MADONNA DEL SASSO CATHOLIC CHURCH

Sacrament of Marriage�

Available during Shelter�in�Place�

Couples must contact the parish office six months prior to proposed

wedding date.

Las parejas deben ponerse en contacto con la oficina de la parroquia

seis meses antes de la fecha propuesta para la boda.

Sacrament of Reconciliation (Confession)�

Available during Shelter�in�Place by

appointment. Call the parish office.�

Saturday 2:30 p.m.– 3:30 p.m./Sábado 2:30 p.m.—3:30 p.m.

Now Available. Outside in the Parking Lot

Appointments for weekday-call parish office.

Citas durante la semana-llame a la oficina parroquial.

Sacrament of Baptism�

Available during Shelter�in�Place�

You may pick up an infant baptism packet from the church office. Please allow two months

between the baptism class and the desired date of baptism.

Usted puede recoger un paquete de bautismo infantil en la oficina de la iglesia. Por favor

permita dos meses entre la clase pre bautismal y la fecha deseada de bautismo.

�

Sacrament of Anointing of the Sick�

Notify the office when needed. Please contact the parish office before

surgery, during hospitalization, or if a person’s health declines.

Notificar a la oficina cuando sea necesario. Póngase en contacto con

la oficina de la parroquia antes de la cirugía, durante la

hospitalización, o si la salud de una persona decae.

Mdschurch.org The 9 & 11 a.m. Masses & 1

p.m Spanish Mass are celebrated outdoors.

Weekdays (Mon-Fri) 8:15 a.m. (indoors) and LIVESTREAMED

Weekends: Saturday 4:00 p.m. English, 6:00 p.m. Spanish

Sunday 7:00 a.m. (livestreamed), 9:00 & 11:00 a.m. English;

1:00 p.m. & 3:00 p.m. (livestreamed) Spanish; 5:00 p.m. English

First Tuesday (Spanish) & First Friday 7:00 p.m.

Holy Days Please see Bulletin

OFFICE IS NOT OPEN BUT ACCEPTING PHONE CALLS

PHONE Fax: (831) 422-0536

************************************************

OFFICE IS NOT OPEN BUT ACCEPTING PHONE CALLS

6th Sunday of Easter

6º Domingo de Pascua

6th Sunday of Easter

2

First Reading � � Acts 10:25-26, 34-35, 44-48 �

�

When Peter entered, Cornelius met him and, falling at his

feet, paid him homage. Peter, however, raised him up,

saying, “Get up. I myself am also a human being.”�

Then Peter proceeded to speak and said,�

“In truth, I see that God shows no partiality.�

Rather, in every nation whoever fears him and acts �

uprightly is acceptable to him.”�

While Peter was still speaking these things,�

the Holy Spirit fell upon all who were listening to the

word. �

The circumcised believers who had accompanied Peter�

were astounded that the gift of the Holy Spirit should

have been poured out on the Gentiles also, for they could

hear them speaking in tongues and glorifying God.�

Then Peter responded, “Can anyone withhold the water

for baptizing these people, who have received the Holy

Spirit even as we have?” �

He ordered them to be baptized in the name of Jesus

Christ.�

QUESTIONS OF THE WEEK�

�

First Reading:

In the home of the Gentile-believer, Cornelius, Peter

revealed one of the most significant insights from the

early Church: “In truth, I see that God shows no

partiality.” Where do you see this message of unity

needed today?

Second Reading:

John saw love at the very core of God’s divine identi-

ty. In fact, for John, “God is love.” For this reason, be-

lievers are called to love one another. How do you

keep this virtue paramount in your life?

Gospel:

During his farewell discourse, Jesus refers to his disci-

ples as his “friends.” How often do you think of Jesus

as your “friend?”

Second Reading � � � 1 Jn 4: 7-10

�

Beloved, let us love one another, �

because love is of God; everyone who loves is begotten by

God and knows God.�

Whoever is without love does not know God, for God is

love.�

In this way the love of God was revealed to us:�

God sent his only Son into the world so that we might have

life through him. In this is love: not that we have loved

God, but that he loved us and sent his Son as expiation for

our sins.�

Gospel� � � � Jn 15:9�17 �

Jesus said to his disciples:

“As the Father loves me, so I also love you.

Remain in my love. If you keep my commandments, you

will remain in my love, just as I have kept my Father’s

commandments and remain in his love.

“I have told you this so that my joy may be in you

and your joy might be complete.

This is my commandment: love one another as I love

you. No one has greater love than this,

to lay down one’s life for one’s friends.

