POMIERZ, ZAMÓW, I ZAPEWNIJ PROSTY PROCES INSTALACJI.

TECHNIKA KTÓRA PORUSZA

MACO openLife

Pomiar na miejscu

CBA

PRZEGLĄDZGROMADŹ NIEZBĘDNE DANE & PRZYGOTUJ ZAMÓWIENIE

WYBIERZ NAJLEPSZY RODZAJ ZAMKA

Aby wybrać najbardziej odpowiedni zamek dla każdego rodzaju drzwi opiszemy zalety

oraz wady różnych rodzajów zamków. Rozważ szczególne wymagania dostępu

swojego klienta dla każdego typu drzwi. Na przykład drzwi otwieranych na zewnątrz lub

do wewnątrz.

POMIERZ DRZWI

Jest to najbardziej krytyczny etap ze wszystkich. Aby zebrać wymagane dane i

podać odpowiednie referencje konieczna jest znajomość charakteryzująca każdy element.

Bądź pewny, że używasz odpowiednich narzędzi do pomiaru i zawsze wykonujesz

kroki zgodne z opisem w tym podręczniku tak aby podać odpowiednią referencję zamka i mieć odpowiedni zamek podczas instalacji.

ZMIERZ SIŁĘ SYGNAŁU

MACO dostarcza szereg narzędzi do twojej dyspozycji, aby zapewnić klientowi

najlepszą ochronę podczas instalacji.

MACO dostarcza wszelkie niezbędne informacje dla sprzedawców w celu rozpoznania najlepszego rozwiązania ( cylinder lub czytnik kart montowany na ścianę) w zależności od rodzaju dostępu i miejsca, gdzie system MACO openLife ma być zainstalowany. Dodatkowo, pomożemy Ci zebrać konieczne dane do zamówienia z odpowiednimi referencjami aby nie popełnić błędu.Dla pytań podczas instalacji: odwiedź macoopenlife.com lub zadzwoń do specjalisty MACO openLife.

3

Wybierz najlepszy rodzaj ZamkaAby określić najbardziej odpowiedni typ zamka dla każdych drzwi, podkreślimy zalety i wady różnych rodzajów zamków. Pamiętaj, aby wziąć pod uwagę wszystkie czynniki jak sposób otwierania drzwi - na zewnątrz, do wewnątrz. Specyficzne wymogi klienta odnośnie dostępu.

RYSUNEK OPIS 1/2 CYLINDER 1/1 CYLINDER KLAMKA DRZWIOWA CZYTNIK ŚCIENNY

Z-TA 3-zapadkowy automatyczny zamek wyposażony w silnik

Z-TA 3-zapadkowy automatyczny zamek

A

NEX

4

NEXT

RYSUNEK OPIS 1/2 CYLINDER 1/1 CYLINDER KLAMKA DRZWIOWA CZYTNIK ŚCIENNY

Z-TF 3-zapadkowy zamek sterowany kluczem

Z-TS Zamek otwierany za pomocą klucza

Z-RSZamek krótki sterowany kluczem

Wybierz najlepszy rodzaj ZamkaA

5

RYSUNEK OPIS 1/2 CYLINDER 1/1 CYLINDER KLAMKA DRZWIOWA CZYTNIK ŚCIENNY

G-TS Zamek sterowany klamką

C-TS Zamek sterowany klamką i kluczem

G-TA Automatyczny zamek sterowany klamką

Brama lub furtka

Wybierz najlepszy rodzaj ZamkaA

NEXT

6

RYSUNEK OPIS 1/2 CYLINDER 1/1 CYLINDER KLAMKA DRZWIOWA CZYTNIK ŚCIENNY

Brama garażowa otwierana zamkiem

Barierka wjazdowa

Elektroaczep

Przełącznik elektryczny dla drzwi garażowych

Wybierz najlepszy rodzaj ZamkaA

7

B

Zmierz szerokość ościeżnicy aby ustalić odpowiednią długość trzpienia. Jeżeli na powierzchni istnieją jakieś listwy lub laminaty pamiętaj aby je usunąć.

