SAISON 2015 . 2016L’ART DE DÉCOUVRIR LA MUSIQUE ET LA DANSE

10 rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC J3B 6S4 450-347-5348

nouveau!COMMANDEZ EN LIGNE!

au www.stjeanpizz.com

THÉÂTRE DES DEUX RIVES

SAINT-JEAN PIZZERIA

CABARET-THÉÂTREDU VIEUX-SAINT-JEAN

RUE

VAN

IER

RUE LAURIER

BOUL. SÉMINAIRE NORDSuivez-nous sur Facebook

Recommandé sur Tripadvisor

3

MAESTRIA10 ANNÉES D’EXCELLENCE ARTISTIQUE L’année 2015-2016 marque le dixième anniversaire de la série Maestria. Dix années de complicité entre vous et nous; entre vous et les artistes. Une décennie qui a vu défiler sur la scène du Théâtre des Deux Rives un nombre impressionnant de grands maîtres. Musiciens exceptionnels, chanteurs lyriques de renommée internationale et danseurs de haut calibre vous ont donné rendez-vous pour ces dimanches après-midi de pur bonheur. Et vous étiez présents!

Cette confiance que vous nous portez, nous permet, à titre de diffuseur de spectacles, de vous offrir la crème de la crème. C’est vrai en musique, mais aussi en danse. Plus que jamais, nous avons été touchés par vos témoignages. Vous avez été nombreux à souligner votre appréciation pour l’excellence des danseurs et des chorégraphes présentés dans le cadre de la série Maestria. Nous sommes heureux de voir qu’au fil des saisons il s’est développé une véritable histoire d’amour entre le public et la danse.

ABONNEMENT DANSEAinsi, pour la saison 2015-2106, nous vous offrons la possibilité d’opter pour un abonnement danse. La programmation réunit trois compagnies reconnues sur les scènes nationales et internationales : la Compagnie Dave St-Pierre, Daniel Léveillé et Marie Chouinard. Vous aurez la chance de voir ces trois propositions artistiques pour 30$. Une offre auda-cieuse et irrésistible… tout comme le sont ces spectacles!

Au nom de toute l’équipe de la SPEC du Haut-Richelieu, nous vous souhaitons une excel-lente saison Maestria 2015-2016 tout en musique et en danse.

Guy BoulangerDirecteur général

Evelyne BoudreauAdjointe à la direction généraleResponsable de la programmation danse

En couverture : I MusiciConception de cette brochure : Elisabeth Provencher de l’Atelier Globart

ENSEMBLE CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL20 mars 2016

MONTRÉAL GUITARE TRIOCALIFORNIA GUITAR TRIO3 avril 2016

I MUSICI ET CHARLES RICHARD-HAMELIN28 février 2016

p.11 p.12p.10

4

COLLECTIF9 20 septembre 2015

MARIE-JOSÉE LORD25 octobre 2015

p.6 p.7

ABONNEZ-VOUS !SAISON 2015 2016

5 SPECTACLES 130 $Soit jusqu’à 36% de rabais

10 SPECTACLES 160 $ Soit 57% de rabais

PRIX ÉTUDIANT 16 $ /par spectacle21 ans et moins

NOUVEL ABONNEMENT DANSE

3 SPECTACLES 30 $ DE DANSESoit 74% de rabais

CERCLE PHILHARMONIQUE6 décembre 2015

ENSEMBLE CAPRICE ET COMPAGNIE DAVE ST-PIERRE22 novembre 2015

MARIE CHOUINARDbODY_rEMIXles_vARIATIONS_gOLDBERG17 avril 2016

Vous souhaitez assister à une pièce de théâtre?

Vous êtes abonné à la série Maestria et vous aimeriez assister à un spectacle proposé dans le cadre des Soirées théâtrales? La SPEC vous offre la possibilité de choisir un spectacle dans cette série au tarif préférentiel de 35 $, une économie pouvant atteindre 38 % sur le prix régulier. Pourquoi ne pas vous laisser tenter?

