare (Boroşneu Mare, CV)Nagyborszó, Bârsău Mare (Gâlgău, SJ)Nagybozinta, Bozânta Mare (Tăuţii-Măgherăuş, MM)Nagybúny, Boiu Mare (Boiu Mare, MM)Nagycég, Ţagu (Budeşti, BN)Nagycsanád, Cenad (Cenad, TM)Nagycserged, Cerghid (Ungheni, MS)Nagycsula, Ciula Mare (Răchitova, HD)Nagycsűr, Şura Mare (Şura Mare, SB)Nagydebrek, Dobric (Căianu Mic, BN)Nagydemeter, Dumitra (Dumitra, BN)Nagydenk, Dâncu Mare (Mărtineşti, HD)Nagyderzsida, Bobota (Bobota, SJ)Nagydevecser, Diviciorii Mari (Sânmărtin, CJ)Nagydilzsa, Dâlja Mare (mun. Petroşani, HD)Nagydisznód, Cisnădie (or. Cisnădie, SB)Nagydoba, Doba (Dobrin, SJ)Nagydomb, Dâmbu Mare (Mica, CJ)Nagyekemező, Târnava (Târnava, SB)Nagyenyed, Aiud (mun. Aiud, AB)Nagyercse, Ercea (Băla, MS)Nagyerdő, Urziceni-Pădure (Urziceni, SM)Nagyernye, Ernei (Ernei, MS)Nagyesküllő, Aşchileu Mare (Aşchileu, CJ)Nagyfeketapatak, Valea Crişului (Bratca, BH)Nagyfentős, Finteuşu Mare (Şomcuta Mare, MM)Nagygalambfalva, Porumbenii Mari (Mugeni, HR)Nagygérce, Gherţa Mare (Turţ, SM)Nagygoroszló, Someş-Guruslău (Năpradea, SJ)Nagyhalmágy, Hălmagiu (Hălmagiu, AR)Nagyhegy, Măgureni (Cerneşti, MM)Nagyhegy, Oraşu Nou-Vii (Oraşu Nou, SM)Nagyikland, Iclandu Mare (Iclănzel, MS)Nagyiklód, Iclod (Iclod, CJ)Nagyilonda, Ileanda (Ileanda, SJ)Nagyilva, Ilva Mare (Ilva Mare, BN)Nagyiratos, Iratoşu (Iratoşu, AR)Nagyjécsa, Iecea Mare (Cărpiniş, TM)Nagykágya, Cadea Mare (Săcueni, BH)Nagykaján, Căianu Mare (Căianu Mic, BN)Nagykakucs, Cacuciu Nou (Măgeşti, BH)Nagykalota, Călata (Călăţele, CJ)Nagykapus, Copşa Mare (Biertan, SB)Nagykáránd, Cărăndeni (Lăzăreni, BH)Nagykároly, Carei (mun. Carei, SM)Nagykastély, Coşteiu Mare Coşteiu (Coşteiu, TM)

Page 28: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

28

Nagykede, Chedia Mare (Şimoneşti, HR)Nagykend, Chendu Mare Chendu (Bălăuşeri, MS)Nagykeresztes, Cristolţ (Cristolţ, SJ)Nagykerpesd, Cornişeşti (Dobreşti, BH)Nagykolcs, Culciu Mare (Culciu, SM)Nagykomlós, Comloşu Mare (Comloşu Mare, TM)Nagykőcse, Checea (Cenei, TM)Nagykörtvélyes, Curtuiuşu Mare (Valea Chioarului, MM)Nagykövéres, Chevereşu Mare (Chevereşu Mare, TM)Nagylak, Nădlac (or. Nădlac, AR)Nagylankás, Luncaviţa (Luncaviţa, CS)Nagylaposnok, Lăpuşnicu Mare (Lăpuşnicu Mare, CS)Nagylózna, Lozna (Lozna, SJ)Nagyludas, Ludoş (Ludoş, SB)Nagylupsa, Lupşa (Lupşa, AB)Nagymadarász, Mădăras (Ardud, SM)Nagymajtény, Moftinu Mare (Moftin, SM)Nagymedvés, Medveş (Fărău, AB)Nagymező, Pruni (Bobâlna, CJ)Nagymoha, Grânari (Jibert, BV)Nagymon, Naimon (Dobrin, SJ)Nagymonújfalu, Deleni (Dobrin, SJ)Nagymuncsel, Muncelu Mare (Veţel, HD)Nagymutnok, Mâtnicu Mare (Constantin Daicoviciu, CS)Nagynyíres, Mireşu Mare (Mireşu Mare, MM)Nagynyulas, Milaş (Milaş, BN)Nagyoklos, Ocolişu Mare (Bretea Română, HD)Nagyoldal, Coasta Mare (Râciu, MS)Nagyompoly, Izvoru Ampoiului (or. Zlatna, AB)Nagyosztró, Ostrov (Râu de Mori, HD)Nagyölyves, Ulieş (Râciu, MS)Nagyősz, Tomnatic (Lovrin, TM)Nagypapmező, Câmpani de Pomezeu (Pomezeu, BH)Nagypatak, Valea Mare (Valea Mare, CV)Nagypél, Pilu (Pilu, AR)Nagypeleske, Peleş (Lazuri, SM)Nagypestény, Peşteana (Densuş, HD)Nagypetri, Petrindu (Cuzăplac, SJ)Nagyponor, Ponor (Ponor, AB)Nagyrajtolc, Răstolţ (Buciumi, SJ)Nagyrápolt, Rapoltu Mare (Rapoltu Mare, HD)Nagyrebra, Rebra (Rebra, BN)Nagyrez, Naghirez Tulgheş (Tulgheş, HR)Nagyrunk, Runcu Mare (Lelese, HD)Nagysajó, Şieu (Şieu, BN)Nagysármás, Sărmaşu (Sărmaşu, MS)Nagysebes, Valea Drăganului (Poieni, CJ)Nagyselyk, Şeica Mare (Şeica Mare, SB)Nagysikárló, Cicârlău (Cicârlău, MM)Nagysink, Cincu (Cincu, BV)Nagysolymos, Şoimuşu Mare (Săcel, HR)Nagysomkút, Şomcuta Mare (Şomcuta Mare, MM)Nagyszalonta, Salonta (mun. Salonta, BH)Nagyszántó, Santăul Mare (Borş, BH)Nagyszeben, Sibiu (mun. Sibiu, SB)Nagyszederjes, Mura Mare (Gorneşti, MS)Nagyszeg, Noţig (Sălăţig, SJ)Nagyszentmiklós, Sânnicolau Mare (or. Sânnicolau

Mare, TM)Nagyszentpéter, Sânpetru Mare (Sânpetru Mare, TM)Nagyszilas, Silagiu (or. Buziaş, TM)Nagyszokond, Socond (Socond, SM)Nagyszurduk, Surducu Mare (Forotic, CS)Nagytalmács, Tălmaciu (or. Tălmaciu, SB)Nagytarna, Tarna Mare (Tarna Mare, SM)Nagyteremi, Tirimia (Gheorghe Doja, MS)Nagytikvány, Ticvaniu Mare (Ticvaniu Mare, CS)

Nagytopoly, Topolovăţu Mare (Topolovăţu Mare, TM)Nagytóti, Totia (Băcia, HD)Nagyürögd, Nojorid (Nojorid, BH)Nagyvajdafalva, Voivodeni (Voila, BV)Nagyvárad, Oradea (mun. Oradea, BH)Nagyvarjas, Variaşu Mare (Iratoşu, AR)Nagyvölgy, Valea Mare Crişeni (Atid, HR)Nagyvölgy, Valea Mare (Band, MS)Nagyzerénd, Zerind (Zerind, AR)Nagyzsám, Jamu Mare (Jamu Mare, TM)Nagyzsuppány, Jupalnic Orşova

(mun. Orşova, MH)Nalácvád, Nălaţvad (or. Haţeg, HD)Nándor, Nandru (Peştişu Mic, HD)Nándorhegy, Oţelu Roşu (or. Oţelu Roşu, CS)Nándorválya, Valea Nandrului (Peştişu Mic, HD)Nánfalva, Năneşti (Bârsana, MM)Nánhegyes, Hidişel (Dobreşti, BH)Nántű, Hurezu Mare (Supur, SM)Náprád, Năpradea (Năpradea, SJ)Naszádos, Plavişeviţa Dubova (Dubova, MH)Naszód, Năsăud (or. Năsăud, BN)Náznánfalva, Nazna (Sâncraiu de Mureş, MS)Nec, Neţeni (Mărişelu, BN)Négerfalva, Negrileşti (Ciceu-Giurgeşti, BN)Nekrilesti, Necrileşti (Întregalde, AB)Néma, Nima (Mintiu Gherlii, CJ)Néma, Nima Râciului (Râciu, MS)Nemcse, Nemeşeşti (Margina, TM)Nemes, Nemşa (Moşna, SB)Nemesbudafalva, Ungureni (Cupşeni, MM)Nemeszsuk, Jucu de Mijloc (Jucu, CJ)Németfacset, Făgetu German Făget (or. Făget, TM)Németlugos, Lugoju German Lugoj (mun. Lugoj, TM)Németpereg, Peregu Mare (Peregu Mare, AR)Németremete, Remetea Mică (Maşloc, TM)Németság, Şagu (Şagu, AR)Németságipuszta, Hunedoara Timişana (Şagu, AR)Németszentmihály, Sânmihaiu German (Sânmihaiu

Român, TM)Németszentmiklós, Sânnicolau German Sânnicolau

Mare (or. Sânnicolau Mare, TM)Németszentpéter, Sânpetru German (Secusigiu, AR)Néraaranyos, Zlatiţa (Socol, CS)Néraaranyosi zárda, Pârneaura (Socol, CS)Nérahalmos, Prigor (Prigor, CS)Néramező, Câmpia (Socol, CS)Néramogyorós, Lescoviţa (Naidăş, CS)Néranádas, Naidăş (Naidăş, CS)Nérapatas, Pătaş (Prigor, CS)Nérasolymos, Socol (Socol, CS)Néraszlatina, Slatina-Nera (Sasca Montană, CS)Nermed, Nermed (Caraşova, CS)Nermegy, Nermiş (Archiş, AR)Netot, Gura Văii (Recea, BV)Netus, Netuş (Iacobeni, SB)Niczkyfalva, Niţchidorf (Niţchidorf, TM)Noszoly, Năsal (Ţaga, CJ)Novákfalva, Glimboca (Glimboca, CS)Novoly, Năoiu (Cămăraşu, CJ)Nozság, Nojag (Certeju de Sus, HD)Nőrincse, Nevrincea (Bethausen, TM)Nucén, Nuţeni (Gălăuţaş, HR)Nuksora, Nucşoara (Sălaşu de Sus, HD)

Page 29: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

29

Ny

Nyágra, Neagra (Lunca Bradului, MS)Nyárádandrásfalva, Sântandrei Miercurea Nirajului

(Miercurea Nirajului, MS)Nyárádbálintfalva, Bolintineni (Păsăreni, MS)Nyárádgálfalva, Găleşti (Găleşti, MS)Nyárádkarácson, Crăciuneşti (Crăciuneşti, MS)Nyárádköszvényes, Mătrici (Eremitu, MS)Nyárádmagyarós, Măgherani (Măgherani, MS)Nyárádremete, Eremitu (Eremitu, MS)Nyárádselye, Şilea Nirajului (Măgherani, MS)Nyárádszentanna, Sântana Nirajului Miercurea

Nirajului (Miercurea Nirajului, MS)Nyárádszentbenedek, Murgeşti (Acăţari, MS)Nyárádszentimre, Eremieni (Măgherani, MS)Nyárádszentlászló, Sânvăsii Găleşti (Găleşti, MS)Nyárádszentmárton, Mitreşti (Vărgata, MS)Nyárádszentsimon, Sânsimion (Neaua, MS)Nyárádszereda, Miercurea Nirajului (Miercurea

Nirajului, MS)Nyárádtő, Ungheni (Ungheni, MS)Nyáraspatak, Iarăş (Hăghig, CV)Nyárfás, Plopiş (Şişeşti, MM)Nyárló, Mierlău (Hidişelu de Sus, BH)Nyárszeg, Miersig (Husasău de Tinca, BH)Nyárszó, Nearşova (Izvoru Crişului, CJ)Nyavalyásfalva, Lunca (Băiţa, HD)Nyegojlunka, Negoiu (Lunca Cernii de Jos, HD)Nyegrefalva, Negreia (Şişeşti, MM)Nyerce, Mierţa (Cuzăplac, SJ)Nyerő, Nerău (Teremia Mare, TM)Nyikómalomfalva, Morăreni (Lupeni, HR)Nyimesd, Nimăieşti (Curăţele, BH)Nyíres, Nireş (Mica, CJ)Nyiresalja, Păltiniş-Ciuc (Lunca de Sus, HR)Nyírestanya, Mesteacăn (Halmeu, SM)Nyírfalva, Bulgari (Sălăţig, SJ)Nyirmező, Mermezeu-Văleni (or. Geoagiu, HD)Nyírmező, Poiana Aiudului (Livezile, AB)Nyírmezőtanya, Dumbrava (Nuşeni, BN)Nyirsid, Mirşid (Mirşid, SJ)Nyomát, Maiad (Găleşti, MS)Nyugotifelsőszombatfalva, Sâmbăta de Sus Apuseană

Sâmbăta de Sus (Voila, BV)Nyujtód, Lunga (mun. Târgu Secuiesc, CV)Nyüved, Niuved (Biharia, BH)

O, Ó

Óasszonyrét, Ogradena Veche (Eşelniţa, MH)Obád, Obad (Ciacova, TM)Óbéb, Beba Veche (Beba Veche, TM)Obersia, Obârşa (Tomeşti, HD)Óbesenyő, Dudeştii Vechi (Dudeştii Vechi, TM)Óbodrog, Bodrogu Vechi (Pecica, AR)Óborlovény, Borlovenii Vechi (Prigor, CS)Óborsa, Obârşia (Petriş, AR)Obrázsa, Obreja (Mihalţ, AB)Obursa tanya, Deleni-Obârşia (mun. Blaj, AB)Ocfalva, Oţeni (Feliceni, HR)Ócsisor, Ocişor (Vaţa de Jos, HD)Odvas, Odvoş (Conop, AR)Ófalu, Sat Bătrân (Armeniş, CS)Oféliatelep, Ofelia Checheş (Secaş, TM)Ógerlistye, Eftimie Murgu (Eftimie Murgu, CS)