POMIAR GRUBOŚCI DRZWI

3 = 32-47mm 1 3/8’’ - 1 3/4’’ Standard 4 = 40-60mm 1 3/4’’ - 2 1/4’’ 6 = 60-75mm 2 1/4’’ - 3’’ 7 = 75-90mm 3’’ - 3 1/2’’ 9 = 90-105mm 3 1/2’’ - 4 1/8’’ 1 = 105-120mm 4 1/8’’ - 2 3/4’’

UKRYJ NIEDOSKONAŁOŚCI

Przed demontażem jakiejkolwiek dekoracyjnej klamki drzwiowej szerszej lub większej niż 40mm, rozeta o średnicy powyżej 40mm itd., trzeba uwzględnić otwory jakie pozostaną na drzwiach po usunięciu elementu. Aby ukryć otwory powinieneś zamówić płytki osłonowe. Są to osłony ze stali nierdzewnej, które ukrywają niedoskonałości po wymianie elementu. Jeżeli używasz płytki osłonowej musisz dodać 5 mm do grubości drzwi (FO na rysunku po lewej)

Możliwe kroki Jeśli zainstalowany zamek wpuszczany jest uszkodzony i ma być wymieniony, pomierz od krawędzi drzwi do środkowej części klamki.

Pomiar DrzwiWYMIAROWANIE POD KLAMKĘ

ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ

8

B

ZNAJDZ REFERENCJE - ZAWSZE DO GÓRNEJ KRAWĘDZI

Aby uzyskać prawidłową referencje dla cylindra elektronicznego z wewnętrznym pokrętłem zwróć uwagę na:długości sklasyfikowane są jako wielokrotności 5: 30 mm, 35 mm, aż do 40 mm.

Na przykład: Jeśli narzędzie pomiarowe pokazuje 36 mm dla ZEWNĄTRZ / EXTERIOR (el), wymiar referencji będzie dla 40 mm.Jeśli WNĘTRZE/INTERIOR (il) wynosi 29 mm, referencja będzie 30 mm Proszę upewnić się, że najpierw określasz długość zewnętrzną, a następnie długość wewnętrzną podczas procesu składania zamówienia.

Aby zmierzyć grubość drzwi musisz zebrać wewnętrzne i zewnętrzne wymiary za pomocą urządzenia pomiarowego MACO openlife. Umieść środek urządzenia na miejscu w którym znajduje się śruba zamka i przesuń ramiona urządzenia (tak jak to widać na zdjęciu powyżej) na koniec rozety lub elementu dekoracyjnego, jeżeli nie ma rozety, pomierz bezpośrednio z końcówką drzwi. Nigdy nie umieszczaj elementu na końcu cylindra.

Pomierz DrzwiELEKTRONICZNY CYLINDER – PODWUJNY LUB Z POKRĘTŁEM

9

B

ZMIERZ DŁUGOŚĆ ZEWNĘTRZNĄ

Długość zewnętrzną (el) otrzymujemy używając urządzenia pomiarowego. Umieść środek narzędzia na śrubie zamka i przesuń ramiona narzędzia do krawędzi rozety, dekoracyjnego panela lub samych drzwi jeśli nie posiadają rozety. Nigdy do samego cylindra. W tym przypadku nie ma długości wewnętrznej (il).

ZNAJDZ REFERENCJE

Aby uzyskać odpowiednią Referencję dla elektronicznego pół-cylindra jedyną długością jaka się liczy jest długość ZEWNĘTRZNA.Uwaga: Referencje są sklasyfikowane jako wielokrotności 5: 30 mm, 35 mm oraz, ostatecznie 40 mm.

Jeżeli wynik pomiaru wynosi 36 mm dla ZEWNĘTRZNEJ długości (el), odniesieniem pomiaru dla Referencji będzie 40 mm.