SUSIE ARIOLI 31 janvier 2016

DANIEL LÉVEILLÉ 10 janvier 2016

p.15p.14 p.16

p.9p.8

5

INFORMATIONS ET BILLETTERIE

450 358-3949 SANS FRAIS 1 888 443-3949 30, boul. du Séminaire Nord, Porte extérieure 29, 3e étage, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 5J4WWW.SPEC.QC.CA

Musiciens : Roland Arnassalon, violonThibault Bertin-Maghit, contrebasseScott Chancey, altoJérémie Cloutier, violoncelleYubin Kim, violonXavier Lepage-Brault, altoFrédéric Moisan, violonGrégor Monlun, violonAndrea Stewart, violoncelleRufat Aliev, ingénieur du son

20 SEPTEMBRE 2015 | 15H30 Prix régulier : 36,50 $

Ensemble à cordes hors-normes, collectif9 investit la scène avec le charisme d’un groupe rock, combinant audace et virtuosité. Dans son spectacle Volksmobiles, la formation livre une sélection sans compromis de pièces courtes. De Gagnon à Golijov, en passant par Brahms et Schnittke, les pièces présentées font souvent l’objet d’arrangements originaux, et ont rarement été réunies dans un même programme. Le résultat ? Une musique inattendue et une expérience immersive peu conventionnelle!

Fondé à Montréal en 2011, collectif9 a déjà une feuille de route impressionnante. Le groupe mène aussi depuis 2012 un projet vidéo innovant, soit les LIVEshorts – des performances brutes filmées dans des décors atypiques, accessibles sur internet à www.collectif9.ca. Enfin, l’année 2015-2016 sera celle de la sortie du premier album et d’une tournée à travers le Québec, l’Ontario, le Nouveau-Brunswick… et jusqu’en Chine!

6

COLLECTIF9VOLKSMOBILES

« Que la musique classique devienne plus accessible à tous: tel semble être le mot d'ordre qui prévaut chez collectif9 ». – Maud Cucchi, Le Droit

« L’ensemble de cordes montréalais collectif9 fait un gentil pied de nez à la tradition classique en offrant un spectacle digne d’un concert rock en investissant au maximum la scène. » – Journal Voir

ILS EN ONT DIT...

25 OCTOBRE 2015 | 15H30 Prix régulier : 44,50 $

Pour sa toute nouvelle production Femmes, la pétillante Marie-Josée Lord nous propose un rendez-vous coloré, en toute intimité, où elle présente les femmes qui l’habitent, qui l’animent, qui l’inspirent. Ces femmes rencontrées à l’opéra, à la scène ou dans la vie quotidienne, Marie-Josée nous les fait découvrir à travers des présentations chaleureuses, des interprétations vibrantes comme elle sait si bien le faire. Entourée de ses musiciens, la soprano nous révèle quelques histoires et secrets, avec sa voix chaude et enrobante.

Lauréate de plusieurs prix et concours dont le Prix d’Excellence de la Culture 2005 de la Fondation de l’Opéra de Québec, le Prix du public du concours Canadian Lyric Fund (2001), ainsi que le prix Raoul-Jobin (1998), Marie-Josée Lord a également été sélectionnée pour représenter le Canada lors du prestigieux concours Cardiff Singer of the World en 2005. Marie-Josée Lord a reçu un Félix pour son premier album solo avec l’Orchestre Métropolitain dans la catégorie Album de l’année 2011 — classique vocal ainsi qu’une nomination pour un prix JUNO.

7

MARIE-JOSÉELORD

FEMMES

« Sa démarche consistant à infuser l’esprit de l’opéra dans tout ce qu’elle fait se révèle tellement efficace qu’à partir d’un récital en apparence tout simple et léger, elle aboutit finalement à une œuvre d’art solidement construite. »

– Jean-Philippe Côté-Angers, Le Soleil

ILS EN ONT DIT...

6 DÉCEMBRE 2015 | 15H30 Prix régulier : 26,00 $

Célébrant son 125e anniversaire, le Cercle Philharmonique de Saint-Jean-sur-Richelieu (CPSJ) offre ici un concert de Noël qui marquera ce jubilé important, sous la direction musicale de Jonathan Dagenais. L’orchestre à vents propose une fois de plus un concert de grande qualité, témoin privilégié de la belle relation d’amour entre le public et la musique.

Le CPSJ figure parmi les plus anciennes harmonies du Québec et constitue l’une des rares formations à n’avoir jamais interrompu ses activités. Le Cercle Philharmonique a vu le jour en 1890 au cœur de la ville industrielle de Saint-Jean, alors que quelques officiers des casernes et des citoyens passionnés par la musique se sont rassemblés pour former le St-John’s Band. Au fil du temps, l’orchestre s’est illustré dans de nombreux événements et s’est inscrit dans le paysage culturel. C’est avec plaisir que nous célébrerons ensemble la formidable histoire de cette formation.

8

CERCLE PHILHARMONIQUE

DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU125e ANNIVERSAIRE

Directeur du Cercle Philharmonique de Saint-Jean-sur-Richelieu depuis 2012, Jonathan Dagenais est aussi enseignant et compositeur pour orchestres à vents. Ses œuvres ont été interprétées à plusieurs reprises par des ensembles nord-américains et européens.