Ohába, Ohaba (Şinca, BV)Ohába, Ohaba (Lăpugiu de Jos, HD)Ohábaponor, Ohaba-Ponor (Pui, HD)Ohábasibisel, Ohaba-Sibişel (Râu de Mori, HD)Ojtoztelep, Oituz (Breţcu, CV)Oklánd, Ocland (Ocland, HR)Oláhapáti, Apateu (Nojorid, BH)Oláhbaksa, Bocşa (Bocşa, SJ)Oláhbogát, Bogatu Român (Păuca, SB)Oláhborosbocsárd, Bucerdea Vinoasă Românească

Bucerdea Vinoasă (Ighiu, AB)Oláhbrettye, Bretea Română (Bretea Română, HD)Oláhbükkös, Făget (Valea Lungă, AB)Oláhcsaholy, Cehal (Cehal, SM)Oláhcsesztve, Cistei (Mihalţ, AB)Oláhdálya, Daia Română (Daia Română, AB)Oláhdellő, Dileu Vechi (Ogra, MS)Oláhfalu Vlăhiţa (or. Vlăhiţa, HR) + Căpâlniţa

(Căpâlniţa, HR)Oláhfodorháza, Fodora (Gâlgău, SJ)Oláhgorbó, Ghirbom (Berghin, AB)Oláhgyepes, Gepiş (Lăzăreni, BH)Oláhgyűrűs, Gerăuşa (Ardud, SM)Oláhherepe, Hăpria (Ciugud, AB)Oláhhomorog, Homorog (Mădăras, BH)Oláhhorvát, Horoatu Cehului (or. Cehu Silvaniei, SJ)Oláhivánfalva, Ighişu Vechi (Bârghiş, SB)Oláhkecel, Meseşenii de Sus (Meseşenii de Jos, SJ)Oláhkékes, Chechiş (Dumbrăviţa, MM)Oláhkeszi, Chisăul Român Chisău (Săuca, SM)Oláhkocsárd, Cucerdea (Cucerdea, MS)Oláhlapád, Lopadea Veche (Mirăslău, AB)Oláhlápos, Lăpuş (Lăpuş, MM)Oláhléta, Lita (Săvădisla, CJ)Oláhnemegye, Nimigea de Sus (Nimigea, BN)Oláhnémeti, Mintiu (Nimigea, BN)Oláhpéntek, Pintic (mun. Dej, CJ)Oláhpéterlaka, Petrilaca (Cuci, MS)Oláhrákos, Rachiş (Mirăslău, AB)Oláhsályi, Şeulia de Mureş (Cucerdea, MS)Oláhszentgyörgy, Sângeorz-Băi (or. Sângeorz-Băi, BN)Oláhszentlászló, Laslău Mare (Suplac, MS)Oláhszentmiklós, Sânnicolau Român (Cefa, BH)Oláhtordos, Turdaş (Hopîrta, AB)Oláhtótfalu, Sârbi (Fărcaşa, MM)Oláhújfalu, Nou Român (Arpaşu de Jos, SB)Oláhzsákod, Jacu (Albeşti, MS)Olasztelek, Tălişoara (Brăduţ, CV)Olcs, Ociu (Vaţa de Jos, HD)Olcsa, Olcea (Olcea, BH)Ollóság, Oloşag (Ştiuca, TM)Oltalsósebes, Sebeşu de Jos (Turnu Roşu, SB)Oltbogát, Bogata Olteană (Hoghiz, BV)Oltfelsősebes, Sebeşu de Sus (Racoviţa, SB)Olthéviz, Hoghiz (Hoghiz, BV)Olthidegkút, Fântâna (Hoghiz, BV)Oltrákovica, Racoviţa (Racoviţa, SB)Oltszakadát, Săcădate (or. Avrig, SB)Oltszem, Olteni (Bodoc, CV)Ombod, Ambud (Păuleşti, SM)Omboztelke, Mureşenii de Câmpie (Pălatca, CJ)Omlás, Amnaş (Sălişte, SB)Omlásalja, Măluţ (Braniştea, BN)Ómoldova, Moldova Veche (or. Moldova Nouă, CS)Omor, Roviniţa Mare (Denta, TM)Ompolygalac, Galaţi (or. Zlatna, AB)

Page 30: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

30

Ompolygyepü, Presaca Ampoiului (Meteş, AB)Ompolykisfalud, Miceşti (mun. Alba Iulia, AB)Ompolykövesd, Pătrângeni (or. Zlatna, AB)Ompolymező, Poiana Ampoiului (Meteş, AB)Ompolyszáda, Văleni (Meteş, AB)Ónok, Bârlea (Corneşti, CJ)Ópálos, Păuliş (Păuliş, AR)Ópécska, Pecica (Pecica, AR)Ópiski, Simeria Veche (or. Simeria, HD)Ópojána, Poiana Veche Tulgheş (Tulgheş, HR)Oprakercisora, Oprea-Cârţişoara Cârţişoara

(Cârţişoara, SB)Oprisvölgy, Valea lui Opriş (Chiuieşti, CJ)Óradna, Rodna (Rodna, BN)Oravicabánya, Oraviţa (or. Oraviţa, CS)Oravicafalu, Oraviţa Română Oraviţa (or. Oraviţa, CS)Orbaitelek, Telechia (Brateş, CV)Orczyfalva, Orţişoara (Orţişoara, TM)Ordasmező, Poiana Valea Iepii Poiana, Poieniţa

(Balşa, HD)Orest, Orăşti (Poşaga, AB)Orlát, Orlat (Orlat, SB)Orlater Holczschlag Orlat (Orlat, SB)Ormány, Orman (Iclod, CJ)Ormingya, Ormindea (Băiţa, HD)Oroszborgó, Rusu Bârgăului (Josenii Bârgăului, BN)Oroszcsűr, Rusciori (Şura Mică, SB)Oroszfája, Orosfaia (Milaş, BN)Oroszfalva, Ruşeni (Păuleşti, SM)Oroszhegy, Dealu (Dealu, HR)Oroszidecs, Deleni (Ideciu de Jos, MS)Oroszkő, Repedea (Repedea, MM)Oroszmező, Rus (Rus, SJ)Orotva, Jolotca (Ditrău, HR)Orsova, Orşova (mun. Orşova, MH)Óruszolc, Rusova Veche (Berlişte, CS)Orviseltanya, Orvişele (Brusturi, BH)Ósánc, Brădeţul Săcele (mun. Săcele, BV)Ósebeshely, Sibişel (Beriu, HD)Ósinka, Şinca Veche (Şinca, BV)Ósopot, Şopotu Vechi (Dalboşeţ, CS)Ószagyva, Sadova Veche (Slatina-Timiş, CS)Ószentanna, Comlăuş Sântana (Sântana, AR)Osztrovel, Ostrovel (Râu de Mori, HD)Ótelek, Otelec (Uivar, TM)Ótohán, Tohanul Vechi Zărneşti (or. Zărneşti, BV)Ótorda, Turda Veche Turda (mun. Turda, CJ)Ottlaka, Grăniceri (Grăniceri, AR)Ottomány, Otomani (Sălacea, BH)Óvárhely, Orheiu Bistriţei (Cetate, BN)Óvári, Oar (Vetiş, SM)Óvarsánd, Vărşandu Vechi Olari (Olari, AR)Ozsdola, Ojdula (Ojdula, CV)Ózsupanek, Jupalnicu Vechi Jupalnic

(mun. Orşova, MH)

Ö, Ő

Ököritó, Sălăjeni (Bocşa, SJ)Ökörpatak, Păltiniş (Păltiniş, CS)Ökrös, Ucuriş (Olcea, BH)Ökröstó, Deleni (Pogăceaua, MS)Ölyvespatak, Valea Ulieşului (Râciu, MS)Őraljaboldogfalva, Sântămăria-Orlea

(Sântămăria-Orlea, HD)Ördögkeresztúr, Cristorel (Aşchileu, CJ)

Ördögkút, Treznea (Treznea, SJ)Ördöngős, Drăculeşti Ploscoş (Ploscoş, CJ)Ördöngösfüzes, Fizeşu Gherlii (Fizeşu Gherlii, CJ)Öregfalu, Pustiniş (Uivar, TM)Őregyház, Straja (Berghin, AB)Őrhegy, Botorca (mun. Târnăveni, MS)Örményes, Armeniş (Armeniş, CS)Örményestanya, Armeniş Sângeorgiu de Pădure

(Sângeorgiu de Pădure, MS)Örményszékes, Armeni (Loamneş, SB)Örvénd, Urvind (Lugaşu de Jos, BH)Őscsanád, Cenadu Vechi Cenad (Cenad, TM)Őszény, Izvin (Recaş, TM)Öthalom, Vladimirescu (Vladimirescu, AR)Ötvenespuszta, Andrei Şaguna (Zimandu Nou, AR)Ötvény, Utvin (Sânmihaiu Român, TM)Ötvösd, Otveşti (Sacoşu Turcesc, TM)

P

Pácafalu, Chilia (Homoroade, SM)Pacalka, Peţelca (or. Teiuş, AB)Pád, Spini (Turdaş, HD)Páfrányos, Brusturi (Hălmagiu, AR)Pajzs, Păiuşeni (Chisindia, AR)Páké, Pachia (Brateş, CV)Palackos, Ploscoş (Ploscoş, CJ)Palicka, Pleşca (Cizer, SJ)Pálos, Paloş (Caţa, BV)Pálosbaracka, Baraţca (Păuliş, AR)Pálosremete, Remeţi (Remeţi, MM)Palotailva, Lunca Bradului (Lunca Bradului, MS)Pálpatak, Păuloaia (Gurghiu, MS)Pálpataka, Valea lui Pavel (Corund, HR)Paltin, Paltin (Poiana Mărului, BV)Pánád, Pănade (Sâncel, AB)Páncélcseh, Panticeu (Panticeu, CJ)Pánk, Panc (Dobra, HD)Pankota, Pâncota (or. Pâncota, AR)Pankota, Pâncota Hărău (Hărău, HD)Pánkszelistye, Panc-Sălişte (Dobra, HD)Pantasesd, Păntăşeşti (Drăgăneşti, BH)Panyó, Paniova (Ghizela, TM)Papbikó, Bicău (Pomi, SM)Papd, Bobda (Cenei, TM)Papfalva, Popeşti (Popeşti, BH)Papkútfürdő, Brusturi (Finiş, BH)Papmezőszeleste, Sălişte de Pomezeu (Răbăgani, BH)Papmezővalány, Vălani de Pomezeu (Pomezeu, BH)Papolc, Păpăuţi (Zagon, CV)Paptamási, Tămăşeu (Biharia, BH)Paptelke, Popteleac (Gârbou, SJ)Parác, Parţa (Şag, TM)Parajd, Praid (Praid, HR)Parázs, Prăjeşti Sebiş (or. Sebiş, AR)Páró, Părău (Părău, BV)Parospestere (Sălaşu de Sus, HD), ParoşPárosza, Dealu Mic (Topliţa, HD)Partos, Partoş (Banloc, TM)Parttanya, Ţărmure (Şărmăşag, SJ)Párva, Parva (Parva, BN)Paszmos, Posmuş (Şieu, BN)Patakfalva, Văleni (Feliceni, HR)Patakmögött, După Vale Bozieş (Chiochiş, BN)Patóháza, Potău (Medieşu Aurit, SM)

Page 31: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

31

Patóházi Lanka, Lunca Potăului Lunca Apei(Apa, SM)

Paucsinesd, Păucineşti (Sarmizegetusa, HD)Páva, Pava Zăbala (Zăbala, CV)Pec, Peţ Răstolţ (Buciumi, SJ)Pecsely, Peceiu (Bănişor, SJ)Pecsétszeg, Chiuieşti (Chiuieşti, CJ)Pekritanya, După Deal Târnăveni

(mun. Târnăveni, MS)Pelbárthida, Parhida (Biharia, BH)Pele, Becheni (Săuca, SM)Peles, Peleş (Sohodol, AB)Peleskefalva, Pleşcuţa (Pleşcuţa, AR)Peleszarvad, Sărvăzel (Pir, SM)Péntekpataka, Pintic (Tulgheş, HR)Perebő, Prilipeţ (Bozovici, CS)Perestyén, Prisian (Buchin, CS)Perjámos, Periam (Periam, TM)Perje, Pria (Cizer, SJ)Perkász, Pricaz (Turdaş, HD)Perlő, Brebu (Brebu, CS)Pernyefalva, Pârneşti (Săvârşin, AR)Persány, Perşani (Şinca, BV)Pestera, Peştera (Moieciu, BV)Pestere, Peştera (Sălaşu de Sus, HD)Pestes, Peştera (mun. Dej, CJ)Pestyere, Peştera (Băiţa, HD)Pészak, Pesac (Periam, TM)Pete, Petea (Dorolţ, SM)Petegd, Petid (Cociuba Mare, BH)Petek, Petecu (Ulieş, HR)Petele, Petelea (Petelea, MS)Petenye, Petenia Horoatu Crasnei (Horoatu

Crasnei, SJ)Péter-Pál, Pătru-Paul Cozma (Cozma, MS)Petercse, Pătârş (Dorgoş, AR)Péterfalva, Petreşti (mun. Sebeş, AB)Péterháza, Petreşti (Mintiu Gherlii, CJ)Petnek, Petnic (Iablaniţa, CS)Petőrét, Peteritea (Vima Mică, MM)Petrelény, Petrileni (Rieni, BH)Petrény, Petreni (Băcia, HD)Petres, Petriş (Cetate, BN)Petresd, Petreşti (Burjuc, HD)Petresfalva, Petroşniţa (Bucoşniţa, CS)Petrilla, Petrila (or. Petrila, HD)Petrilova, Petrilova (Ciuchici, CS)Petromány, Petroman (Ciacova, TM)Petrosz, Petros (Baru, HD)Petrova, Petrova (Petrova, MM)Petrovabisztra, Bistra (Bistra, MM)Petrovakraszna, Crasna Vişeului (Bistra, MM)Petrozsény, Petroşani (mun. Petroşani, HD)Pettyén, Petin (Păuleşti, SM)Pinták, Slătiniţa (mun. Bistriţa, BN)Pipa, Pipa Poeni Nuşeni (Nuşeni, BN)Pipe, Pipea (Nadeş, MS)Pirosd, Piroşa (Băbeni, SJ)Piskárkos, Pişcari (Terebeşti, SM)Piskinc, Pişchinţi (Romos, HD)Piskitelep, Simeria (or. Simeria, HD)Piskolt, Pişcolt (Pişcolt, SM)Piskoltliget, Scărişoara Nouă (Pişcolt, SM)Plaintelep, Plaiuri (Pianu, AB)Platonest, Platoneşti (Sărmaş, HR)Plesitelep, Pleşi (Săsciori, AB)