Pomierz DrzwiELECTRONICZNY PÓŁ-CYLINDER

10

B

All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.

221550 -ED0 -21/11/2014

Control Unit Installation Guide

European view

© 2014 SALTO Syst ems S.L.

NC

CN

ORE

LAY

2N

CC

NO

RELA

Y 1

REX

DO

OR

BA

+V

+12

V

Power Input for use withuser power supply

Reader input

Request to exit

Relay 2

Relay 1

Power InputOnly use with SALTO power supply

Dip sw

CLR

Status IndicatorLED

Red

Black

White

Green

If not used, DO NOT remove de jumperSi no se usa, no quite el puente

NC

CN

ORE

LAY

2N

CC

NO

RELA

Y 1

REX

DO

OR

BA

+V

+12

V

4

NO Switch

Electric StrikeI < 425 mA

10 / 15m Max

V

NC Swi tch

Installation ExampleEng E

D F

Ejemplo de instalaciónInstallationsbeispiel Exemple d'installation

2/3

In case of inductive loadEn caso de carga inductivaIm Falle einer induktiven LastEn cas de charge inductive

Eng

EDF

W celu instalacji czytnika ściennego oraz jednostki sterującej powinieneś najpierw zlokalizować źródło zasilania dla jednostki sterującej. Jednostka sterująca zostanie połączona z czytnikiem za pomocą kabla UTP. Powinieneś zadbać o dostarczenie odpowiedniej długości kabla.

ZLOKALIZUJ ŹRÓDŁO ZASILANIA

Jednostka sterująca powinna zostać umieszczona wewnątrz. Ponadto, w przeciwieństwie do jednostki naściennej potrzebuje mocy 12V. Jeśli nie ma w pobliżu źródła zasilania, jednostka sterująca posiada wtyczkę z 3 metrowym kablem. Wszystko co musisz zrobić to jedynie znaleźć gniazdo zasilania 220V.

SPECYFIKACJA CZYTNIKA ŚCIENNEGO:

- Dostępny w bieli i czerni- Optyczna sygnalizacja. Podwójny kolor LED (zielony / czerwony)

aby wskazać autoryzację dostępu.- Ukryte śruby do zwiększenia bezpieczeństwa i poprawy estetyki.- Połączenie za pomocą kabla UTP Cat 5. maksymalnie 100m. (do

200m jeżeli połączenie parami przewodów czerwony i czarny)

Jednostka sterująca:- Wersja bezprzewodowa- Optyczna sygnalizacja LED. Dwukolorowe światło

(zielone / czerwone)- W oparciu o bezprzewodową częstotliwość radiową

IEEE 802.15.4 2.4 GHz- 12 V lub 220 V źródło zasilania. - Przewód Cat.5 UTP może zostać użyty jako czujnik

bezpieczeństwa, gdy zostanie podłączony do jednostki sterującej

Zmierz & OceńCZYTNIK ŚCIENNY I JEDNOSTKA STERUJĄCA

11

C

RF TESTER

Dostarczany jest wraz z walizką demo. Aby uzyskać więcej informacji prosimy o sprawdzenie w cenniku MACO openLife artykułu 473840 Tester RF.

Ostatnim i najważniejszym krokiem, jest oceana siły sygnału od drzwi do miejsca w którym chcesz zamontować IQ.

Podobnie jak używając telefonu komórkowego w tunelu, wiele czynników może wpłynąć na siłę sygnału. Kiedy przygotowujemy instalację systemu openLife musimy pamiętać o kilku czynnikach: odległości pomiędzy drzwiami i IQ, braku powierzchni metalowych, grubości ścian i podług, oraz specyficznych wymogów dla każdej instalacji.

TESTER RF – TWOJE NARZĘDZIE POMIARU SYGNAŁU:

Tester RF to analityczne narzędzie sprawdzające intensywność sygnału częstotliwości radiowej z jednego miejsca do drugiego w bezprzewodowym systemie. Testowanie siły sygnału jest kluczem do przygotowania silnego systemu MACO openLife ponieważ jeżeli sygnał pomiędzy IQ a drzwiami będzie słaby może wpłynąć to na poprawne działanie systemu.