SAVIEZ-VOUS QUE…

31 JANVIER 2016 | 15H30 Prix régulier : 36,50 $

Susie Arioli nous revient cette fois en formule octette, qu’elle se présente avec une section de cuivres, pour un concert des plus festif et communicatif.

Reconnue pour sa voix douce et chaude qu’elle fait planer sur ses interprétations authentiques de mélodies jazz, Susie Arioli s’est forgé une solide réputation sur la scène internationale où le nombre de ses adeptes se multiplie à chacune de ses parutions. C'est une Susie resplendissante qui nous revient avec un nouvel album rythmé et enjoué. Réalisé par John Snyder, bien connu pour son travail auprès de Chet Baker, Charlie Haden et Etta James (pour lequel il a gagné un Grammy), ce disque se transposera sur scène dans un spectacle tout spécial.

9

SUSIE ARIOLI BIG BAND

« (…) joliment chaloupée au creux des lignes, teintée d'un swing qui a la légèreté du bonheur. » – Guillaume Bourgault-Côté, Le Devoir

« Susie Arioli c'est de la qualité! » – Sylvain Ménard, Puisqu'il faut se lever, 98,5 FM

ILS EN ONT DIT...

28 FÉVRIER 2016 | 15H30 Prix régulier : 44,50 $

Après avoir reçu un accueil des plus chaleureux en novembre 2014, I Musici est de retour avec une nouvelle proposition artistique. Cette fois-ci, l’Orchestre de chambre de Montréal sera en compagnie de l’artiste invité Charles Richard-Hamelin. Le jeune pianiste - assurément l’un des plus prometteurs de sa génération - s’illustre sur les scènes internationales, remportant de nombreux prix et se produisant comme soliste auprès de plusieurs orchestres de renom.

10

I MUSICI ET CHARLES RICHARD-HAMELINEN ROUTE POUR LA GLOIRE

« Le nouveau venu est déjà un pianiste d'envergure, avec une technique extrêmement solide, une musicalité toujours en éveil et un soin particulier apporté à la sonorité. »

– Claude Gingras, La Presse

« L’un des centres d’intérêt de cette première soirée était de jauger Charles Richard-Hamelin, 24 ans, par rapport à des compétiteurs internationaux. Il a magnifiquement paru. Tout d’abord, pour sa sonorité ronde et nourrie. Ensuite, pour son intégrité et sa sobriété expressive. Ses mains semblent fusionner avec le clavier, qu’elles pétrissent et caressent. » – Christophe Huss, Le Devoir

ILS EN ONT DIT...

Direction : Véronique LacroixMusiciens : Catherine Perrin (Clavecin) et huit musiciens de l’Ensemble Contemporain de Montréal.

Durée : 60 minutes sans entracte

20 MARS 2016 | 15H30 Prix régulier : 36,50 $

Véronique Lacroix et les musiciens de l’Ensemble Contemporain de Montréal (ECM+) reçoivent une visite de l’au-delà, celle de la claveciniste virtuose Wanda Landowska (1879-1959), incarnée ici par Catherine Perrin. La grande dame partagera avec nous sa passion pour son instrument et sa fascination pour des œuvres qui lui sont chères. Bach, le concerto de De Falla commandé par Landowska elle-même et une œuvre de théâtre musical du compositeur québécois John Rea qui fera revivre cette femme fabuleuse.

Sacrée Landowska! est un théâtre musical délicat et évocateur, qui permet aux spectateurs d'entrer dans les coulisses et les secrets de la célèbre claveciniste. On pourra y entendre le Concerto Brandebourgeois # 2 - BWV 1047 de Jean‐Sébastien Bach : compositeur fétiche de Landowska. Ce concerto ouvre le concert dans un arrangement de Michael Oesterle. Puis, on plongera au cœur de l’Espagne avec le Concerto pour clavecin de Manuel de Falla, dont l’instrumentation remarquable évoque la lumière et les rythmes caractéristiques du pays du compositeur.

11

ENSEMBLE CONTEMPORAIN DE MONTRÉALSACRÉE LANDOWSKA!

Catherine Perrin est à la fois communicatrice (Médium large, Radio-Canada) et claveciniste. On a pu l’entendre sur les scènes du Québec avec les Violons du Roy, I Musici de Montréal et l’Ensemble contemporain de Montréal. Elle se produit aussi avec Bataclan, un trio qui compte deux albums à son actif. C’est la deuxième fois qu’elle incarne les traits de la légendaire claveciniste Wanda Landowska; considérée comme l’une des personnalités les plus importantes dans la renaissance du clavecin au début du 20e siècle.