Plop, Plop (Ghelari, HD)Plop, Plopi (Valea Ierii, CJ)Ploptyis, Plopiş (Gălăuţaş, HR)Pócsafalva, Pociovelişte (Curăţele, BH)Pócstelke, Păucea (Blăjel, SB)Podele, Podele (Luncoiu de Jos, HD)Poganesd, Pogăneşti (Zam, HD)Pogányfalva, Pogăneşti (Bârna, TM)Pogányosremete, Remetea-Pogănici (Fârliug, CS)Pogányosvölgy, Valea Mare (Fârliug, CS)Pogyerej, Podirei (Şieu-Măgheruş, BN)Poiana, Gersa IV. Rebrişoara (Rebrişoara, BN)Pojána, Poiana (Balşa, HD)Pojánarekiceli, Poiana Răchiţelii (Cerbăl, HD)Pojanatelep, Podu Coşnei (Dorna Candrenilor, SV)Pojén, Poiana (Sohodol, AB)Pojenicatomi, Poieniţa Tomii (Cerbăl, HD)Pojenicavojni, Poieniţa Voinii (Bunila, HD)Pojenile Bojni, Poienile Boinei (Şopotu Nou, CS)Pojény, Poieni (Densuş, HD)Pojény, Poienile Zagrei (Zagra, BN)Pojénytanya, Poieni (Beriu, HD)Póka, Păingeni (Glodeni, MS)Pókafalva, Păuca (Păuca, SB)Pókakeresztúr, Păcureni (Glodeni, MS)Poklisa, Păclişa (Toteşti, HD)Poklos, Pâclişa (mun. Alba Iulia, AB)Poklostelek, Pocluşa de Barcău (Chişlaz, BH)Pokolvalcsel, Vâlcele (Bretea Română, HD)Polyán, Poiana Sibiului (Poiana Sibiului, SB)Ponor, Ponor (Pui, HD)Pontoskő, Petrani (Pocola, BH)Ponyászkatelep, Poneasca (Bozovici, CS)Ponyváspuszta, Viişoara (Sanislău, SM)Popesd, Popeşti (Cârjiţi, HD)Popesti, Popeşti (Întregalde, AB)Popláka, Poplaca (Poplaca, SB)Porc, Porţ (Marca, SJ)Porcsesd, Turnu Roşu (Turnu Roşu, SB)Porgány, Pordeanu (Beba Veche, TM)Porhó, Pârvova (Lăpuşnicel, CS)Porkerec, Purcărete (Ciceu-Giurgeşti, BN)Pórkerec, Purcăreţ (Letca, SJ)Porkura, Vălişoara (Balşa, HD)Porta, Poartă Bran (Bran, BV)Portelek, Portiţa (Tiream, SM)Porumbáktanya, Porumbac (or. Iernut, MS)Porzson, Povârgina (or. Făget, TM)Pósalaka, Poşoloaca (Tileagd, BH)Posorta, Pojorta (Lisa, BV)Pottingány, Potingani (mun. Brad, HD)Pottyond, Potiond (Ciucsângeorgiu, HR)Pozsga, Pojoga (Zam, HD)Prázsmár, Prejmer (Prejmer, BV)Predeál, Predeal (Predeal, BV)Predeál, Predeluţ (Bran, BV)Preluka, Preluca (Gălăuţaş, HR)Prencsel dűlő, Prelucele (Ciucea, CJ)Prépostfalva, Stejărişu (Iacobeni, SB)Preszacsina, Prisacina (Cornereva, CS)Prevaleny, Prăvăleni (Vaţa de Jos, HD)Pribékfalva, Pribileşti (Satulung, MM)Prihodest, Prihodişte (Boşorod, HD)Prihodest, Prihodişte (Vaţa de Jos, HD)Pripora, Pripoare (Sânger, MS)Priszlop, Liviu Rebreanu (or. Năsăud, BN)Prizloptelep, Prislop (Răşinari, SB)

Page 32: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

32

Prod, Prod (Hoghilag, SB)Prodánfalva, Prodăneşti (Creaca, SJ)Puj, Pui (Pui, HD)Pusztaalmás, Merişor (Glodeni, MS)Pusztabikács, Bicăcel (Lăzăreni, BH)Pusztacelina, Ţeline (Brădeni, SB)Pusztacsán, Ceanu Mic (Tureni, CJ)Pusztadaróc, Dorolţ (Dorolţ, SM)Pusztafentős, Posta (Remetea Chioarului, MM)Pusztahidegkút, Hideaga (Satulung, MM)Pusztahodos, Hodişel (Olcea, BH)Pusztahollód, Holod (Holod, BH)Pusztakalán, Călan (or. Călan, HD)Pusztakamarás, Cămăraşu (Cămăraşu, CJ)Pusztakeresztúr, Cherestur (Beba Veche, TM)Pusztaklit, Clit (Hăşmaş, AR)Pusztarajtolc, Răstolţu Deşert (Agrij, SJ)Pusztaszentkirály, Crăeşti (Petreştii de Jos, CJ)Pusztaszentmárton, Mărtineşti (Tureni, CJ)Pusztaszuszág, Susag (Craiva, AR)Pusztatelek, Bontăeni (Şişeşti, MM)Pusztatopa, Topa Mică (Sânpaul, CJ)Pusztaújfalu, Pustuţa (Recea-Cristur, CJ)Pusztaújlak, Uileacu de Criş (Tileagd, BH)Putna, Putna (Prigor, CS)Putna, Putna Mare Tulgheş (Tulgheş, HR)Pürkerec, Purcăreni (Tărlungeni, BV)Püspökpuszta, Avram Iancu (Cermei, AR)

R

Rácszabadi, Ohaba Română (Ohaba Lungă, TM)Ráctanya, Raţiu (or. Tăşnad, SM)Radákszinye, Răzbuneni (Bobâlna, CJ)Radmanóc, Rădmăneşti (Bara, TM)Radnaborberek, Valea Vinului (Rodna, BN)Radnalajosfalva, Cârlibaba Nouă (Cârlibaba, SV)Radnót, Iernut (or. Iernut, MS)Radnótfája, Iernuţeni (mun. Reghin, MS)Rádonya, Radimna (Pojejena, CS)Rádos, Roadeş (Buneşti, BV)Radulesd, Răduleşti (Dobra, HD)Radulestitelep, Răduleşti (Căuaş, SM)Rafna, Ramna (Ramna, CS)Rágla, Ragla (Cetate, BN)Raj, Brazii (Brazii, AR)Rajkány, Răicani (Galda de Jos, AB)Rakasd, Răcăşdia (Răcăşdia, CS)Rakató, Răcătău (Blandiana, AB)Rakatyestanya, Răcăteşu (Târlişua, BN)Rakitó, Răchitova (or. Oraviţa, CS)Rakittapuszta, Răchita (Şopotu Nou, CS)Rakittavölgy, Valea Răchitei (Şopotu Nou, CS)Rákosd, Răcăştia (mun. Hunedoara, HD)Rákosfalva, Poiana Botizii (Băiuţ, MM)Rákosterebes, Racova (Supur, SM)Rakottyás, Răchitiş (Bilbor, HR)Rakottyástelep, Răchitiş (Ghimeş-Făget, BC)Rakovica, Racoviţa (Racoviţa, TM)Ráksa, Racşa (Oraşu Nou, SM)Ráksahegy, Racşa Vii (Oraşu Nou, SM)Ránta, Ranta (Bogata, MS)Ráton, Ratin (Crasna, SJ)Rátonbükk + Rátonvölgytanya, Ratovei (Valcău

de Jos, SJ)Ratosnya, Răstoliţa (Răstoliţa, MS)

Rava, Roua (Fântânele, MS)Ravenszkavölgy, Valea Ravensca (Sicheviţa, CS)Rea, Reea (Toteşti, HD)Récefalva, Recea (Tulgheş, HR)Récekeresztúr, Recea-Cristur (Recea-Cristur, CJ)Rechen, Ricin Biertan (Biertan, SB)Recsa, Recea (Ungheni, MS)Recsenyéd, Rareş (Mărtiniş, HR)Rehó, Răhău (mun. Sebeş, AB)Rékes, Revetiş (Dieci, AR)Reketó, Măguri-Răcătău (Măguri-Răcătău, CJ)Reketyefalva, Răchitova (Răchitova, HD)Rekettyő, Răchita (Dumbrava, TM)Rekitta, Răchita (Săsciori, AB)Remete, Râmeţ (Râmeţ, AB)Remete rész, Remetea (Meteş, AB)Remetei szoros, Cheia (Râmeţ, AB)Remetekolostor, Valea Mănăstirii (Râmeţ, AB)Remetelórév, Lorău (Bratca, BH)Remetemező, Pomi (Pomi, SM)Remeteszeg, Remetea Târgu Mureş

(mun. Târgu Mureş, MS)Renget, Renghet (or. Geoagiu, HD)Rény, Rieni (Rieni, BH)Répás, Râpaş (Turdaş, HD)Repszeg, Răpsig (Bocsig, AR)Resicabánya, Reşiţa (mun. Reşiţa CS)Resicafalu, Reşiţa Română Reşita (mun. Reşiţa CS)Resinár, Răşinari (Răşinari, SB)Reszege, Resighea (Pişcolt, SM)Reszkola rész, Răscoala (or. Petrila, HD)Résztelek, Tătăreşti (Viile Satu Mare, SM)Réten, Retiş (Brădeni, SB)Réthát, Tisa Nouă (Fântânele, AR)Rétimalomtanya, Poiana (Tăuteu, BH)Retteg, Reteag (Petru Rareş, BN)Réty, Reci (Reci, CV)Reusor, Râuşor (Mândra, BV)Rév, Vadu Crişului (Vadu Crişului, BH)Révkápolnok, Vad (Copalnic-Mănăştur, MM)Révkolostor, Vad (Vad, CJ)Révkörtvélyes, Perii Vadului (Ileanda, SJ)Révtízfalu, Zece Hotare (Şuncuiuş, BH)Rézbánya, Băiţa (or. Nucet, BH)Rézbányafalu, Băiţa-Sat Băiţa (or. Nucet, BH)Rézbányaváros, Băiţa-Oraş Băiţa (or. Nucet, BH)Ribice, Ribiţa (Ribiţa, HD)Ribicsora, Ribicioara (Ribiţa, HD)Rigmány, Rigmani (Neaua, MS)Rigósfürdő, Bogda (Bogda, TM)Rikosd, Butani (Măgeşti, BH)Riomfalva, Richiş (Biertan, SB)Riska, Rişca (Baia de Criş, HD)Riskulica, Rişculiţa (Baia de Criş, HD)Riuszád, Râu Sadului (Râu Sadului, SB)Robogány, Răbăgani (Răbăgani, BH)Ród, Rod (Tilişca, SB)Rogoz, Rogoz (or. Târgu Lăpuş, MM)Rogyina, Rodina (Ariniş, MM)Rohány, Rohani (Căpâlna, BH)Rohi, Rohia (or. Târgu Lăpuş, MM)Rohrau, Rora (mun. Sighişoara, MS)Rohrau, Stupinii Prejmerului (Prejmer, BV)Rojt, Roit (Cefa, BH)Románfacset, Făgetu Românesc Făget (or. Făget, TM)

Page 33: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

33

Románfalva, Româneşti Noi Medieşu Aurit (MedieşuAurit, SM)

Románlugos, Lugoju Românesc Lugoj(mun. Lugoj, TM)

Románvilágos, Şiria Românească Şiria (Şiria, AR)Romlott, Romita (Românaşi, SJ)Romoly, Romuli (Romuli, BN)Romosz, Romos (Romos, HD)Romoszhely, Romoşel (Romos, HD)Rónaszék, Coştiui (Rona de Sus, MM)Rónatája, Rona Plai Valea Vişeului (Bistra, MM)Rontó, Rontău (Sânmartin, BH)Rósa, Roşia Nouă (Petriş, AR)Rosievölgy, Valea Roşie (Şopotu Nou, CS)Roska, Rişca (Rişca, CJ)Roskány, Roşcani (Dobra, HD)Rosztócs, Rostoci (Pleşcuţa, AR)Rovás, Răvăşel (Mihăileni, SB)Rovina, Rovina (Bucureşci, HD)Rozália, Rozavlea (Rozavlea, MM)Rozor, Răzoare (Frata, CJ)Rózsafalva, Fonău (Husasău de Tinca, BH)Rózsapallag, Prilog (Oraşu Nou, SM)Rózsapallaghegy, Prilog-Vii (Oraşu Nou, SM)Rózsapatak, Ruşor (Copalnic-Mănăştur, MM)Rozsonda, Ruja (or. Agnita, SB)Rőd, Rediu (Aiton, CJ)Ruda, Ruda (Ghelari, HD)Ruda, Ruda-Brad (mun. Brad, HD)Rudály, Roandola (Laslea, SB)Rudna, Rudna (Giulvăz, TM)Rugonfalva, Rugăneşti (Şimoneşti, HR)Rugyinóc, Ruginosu (Copăcele, CS)Ruhaegres, Agriş (Iara, CJ)Ruhaegres havasa, Muntele Agrişului Muntele

Săcelului (Băişoara, CJ)Rukkor, Rucăr (Viştea, BV)Rumunyest, Româneşti (Tomeşti, TM)Runk, Runc (Sărmaş, HR)Runk, Runcu Salvei (Salva, BN)Runksor, Runcşor (Gurasada, HD)Rusor, Ruşor (Pui, HD)Russ, Ruşi (Bretea Română, HD)Ruszka, Rusca (Teregova, CS)Ruszkabánya, Rusca Montană (Rusca Montană, CS)Ruszkatő, Poieni (Pietroasa, TM)Ruszkica, Ruschiţa (Rusca Montană, CS)Ruténtelep, Copăcele (Copăcele, CS)Ruzicskatelep, Rudicica (Moşniţa Nouă, TM)Ruzs, Rugi (Păltiniş, CS)Ruzsatag, Rugea (Boianu Mare, BH)Rüsz, Ruşi (Slimnic, SB)

S

Sajád, Şiad (Craiva, AR)Sajgó, Şigău (Jichişu de Jos, CJ)Sajó, Şieu (Rozavlea, MM)Sajófelsősebes, Sebiş (Şieuţ, BN)Sajókiskeresztúr, Coasta (Şieu-Odorhei, BN)Sajómagyarós, Şieu-Măgheruş (Şieu-Măgheruş, BN)Sajómagyarósi völgy, Valea Măgheruşului

(Şieu-Măgheruş, BN)Sajómező, Poienile Izei (Poienile Izei, MM)Sajónagyfalu, Mărişelu (Mărişelu, BN)Sajósárvár, Şirioara (Şieu-Odorhei, BN)

