ma tsun kuen summer camp 2014:3 italiano

7
INCONTRO ESTIVO INTERNAZIONALE MA TSUN KUEN (11-20 LUGLIO 2014) La Scuola Tradizionale di Tai Chi Chuan MA TSUN KUEN TRIESTE è lieta di presentare l’incontro estivo di quest'anno che si terrà nella località Sappada. L'incontro sarà dal 11 al 20 luglio. Sappada è un comune della provincia di Belluno al confine tra Veneto, Friuli ed Austria, nell'estremità est delle Dolomiti. Il paese è situato ad un'altitudine di 1250 metri sul livello del mare e conta circa 1500 abitanti, che in estate e in inverno se moltiplicanno. La città si estende lungo tutta la valle, da est a ovest, ed è affiancato dal fiume Piave, che ha le sue fonti all'interno del territorio comunale. L'ambiente circostante è dolomitico, con montagne che arrivano fino a 2700m (Monte Peralba, ai cui piedi è stato creato solo il Piave), boschi di conifere e prati che vengono falciati in estate per dare il fieno alle mucche e sbiancando tutto durante l'inverno consentendo sciatori di tutte le specialità di praticare il loro sport preferito. Ci sono alcune caratteristiche che sono tipiche, in particolare, di Sappada e che derivano dalla sua origine. In primo luogo, il dialetto è una variante di dialetto austriaco che è rimasto intatto nel corso dei secoli, perché non c'erano più grande di un influenze linguistiche sul versante austriaco. Il nome "Plodn" è il corrispondente di "Sappada" nel dialetto locale.

Upload: fernando-de-la-torre

Post on 10-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

INCONTRO ESTIVO INTERNAZIONALE MA TSUN KUEN (11-20 LUGLIO 2014) !

La Scuola Tradizionale di Tai Chi Chuan MA TSUN KUEN TRIESTE è lieta di presentare l’incontro estivo di quest'anno che si terrà nella località Sappada. L'incontro sarà dal 11 al 20 luglio. !

! !Sappada è un comune della provincia di Belluno al confine tra Veneto, Friuli ed Austria, nell'estremità est delle Dolomiti. !Il paese è situato ad un'altitudine di 1250 metri sul livello del mare e conta circa 1500 abitanti, che in estate e in inverno se moltiplicanno. La città si estende lungo tutta la valle, da est a ovest, ed è affiancato dal fiume Piave, che ha le sue fonti all'interno del territorio comunale. !L'ambiente circostante è dolomitico, con montagne che arrivano fino a 2700m (Monte Peralba, ai cui piedi è stato creato solo il Piave), boschi di conifere e prati che vengono

falciati in estate per dare il fieno alle mucche e s b i a n c a n d o t u t t o d u r a n t e l ' i n v e r n o consentendo sciatori di tutte le specialità di praticare il loro sport preferito. !Ci sono alcune caratteristiche che sono tipiche, in particolare, di Sappada e che derivano dalla sua origine. In primo luogo, il dialetto è una variante di dialetto austriaco che è rimasto intatto nel corso dei secoli, perché non c'erano più grande di un influenze linguistiche sul versante austriaco. Il nome "Plodn" è il corrispondente di "Sappada" nel dialetto locale. !!

Altra caratteristica è la conformazione del paese diviso in quindici borgate, alcune più recenti e alcuni anziani che nel tempo hanno ampliato per formare la città che è oggi. Passeggiando per il paese si possono ancora vedere molte vecchie case di legno che sono rimaste più o meno intatte: in particolare, si trovano nei villaggi che fanno di Sappada vecchia. !La principale risorsa di Sappada è il turismo, sia estivo che invernale e c'è un impegno crescente nel settore ricettivo che vengono qui per rilassarsi e respirare un po 'd'aria pulita, oltre alla cura dei servizi di intrattenimento come impianti di risalita, sport, montagna rifugi e sentieri di montagna. !!!L'HOTEL !Il Sorgenti del Piave è un bel Hotel 3 stelle situato in una posizione tranquilla e panoramica nella frazione Cima Sappada. !

! !!Le camere (singole, doppie e triple), sono dotate di bagno privato, TV con programmi SKY, telefono, connessione internet Wi-Fi gratuita e di un balcone dal quale potrete ammirare un paesaggio unico. !Nel ristorante lo chef vi delizierà con una vasta gamma di piatti della cucina locale, mediterranea e internazionale, preparati con ingredienti selezionati dalle aziende agricole locali. Serate a tema. Il ristorante di questo hotel a Sappada è il luogo ideale per banchetti e per pranzi o cene per gruppi più grandi. !In estate, l'hotel organizza anche escursioni a piedi nella natura con guide qualificate. !!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

POSTO PER LA PRATICA !Abbiamo zone verdi e prati intorno all'hotel, ma ... tutto è verde a Sappada! quindi trovare il luogo ideale per praticare questo anno non sarà un problema. Abbiamo ombra e anche in caso di pioggia se la sala offerta dall'hotel non bastasse, ringraziamo al comune che ci offre una sala per praticare. !

! !

! !!!!

ORARIO (può avere cambiamenti) !Dalle 07:30 alle 08: 30; Chi kung. Dalle 08:30 alle 09:30; Colazione. Dalle 09:30 alle 11.00; pratica: Tai chi Tsao / Forma / correzioni tecniche. Dalle 11:30 alle 01:00; Forma & funzione (usa delle 8 energie nelle posture) essercizi con compagnio. Dalle 17:30 alle 19:00; tui shou a piede fisso; giri e passi; Tui Shou con passi. Dalle 19:30 alle 20:30; Tai Chi Chien (spada); Form & funzione; Scherma. !!COME ARRIVARE !In auto !Dal Veneto si può prendere la A27 Mestre-Belluno fino all'ultima uscita di Longarone (Pian di Vedoia), poi continuare sulla strada principale SS51 (Alemagna) per Pieve di Cadore. Vicino Auronzo ci rivolgiamo a Santo Stefano e qui per Sappada. !Chi arriva dal Friuli Venezia Giulia (zona Venezia) segue invece la A28 Palmanova-Tarvisio e uscire a Carnia / Tolmezzo; qui proseguire sulla strada 52 passa per Ovaro e Rigolato fino a Sappada. !Con il treno !La stazione più vicina è quella di Calalzo di Cadore, dove si può prendere l'autobus chiamato DolomitiBus. Si va direttamente e in meno di un'ora è arrivato Sappada, dal lato friulano si scende alla stazione di Carnia e qui in autobus fino a Sappada. In alternativa si può prendere il treno per Udine e da lì proseguire sulle linee dirette di SAF. !In aereo !Gli aeroporti più vicini sono quelli di Venezia, Treviso e Ronchi dei Legionari (Trieste). !!Distanze in chilometri !Venezia: 164 km (2 ore) !Aeroporto di Trieste / Ronchi: 132 km (1 ora 41 m) !Berlino: 929 km (9 ore 21m) !Friburgo: 549 km (6 ore 54 m) !Vi è la possibilità di un servizio navetta dall'aeroporto di Venezia a Sappada. (Comunicherà il prezzo il più presto possibile) !!Ulteriori informazioni: Fernando de la Torre (+39 3472137226) stesso e-mail [email protected]