SAVIEZ-VOUS QUE...

3 AVRIL 2016 | 15H30 Prix régulier : 36,50 $

Le Montréal Guitare Trio et le California Guitar Trio s’unissent pour former un ensemble doublement électrisant: MG3 & CGT! Lors de cette rencontre au sommet, le public aura l’occasion de voir et entendre les six guitaristes virtuoses se livrer à une performance enlevante où musique de film, rock progressif, world, jazz et classique s’enchevêtrent dans de savants arrangements créés pour l’occasion.

Au programme: la musique des légendaires groupes rock Queen, The Beatles, Pink Floyd, quelques thèmes des célèbres films «western» de Sergio Leone de même que plusieurs compositions originales des membres de MG3 et CGT. Les deux trios cumulent plusieurs tournées aux États-Unis et au Canada (plus d’une centaine de concerts) offrant au public un événement musical d’une intensité rare qu’il faut saisir lorsqu’il se produit au risque de le regretter par la suite! En effet, ces six guitaristes exceptionnels proposent une tornade de styles musicaux variés, un tsunami musical réjouissant!

12

MONTRÉAL GUITARE TRIOCALIFORNIA GUITAR TRIODER PRINZ

« MG3, c’est une tonne de bonne humeur et une solide performance qui englobe la musique des quatre coins du monde. » – Bill Rankin, Edmonton Journal

« Le California Guitar Trio réunit trois des meilleurs guitaristes que vous n’aurez jamais entendu! (…) Partout sur leur passage, peu importe où ils se trouvent dans le monde, ils enflamment les foules avec leur intensité et leur virtuosité de calibre internationale »

– Richard Winham, Pulse Music

ILS EN ONT DIT...

ENTREZ DANS LA DANSE

3 SPECTACLES DE DANSE POUR 30$

NOUVEL ABONNEMENT DANSE

crédits Photo : Sylvie-Ann Paré

Production : Ensemble Caprice et Compagnie Dave St-PierreDirection artistique : Matthias Maute et Dave St-PierreMusiciens : Matthias Maute (flûtiste et compositeur), Sophie Larivière (flûtiste), Susie Napper (violoncelliste), David Jacques (guitariste) et Ziya Tabassian (percussionniste). Danseurs : Compagnie Dave St-Pierre

22 NOVEMBRE 2015 | 15H30 Prix régulier : 36,50 $

Ce qui réunit le chorégraphe Dave St-Pierre et le musicien Matthias Maute, c’est leur penchant pour le plus grand que nature. Après le succès d’un premier spectacle commun en janvier 2015, les deux complices inspirés, qui fuient le confort et l’indifférence, se retrouvent dans un nouveau spectacle où danse contemporaine et musique baroque se fusionnent en une joie irrésistible. Les deux arts, dans leurs contrastes rythmiques, s’éclairent l’un l’autre d’une lumière nouvelle.

Portée sur scène par quatre vibrants danseurs et cinq musiciens inspirés, voici une rencontre chorégraphique et musicale dynamisante qui vous prendra par surprise. De la musique comme vous ne l’avez jamais vue, de la danse comme vous ne l’avez jamais entendue.

14

ENSEMBLE CAPRICE

ET COMPAGNIE DAVE ST-PIERRE

« Matthias Maute est un chef qui n'a pas froid aux yeux. Il ne craint pas d'expérimenter ni de mettre sur pied des projets audacieux, au risque de s'attirer les foudres de la critique. Des caractéristiques qu'il partage certainement avec Dave St-Pierre, souvent qualifié d'enfant terrible de la danse. » – Caroline Rodgers, La Presse

« L’Ensemble Caprice se distingue sur la scène musicale comme une grande force de changement progressive et réfléchie. » – The New York Times

ILS EN ONT DIT...

CLIQUEZ ICI

Un spectacle de : Daniel Léveillé DanseChorégraphie : Daniel LéveilléInterprétation : Frédéric Boivin, Mathieu Campeau, Esther Gaudette, Justin Gionet, Emmanuel Proulx Coproduction : Festival TransAmériques, CCN Rillieux-la-Pape, Theater im Pumpenhaus (Münster), Fabrik Potsdam, Agora de la danse, Atelier de Paris-Carolyn Carlson

Durée : 60 minutes

10 JANVIER 2016 | 15H30 Prix régulier : 36,50 $

Récipiendaire du prix du Conseil des Arts et Lettres du Québec 2013 pour la meilleure œuvre chorégraphique, Solitudes solo est d’une grande simplicité, mais d’une grande virtuosité. Avec cette œuvre, Daniel Léveillé propose une chorégraphie dépouillée, dans laquelle les danseurs sont seuls et mûs par une expression rendue possible par leur solitude.