Sajósebes, Ruştior (Şieuţ, BN)Sajósolymos, Şoimuş (Şieu, BN)Sajószentandrás, Şieu-Sfântu (Şintereag, BN)Sajószentiván, Sântioana (Mărişelu, BN)Sajóudvarhely, Şieu-Odorhei (Şieu-Odorhei, BN)Sajte Eriu-Sâncrai (Craidorolţ, SM)Sajtény, Şeitin (Şeitin, AR)Salamás, Sărmaş (Sărmaş, HR)Sálfalva, Mihăileni (Mihăileni, SB)Salkó, Şalcău (Mihăileni, SB)Sálya, Şoala (Axente Sever, SB)Sándorháza, Şandra (Biled, TM)Sándorhomok, Nisipeni (Lazuri, SM)Sándormajor, Paulian (Doba, SM)Sándortelep + Zölditanya, Şandru (Papiu Ilarian, MS)Sándortelke, Alexandriţa (Feliceni, HR)Sántatelek, Izvorul Trotuşului (Lunca de Sus, HR)Sárafalva, Saravale (Sânpetru Mare, TM)Sárán, Şerani (Borod, BH)Sárd, Şard (Ighiu, AB)Sárfalva, Şăuleşti (or. Simeria, HD)Sarkaica, Şercăiţa (Şinca, BV)Sárkány, Şercaia (Şercaia, BV)Sárkihid + Gladur, Vălişoara (Sânger, MS)Sárköz, Livada (Livada, SM)Sárközújlak, Livada Nouă Livada (Livada, SM)Sarmaság, Şărmăşag (Şărmăşag, SJ)Saroltavár, Charlotenburg (Bogda, TM)Sáromberke, Dumbrăvioara (Ernei, MS)Sáros, Şoarş (Şoarş, BV)Sárospatak dűlő, Valea lui Cati (Ceanu Mare, CJ)Sárpatak, Şapartoc (Albeşti, MS)Sárpataki út, Valea Albeştiului (Albeşti, MS)Sárpataki völgy, Valea Şapartocului (Albeşti, MS)Sárszeg, Sărsig (Chişlaz, BH)Sárvásár, Şaula (Izvoru Crişului, CJ)Sasfalu, Şasa (Ileanda, SJ)Sástelek, Sacalasău (Derna, BH)Sásverés, Şaşvereş (Praid, HR)Sásza, Şasa (Lupşa, AB)Sebed, Şipet (Tormac, TM)Sebes, Sebeş (Hârseni, BV)Sebeshely, Sebeşel (Săsciori, AB)Sebeshely, Sibişel (Râu de Mori, HD)Sebeskákova, Dumbrava (Săsciori, AB)Sebeskápolna, Căpâlna (Săsciori, AB)Sebesláz, Laz (Săsciori, AB)Sebesmező, Poiana (Buchin, CS)Sebespatak, Sebeş (Ruşii-Munţi, MS)Sebespurkerec, Purcăreţi (Pianu, AB)Sebesrom, Ruieni Turnu Ruieni (Turnu Ruieni, CS)Sebestorony, Turnu Turnu Ruieni (Turnu Ruieni, CS)Sebesvár, Bologa (Poieni, CJ)Segesd, Şaeş (Apold, MS)Segesvár, Sighişoara (mun. Sighişoara, MS)Selénd, Şilindia (Şilindia, AR)Sellenberk, Şelimbăr (Şelimbăr, SB)Sellő, Şirlău (Bătarci, SM)Selymesilosva, Ilişua (Şărmăşag, SJ)Semesnye, Şimişna (Rus, SJ)Sendrojatanya, Şendroaia (Târlişua, BN)Seprőd, Drojdii (Măgherani, MS)Seprős, Şepreuş (Şepreuş, AR)Sepsibacon, Şepşi-Băţani Băţani (Băţani, CV)Sepsibesenyő, Pădureni (Moacşa, CV)Sepsibodok, Bodoc (Bodoc, CV)

Page 34: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

34

Sepsibükszád, Bixad (Malnaş, CV)Sepsikőröspatak, Valea Crişului (Valea Crişului, CV)Sepsimagyarós, Măgheruş (Ozun, CV)Sepsimartonos, Mărtinuş Fotoş (Ghidfalău, CV)Sepsiszentgyörgy, Sfântu Gheorghe (mun. Sfântu

Gheorghe, CV)Sepsiszentiván, Sântion Sântionlunca (Ozun, CV)Sepsiszentkirály, Sâncraiu (Ilieni, CV)Septér, Şopteriu (Urmeniş, BN)Serada, Gersa III. Rebrişoara (Rebrişoara, BN)Sereden, Şeredeiu (Horoatu Crasnei, SJ)Seregélyes, Sărădis (Feleacu, CJ)Serél, Şerel (Pui, HD)Serges, Şerghiş (Vârciorog, BH)Serling, Măgurele (Mărişelu, BN)Seszur, Şesuri (Bucureşci, HD)Sibisán, Sibişani Vinţu de Jos (Vinţu de Jos, AB)Sikaszómezeje, Şicasău (Zetea, HR)Sikló, Şiclău (Grăniceri, AR)Siklód, Şiclod (Atid, HR)Siklódi oldal, Şiclod-Coastă Sărăţeni (or. Sovata, MS)Síktelep, Şesuri Spermezeu-Vale (Spermezeu, BN)Sikula, Şicula (Şicula, AR)Simánd, Şimand (Şimand, AR)Siménfalva, Şimoneşti (Şimoneşti, HR)Simon, Şimon (Bran, BV)Simontelke, Simioneşti (Budacu de Jos, BN)Simonyifalva, Satu Nou (Mişca, AR)Sinfalva, Corneşti (Mihai Viteazu, CJ)Sirnea, Şirnea (Fundata, BV)Sisak, Şuşca (Pojejena, CS)Sistaróc, Şiştarovăţ (Şiştarovăţ, AR)Siter, Şişterea (Cetariu, BH)Sitervölgy, Şuşturogi (Cetariu, BH)Skorei, Scoreiu (Porumbacu de Jos, SB)Soborsin, Săvârşin (Săvârşin, AR)Sófalva, Sărata (mun. Bistriţa, BN)Sofronya, Şofronea (Şofronea, AR)Solymos, Şoimuş (Brazii, AR)Solymosbucsa, Buceava-Şoimuş (Brazii, AR)Solymosiláz, Laz-Şoimuş (Avrămeşti, HR)Solymosvár, Şoimoş (or. Lipova, AR)Sólyom, Şoimi (Şoimi, BH)Sólyomkő, Şoimeni (Vultureni, CJ)Sólyomkőpestes, Peştiş (or. Aleşd, BH)Sólyomkővár, Şinteu (Şinteu, BH)Sólyomtelke, Corneşti (Gârbău, CJ)Somály, Şumal (Marca, SJ)Somfa, Cornea (Cornea, CS)Somfalu, Corni (Bicaz, MM)Somkerék, Şintereag (Şintereag, BN)Somkeréki vasútitelep, Şintereag-Gară (Şintereag, BN)Somkútpataka, Vălenii Şomcutei (Şomcuta Mare, MM)Somlyócsehi, Cehei (or. Şimleu Silvaniei, SJ)Somlyógyőrtelek, Giurtelecu Şimleului (Măerişte, SJ)Somlyómező, Câmpia (Bocşa, SJ)Somlyópataka, Pârâul Şumleu Ciumani

(Ciumani, HR)Somlyószécs, Sici (Pericei, SJ)Somlyóújlak, Uileacu Şimleului (Măerişte, SJ)Somogyi, Şumud Noşlac (Noşlac, AB)Somogyom, Şmig (Aţel, SB)Somosd, Corneşti (Crăciuneşti, MS)Somosfalva, Corneşti (Călineşti, MM)Somoskeszi, Şomoşcheş (Cermei, AR)Somosréve, Cornereva (Cornereva, CS)

Somostelke, Şomoştelnic (Mica, MS)Somróújfalu, Brusturi (Creaca, SJ)Sona, Şona (Mândra, BV)Soropháza, Şerbeni (Beica de Jos, MS)Sorostély, Soroştin (Şeica Mică, SB)Sósd, Şoşdea (Măureni, CS)Sóskút, Şoşcut Sărăţeni (or. Sovata, MS)Sósmező, Poiana Sărată (Oituz, BC)Sóspatak, Şăuşa (Ungheni, MS)Sóspatak, Şeuşa (Ciugud, AB)Sóspatak, Valea Sărată Valea Florilor (Ploscoş, CJ)Sóspuszta, Sărătura (Ardud, SM)Sósszentmárton, Gligoreşti (Luna, CJ)Sósszentmárton, Sânmărtin Jabeniţa (Solovăstru, MS)Sóvárad, Sărăţeni (or. Sovata, MS)Sötétpatak, Valea Întunecoasă (Lunca de Jos, HR)Sötétvölgy, Valea Întunecată Ploscoş (Ploscoş, CJ)Sövényes, Leasa (Hălmagiu, AR)Sövényfalva, Corneşti (Adămuş, MS)Sövénység, Fişer (or. Rupea, BV)Spring, Şpring (Şpring, AB)Stájerlak, Steierdorf (or. Anina, CS)Stájerlakanina, Anina Anina + Steierdorf

(or. Anina, CS)Steja, Şteia (Tomeşti, HD)Stejvaspatak, Ştei (Densuş, HD)Stinkut dűlő, Strucut (Ceanu Mare, CJ)Strezakercisora, Cârţişoara (Cârţişoara, SB)Strimba, Cornişoru (Băuţar, CS)Strimba, Strâmba Şinca Nouă (Poiana Mărului, BV)Strinatanya, Satu Nou (Sânpetru de Câmpie, MS)Sugág, Şugag (Şugag, AB)Sugó, Şugău (mun. Sighetu Marmaţiei, MM)Sugó, Şugău Huisurez (Dămuc, NT)Susányfalva, Susani (Igneşti, AR)Susd, Şuştiu (Lunca, BH)Sustra, Suştra (Topolovăţu Mare, TM)Süket-Demeterfalva, Surda-Dumitrestii Dumitreştii

(Miercurea Nirajului, MS)Süketfalva, Surda Dumitreştii (Miercurea

Nirajului, MS)Sükő, Cireşeni (Feliceni, HR)Sülelmed, Ulmeni (Ulmeni, MM)Sütmeg, Şutu (Ciurila, CJ)

Sz

Szabaderdő, Olteni (Râmeţ, AB)Szabadfalu, Freidorf Timişoara (mun. Timişoara, TM)Szabadhely, Sâmbăteni (Păuliş, AR)Szabálcs, Zăbalţ (Dorgoş, AR)Szabéd, Săbed (Ceuaşu de Câmpie, MS)Szacsal, Săcel (Sântămăria-Orlea, HD)Szacsva, Saciova (Reci, CV)Szádvörösmart, Virişmort (Birchiş, AR)Száka, Saca (Budureasa, BH)Szakadás, Luminişu (Ileanda, SJ)Szakadát, Săcădat (or. Sovata, MS)Szakalár, Socolari (Ciclova Română, CS)Szakálháza, Săcălaz (Săcălaz, TM)Szakállasdombó, Dumbrăviţa (Dumbrăviţa, MM)Szakállasfalva, Săcălăşeni (Săcălăşeni, MM)Szakamás, Săcămaş (Ilia, HD)Szakasz, Răteşti (Beltiug, SM)Szákul, Sacu (Sacu, CS)Szalacs, Sălacea (Sălacea, BH)

Page 35: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

35

Szalakna, Zlagna (Turnu Ruieni, CS)Szalárd, Sălard (Sălard, BH)Szalárdalmás, Almaşu Mic (Sârbi, BH)Szalárdtelep, Sălard (Lunca Bradului, MS)Szállásszőllőhegy, Viile Jacului (Creaca, SJ)Szalmapatak, Româneşti (Boiu Mare, MM)Szalonnapatak, Solona (Surduc, SJ)Szalonnavölgy, Văleni (Cristolţ, SJ)Száltelek, Ţiptelnic (Band, MS)Szálva, Salva (Salva, BN)Szamosardó, Arduzel (Ulmeni, MM)Szamosberence, Băbăşeşti (Medieşu Aurit, SM)Szamosborhid, Valea Vinului (Valea Vinului, SM)Szamoscikó, Ţicău (Ulmeni, MM)Szamosdara, Dara (Dorolţ, SM)Szamosdebrecen, Vădurele (Năpradea, SJ)Szamosdob, Doba (Doba, SM)Szamosfalva, Someşeni Cluj-Napoca

(mun. Cluj-Napoca, CJ)Szamosfericse, Fericea (Valea Chioarului, MM)Szamosfő, Măguri (Măguri-Răcătău, CJ)Szamoshesdát, Hăşdate (mun. Gherla, CJ)Szamoshéviz, Topliţa (Letca, SJ)Szamosjenő, Fundătura (Iclod, CJ)Szamoskócs, Cociu (Şintereag, BN)Szamoskóród, Corod (Culciu, SM)Szamoskrassó, Cărăşeu (Culciu, SM)Szamoslippó, Lipău (Culciu, SM)Szamoslukácsi, Lucăceşti (Mireşu Mare, MM)Szamosmagasmart, Mogoşeni (Nimigea, BN)Szamosmakód, Mocod (Nimigea, BN)Szamosmonostor, Merişor (Tăuţii-Măgherăuş, MM)Szamosontúli telep, Poderei (Rebrişoara, BN)Szamosőrmező, Var (or. Jibou, SJ)Szamospart, Luşca (or. Năsăud, BN)Szamossósmező, Glod (Gâlgău, SJ)Szamosszentmiklós, Sânnicoară (Apahida, CJ)Szamosszéplak, Aluniş (Benesat, SJ)Szamostelek, Someşeni (Apa, SM)Szamostóhát, Tohat (Ulmeni, MM)Szamostölgyes, Tulghieş (Mireşu Mare, MM)Szamosudvarhely, Someş-Odorhei (Someş-Odorhei, SJ)Szamosújfalu, Buzeşti (Fărcaşa, MM)Szamosújvár, Gherla (mun. Gherla, CJ)Szamosújvárnémeti, Mintiu Gherlii (Mintiu Gherlii, CJ)Szamosveresmart, Roşiori (Valea Vinului, SM)Szancsal, Sâncel (Sâncel, AB)Szaniszló, Sanislău (Sanislău, SM)Szántóhalma, Sântuhalm (mun. Deva, HD)Szapáryfalva, Ţipari (Coşteiu, TM)Szapáryliget, Ţipar (Sintea Mare, AR)Szaplonca, Săpânţa (Săpânţa, MM)Szappanpataka, Săpâia Posta (Remetea