You are my friends if you do what I command you.

I no longer call you slaves, because a slave does not

know what his master is doing. I have called you

friends, because I have told you everything I have heard

from my Father.

It was not you who chose me, but I who chose you

and appointed you to go and bear fruit that will remain,

so that whatever you ask the Father in my name he may

give you. This I command you: love one another.”

Faith Formation Children & Teens

Waiting List.

Go to our parish website at

Www.Mdschurch.org

Click the button and fill out the form to add your child/teen

to our waiting list for preparation of the sacraments of

Baptism, First Holy Communion, and Confirmation. This is

for children/teens currently in grades 2�12.�

�

***We ask for your patience, for we do not have an exact

date set to begin, as long as you complete this form, when

we have more concrete information, we will update you as

information is available. �

�

Your PARISH COUNCIL �

needs to hear from you. �

�

Email your thoughts, ideas, �

concerns, dreams for Madonna to the

(NEW EMAIL)�

�

MDSParishCouncil@mdschurch.org �

�

We will review your emails at our monthly

meetings and get back to you. �

�

�

Sexto Domingo de Pascua�

3

Primera Lectura� Hch 10, 25-26. 34-35. 44-48

En aquel tiempo, entró Pedro en la casa del oficial

Cornelio, y éste le salió al encuentro y se postró ante él en

señal de adoración. Pedro lo levantó y le dijo: “Ponte de

pie, pues soy un hombre como tú”. Luego añadió: “Ahora

caigo en la cuenta de que Dios no hace distinción de

personas, sino que acepta al que lo teme y practica la

justicia, sea de la nación que fuere”.

Todavía estaba hablando Pedro, cuando el Espíritu Santo

descendió sobre todos los que estaban escuchando el

mensaje. Al oírlos hablar en lenguas desconocidas y

proclamar la grandeza de Dios, los creyentes judíos que

habían venido con Pedro, se sorprendieron de que el don

del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre los

paganos.

Entonces Pedro sacó esta conclusión: “¿Quién puede negar

el agua del bautismo a los que han recibido el Espíritu

Santo lo mismo que nosotros?” Y los mandó bautizar en el

nombre de Jesucristo. Luego le rogaron que se quedara

con ellos algunos días.

Segunda Lectura� � � 1 Jn 4, 7-10

�

Queridos hijos: Amémonos los unos a los otros, porque el

amor viene de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y

conoce a Dios. El que no ama, no conoce a Dios, porque

Dios es amor. El amor que Dios nos tiene se ha manifestado

en que envió al mundo a su Hijo unigénito, para que

vivamos por él.

El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos

amado a Dios, sino en que él nos amó primero y nos envió

a su Hijo, como víctima de expiación por nuestros pecados.

Lecturas para el Sexto Domingo de Pascua

PREGUNTAS DE LA SEMANA

Primera Lectura:

En el hogar del creyente gentil, Cornelio, Pedro reveló

una de las ideas más significativas de la Iglesia primiti-

va: "Ahora caigo en la cuenta de que Dios no hace dis-

tinción de personas.” ¿Dónde ves este mensaje de uni-

dad necesario el día de hoy?

Segunda Lectura:

Juan vio el amor en el centro mismo de la identidad

divina de Dios. De hecho, para Juan, "Dios es amor".

Por eso, los creyentes están llamados a amarse los unos

a los otros. ¿Cómo mantienes esta virtud primordial en

tu vida?

Evangelio:

Durante su discurso de despedida, Jesús se refiere a

sus discípulos como sus "amigos." ¿Con qué frecuencia

piensas en Jesús como tu "amigo"? ©LPi

Evangelio� � Jn 15, 9-17

�

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos:

“Como el Padre me ama, así los amo yo. �

Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis �

mandamientos, permanecen en mi amor; lo �

mismo que yo cumplo los mandamientos de mi

Padre y permanezco en su amor. Les he dicho

esto para que mi alegría esté en ustedes y su �

alegría sea plena.�

Éste es mi mandamiento: que se amen los unos a

los otros como yo los he amado. Nadie tiene

amor más grande a sus amigos que el que da la

vida por ellos. Ustedes son mis amigos, si hacen

lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos,

porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a

ustedes los llamo amigos, porque les he dado a

conocer todo lo que le he oído a mi Padre.�

No son ustedes los que me han elegido, soy yo

quien los ha elegido y los ha destinado para que

vayan y den fruto y su fruto permanezca, de �

modo que el Padre les conceda cuanto le pidan

en mi nombre. Esto es lo que les mando: que se

amen los unos a los otros’’.�

Lista de Espera PARA LA PREPARACIÓN DE LOS

SACRAMENTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES

Vaya al sitio web de nuestra parroquia en

Www.Mdschurch.org

Haga clic en el botón ajo “Join the Waitlist” (Registrase en la lista

de espera) y complete el formulario para agregar a su hijo /

adolescente a nuestra lista de espera para la preparación de los

sacramentos del Bautismo, la Primera Comunión y la Confirmación.