Solitudes solo est porté sur scène par cinq danseurs (quatre hommes, une femme), à qui Daniel Léveillé demande un travail paradoxal : tout en exécutant des mouvements amples et précis ainsi que des réceptions à la limite du déséquilibre, chacun d’entre eux est amené à montrer le privilège de l’immobilité sur le temps de la danse. À la manière d’un film présenté au ralenti et dont les séquences seraient découpées. Ce spectacle contient des scènes de nudité.

15

DANIEL LÉVEILLÉSOLITUDES SOLO

« La virtuosité des danseurs captive, surtout dans les moments de suspension, qui permettent un arrêt sur images et la possibilité de contempler longuement le muscle en action. Un privilège. » – Philippe Couture, Journal Voir

« Premier opus d’un nouveau cycle de création, Solitudes solo révèle un Daniel Léveillé au sommet de son art avec une chorégraphie ciselée comme un collier de diamants. »

– Fabienne Cabado, Festival TransAmériques

ILS EN ONT DIT...

CLIQUEZ ICI

Chorégraphie et direction artistique : Marie Chouinard. Musique : Louis Dufort: Variations sur les Variations de Jean-Sébastien Bach. Production : Compagnie Marie Chouinard, en coproduction avec la Biennale de Venise, le Centre national des Arts (Ottawa), le Festival Montréal en lumière, Schlossfestspiele (Ludwigsburg), le Théâtre de la Ville (Paris), White Bird (Portland), avec l’appui d’ImpulsTanz (Vienne)

Premier acte : 45 minutesDeuxième acte : 40 minutes

17 AVRIL 2016 | 15H30 Prix régulier : 40,50 $

Avec bODY_rEMIX, Marie Chouinard propose une véritable réflexion sur la liberté, autour des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach. Les dix danseurs apparaissent souvent sur pointes : sur une, deux et même quatre à la fois. Dans une spectroscopie du geste, on les observe également s’approprier différents supports – béquilles, cordes, prothèses, barres horizontales, harnais... – qui parfois libèrent le mouvement, parfois l’entravent, parfois le créent.

Cet usage d’accessoires donne lieu à des formes corporelles et à des dynamiques gestuelles inusitées, et ouvre sur un univers d’explorations méticuleuses et ludiques dans lequel solos, duos, trios et ensembles font écho, dans leur labeur, leur plaisir et leur invention, à la condition humaine. Subtiles et extravagants, somptueux et sauvages, les mouvements sondent le mystère insoluble du corps, du vivant. Ce spectacle contient des scènes de nudité.

16

MARIE CHOUINARDbODY_rEMIX/les_vARIATIONS_gOLDBERG

« Symphonie dissonante, bODY_rEMIX/les_vARIATIONS_gOLDBERG s’affranchit de tous les us et coutumes pour fouetter l’imagination du corps en mouvement. (…) le corps de ballet le plus mutant du moment. » – Rosita Boisseau, Le Monde

« Totalement innovant. Un véritable éblouissement. » – Gabrielle Zimmerman, Radio-Canada

ILS EN ONT DIT...

CLIQUEZ ICI

En choisissant la SPEC du Haut-Richelieu pour vos spectacles, vous profitez de plusieurs avantages, dont les Rendez-Vous Artistiques. Ces rencontres et échanges avec les artistes, qui ont lieu avant ou après les spectacles des séries Maestria et Soirées Théâtrales, permettent d’enrichir votre réflexion artistique et d’en apprendre plus sur les coulisses des arts de la scène. Découvrez-en plus sur les Rendez-Vous Artistiques en consultant le blogue de la SPEC au www.spec.qc.ca/blogue/rva

C’est un rendez-vous artistique pour la saison 2015-2016.

9

PLUS QUE DES SPECTACLES

La Capsule-Conseil est l’outil par excellence p o u r f a i r e d e s c h o i x é c l a i r é s p o u r v o s abonnements en théâtre et danse. Cette série de vidéos, préparées par l’équipe de la SPEC, vous offre des résumés d’histoires, des faits saillants et des commentaires personnels à propos des spectacles de notre nouvelle saison.

Pour avoir accès à ces Capsules-Conseils, rendez-vous sur le blogue de la SPEC au www.spec.qc.ca/blogue/capsules-conseils/2015-2016.

Vous pouvez également demander votre copie DVD auprès de la billetterie de la SPEC au 450 358-3949 ou 1 888 443-3949.

Bon visionnement!

COUP D’OEIL SUR VOS SPECTACLES