Chioarului, MM)Szarakszó, Sărăcsău (Şibot, AB)Szaramás, Sărămaş (Barcani, CV)Szaránd, Sărand (Copăcel, BH)Szarata, Sărata (Porumbacu de Jos, SB)Szárazajta, Aita Seacă (Băţani, CV)Szárazalmás, Almaşu Sec (Cârjiţi, HD)Szárazány, Sărăzani (Bârna, TM)Szárazberek, Bercu (Lazuri, SM)Szárazberektelep, Bercu Nou (Micula, SM)Szárazpatak, Valea Seacă (Râciu, MS)Szárazvámtanya, Vama Seacă (Hopîrta, AB)Szárhegy, Lăzarea (Lăzarea, HR)Szarkó, Sarcău (Sârbi, BH)

Szártos, Sartăş (or. Baia de Arieş, AB)Szarvadi szénafűdűlő, Fânaţe (Urmeniş, BN)Szarvaság, Stejar (Vărădia de Mureş, AR)Szarvaspatak, Corna (Roşia Montană, AB)Szarvaspataktorka, Gura Cornei (or. Abrud, AB)Szarvaszó, Sarasău (Sarasău, MM)Szászalmád, Alma Vii (Moşna, SB)Szászapátfalva, Apoş (Bârghiş, SB)Szászavinc, Geamăna (Lupşa, AB)Szászbogács, Băgaciu (Băgaciu, MS)Szászbongárd, Bungard (Lechinţa, BN)Szászbuda, Buneşti (Buneşti, BV)Szászbudak, Budacu de Jos (Budacu de Jos, BN)Szászbuzd, Buzd (Brateiu, SB)Szászcsanád, Cenade (Cenade, AB)Szászcsór, Săsciori (Săsciori, AB)Szászdálya, Daia (Apold, MS)Szászegerbegy, Agârbiciu (Axente Sever, SB)Szászencs, Enciu (Matei, BN)Szászfalu, Săseşti Ciumani (Ciumani, HR)Szászfalva, Măgeşti (Măgeşti, BH)Szászfehéregyháza, Viscri (Buneşti, BV)Szászfenes, Floreşti (Floreşti, CJ)Szászház, Săsăuş (Chirpăr, SB)Szászhermány, Hărman (Hărman, BV)Szászhermányi-méhkertek, Stupinii Hărmanului

Hărman (Hărman, BV)Szászivánfalva, Ighişu Nou (mun. Mediaş, SB)Szászka, Sasca Română (Sasca Montană, CS)Szászkabánya, Sasca Montană (Sasca Montană, CS)Szászkeresztúr, Criţ (Buneşti, BV)Szászkézd, Saschiz (Saschiz, MS)Szászlekence, Lechinţa (Lechinţa, BN)Szászmagyarós, Măieruş (Măieruş, BV)Szásznádas, Nadeş (Nadeş, MS)Szásznagyvesszős, Veseuş (Jidvei, AB)Szászokvölgyetanya, Valea Sasului (Cozma, MS)Szászorbó, Gârbova (Gârbova, AB)Szászörményes, Ormeniş (Viişoara, MS)Szászpatak, Spătac (mun. Blaj, AB)Szászpéntek, Pinticu (Teaca, BN)Szászrégen, Reghin (mun. Reghin, MS)Szászsáros, Şaroş pe Târnave (or. Dumbrăveni, SB)Szászsebes, Sebeş (mun. Sebeş, AB)Szászszentgyörgy, Sângeorzu Nou (Lechinţa, BN)Szászszentiván, Sântioana (Viişoara, MS)Szászszentjakab, Sâniacob (Lechinţa, BN)Szászszentlászló, Laslea (Laslea, SB)Szászszőllős, Seleuş (Zagăr, MS)Szásztörpény, Tărpiu (Dumitra, BN)Szásztyukos, Ticuşu Vechi (Ticuşu, BV)Szászújfalu, Nou (Roşia, SB)Szászváros, Orăştie (mun. Orăştie, HD)Szászveresmart, Rotbav (Feldioara, BV)Szászvessződ, Veseud (Slimnic, SB)Szászvolkány, Vulcan (Vulcan, BV)Szászvölgy, Valea Sasului (Şona, AB)Szászzalatna, Zlagna (Bârghiş, SB)Szászzsombor, Jimbor (Chiochiş, BN)Szászzsombori fogadók, Jimbor-Fânaţe Jimbor

(Chiochiş, BN)Szatmárgörbed, Româneşti (Medieşu Aurit, SM)Szatmárhegy, Viile Satu Mare (Viile Satu Mare, SM)Szatmárnémeti, Satu Mare (mun. Satu Mare, SM)Szatmárpálfalva, Păuleşti (Păuleşti, SM)Szatmárudvari, Odoreu (Odoreu, SM)

Page 36: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

36

Szatmárzsadány, Sătmărel (mun. Satu Mare, SM)Szávatanya, Straja (Cojocna, CJ)Százhalom, Movile (Iacobeni, SB)Szebengálos, Galeş (Sălişte, SB)Szebenkákova, Fântânele (Sălişte, SB)Szebenrécse, Reciu (Gârbova, AB)Szécs, Orşova-Pădure (Gurghiu, MS)Szecsel, Săcel (Sălişte, SB)Szecseleváros, Săcele (mun. Săcele, BV)Szederhát, Sederhat (Pecica, AR)Szederjes, Mureni (Vânători, MS)Szedinkatanya, Sădinca (Loamneş, SB)Szegázs, Săgegea (Poşaga, AB)Szegyesd, Seghişte (Lunca, BH)Szék, Sic (Sic, CJ)Székás, Colibi (Ohaba, AB)Székásbesenyő, Secăşel (Ohaba, AB)Székásgyepü, Presaca (Păuca, SB)Székásszabadja, Ohaba (Ohaba, AB)Székástóhát, Tău (Roşia de Secaş, AB)Székásveresegyháza, Roşia de Secaş (Roşia

de Secaş, AB)Szekatura, Codrişoru (Auşeu, BH)Székelyabod, Abud (Ghindari, MS)Székelyandrásfalva, Săcel (Săcel, HR)Székelybere, Bereni (Măgherani, MS)Székelybetlenfalva, Beclean Odorheiu Secuiesc

(mun. Odorheiu Secuiesc, HR)Székelybós, Bozeni (Livezeni, MS)Székelybő, Beu (Miercurea Nirajului, MS)Székelycsóka, Corbeşti (Acăţari, MS)Székelydálya, Daia (Ulieş, HR)Székelyderzs, Dârjiu (Dârjiu, HR)Székelydobó, Dobeni (Mugeni, HR)Székelyfancsal, Fâncel (Dealu, HR)Székelyföldvár, Războieni-Cetate (or. Ocna Mureş, AB)Székelyhegytanya, Pădure (Crăciunelu de Jos, AB)Székelyhid, Săcueni (Săcueni, BH)Székelyhidas, Podeni (Moldoveneşti, CJ)Székelyhidegkút, Vidacutul Român Vidacut

(Săcel, HR)Székelyhodos, Hodoşa (Hodoşa, MS)Székelyjó, Săcuieu (Săcuieu, CJ)Székelykakasd, Vălureni (Cristeşti, MS)Székelykál, Căluşeri (Ernei, MS)Székelykeresztúr, Cristuru Secuiesc (or. Cristuru

Secuiesc, HR)Székelykocsárd, Lunca Mureşului (Lunca

Mureşului, AB)Székelykövesd, Cuieşd (Pănet, MS)Székelylengyelfalva, Poloniţa (Feliceni, HR)Székelymagyaros, Aluniş (Mugeni, HR)Székelymoson, Moşuni (Miercurea Nirajului, MS)Székelymuzsna, Mujna (Dârjiu, HR)Székelypálfalva, Păuleni (Lupeni, HR)Székelypetőfalva, Peteni (Zăbala, CV)Székelysárd, Şardu Nirajului (Miercurea Nirajului, MS)Székelysóspatak, Şăuşa Săcuiească Şăuşa

(Ungheni, MS)Székelyszáldobos, Doboşeni (Brăduţ, CV)Székelyszállás, Sălăşuri (Veţca, MS)Székelyszenterzsébet, Eliseni (Secuieni, HR)Székelyszentistván, Ştefăneşti Trei Sate

(Ghindari, MS)Székelyszentkirály, Sâncrai (Dealu, HR)Székelyszentmihály, Mihăileni (Şimoneşti, HR)

Székelyszentmiklós, Nicoleni (Şimoneşti, HR)Székelyszenttamás, Tămaşu (Dealu, HR)Székelytamásfalva, Tamaşfalău (Zăbala, CV)Székelytelek, Sititelec (Husasău de Tinca, BH)Székelytompa, Tâmpa (Miercurea Nirajului, MS)Székelyudvarhely, Odorheiu Secuiesc (mun. Odorheiu

Secuiesc, HR)Székelyuraly, Oroiu (Band, MS)Székelyvaja, Vălenii (Acăţari, MS)Székelyvarság, Vărşag (Vărşag, HR)Székelyvécke, Veţca (Veţca, MS)Székelyzsombor, Jimbor (Homorod, BV)Szekerestanya, Sechereşa (Supur, SM)Szekerestörpény, Tărpiu (Jichişu de Jos, CJ)Székes, Săcăreni (Ernei, MS)Székesaranyág, Arăneag (Târnova, AR)Székesút, Secusigiu (Secusigiu, AR)Székfa, Sicfa (Unguraş, CJ)Székpatak, Secu (or. Topliţa, HR)Székudvar, Socodor (Socodor, AR)Székul, Secu (mun. Reşiţa CS)Szelecske, Sălişca (Câţcău, CJ)Szelektelek, Valea Vântului Ploscoş (Ploscoş, CJ)Szélesmező, Câmpu Lat Stanciova (Recaş, TM)Szelestyehuta, Poiana Codrului (Crucişor, SM)Szeletruk, Sălătruc (Căşeiu, CJ)Szelezsény, Sălăjeni (or. Sebiş, AR)Szelicse, Sălicea (Ciurila, CJ)Szelindek, Slimnic (Slimnic, SB)Szelistye, Selişte Abrud-Sat (or. Abrud, AB)Szelistye, Sălişte (Băiţa, HD)Szelistye, Sălişte (Sălişte, SB)Szelistyora, Săliştioara (Vălişoara, HD)Szélkút, Sălcud (or. Iernut, MS)Szellőcskevölgy, Săliştea Veche (Chinteni, CJ)Szélszeg, Sălsig (Sălsig, MM)Széltalló, Margine (Abram, BH)Szemerja, Simeria Sfântu Gheorghe (mun. Sfântu

Gheorghe, CV)Szemlak, Semlac (Semlac, AR)Szénafű, Fânaţe (Iclănzel, MS)Szénafű, Fânaţele Manicului Manic (Chiochiş, BN)Szénafűtanya, Fânaţe Ocniţa (Teaca, BN)Szénáságy, Fânaţe Iara de Mureş (Gorneşti, MS)Szénásbudatelke, Budeşti-Fânaţe (Budeşti, BN)Szénaverős, Senereuş (Bălăuşeri, MS)Szencsed, Sâncel (Lupeni, HR)Szendelak, Măguri (mun. Lugoj, TM)Szenesfalu, Cărbunari (Cărbunari, CS)Szenéte, Senetea (Suseni, HR)Szengyelisuvadás, Gaura Sângerului (Zau

de Câmpie, MS)Szentábrahám, Avrămeşti (Avrămeşti, HR)Szentágota, Agnita (or. Agnita, SB)Szentandrás, Sântandrei (or. Simeria, HD)Szentandrás, Sânandrei (Sânandrei, TM)Szentbenedek, Mănăstirea (Mica, CJ)Szentdemeter, Dumitreni (Bălăuşeri, MS)Szentegyháza, Vlăhiţa (or. Vlăhiţa, HR)Szenterzsébet, Guşteriţă Sibiu (mun. Sibiu, SB)Szentgerice, Gălăţeni (Păsăreni, MS)Szentgyörgyválya, Valea Sângeorgiului (or. Călan, HD)Szentháromság, Troiţa (Găleşti, MS)Szentimrefürdő, Sântimbru-Băi (Sâncrăieni, HR)Szentivánlaborfalva, Sântionlunca (Ozun, CV)Szentjánoshegy, Nucet (Roşia, SB)

Page 37: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

37

Szentjánosmajor, Ianculeşti (mun. Carei, SM)Szentjobb, Sâniob (Ciuhoi, BH)Szentjózsef, Poiana Ilvei (Măgura Ilvei, BN)Szentkatolna, Catalina (Catalina, CV)Szentkatolnadorna, Cătălina (Panticeu, CJ)Szentkeresztbánya, Minele Lueta (or. Vlăhiţa, HR)Szentkirály, Sâncrai (or. Călan, HD)Szentkirályi tanya, Clapa (Tritenii de Jos, CJ)Szentlázár, Sânlazăr (Chişlaz, BH)Szentlélek, Bisericani (Lupeni, HR)Szentleányfalva, Sânleani (Livada, AR)Szentmargita, Sânmărghita (Mica, CJ)Szentmárton, Sânmartin (Macea, AR)Szentmártonmacskás, Sânmărtin (Chinteni, CJ)Szentmáté, Matei (Matei, BN)Szentmihály, Sânmihai de Pădure (Beica de Jos, MS)Szentpál, Sânpaul (Şofronea, AR)Szentpéterfalva, Bozna (Agrij, SJ)Szentpéterfalva, Sânpetru (Sântămăria-Orlea, HD)Szentpéterivölgy, Valea Sânpetrului (Grebenişu

de Câmpie, MS)Szépfalu, Frumuşeni (Fântânele, AR)Széphely, Jebel (Jebel, TM)Szépkenyerűszentmárton, Sânmărtin (Sânmărtin, CJ)Széplak, Buneşti (Mintiu Gherlii, CJ)Szépmező, Şona (Şona, AB)Szépnyír, Sigmir (mun. Bistriţa, BN)Széptelep, Mândra (Loamneş, SB)Szépviz, Frumoasa (Frumoasa, HR)Szér, Ser (Bogdand, SM)Szerb, Sârbi (Hălmăgel, AR)Szerbcsene, Ceneiu Sârbesc Cenei (Cenei, TM)Szerbesd, Sârbeşti (Lunca, BH)Szerbszentmárton, Sânmartinu Sârbesc (Peciu Nou, TM)Szerdahely, Miercurea Sibiului (Miercurea Sibiului, SB)Szereka, Sereca (Beriu, HD)Szeretfalva, Sărăţel (Şieu-Măgheruş, BN)Szerfalva, Sârbi (Budeşti, MM)Szervesd, Zerveşti (Turnu Ruieni, CS)Szészárma, Săsarm (Chiuza, BN)Szeszcsor, Săsciori (Recea, BV)Szevesztrény, Săvăstreni (Recea, BV)Szfirecsea, Sfârcea (Întregalde, AB)Szibiel, Sibiel (Sălişte, SB)Szigetfalu, Sculia (Gătaia, TM)Szikesfalu, Sicheviţa (Sicheviţa, CS)Sziklás, Şanoviţa (Ghizela, TM)Szilágybadacsony, Bădăcin (Pericei, SJ)Szilágybagos, Boghiş (Nuşfalău, SJ)Szilágyballa, Borla (Bocşa, SJ)Szilágybogya, Bodia (Buciumi, SJ)Szilágyborzás, Bozieş (Nuşfalău, SJ)Szilágycseh, Cehu Silvaniei (or. Cehu Silvaniei, SJ)Szilágycseres, Cerişa (Halmăşd, SJ)Szilágydomoszló, Dumuslău (Carastelec, SJ)Szilágyegerbegy, Tămăşeşti (Ariniş, MM)Szilágyerked, Archid (Coşeiu, SJ)Szilágyfőkeresztúr, Cristur-Crişeni (Crişeni, SJ)Szilágygörcsön, Gârceiu (Crişeni, SJ)Szilágyillésfalva, Băseşti (Băseşti, MM)Szilágykirva, Chilioara (Coşeiu, SJ)Szilágykorond, Corund (Bogdand, SM)Szilágykövesd, Chieşd (Chieşd, SJ)Szilágylompért, Lompirt (Şărmăşag, SJ)Szilágynádasd, Nadiş (or. Cehu Silvaniei, SJ)Szilágynagyfalu, Nuşfalău (Nuşfalău, SJ)Szilágynyires, Ciuta (Bicaz, MM)