Esto es para niños / adolescentes que actualmente están en la

escuela en los grados 2-12.

*** Le pedimos paciencia, pues no tenemos una fecha exacta para

comenzar, siempre y cuando complete este formulario, cuando

tengamos información más concreta, le informaremos por correo

electrónico o teléfono.

�

EL CONSEJO PARROQUIAL �

necesita saber de usted. Envíe sus �

pensamientos, ideas, �

preocupaciones, y sueños para �

Madonna por correo electrónico a �

(Nuevo correo electrónico)�

�

MDSParishCouncil@mdschurch.org �

Revisaremos sus correos electrónicos en �

nuestras reuniones mensuales y nos �

comunicaremos con usted.�

SALINAS, CALIFORNIA�

4

PLEASE PRAY FOR… POR FAVOR ORE POR…

HELLO PARISHIONERS. OUR PRAYER LIST COMES FROM PARISHIONERS OR FAMILY MEMBERS

WHO HAVE CONTACTED THE PARISH OFFICE TO LET US KNOW THEY NEED PRAYER DUE TO

ILLNESS OR OTHER SITUATIONS IN THEIR LIVES. I HAVE REMOVED THE NAMES RECEIVED

LAST YEAR. IF YOUR LOVED ONE NEEDS PRAYER, PLEASE PUT THE NAME IN AN ENVELOPE &

DROP IT IN THE MAIL, IN THE COLLECTION BASKET ON SUNDAY, OR THROUGH THE MAIL

SLOT AT THE LAUREL STREET DOOR TO THE CHURCH. YOU CAN, ALSO, EMAIL IT TO THE

EMAIL ADDRESS BELOW. I SUSPENDED THE 5 WEEK RULE DURING THIS TIME OF COVID.

THANK YOU, YOUR BULLETIN EDITOR. (OUR PHONE SYSTEM HAS NOT BEEN WORKING)�

Alma Alonzo’s husband, Elisa & Julissa Arriola, David Ortega Casas, Josefino Centino,

Daughter Diane (no last name), David Duran, Tony Gonzalez, Christopher Guerrero, Alicia

Guzman, David Guzman, Richard & Nadine Kemp, Lorenza Lockett, Hue Pacheco, Jose Rendon,

Janet Richards, Darlene & Jerry Schrader, Donna Wagner, Gerald Weber, Vic Worden, Isela

Villanueva, and for the mentally ill & the homeless and all our Parishioners who have the

Coronavirus.

Email the Bulletin Editor to add names to this list. �

bulletinedit@mdschurch.org �

School of Ministry

Specialization

Update

Due to poplar demand, �

a new round of virtual �

sessions of Ministry to

the Sick, Dying and �

Hospitalized is being �

offered. �

�

The dates are all �

Saturdays �May 15th,

June 5th and June 12th

from 9am to 4pm.�

�

This specialization offers

formation and training in

serving the sick and

dying as Lay Ministers of

the church, in homes,

hospitals and care

facilities.

A Ministry of presence and

providing the Sacrament of

the Eucharist is covered.

Practical skills for pastoral

visitation, a theological

appreciation of sickness

and suffering, use of the

Communion Ritual,

ministerial aspects of

visitation of homes,

hospitals and care facilities

are all reviewed.

Please go to the Diocese of

Monterey’s webpage

under School of Ministry

for more information and

to register, or contact

Program Coordinator,

Ann Ventura, at

aventra@dioceseofmonte

rey.org or

831-645-2848.

Space is limited, �

so sign�up ASAP.�

Welcome Bienvendos Maligayang Pagdating

5

The Catholic Daughters of The Americas, �

Court #686 of Madonna Del Sasso �

is offering scholarships to 8th Grade Students

who will be attending Palma or Notre Dame High

School in the 2021/2022 school year.�

Eligibility Requirements: �

>Applicant must be Catholic and a registered �

member of Madonna Del Sasso Catholic Church. �

>Students must be enrolled at Palma or Notre

Dame High School during the 2021/2022 school

year. �

Pick�up an application packet at the Parish Of-

fice. To be considered, all applicants must com-

plete an �

application, submit letters of recommendation,

and complete an essay. �

Application Deadline is May 7th, 2021. �

St. Vincent De Paul Food Pantry

will reopen on Monday, May 10

from 1:00 p.m. to 2:00 p.m.

