Das Wochenend-Magazin der Region Bayerisch-Schwaben & Oberbayern!Neutrale Verteilung

dank der

Umwelt-schutzpaten!

dank derUmweltschutzpaten 38

/17

Anzeige

* Ab einem Einkaufswert von 10 €. Coupon bitte vor dem Kassiervorgang an der Kasse abgeben. Pro Person kann nur ein Coupon eingelöst werden. Nur gültig bis 20.10.2017 in den Fressnapf-Märkten in Dachau, Augsburg, Donauwörth, Günzburg, Königsbrunn, Landsberg am Lech, Lauingen, Meitingen, Mering, Mindelheim, Neuburg an der Donau, Neusäß und Nördlingen.

Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie

gratis*

eine 400 g-Dose Buddy’s oder Kitty’s Cuisine

FN_Anz_207x52-5_Cuisine_Koenig_28918_V1_gt.indd 1 07.09.17 16:51

Alles für Dein Auto!Zulassungen: BMW LL-04 Porsche C30 Mercedes 229.51 VW 504 00/507 00

Würzburger Straße 7a86720 NördlingenTel: 09081 / 805097-0Aktion gültig solange der Vorrat reicht und nur an denMarktsonntagen in unserer Niederlassung Nördlingen.

+ 39,95 €Aktionspreis:

5 Liter Ölim Kanister

Premium-Motorenöl 5W30+ GRATIS Warmhalte-Becher

Machen Sie mit!Baumpflanz-aktion

im DieDorfer forst

teilnahmebedingungen für die regio mag Gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im regio mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entspre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 29.09.2017.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des regio mag., sowie im In-ternet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Da-ten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...am 27. septemBer WelttourismustaG

1980 wurde er von der Welttouris-musorganisation (UNWTO) ins Leben gerufen. Mit ca. 100 Mio. Beschäftigten gilt der Tourismus als einer der bedeutendsten Arbeitgeber. Das diesjährige Motto „Nachhaltiger Tourismus“. Die Reisebranche möchte dazu beitragen, interkulturellen Aus-tausch zu fördern, viele sichere Arbeitsplätze zu bieten und dennoch in Zeiten des Klimawan-dels die Umwelt zu schonen.

Que

lle: *

MM

M

Dank der regio mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 509.100 ExemplareKeine Haftung für Satz- u. Druckfehler

Machen Sie mit!Bereits seit dem Jahr 2012 engagiert sich die DWB pro Umwelt – die bei unserem Produkti-onsprozess entstehenden CO2-Emmissionen werden komplett ausgeglichen. Dabei steht die Unterstützung von Projekten in Entwicklungs- und Schwellenländern im Fokus. Ermöglicht wird dies durch die regio||mag. Umweltschutzpaten Norma und Fressnapf. Einmal im Jahr wird in Kooperation mit dem Augsburger NANU e.V. auch ein lokales Projekt finanziert.

Im Zuge dieser Umweltschutz-Initiative laden wir Sie am 6. oktober 2017 exklusiv als regio||mag. Leser zu unserem diesjährigen lokalen Vorhaben ein. Es handelt sich um eine Baumpflanz-Aktion von Tannensetzlingen in einem Diedorfer Waldstück. Hier stellt das städti-sche Forstamt Augsburg eine Fläche von ca. 1.500 m2 für die Neubepflanzung zur Verfügung. Start ist um 14 Uhr am Forsthaus. Während des Fußmarsches zum Waldstück erfahren die Teilnehmer vom Förster einige interessante Dinge zu Wald und Projekt. Als Stärkung erhält jeder ein kleines Lunchpaket. Das Ende der Aktion wird gegen 17.30 Uhr sein. Hier bekommt jeder Teilnehmer noch eine kleine Urkunde als Erinnerung. Aus logistischen Gründen ist die teilnehmer-zahl auf 50 beschränkt – also schnell anmelden und selbst aktiv werden!

teilnahmebedingungen:- jeder kann sich selbst plus zwei Begleitpersonen anmelden- limitierte Teilnehmerzahl: die ersten 50 Anmeldungen werden registriert- Anmeldungen werden als verbindlich angesehen- Anmeldeschluss: Donnerstag, 28.09.2017- die Veranstaltung ist vom Wetter unabhängigDie Gewinner werden am 29. September schriftlich per E-Mail informiert und erhalten nähere Informationen zum Ablauf.

unterstützen sie Die DWB umWeltschutz-initiatiVe!Baumpflanz-aktion im DieDorfer forst

Ihr Interesse ist geweckt und sie möchten sich gerne mit uns engagieren? Füllen Sieeinfach unter www.direktwerbungbayern.de/umweltschutz das Kontaktformular

aus. Wir drücken Ihnen die Daumen, dass Sie unter den ersten 50 Teilnehmern sind!