Szilágypanit, Panic (Hereclean, SJ)Szilágypaptelek, Popeni (Mirşid, SJ)Szilágypér, Pir (Pir, SM)Szilágyperecsen, Pericei (Pericei, SJ)Szilágyróna, Rona (or. Jibou, SJ)Szilágysámson, Şamşud (Şamşud, SJ)Szilágysolymos, Şoimuş (Someş-Odorhei, SJ)Szilágysomlyó, Şimleu Silvaniei (or. Şimleu

Silvaniei, SJ)Szilágyszeg, Sălăţig (Sălăţig, SJ)Szilágyszentkirály, Sâncraiu Silvaniei (Dobrin, SJ)Szilágysziget, Sighetu Silvaniei (Chieşd, SJ)Szilágyszigettelep, Colonia Sighetu Silvaniei (Chieşd, SJ)Szilágytő, Salatiu (Mintiu Gherlii, CJ)Szilágyújlak, Someş-Uileac (Ulmeni, MM)Szilágyzovány, Zăuan (Ip, SJ)Szilas, Ulmoasa (Tăuţii-Măgherăuş, MM)Szilha, Sâlha Coşteiu (Coşteiu, TM)Szilkerék, Corneni (Aluniş, CJ)Szilváshely, Sălbăgel (Gavojdia, TM)Szind, Sănduleşti (Sănduleşti, CJ)Szineke, Sintea Mică (Olari, AR)Szinérszeg, Sinersig (Boldur, TM)Szinérváralja, Seini (or. Seini, MM)Szinfalu, Sâi (Valea Vinului, SM)Szinice, Sviniţa (Sviniţa, MH)Szinte, Sintea Mare (Sintea Mare, AR)Szirb, Sârbi (Ilia, HD)Szirbó, Sârbova (Racoviţa, TM)Szirinyatelep, Sirinia Berzasca (Berzasca, CS)Sziródrész, Pârâu Mare (Ibăneşti, MS)Szita, Sita (Spermezeu, BN)Szitabodza, Sita Buzăului (Sita Buzăului, CV)Szitány, Sitani (Pomezeu, BH)Szkrófa, Stejărel (Luncoiu de Jos, HD)Szlatinova községrész, Slătinioara (mun. Petroşani, HD)Szócsán, Soceni (Ezeriş, CS)Szocsed, Socet (Cerbăl, HD)Szód, Săud (Bunteşti, BH)Szohodol, Sohodol (Bran, BV)Szohodol, Sohodol (Lelese, HD)Szokány, Săucani (Răbăgani, BH)Szokoliszénafű, Fânaţele Socolului (Cozma, MS)Szolcsva, Sălciva (Zam, HD)Szoldobágy, Săldăbagiu de Barcău (Balc, BH)Szolnokháza, Izvoarele (Viişoara, BH)Szolokma, Solocma (Ghindari, MS)Szombatfalva, Sâmbăteni Odorheiu Secuiesc

(mun. Odorheiu Secuiesc, HR)Szombatság, Sâmbăta (Sâmbăta, BH)Szomordok, Sumurducu (Sânpaul, CJ)Szótelke, Sărata (Panticeu, CJ)Szotyor, Coşeni (mun. Sfântu Gheorghe, CV)Szóvárhegy, Almaşu Mic (Balc, BH)Szóvárhegy, Picleu (Brusturi, BH)Szóváros, Suarăş (Bobâlna, CJ)Szováta, Sovata (or. Sovata, MS)Sződemeter, Săuca (Săuca, SM)Szőkefalva, Seuca Găneşti (Găneşti, MS)Szőlcér, Solter Blaja (or. Tăşnad, SM)Szőllőpataka, Coldău Vale Coldău (or. Beclean, BN)Szőllőpataka, Valea Viilor Beclean (or. Beclean, BN)Szőllőpataktanya, Valea Viilor Malin (Nuşeni, BN)Szőlőskert, Viilor (mun. Sighişoara, MS)Szörcse, Surcea (Zăbala, CV)Szörénybalázsd, Voislova (Zăvoi, CS)

Page 38: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

38

Szörénybúzás, Gârnic (Gârnic, CS)Szörénykanizsa, Cănicea (Domaşnea, CS)Szörényordas, Gărâna (Brebu Nou, CS)Szövérd, Suveica (Acăţari, MS)Sztána, Stana (Almaşu, SJ)Sztancsafalva, Stanciova (Recaş, TM)Sztancsesd, Stânceşti (Dobra, HD)Sztancsesdohába, Stânceşti-Ohaba (Dobra, HD)Sztancsilovapuszta, Stăncilova (Şopotu Nou, CS)Sztanizsa, Stănija (Buceş, HD)Szteuniadülő, Măcicăşeşti (Şăulia, MS)Sztojenyásza, Stoieneasa (Vălişoara, HD)Sztojkafalva, Stoiceni (or. Târgu Lăpuş, MM)Sztregonya, Bujoru (Dobra, HD)Sztrettye, Stretea (Dobra, HD)Sztrigyohába, Ohaba Streiului (or. Călan, HD)Sztrigyplop, Plopi (Bretea Română, HD)Sztrigyszacsal, Strei-Săcel (or. Călan, HD)Sztrigyszentgyörgy, Streisângeorgiu (or. Călan, HD)Sztrimba, Livada (Tomeşti, HD)Sztrimbavölgy, Strâmbulici Oarzina (Târlişua, BN)Sztrugár, Strungari (Pianu, AB)Szucság, Suceagu (Baciu, CJ)Szuhár, Soharu (or. Abrud, AB)Szúliget, Sulighete (Şoimuş, HD)Szunyogd, Suiug (Abram, BH)Szúnyogszék, Dumbrăviţa (Dumbrăviţa, BV)Szurdok, Strâmtura (Strâmtura, MM)Szurduk, Surduc (Surduc, SJ)Szurduk községrész, Surduc Petroşani (mun.

Petroşani, HD)Szurdukkápolnok, Copalnic (Copalnic-Mănăştur, MM)Szuszeny, Suseni (Râu de Mori, HD)

T

Táblás, Dupuş (Aţel, SB)Tacs, Tonciu (Galaţii Bistriţei, BN)Tagadómedgyes, Tăgădău (Beliu, AR)Tágfalva, Larga (Suciu de Sus, MM)Tája rész, Taia (or. Petrila, HD)Talács, Tălagiu (Pleşcuţa, AR)Tálosfalva, Blidăreşti (Bobâlna, CJ)Talp, Talpe (Drăgăneşti, BH)Talpas, Talpoş (Batăr, BH)Tálpatak = Virágospatak, Floroaia (or. Întorsura

Buzăului, CV)Tamásd, Tomeşti (Tomeşti, TM)Tamásdi üveggyár, Colonia Fabricii (Tomeşti, TM)Tamasesd, Tămăşeşti (Zam, HD)Tamáshida, Tămaşda (Avram Iancu, BH)Tamáspatak, Tămăşasa (Mărtineşti, HD)Tamástelke, Tamaştelecu Peştişu Mare (mun.

Hunedoara, HD), TamaştelecuTamásváralja, Tămăşeni (Bătarci, SM)Tancs, Tonciu (Fărăgău, MS)Tápia, Tapia (mun. Lugoj, TM)Tarányos, Tranişu (Poieni, CJ)Tarcsafalva, Tărceşti (Şimoneşti, HR)Tarhavaspataka, Tărhăuşi (Ghimeş-Făget, BC)Tárkányka, Tărcăiţa (Tărcaia, BH)Tárnokszentgyörgy, Sângeorge (Gătaia, TM)Tartolc, Târşolţ (Târşolţ, SM)Tasádfő, Tăşad (Drăgeşti, BH)Tasnád, Tăşnad (or. Tăşnad, SM)Tasnádbajom, Boianu Mare (Boianu Mare, BH)

Tasnádbalázsháza, Blaja (or. Tăşnad, SM)Tasnádcsány, Cean (Săuca, SM)Tasnádmalomszeg, Valea Morii (or. Tăşnad, SM)Tasnádorbó, Orbău (Cehal, SM)Tasnádszántó, Santău (Santău, SM)Tasnádszarvad, Sărăuad (or. Tăşnad, SM)Tasnádszilvás, Silvaş (Săuca, SM)Tasnádújfalu, Uifalău Santău (Santău, SM)Tataresd, Tătărăşti (Burjuc, HD)Tataresd, Tătărăştii de Criş (Vaţa de Jos, HD)Tatárfalva, Totoreni (Tărcaia, BH)Tataros, Brusturi (Brusturi, BH)Táté, Totoi (Sîntimbru, AB)Tatrang, Tărlungeni (Tărlungeni, BV)Teke, Teaca (Teaca, BN)Tekerő, Techereu (Balşa, HD)Tekerőpatak, Valea Strâmba (Suseni, HR)Tekeújfalu, Lunca (Lunca, MS)Teksesty, Tecşeşti (Întregalde, AB)Telcs, Telciu (Telciu, BN)Telegdibacon, Telegdi-Băţani Băţani (Băţani, CV)Telek, Teleac (Budureasa, BH)Telekfalva, Teleac (Feliceni, HR)Telekfarka, Câmpeneşti (Apahida, CJ)Telekirécse, Recea Nouă Recea (Recea, BV)Telekvinc, Câmpu Goblii (Vinţu de Jos, AB)Telekytanya, Hodaia (Fărăgău, MS)Telkesd, Tilecuş (Tileagd, BH)Temeres, Temereşti (or. Făget, TM)Temesberény, Berini (Sacoşu Turcesc, TM)Temesbökény, Butin (Gătaia, TM)Temescserna, Cerna (Liebling, TM)Temesd, Temeşeşti (Săvârşin, AR)Temesdoboz, Duboz (Niţchidorf, TM)Temesfalva, Dragşina (Chevereşu Mare, TM)Temesforgács, Ohaba-Forgaci (Boldur, TM)Temesfő, Brebu Nou (Brebu Nou, CS)Temesfüves, Fibiş (Maşloc, TM)Temesfűzkút, Fiscut (Şagu, AR)Temesgyarmat, Giarmata (Giarmata, TM)Temeshidegkút, Zăbrani [Gutenbrunn] (Zăbrani, AR)Temeshódos, Hodoş (Brestovăţ, TM)Temesillésd, Alioş (Maşloc, TM)Temesjenő, Ianova (Remetea Mare, TM)Temeskalácsa, Călacea (Orţişoara, TM)Temeskenéz, Satchinez (Satchinez, TM)Temeskeresztes, Cruceni (Şagu, AR)Temeskirályfalva, Cralovăţ (Topolovăţu Mare, TM)Temeskomját, Comeat (Bogda, TM)Temeskovácsi, Covaci (Sânandrei, TM)Temeskövesd, Cuveşdia (Şiştarovăţ, AR)Temesliget, Pădureni (Jebel, TM)Temesmóra, Moraviţa (Moraviţa, TM)Temesmurány, Murani (Pişchia, TM)Temesnagyfalu, Satu Mare (Secusigiu, AR)Temespéteri, Petrovaselo (Recaş, TM)Temesrékas, Recaş (Recaş, TM)Temesremete, Remetea Mare (Remetea Mare, TM)Temesság, Şag (Şag, TM)Temesszécsény, Seceani (Orţişoara, TM)Temesszékás, Secaş (Secaş, TM)Temesszlatina, Slatina-Timiş (Slatina-Timiş, CS)Temesújfalu, Neudorf (Zăbrani, AR)Temesújlak, Uliuc (Sacoşu Turcesc, TM)Temesújnép, Unip (Sacoşu Turcesc, TM)Temesvár, Timişoara (mun. Timişoara, TM)

Page 39: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

39

Temesvölgye, Vălişoara (Bucoşniţa, CS)Temesvukovár, Vucova (Chevereşu Mare, TM)Temlecbükke, Valea Bradului Sărăţeni (or. Sovata,

MS)Tenke, Tinca (Tinca, BH)Tenkegörbed, Gurbediu (Tinca, BH)Tenkemocsár, Dumbrava (Holod, BH)Tenkeszéplak, Suplacu de Tinca (Căpâlna, BH)Teregova, Teregova (Teregova, CS)Teremi, Teremia Mică (Teremia Mare, TM)Teremiújfalu, Satu Nou (Gheorghe Doja, MS)Terep, Trip (Bixad, SM)Terje, Tria (Derna, BH)Terkucatelep, Tărcuţa Tărhăuşi (Ghimeş-Făget,