We serve seniors, families and

homeless on Mondays and

Thursdays from 1 to 2 p.m.

Due to Covid, we will be serving

outside. Masks are required and

social distancing must be

observed.

Any donations are appreciated.

Splendors of Eastern Europe

Including the Passion Play at Oberammergau

11 days: September 16�26, 2022�

�

Visiting: Prague * Budapest * Vienna * Oberammergau * Munich�

�

Hosted by Fr. Greg Sandman�

�

Dear Friends, It is with great pleasure & excitement that we invite you to join us on our 11 Days Splendor of

Eastern Europe tour with a once in a lifetime opportunity to attend the world famous Passion Play in 2022.�

Nawas International Travel is making the arrangements for us & has earned a reputation for reliability & ex-

cellence in their 72 years of business. Now is the time to make plans & reserve your place on the tour space

is limited. Don’t miss this opportunity to see the Passion Play and experience the history, culture and remark-

able scenery of Eastern Europe.�

�

�

Tour Features: �

� > Round Trip airfare from San Francisco�

� � � � �

� > $450 Government taxes/airline surcharges�

�

� > First class (Category 1) admission ticket to the Passion Play of Oberammergau�

�

� > Accommodation at first class/select hotels based on two persons sharing in

twin�bedded rooms with private bath (hotel & guest houses are used in the Oberam-

mergau area).�

�

� > Most meals�

�

� > Services of a professional English�speaking tour director�

�

� > Comprehensive sightseeing throughout�

�

� > All hotel service charges, value added taxes, porterage where available and en-

trance fees per itinerary.�

�

$4,299 from San Francisco (Air/land tour price is only $3,849 plus $450 government taxes/

airline surcharges) Reservations may be secured upon payment of a deposit. Tickets for the

Passion Play are very limited & are available on a 1st come, 1st served basis. Book early!!�

�

> $800 deposit is due with your reservation�

> Additional deposit of $1,200 due by July 31, 2021 (total deposit of $2,000 due by 7/31/21�

> Final payment is due at NAWAS 135 days prior to departure�

MADONNA DEL SASSO PARISH �let us always be a welcoming community�

6

Saturday/sábado, May/mayo 8�

Vigil of the 6th Sunday of Easter �

4:00 p.m. † Jesus & Ana Camacho�

6:00 p.m. † Eleazar Rocha Aredondo�

Sunday/Domingo May/mayo 9�

6th Sunday of Easter �

Mother’s Day�

7:00 a.m. † Maria Jesus Miranda Herrera�

9:00 a.m. † Patricia Bellville�

11:00 a.m. † Manuel O. Benabides �

1:00 p.m. Sp Por Todas Las Madres de Los

Hijos Ausentes�

3:00 p.m. Sp † Antonio Rico�

5:00 p.m. † Rosemary Ybarra Fickas �

Monday/lunes May/mayo 10�

St. Damien de Veuster, Priest �

8:15 a.m. † Frankie Anthony Duenas�

Tuesday/martes May/mayo 11�

8:15 a.m. † Maria & Carlos Magaña�

Wednesday/miércoles May/mayo 12�

Sts. Nereus and Achilleus, Martyrs; St. Pancras,

Martyr �

8:15 a.m. † Robert C. Ramirez�

Thursday/jueves, May/mayo 13�

Our Lady of Fatima �

8:15 a.m. † Feliciano Lomibao�

Friday/viernes May/mayo 14�

St. Matthias, Apostle�

8:15 a.m. † Alexander Cabrera�

Saturday/sábado, May/mayo 15�

Armed Forces Day �

Vigil of the Ascension of the Lord�

4:00 p.m. For the Parishioners of MDS�

6:00 p.m. † Jose Sanchez Verduzco�

Sunday/Domingo May/mayo 16�

The Ascension of the Lord �

World Communications Day �

7:00 a.m. For the Parishioners of MDS�

9:00 a.m. † Gliceria Payongayong�

11:00 a.m. Gedrich Family�

1:00 p.m. Sp † Almas del Purgatorio�

3:00 p.m. Sp Maria Miranda�

5:00 p.m. † Walfredo Nazareno Nebreda�

Readings for the Week of May 9, 2021

Las lecturas de la semana del 09 de mayo de 2021

Sunday/Domingo: Live streamed at 7:00 & 3:00

Acts 10:25-26, 34-35, 44-48/Ps 98:1, 2-3, 3-4 [cf. 2b]/1 Jn 4:7-10/Jn 15:9-

17

Hch 10, 25-26. 34-35. 44-48/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [cfr. 2]/1 Jn 4, 7-10/Jn 15,

9-17

Monday/Lunes: Live Streamed at 8:15 a.m.