Tester RF jest wyposażony w dwa urządzenia:

DUT („Device Under Test“), odbiornik częstotliwości radio wyposażony w czerwoną diodę LED. Gdy sygnał jest wystarczająco silny aby system działał prawidłowo dioda zaczyna migać z częstotliwością 10 razy na sekundę. Jeśli miganie spowalnia lub zatrzymuje się całkowicie sygnał nie istnieje**

The measuring device. To urządzenie przesyła sygnał częstotliwości radiowej 10 poleceń na sekundę do DUT. Posiada diodę LED, która zawsze jest czerwona kiedy urządzenie pracuje.

** Pamiętaj jeśli sygnał nie jest wystarczająco silny, można dodać Wzmacniacz sygnału pomiędzy drzwiami a IQ aby wzmocnić siłę sygnału.

Instrukcje dotyczące użycia Testera RF zawarte są w pakiecie.

Pomierz siłę sygnału

12

3 421

C

SPRAWDŹ INTENSYWNOŚĆ SYGNAŁU

SPORZĄDŹ NOTATKĘ

Zweryfikuj intensywność sygnału z diodą LED w DUT. Upewnij się, że odległość pomiędzy wybranymi drzwiami a IQ jest mniejsza niż 10mb. Jeśli sygnał nie jest wystarczająco silny (jeśli kontrolka przestanie migać lub mruga nieregularnie) umieść IQ w innym miejscu i powtórz proces testowania do momentu uzyskania odpowiedniego sygnału.

WSKAZÓWKA: Jeśli sygnał nadal nie jest wystarczająco silny, ponieważ odległość między drzwiami a IQ jest zbyt duża, musisz zainstalować wzmacniacz sygnału pomiędzy tymi dwoma miejscami.

OSTRZEŻENIE: Sprawdź natężenie sygnału gdy drzwi są zamknięte, pół otwarte i całkowicie otwarte aby mieć pewność, że sygnał jest wystarczająco silny w każdym przypadku.

WYBIERZ ODPOWIEDNIĄ LOKALIZACJĘ DLA IQ.

Upewni się że istnieje gniazdo zasilania w pobliżu. Umieść urządzenie DUT w miejscu gdzie chcesz zainstalować IQ.

WYBIERZ DRZWI

Określ w których drzwiach będziesz instalował nowy zamek. Następnie umieść urządzenie pomiarowe ( jedno z Testera RF) jak najbliżej zamka

WSKAZÓWKA: Wielu instalatorów umieszcza urządzenie pomiarowe dokładnie w miejscu instalacji zamka w celu najbardziej dokładnego odczytu sygnału.

UWAGA: Sprawdź siłę sygnału przy drzwiach zamkniętych, do połowy otwartych i całkiem otwartych tak aby siła sygnału była prawidłowa we wszystkich tych przypadkach.

Po ustaleniu gdzie dane element mają być umieszczone sporządź prosty szkic pokazujący plan rozmieszczenia elementów kontroli dostępu.

Zmierz siłę sygnału

13

Notatki

14

Notatki

15

Notatki

MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH

Alpenstraße 173A-5020 Salzburg

Tel.: +43 662 6196-0E-Mail: maco@maco.eu

www.maco.eu

TECHNIKA KTÓRA PORUSZA

Nr. 757322PL – Data: lipiec 2016 - Data modyfikacji: październik 2016 Wszelkie prawa i zmiany zastrzeżone.

Źródło ilustracji: MACO, SALTO

Treść niniejszej broszury jest stale weryfikowana.Aktualną wersję można znaleźć pod adresem

http://www.maco.eu/sites/assets/MacoDocs/757322/757322pl.pdf Lub proszę zeskanować QR – kod.

Są Państwo zadowoleni? Czekamy na Państwa opinie

feedback@maco.eu