BC)Ternáva, Târnava de Criş (Vaţa de Jos, HD)Tésfalu, Teş (Brestovăţ, TM)Tesnatelep, Teşna (Dorna Candrenilor, SV)Tesöld, Chişoda (Giroc, TM)Tibód, Tibod (Dealu, HR)Tibor, Tibru (Cricău, AB)Tihó, Tihău (Surduc, SJ)Tihuca, Piatra Fântânele (Tiha Bârgăului, BN)Tikos, Ticoş (Bicazu Ardelean, NT)Tilalmas, Tilalmaş Ditrău (Ditrău, HR)Tilicske, Tilişca (Tilişca, SB)Tinkatelep, Tincani Izvoru Mureşului (Voşlăbeni, HR)Tinkova, Tincova (Sacu, CS)Tinód, Tinăud (or. Aleşd, BH)Tireu házcsoport, Tireu (Ibăneşti, MS)Tirnáva, Târnava (Brănişca, HD)Tirnavica, Târnăviţa (Brănişca, HD)Tisza, Tisa (Burjuc, HD)Tiszafa, Eibenthal (Dubova, MH)Tiszafai Újbánya, Baia Nouă (Dubova, MH)Tiszafalva, Tisa (Hălmagiu, AR)Tiszakarácsonyfalva, Crăciuneşti (Bocicoiu Mare, MM)Tiszalonka, Lunca la Tisa (Bocicoiu Mare, MM)Tiszaradványpuszta Ateaş (Cefa, BH)Tiszaveresmart, Tisa (Bocicoiu Mare, MM)Tiszeuházcsoport, Tisieu (Ibăneşti, MS)Tiszóca, Tisoviţa Eibenthal (Dubova, MH)Tisztásfalva, Curăţele (Curăţele, BH)Titiána, Titiana (Sărmaşu, MS)Toanchespuszta, Toancheş Măgura (Moieciu, BV)Todorica, Toderiţa (Mândra, BV)Tófalva, Tofalău (Sângeorgiu de Mureş, MS)Tógyér, Toager (Giera, TM)Tóhát, Tăure (Nimigea, BN)Tok, Toc (Săvârşin, AR)Toka, Toaca (Hodac, MS)Toldalag, Toldal (Voivodeni, MS)Tolésén, Toleşeni (Gălăuţaş, HR)Tolvád, Livezile (Banloc, TM)Tomány, Tămaia (Fărcaşa, MM)Tomesd, Tomeşti (Tomeşti, HD)Tomnatek, Tomnatec (Bulzeştii de Sus, HD)Tomnatek, Tomnatic (Vadu Crişului, BH)Tompa, Tâmpa (Băcia, HD)Tompaháza, Rădeşti (Rădeşti, AB)Toneatelep, Tonea (Săsciori, AB)Topánfalva, Câmpeni (or. Câmpeni, AB)Topaszentkirály, Sâncraiu Almaşului (Zimbor, SJ)Topla, Topla (Mănăştiur, TM)Toplavölgy, Topla (Cornereva, CS)Toplica, Topliţa Mureşului (Certeju de Sus, HD)

Topolya Denta (Denta, TM)Topolyapuszta, Topolia Partoş (Banloc, TM)Toporcsa, Topârcea (or. Ocna Sibiului, SB)Toposd, Topeşti (Drăgeşti, BH)Torboszló, Torba (Măgherani, MS)Torda, Turda (mun. Turda, CJ)Torda Akna, Turda Ocna Turda (mun. Turda, CJ)Tordaegres, Livada (Petreştii de Jos, CJ)Tordahagymás, Plaiuri (Petreştii de Jos, CJ)Tordaszeleste, Sălişte (Ciurila, CJ)Tordaszentlászló, Săvădisla (Săvădisla, CJ)Tordátfalva, Turdeni (Şimoneşti, HR)Tordatúr, Tureni (Tureni, CJ)Tordavilma, Vima Mare (Vima Mică, MM)Tordos, Turdaş (Turdaş, HD)Torja, Turia (Turia, CV)Torjás, Troaş (Săvârşin, AR)Tormapataka, Valea Hranei (Zalha, SJ)Tormás, Turmaş (Mărtineşti, HD)Tormásdűlő, Turmaşi (Mociu, CJ)Tornó, Târnova (Târnova, CS)Tornova, Târnova (Târnova, AR)Tornya, Turnu (Pecica, AR)Torockó, Rimetea (Rimetea, AB)Torockógyertyános, Vălişoara (Livezile, AB)Torockószentgyörgy, Colţeşti (Rimetea, AB)Torokpatak, Torocpatac Jolotca (Ditrău, HR)Torontáldinnyés, Diniaş (Peciu Nou, TM)Torontálgyülvész, Giulvăz (Giulvăz, TM)Torontálkeresztes, Cruceni (Foeni, TM)Totesd, Toteşti (Toteşti, HD)Tótfalud, Tăuţi (Meteş, AB)Tótháza, Crişeni (Mociu, CJ)Tóti, Tăuteu (Tăuteu, BH)Tótosbánya, Jereapăn Budeşti (Budeşti, MM)Tótszállás, Brâglez (Surduc, SJ)Tóttelke, Gălăşeni (Cuzăplac, SJ)Tótvárad, Vărădia de Mureş (Vărădia de Mureş, AR)Tőkefalva, Bucium (Ceica, BH)Tőkepataka, Valea Groşilor (Vad, CJ)Tőkés, Groşii Ţibleşului (Suciu de Sus, MM)Tőkésbánya, Groşi (Groşi, MM)Tölgyes, Valea Stejarului Stanciova (Recaş, TM)Tönköd, Groşeni (Archiş, AR)Törcsvár, Bran (Bran, BV)Törökfalu, Buciumi (Şomcuta Mare, MM)Törökszákos, Sacoşu Turcesc (Sacoşu Turcesc, TM)Törpefalva, Zăvoiu (Sâmbăta, BH)Tősfalva, Spinuş de Pomezeu (Pomezeu, BH)Tötör, Tioltiur (Corneşti, CJ)Tőtös, Groşi (Auşeu, BH)Tövis, Teiuş (or. Teiuş, AB)Tövised, Spinuş (Santău, SM)Tövisegyháza Şimandu de Jos (Şimand, AR)Tövises, Fântânele (Dragu, SJ)Tőzmiske, Mişca (Mişca, AR)Traineitelep, Trăinei Răşinari (Răşinari, SB)Traján, Traian Ineu (or. Ineu, AR)Tresztia, Trestia (Băiţa, HD)Tufertelep, Fufez (Halmăşd, SJ)Tuffás, Tufări Orşova (mun. Orşova, MH)Tulka, Tulca (Tulca, BH)Túlsóvíz, Valea Frumoasă Tulgheş (Tulgheş, HR)Turbóca, Turbuţa (Surduc, SJ)Turc, Turţ (Turţ, SM)Turci bányatelep, Turţ-Băi (Turţ, SM)

Page 40: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

40

Turjágó, Tureac (Tiha Bârgăului, BN)Túrterebes, Turulung (Turulung, SM)Túrterebesi szőllőhegy, Turulung-Vii (Turulung, SM)Túrterebestelep, Drăguşeni (Turulung, SM)Túrvékonya, Tur (or. Negreşti-Oaş, SM)Turzon, Turzun Hoghiz (Hoghiz, BV)Tusnád, Tuşnad (Tuşnad, HR)Tusnádfürdő, Băile Tuşnad (or. Băile Tuşnad, HR)Tuson, Tuşinu (Sânpetru de Câmpie, MS)Tustya, Tuştea (General Berthelot, HD)Tuszatelke, Tusa (Sâg, SJ)Tűr, Tiur (mun. Blaj, AB)Türe, Turea (Gârbău, CJ)Türkös, Turcheş Săcele (mun. Săcele, BV)

Ty

Tyej, Teiu (Lăpugiu de Jos, HD)Tyéj házcsoport, Cheile Cibului (Almaşu Mare, AB)Tyikló, Păduriş (Hida, SJ)Tyirákpuszta, Tireac (Viile Satu Mare, SM)Tyiszelica, Chisăliţă (Iclănzel, MS)Tyiulesd, Tiuleşti (Tomeşti, HD)Tyukó, Ciuchici (Ciuchici, CS)Tyúkólos, Cireşenii Solocma (Ghindari, MS)

U, Ú

Udvarfalva, Curteni (Sântana de Mureş, MS)Ugocsakomlós, Comlăuşa (Bătarci, SM)Ugra, Ungra (Ungra, BV)Ugrapataka, Valea Ugra (Lunca de Sus, HR)Ugróc, Ugruţiu (Dragu, SJ)Újarad, Aradu Nou Arad (mun. Arad, AR)Újárkos, Iercoşeni (Şilindia, AR)Újasszonyrét, Ogradena Nouă (Eşelniţa, MH)Újbagos, Traian (Doba, SM)Újbáresd, Uibăreşti (Ribiţa, HD)Újbártfalva, Satu Barba (Abram, BH)Újbátor Batăr (Batăr, BH)Újbázos, Bazoşu Nou (Remetea Mare, TM)Újbesenyő, Dudeştii Noi (Becicherecu Mic, TM)Újbodrog, Bodrogu Nou (Felnac, AR)Újborlovény, Borlovenii Noi (Prigor, CS)Újcsongvaitelep, Teleac (Ciugud, AB)Újdaruvár, Darova Nouă Darova (Darova, TM)Újegyház, Nocrich (Nocrich, SB)Újfegyvernek, Fegernicu Nou (Sârbi, BH)Újharagos, Preluca Nouă (Copalnic-Mănăştur, MM)Újhely, Uihei (Biled, TM)Újjózseffalva, Iosifalău (Topolovăţu Mare, TM)Újkálmánd, Lucăceni (Berveni, SM)Újkaránsebes, Caransebeşu Nou Caransebeş (mun.

Caransebeş, CS)Újkoslárd, Coşlariu Nou (or. Teiuş, AB)Újkudzsir, Cugirul Nou Cugir (or. Cugir, AB)Újlak, Uilac (Săcel, HR)Újlugoskisfalutelep, Ilie Victor Vlad Delamarina

(Victor Vlad Delamarina, TM)Újlüki, Iteu Nou (Abram, BH)Újmajor, Novăceni Baba Novac (Ardud, SM)Újmárna, Marna Nouă (Sanislău, SM)Újmikola, Micula Nouă (Micula, SM)Újmoldova, Moldova Nouă (or. Moldova Nouă, CS)Újmosnica, Moşniţa Nouă (Moşniţa Nouă, TM)Újnémet, Unimăt (Acâş, SM)

Újős, Fântânele (Matei, BN)Újpálos, Păulişu Nou Păuliş (Păuliş, AR)Újpalota, Palota (Sântandrei, BH)Újpanád, Horia (Vladimirescu, AR)Újpécs, Peciu Nou (Peciu Nou, TM)Újpér, Piru Nou (Pir, SM)Újpojána, Poiana Nouă Tulgheş (Tulgheş, HR)Újradna, Şanţ (Şanţ, BN)Újruszolc, Rusova Nouă (Berlişte, CS)Újsástelek, Sacalasău Nou (Derna, BH)Újsebeshely, Sibişelu Nou Sibişel (Beriu, HD)Újsinka, Şinca Nouă (Poiana Mărului, BV)Újsopot, Şopotu Nou (Şopotu Nou, CS)Újszagyva, Sadova Nouă (Slatina-Timiş, CS)Újszékely, Secuieni (Secuieni, HR)Újszentanna, Sântana (Sântana, AR)Újszentes, Dumbrăviţa (Dumbrăviţa, TM)Újszentpéter, Sânpetru Nou Sânpetru Mare (Sânpetru

Mare, TM)Újtasnád, Tăşnadu Nou Tăşnad (or. Tăşnad, SM)Újtelep, Decebal (Vetiş, SM)Újtohán, Tohanu Nou (or. Zărneşti, BV)Újtusnád, Tuşnadu Nou (Tuşnad, HR)Újvágás, Lazuri (Valcău de Jos, SJ)Újvár, Uivar (Uivar, TM)Újváros, Noiştat (Iacobeni, SB)Újvarsánd, Vărşandu Nou Olari (Olari, AR)Újzsupanek, Jupalnicu Nou Jupalnic

(mun. Orşova, MH)Ulm, Ulm (Cerbăl, HD)Ullyes, Ulieş (Gurasada, HD)Uncsukfalva, Unciuc (Râu de Mori, HD)Ungefug, Angofa (mun. Sighişoara, MS)Unoka, Onuca (Fărăgău, MS)Úrháza, Livezile (Livezile, AB)Uricse, Uricea (Hodac, MS)Uries, Valea Urieşului (Valea Largă, MS)Urik, Uric (Pui, HD)Úriszénafű, Fânaţele Căpuşului (Iclănzel, MS)Úrivölgy, Oarzina (Târlişua, BN)Urku, Urcu (Şopotu Nou, CS)Urszád, Ursad (Şoimi, BH)Urszajatelep, Ursoaia (Papiu Ilarian, MS)Úsztató, Păgaia (Boianu Mare, BH)Utászház, Utashazu Măgherani (Măgherani, MS)Uzdiszentgyörgy, Sângeorgiu de Câmpie (Sânpetru de

Câmpie, MS)Uzdiszentpéter, Sânpetru de Câmpie (Sânpetru

de Câmpie, MS)Uzon, Ozun (Ozun, CV)Uzonkafürdő, Ozunca-Băi (Băţani, CV)Úzvölgy, Valea Uzului (Sânmartin, HR)

Ü

Üknyéd, Valea Rotundă (Dealu, HR)Ülke, Ulcani (Dealu, HR)Ünőmező, Inău (or. Târgu Lăpuş, MM)Ürgeteg, Ortiteag (Măgeşti, BH)Ürmös, Ormeniş (Ormeniş, BV)

V

Vacsárcsi, Văcăreşti (Mihăileni, HR)Vád, Vad (Şercaia, BV)Vád, Vadu (Sântămăria-Orlea, HD)

Page 41: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

41

Vadad, Vadu (Vărgata, MS)Vadafalva, Odeşti (Băseşti, MM)Vadasd, Vădaş (Neaua, MS)Vadaspuszta, Gelu (Terebeşti, SM)Vadász, Vânători (Mişca, AR)Vadpatak, Băteşti (or. Făget, TM)Vádpatak, Valea Vadului (Iara, CJ)Vádtelep, Fântâna (Lunca Cernii de Jos, HD)Vádudobri, Vadu Dobrii (Bunila, HD)Vadverem, Odverem (Lopadea Nouă, AB)Vágás, Tăietura (Mugeni, HR)Vágástanya, Văgaş (Tarna Mare, SM)Vaja, Oaia Crişeni (Crişeni, SJ)Vajasd, Oiejdea (Galda de Jos, AB)Vajdaháza, Voivodeni (Dragu, SJ)Vajdahunyad, Hunedoara (mun. Hunedoara, HD)Vajdakamarás, Vaida-Cămăraş (Căianu, CJ)Vajdakuta, Vaidacuta (Suplac, MS)Vajdarécse, Recea (Recea, BV)Vajdaszeg, Gura Arieşelui (Lunca Mureşului, AB)Vajdaszentivány, Voivodeni (Voivodeni, MS)Vajdej, Râu Mic (Sălaşu de Sus, HD)Vajdej, Vaidei (Romos, HD)Vajola, Uila (Batoş, MS)Váka, Crişan (Ribiţa, HD)Valár, Vălari (Topliţa, HD)Válaszút, Răscruci (Bonţida, CJ)Valcsatelep, Vâlcea (Şinca, BV)Váldény, Valeadeni (Brebu, CS)Váldhid, Valchid (Hoghilag, SB)Vále, Vale (Sălişte, SB)Valea surei, Valea Şurii (Valea Largă, MS)Valeabarni községrész, Valea Barnii (Mogoş, AB)Valeaglodului, Valea Glodului (Valea Largă, MS)Váleajepi, Poieniţa (Balşa, HD)Valealunga, Valea Lungă (Ilia, HD)Valealunga telep, Valea Lungă Luncoiu de Jos