Acts 16:11-15/Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b [cf. 4a]/Jn 15:26—

16:4a �

Hch 16, 11-15/Sal 149, 1-2. 3-4. 5-6 y 9 [cfr. 4]/Jn 15, 26—16, 4

Tuesday/Martes: Live Streamed at 8:15 a.m.

Acts 16:22-34/Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8 [7c]/Jn 16:5-11 �

Hch 16, 22-34/Sal 137, 1-2. 2-3. 7-8 [7]/Jn 16, 5-11 �

Wednesday/Miércoles: Live Streamed at 8:15 a.m.

Acts 17:15, 22—18:1/Ps 148:1-2, 11-12, 13, 14/Jn 16:12-15 �

Hch 17, 15. 22—18, 1/Sal 148, 1-2. 11-12. 13. 14/Jn 16, 12-15

Thursday/Jueves: Live Streamed at 8:15 a.m.

Acts 18:1-8/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [cf. 2b]/Jn 16:16-20 �

Hch 18, 1-8/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [cfr. 2]/Jn 16, 16-20 �

Friday/Viernes: Live Streamed at 8:15 a.m.

Acts 1:15-17, 20-26/Ps 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [8]/Jn 15:9-17 �

Hch 1, 15-17. 20-26/Sal 112, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 [8]/Jn 15, 9-17 �

Saturday/Sábado:

Acts 18:23-28/Ps 47:2-3, 8-10, 10 [8a]/Jn 16:23b-28 �

Hch 18, 23-28/Sal 46, 2-3. 8-10. 10 [8]/Jn 16, 23-28 �

Next Sunday/Domingo siguiente:

Mass Live Streamed at –7:00 a.m. English; and 3:00 p.m. Spanish

Ascension: Acts 1:1-11/Ps 47:2-3, 6-7, 8-9 [6]/Eph 1:17-23 or Eph

4:1-13 or 4:1-7, 11-13/Mk 16:15-20

Ascensión: Hch 1, 1-11/Sal 46, 2-3. 6-7. 8-9 [6]/Ef 1, 17-23 o

Ef 4, 1-13 o 4, 1-7. 11-13/Mc 16, 15-20 ©LPi

Ordinary Sunday Collection for the

Month of March, 2021

Total March Collection $45,506.30

Budgeted Monthly Expenses ($57,580.00)

Shortage for March ($12,073.70)

Please support our parish

On Thursday, May 13th the 8:15 a.m. Mass will

be celebrating the �

Feast of Our Lady of Fatima.�

In Portugal, beginning in the spring of�1916 , three

little shepherds ���

Lúcia dos Santos,�Francisco and Jacinta Marto�� re-

ported three apparitions of an�Angel�in�Valinhos, and

starting on�May 13,�1917, in�Cova da Iria, six appari-

tions of the�Blessed Virgin Mary. �

�

On 13 May 1917, the shepherd children reported see-

ing a woman "brighter than the sun, shedding rays of

light clearer and stronger than a crystal goblet filled

with the most sparkling water and pierced by the burning rays of

the sun."�

The woman wore a white mantle edged with gold and held a ro-

sary in her hand. She asked them to devote themselves to the Holy

Trinity and to pray "the Rosary every day, to bring peace to the

world and an end to the war (WWI)". �

After a canonical inquiry, the Bishop of Leiria�Fátima �

officially declared the visions of Fátima as "worthy of �

belief" in October 1930, officially permitting the belief of Our

Lady of Fátima. �

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Madonna Del Sasso Church, Salinas, CA. B 4C 05-0642

Tired of Achy or Unsightly Legs?• Do varicose veins run in your family?• On your feet all day at work?• Do you have tired, achy or swollen legs?You may be at risk for vascular disease.Left untreated, symptoms can worsen.We can help!• In-office treatments available• No downtime or recovery• Treatments covered by most insurances, Medicare & MedicCal* *if diagnosted with chronic venous insufficiency

Salinas535 East Romie Ln., Ste. 9

Morgan Hill18511 Mission View Dr.