Que

lle: *

MM

M

Rezeptidee:schWäBische schupfnuDeln mitzuckerschoten – GesunD unD leicht

zutaten ca. 300g fertige schupfnudeln 1 schale zuckerschoten 200 g kirschtomaten 100 g speckwürfel 50 g Butter od. olivenöl parmesan, gehobelt salz, bunter pfeffer etwas petersilie zum Garnieren In einer Pfanne die Butter oder Olivenöl erhitzen und die Schupfnudeln darin rundherum etwa 4 bis 5 Minuten goldbraun braten. Anschließend herausnehmen und Zuckerschoten und Speckwürfel zugeben.

Kirschtomaten etwas später, sonst würden sie aufplat-zen. Die Schupfnudeln wieder zugeben, umrühren und mit etwas Salz und etwas buntem Pfeffer aus der Mühle würzen. Mit Petersilie und viel Parmesan anrichten. Text-Quelle: *MMM

hinund ...

ugs.:gleich-gültig

Karten-spiel 6

be-trieb-sam

zwei-teiligerBade-anzug

Neben-bestim-mung(Vertrag) 3

festesZuei-nander-halten 9

Staats-vertre-ter imAusland

BuchderBibel

Nach-barinan derTafel 5

Men-schen 1

Abk.:Regie-rung

germa-nischesSchrift-zeichen

falscherWeg

englisch:Kuba

unver-letzt

indi-scherGaukler

griech.Vorsilbe:allein ...

blauerJeans-stoff

Dach-,Keller-fenster

Unter-arm-knochen

türk.Anis-brannt-wein

8

Kfz-Z.Hessen(Reg.)

GerätzurSchall-ortung

starkeFeuch-tigkeit

Neben-buhler

gemah-lenesGetreide

primi-tivesHaus

nichtlaut

besitz-anzeig.Fürwort

Abk.:deleatur

Schläge,Prügel

Einfuhr-händler

Feld-,Frei-lager

wieder-holt

aus-zeich-nen

maßlos,unge-heuer

span.Bürger-meister 7

4ital.Hafen-stadt

tie-rischesFett

volkst.:engeStelle

Wasser-sportler 2

Bezirk,Gegend

leiden-schaftl.Wut,Raserei

Yacht-hafen

Titu-lierung

ugs.fürheran

nurgedacht

unge-braucht

um-gangs-sprachl.:Greisin

ital.:Zug

vorher,früher

nagen-derKummer

Halb-inselOst-asiens

ZahlohneWert

InselGrie-chen-lands

Gewäs-ser inMittel-asien

Zah-lungs-mittel

treu

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.24-422

6 1 84 7 5 6

6 4 28 3 5

5 1 97 4 2

1 3 74 5 6 9

9 3 1

a

b

c

Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kreuzworträtsel

Unser Haushalts-Tipp:

...einfach mehr Honda!A.-Kobelweg 66 · Tel. 0821/460939-0A.-Donaustr. 5a · Tel. 0821/448388-0

www.honda-still.de

G m b H

Unternehmenssitz:A.-Kobelweg 66 · Tel. 46 09 39-0 A.-Donaustraße 5 · Tel. 44 83 88-0www.honda-still.de

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FacHwerkStatt Für:*Miele, aeG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker,

electrolux, Zanussi, Siemens, Imperial

egal, wo gekauft!86165 augsburg - eisackstraße 17

Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

Gutschein über 5,00 eurofür Ihre nächste reparatur!

Pro reparatur nur ein Gutschein einlösbar!

Diese woche Bei allen rätseln50 euro zu gewinnenihre allgemeine glücKsnummer:0137-837 3451*

38/17layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!Unser Gewinner der Ausgabe 35: Herr Klesse, Thannhausen

Que

lle: *

MM

M

Schlaflos? Manchmal ist es nur die schlechte Luft, die uns nicht gut schlafen lässt. Preisgünstig und effektiv als Einschlafhilfe arbeiten diese Pflanzen: Bogenhanf - er wandelt auch in der Nacht Kohlen-dioxid in Sauerstoff um. Efeu-Blätter sind zwar giftig, ihre luftreinigende Wirkung jedoch unübertroffen.

Studien haben ergeben, dass Efeu bis zu 94% an Schadstoffen aus der Luft filtert. Innerhalb von 12 Stunden nimmt Efeu fast 80% der Schimmelsporen in der Luft auf. Grünlilien filtern hauptsächlich giftiges Formaldehyd aus der Luft. Idealerweise mit Bogenhanf und Aloe Vera als natürliche Einschlafhilfe.

Wir suchen für die wöchentliche Verteilungdes regio mag. am Samstag undverschiedener Wochenblätter am Mittwoch zuverlässige und engagierte

Zusteller(innen) ab 13 Jahren.

Interesse? Dann gleich bewerben: Tel. 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.dwbzusteller.de

Florian Himmelstein:„Ich bin gerne Zustellerweil ich so mein eigenes Geldverdienen kann.“

Für Kids:An welchen der 10 Seilewird alles ein Knoten entstehen,wenn man daran zieht?

suchBilD

für kunden: anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen sie sich für die zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

für endverbraucher:unzufrieden mit der zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

Neutrale Verteilung

dank der

Umwelt-schutzpaten!

dank derUmweltschutzpaten38/17

Das Wochenend-Magazin der Region Bayerisch-Schwaben & Oberbayern!

Anzeige