(Luncoiu de Jos, HD)Váleamáre, Valea Mare (Ceru-Băcăinţi, AB)Valeamare, Valea Mare de Criş (Tomeşti, HD)Valeapáj, Valeapai (Ramna, CS)Valény, Văleni (or. Geoagiu, HD)Valény dűlő, Văleni Orăştioara de Jos (Beriu, HD)Valiora, Vălioara (Răchitova, HD)Valisora, Vălişoara (Vălişoara, HD)Valkány, Vălcani (Dudeştii Vechi, TM)Valkóváralja, Sub Cetate (Valcău de Jos, SJ)Vályaárszuluj, Valea Arsului (Crişcior, HD)Vályabrád, Valea Bradului (mun. Brad, HD)Vályadilsi, Valea Dâljii (Riu de Mori, HD)Valye Vinci, Valea Vinţului (Vinţu de Jos, AB)Vám, Vineşti Săvârşin (Săvârşin, AR)Vámfalu, Vama (Vama, SM)Vámhidpuszta, Podu Oltului (Hărman, BV)Vámosgálfalva, Găneşti (Găneşti, MS)Vámosudvarhely, Odrihei (Coroisânmărtin, MS)Vámosláz, Chişlaz (Chişlaz, BH)Vámosmárga, Vama Marga (Marga, CS)Váncsfalva, Onceşti (Bârsana, MM)Vár, Var (Obreja, CS)Váradalpár, Alparea (Oşorhei, BH)Váradcsehi, Cihei (Sânmartin, BH)Varadia, Vărădia (Vărădia, CS)Váradles, Leş (Nojorid, BH)Váradpósa, Păuşa (Nojorid, BH)Váradszentmárton, Sânmartin (Sânmartin, BH)

Váradszőllős, Seleuş (mun. Oradea, BH)Váraduzsopa, Şumugiu (Hidişelu de Sus, BH)Váralja, Subcetate (Sântămăria-Orlea, HD)Váralmás, Almaşu (Almaşu, SJ)Várasfenes, Finiş (Finiş, BH)Varaszótanya, Varasău (Brusturi, BH)Várboksán, Bocşa Română Bocşa (or. Bocşa, CS)Varcsaró, Vârciorova (Bolvaşniţa, CS)Várdotfalva, Şumuleu Miercurea-Ciuc

(mun. Miercurea-Ciuc, HR)Várfalva, Moldoveneşti (Moldoveneşti, CJ)Várfancsika, Fâşca (Vârciorog, BH)Vargyas, Vârghiş (Vârghiş, CV)Várhegy, Chinari (Sântana de Mureş, MS)Várhegy, Vărheghiu Leţ (Boroşneu Mare, CV)Várhely, Sarmizegetusa (Sarmizegetusa, HD)Varjas, Variaş (Variaş, TM)Várkudu, Coldău (or. Beclean, BN)Vármező, Buciumi (Buciumi, SJ)Vármező, Câmpu Cetăţii (Eremitu, MS)Várorja, Nepos (Feldru, BN)Városfalva, Orăşeni (Mărtiniş, HR)Várpatak, Vargatac (or. Gheorgheni, HR)Varsánd, Olari (Olari, AR)Varsolc, Vârşolţ (Vârşolţ, SJ)Vársomlyó, Şemlacu Mic (Gătaia, TM)Vársonkolyos, Şuncuiuş (Şuncuiuş, BH)Vártelek, Ortelec Zalău (mun. Zalău, SJ)Várvíz, Varviz (Popeşti, BH)Vasand, Oşand (Husasău de Tinca, BH)Vásáros, Târgovişte (Balinţ, TM)Vásártelke, Stoboru (Cuzăplac, SJ)Vasaskőfalva, Pietroasa (Pietroasa, BH)Vasasszentegyed, Sântejude (Ţaga, CJ)Vasasszentgotthárd, Sucutard (Geaca, CJ)Vasasszentiván, Sântioana (Ţaga, CJ)Vashegy, Dealu Ferului (Vinţu de Jos, AB)Vaskapu, Poarta Sălajului (Românaşi, SJ)Vaskoh, Vaşcău (or.Vaşcău, BH)Vaskohaszód, Izbuc (Cărpinet, BH)Vaskohmező, Câmp (or.Vaşcău, BH)Vaskohszeleste, Sălişte de Vaşcău (Criştioru de Jos, BH)Vaskohsziklás, Ştei (or. Ştei, BH)Vaskő, Ocna de Fier (Ocna de Fier, CS)Vasláb, Voşlăbeni (Voşlăbeni, HR)Vassafalva, Vasiova Bocşa (or. Bocşa, CS)Vece, Veţa (Miercurea Nirajului, MS)Vecel, Veţel (Veţel, HD)Veck, Escu (Recea-Cristur, CJ)Vecseháza, Petroasa Mare (Victor Vlad Delamarina, TM)Vecsérd, Vecerd (Bârghiş, SB)Védimajor, Nuceştii Albiş (Buduslău, BH)Vedresábrány, Abrămuţ (Abrămuţ, BH)Végvár, Tormac (Tormac, TM)Vejte, Voiteg (Voiteg, TM)Velc, Velţ (Bazna, SB)Venece, Veneţia Lemnia (Lemnia, CV)Venter, Vintere (Holod, BH)Venterrogoz, Rogoz (Sâmbăta, BH)Vércsorog, Vârciorog (Vârciorog, BH)Vérd, Vărd (Chirpăr, SB)Verend, Verendin (Luncaviţa, CS)Veresfalva, Vărăşeni (Răbăgani, BH)Veresmart, Roşia (Roşia, SB)Verespatak, Roşia Montană (Roşia Montană, AB)Verespataktorka, Gura Roşiei (Roşia Montană, AB)

Page 42: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

42

Verestorony, Lazaret (or. Tălmaciu, SB)Vermes, Vermeş (Lechinţa, BN)Vérvölgy, Verveghiu (Dobrin, SJ)Vészalja, Văsoaia (Chisindia, AR)Vessződ, Veseud (Chirpăr, SB)Vesszőstelep, Lunca Ozunului (Ozun, CV)Vesztény, Veştem (Şelimbăr, SB)Vetés, Vetiş (Vetiş, SM)Véza, Veza (mun. Blaj, AB)Vezend, Vezendiu (Tiream, SM)Vice, Viţa (Nuşeni, BN)Vicsa, Vicea (Ulmeni, MM)Vidaly, Vidolm (Ocoliş, AB)Vidombák, Ghimbav (Ghimbav, BV)Vidra, Vidra (Vârfurile, AR)Vidrátszeg, Vidrasău (Ungheni, MS)Vika, Vica (Gurasada, HD)Világos, Şiria (Şiria, AR)Vinca, Vinţa (Lupşa, AB)Vinda, Ghinda (mun. Bistriţa, BN)Vinga, Vinga (Vinga, AR)Vingárd, Vingard (Şpring, AB)Virágosberek, Floreşti (Nimigea, BN)Virágospatak, Floroaia (or. Întorsura Buzăului, CV)Virágosvölgy, Valea Florilor (Ploscoş, CJ)Virs, Vârşi (or. Câmpeni, AB)Virtyeskatelep, Vârteşca (Zalha, SJ)Visa, Vişea (Jucu, CJ)Viság, Vişagu (Săcuieu, CJ)Viságmező, Lunca Vişagului (Poieni, CJ)Visóoroszi, Ruscova (Ruscova, MM)Visóvölgy, Valea Vişeului (Bistra, MM)Viszka, Visca (Vorţa, HD)Visszafolyó, Visafolio (or. Gheorgheni, HR)Vizakna, Ocna Sibiului (or. Ocna Sibiului, SB)Vizes, Vodnic (Lupac, CS)Vizesd, Vizejdia (Lovrin, TM)Vizesgyán, Toboliu (Girişu de Criş, BH)Vizma, Vizma (Secaş, TM)Vízszilvás, Silivaş (mun. Gherla, CJ)Vledény, Vlădeni (Dumbrăviţa, BV)Vlegyászatanya, Gura Vlădesei (Gâlgău, SJ)Voila, Voila (Voila, BV)Voja, Voia (Balşa, HD)Vojkaháza, Gura Văii (Pleşcuţa, AR)Volkány, Vulcan (Apold, MS)Volál, Volal Turia (Turia, CV)Vorca, Vorţa (Vorţa, HD)Vormága, Vărmaga (Certeju de Sus, HD)Vosdocs, Voşdoci Luncşoara (Hălmăgel, AR)Völcs, Elciu (Recea-Cristur, CJ)Völcsök, Ulciug (or. Cehu Silvaniei, SJ)Völgy, Sântejude-Vale (Ţaga, CJ)Völgyön-túl, După Deal (Iclănzel, MS)Völgytanya, Valea Mare (Urmeniş, BN)Vöröscsárda Cheglevici (Dudeştii Vechi, TM)Vugány, Vâgani (or. Topliţa, HR)Vulcsesd, Vulcez Veţel (Veţel, HD)Vultur, Vâltori (or. Zlatna, AB)Vurpód, Vurpăr (Vurpăr, SB)Vurtop, Vârtop (Roşia Montană, AB)

W

Wench, Venchi (mun. Sighişoara, MS)

Z

Zabola, Zăbala (Zăbala, CV)Zábrány, Zăbrani (Zăbrani, AR)Zabratópatak, Zăbrătău (Sita Buzăului, CV)Zádorlak, Zădăreni (Felnac, AR)Zágon, Zagon (Zagon, CV)Zágonbárkány, Barcani (Barcani, CV)Zágor, Zagăr (Zagăr, MS)Zágra, Zagra (Zagra, BN)Zaguzsén, Zăgujeni (Constantin Daicoviciu, CS)Zajkány, Zeicani (Sarmizegetusa, HD)Zajzon, Zizin (Tărlungeni, BV)Zalán, Zălan (Bodoc, CV)Zalánpatak, Valea Zălanului (Malnaş, CV)Zalasd, Zlaşti Hunedoara (mun. Hunedoara, HD)Zalatna, Zlatna (or. Zlatna, AB)Zálha, Zalha (Zalha, SJ)Zálnok, Zalnoc (Bobota, SJ)Zám, Zam (Zam, HD)Zápodéa, Zăpodea (Gălăuţaş, HR)Zapodia, Zăpodea (Sânger, MS)Zapodiatanya, Zăpodea Cozma (Cozma, MS)Zápróc, Băbdiu (Bobâlna, CJ)Zaránd, Zărand (Zărand, AR)Zarándbánya, Băneşti (Hălmagiu, AR)Zarándhódos, Hodiş (Bârsa, AR)Zarándnádas, Nadăş (Tauţ, AR)Zarándpatak, Valea Mare (Gurahonţ, AR)Závoly, Zăvoi (Zăvoi, CS)Zazár, Săsar (Recea, MM)Zdrápc, Zdrapţi (Crişcior, HD)Zentelke, Zam Sâncraiu (Sâncraiu, CJ)Zepogy, Zăpode Guga (Căşeiu, CJ)Zerjes, Zărieş (Mihalţ, AB)Zernest, Zărneşti (or. Zărneşti, BV)Zetelaka, Zetea (Zetea, HR)Zeteváralja, Sub Cetate (Zetea, HR)Zeykfalva, Strei (or. Călan, HD)Zilah, Zalău (mun. Zalău, SJ)Zilahipatak, Valea Ciuciului (Noşlac, AB)Zimándköz, Zimandcuz (Zimandu Nou, AR)Zimándújfalu, Zimandu Nou (Zimandu Nou, AR)Zimbau, Ţimbau Hamba (Şura Mare, SB)Zimc, Zimţi (Ibăneşti, MS)Zold, Zolt (Fârdea, TM)Zoltán, Mihai Viteazu (Saschiz, MS)Zoltán, Zoltan Zoltan (Ghidfalău, CV)Zoltánfalva, Zorile (Copăcele, CS)Zombrád, Zimbru (Gurahonţ, AR)Zorány, Zorani (Margina, TM)Zoványfürdő, Zăuan-Băi (Ip, SJ)Zöldes, Iacobini (Brazii, AR)Zölditanya + Sándortelep, Şandru (Papiu Ilarian, MS)Zutor, Sutoru (Zimbor, SJ)

Zs

Zsábár, Jabăr (Boldur, TM)Zsákfalva, Jac (Creaca, SJ)Zsákhegy, Zencani (or. Topliţa, HR)Zselyk, Jeica (Mărişelu, BN)Zséna, Jena (Gavojdia, TM)Zsiberk, Jibert (Jibert, BV)Zsibó, Jibou (or. Jibou, SJ)Zsidóvár, Jdioara (Criciova, TM)

Page 43: Magyar romÆn helynØvmutatókia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf · AlsósimÆnd, ^imandu de Josðfi ^imand (^imand, AR) Alsósófalva, Ocna de Jos (Praid, HR) AlsószakÆcs,

43

Zsidovin, Berzovia (Berzovia, CS)Zsidve, Jidvei (Jidvei, AB)Zsiec, Jieţ (or. Petrila, HD)Zsigmondháza, Mureşel Arad (mun. Arad, AR)Zsigmondpuszta, Obianda Darova (Darova, TM)Zsilykorojesd, Jiu-Coroieşti Vulcan (or. Vulcan, HD)Zsilymacesdparoseny, Jiu-Paroşeni (or. Vulcan, HD)Zsilyvajdejvulkán, Vulcan (or. Vulcan, HD)Zsinna, Jina (Jina, SB)Zsobok, Jebucu (Almaşu, SJ)Zsombolya, Jimbolia (or. Jimbolia, TM)Zsoszány, Josani (Peştişu Mic, HD)

Zsögöd, Jigodin Miercurea-Ciuc(mun. Miercurea-Ciuc, HR)

Zsögödfürdő, Jigodin-Băi (mun. Miercurea-Ciuc, HR)Zsukiménes, Juc-Herghelie (Jucu, CJ)Zsulest, Giuleşti (Pietroasa, BH)Zsunk, Juncu Dumbrava de Jos, Dumbrava de Sus

(Ribiţa, HD)Zsupánfalva, Jupâneşti (or. Făget, TM)Zsupinyászuvölgy, Peştera (mun. Petroşani, HD)Zsuppa, Jupa (mun. Caransebeş, CS)Zsuppány, Jupani (Traian Vuia, TM)

Forrás: www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/mamut02.pdf