Los Gatos815 Pollard Rd.

Los Altos658 Fremont Ave.

Clinical Classifications

Varicose Veins Skin ChangesSwelling Ulcer

Call to Schedule Appointment!866-344-1094

650-229-2223 (Spanish Line)www.checkmylegs.com***Se Habla Español***

FD # 2050

(831) 424-9700 - Se Habla Español41 E. Alisal St. • Salinas, CA 93901

info@altavistacortuary.com • www.AltaVistaMortuary.com

Dr. Julio C. Soria Dr. Antonietta Soria

General Dentistry

753-76061004 N. Davis Rd., Salinas

(Laurel West Shopping Center)

Mark Washburn D.D.s.Family Dentistry

758-0959601 E. Romie Ln. - Suite #5

Salinas, CA 93901Knights of Columbus #5140

Christian Flickner, O.D. - Jennell Bockenstedt, O.D.Maureen Hong, O.D. - James Flickner, O.D.

700 Cass Street Suite 101Monterey, California 93940

831.641.7252 tel831.424.4994 fax

271 Reservation Road Suite 202Marina, California 93933

831.384.6800 tel831.384.6802 fax

48 West Romie LaneSalinas, California 93901

831.424.0834 tel831.424.4994 fax

MontereyOptometric Center

SalinasOptometric Center

MarinaOptometric Center

Christian Flickner, O.D. • Jennell Bockenstedt, O.D.

Maureen Hong, O.D. • James Flickner, O.D.

Monterey Optometric Center • 831.641.7252

700 Cass St Suite 101 • Monterey, CA 93940

Salinas Optometric Center • 831.424.0834

48 West Romie Lane • Salinas, CA 93901

Marina Optometric Center • 831.384.6800

271 Reservation Rd Suite 202 • Marina, CA 93933

HealeyMortuary(831) 424-1848

405 N. Sanborn Rd.

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952SALINAS VALLEYSALINAS VALLEY

TOWINGTOWING 831-756-5676 831-756-5676

24 Hours – Se habla Español• Tows • Fuel Delivery • Lockouts• Tire Changes • Jump Starts

Review us on:

Llame a Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio! jarvizu@4LPi.com or (800) 950-9952 x5831

Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! jarvizu@4LPi.com or (800) 950-9952 x5831

Mobile 831.594.5144ofeliarealestate4u@gmail.comwww.ofeliaserrano.remaxagent.com233 Montery Street. Salinas, CA 93901DRE#01804598

PROPERTY EXPERTS

Ofelia Serrano – REALTOR®

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Madonna Del Sasso Church, Salinas, CA. A 4C 05-0642

Mars Rocamora Jr. - AgentAuto • Home • Business • Life • Healthwww.farmersagent.com/mrocamora

mrocamora@farmersagent.comBus: (831) 449-2100 • Cell: (831) 594-9296

Fax: (831) 449-2666 • Lic.#0G522952020 N. Main St. Suite C • Salinas, CA 93906-1710

(831) 758-8713403 Front Street • Salinas, CA 93901

www.Cochettibodyshop.com

SERVING ALL OF MONTEREY COUNTYSERVING ALL OF MONTEREY COUNTY(831) 424-0311

www.StruveandLaporte.com www.CustomTributes.com

Burial • Cremation • EntombmentMemorial Services • Funeral Insurance • Tribute Videos

41 W. San Luis Street • Salinas, CA 93901

Knights of Columbus CounCil 5140In Service to One, In Service to All

Meet 1st Monday each month 920 Old Stage Road 7:30pmPancake Breakfast 1st Sunday of each Month

7:30am - 11am, Michael Cross Hall

Call Jim Martin 831-800-1623 www.facebook.com/KofC5140

BACKUS PROPERTIESReal estate sales & ManageMent

41 YEARS EXPERIENCEPersonal, Professional Service

831-455-2052Sally BackuS Broker

Bill BackuS Broker aSSociate

24 HOURS • 7 DAYS A WEEK

Commercial & Residential 831-757-5465

Llame a Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio! jarvizu@4LPi.com or (800) 950-9952 x5831

Tristan Tschudin

(831) 224-2229tschudinelectric@gmail.com

CA Lic.# 1043873

Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! jarvizu@4LPi.com or (800) 950-9952 x5831

Gonzalo SoteloGonzalo SoteloBroker AssociateBroker Associate

DRE #01186389DRE #01186389

Mobile: (831) 905-5802Mobile: (831) 905-5802 Showcase, REALTORS®