m30641ra gcse french 1226 3h june 2008 - papers
TRANSCRIPT
Examiner’s use only
Team Leader’s use only
Question Leave Number Blank
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Total
Surname Initial(s)
Signature
Turn over
Paper Reference
1 2 2 6 3 H Paper Reference(s)
1226/3H
Edexcel GCSEFrenchPaper 3H – Reading and Responding
Higher TierWednesday 4 June 2008 – Afternoon
Time: 1 hour
Materials required for examination Items included with question papersNil Nil
Instructions to CandidatesIn the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper.Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.Do not use pencil. Use blue or black ink.Some questions must be answered with a cross in a box ( ).If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ).You must answer in the same language as the question. You need not write in complete sentences.Turn over to the next page when you are told to do so.
Information for CandidatesYou may NOT use a dictionary.The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).There are 8 questions in this question paper. The total mark for this paper is 50. There are 16 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.
Advice to CandidatesYou are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.
Examiner’s use only
Team Leader’s use only
Question Leave Number Blank
1
2
3
4A
4B
5A
5B
6
7
8A
8B
Total
Surname Initial(s)
Signature
Centre No.
*M30641RA0116*Turn over
Candidate No.
This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy. ©2008 Edexcel Limited.
Printer’s Log. No.
M30641RAW850/T1226/57570 4/4/4/2/2/2
2
*M30641RA0216*
BLANK PAGE
Leave blank
3
Turn over*M30641RA0316*
Mon stage
1. Tu lis cet e-mail.
Note les details en français.
Exemple : quand la semaine dernière
(a) pourquoi elle a choisi ce travail
(b) heures de travail
(c) son activité préférée
(d) personnalité de sa collègue
(e) ses projets pour l’avenir Q1
(Total 5 marks)
………….. alors, je vais te parler un peu de mon stage que j’ai fait la semaine dernière. J’ai travaillé dans un restaurant en ville parce que mon oncle en est le propriétaire et il avait besoin de serveurs. Au début, c’était difficile parce que je devais travailler de 7h du matin jusqu’à 22h ! J’ai fait beaucoup de choses y compris, travailler à la caisse, servir des clients et débarrasser les tables. Mais ce que j’ai aimé surtout c’était travailler dans la cuisine parce qu’on pouvait parler avec les autres employés. Une des cuisinières Laure, me faisait tout le temps rire ; elle était tellement drôle ! Mais est-ce que je veux travailler dans un restaurant plus tard ? Non, je ne pense pas, c’est trop dur – je voudrais travailler avec les enfants parce que j’adore les petits …………………...
Leave blank
4
*M30641RA0416*
Trouver un correspondant
2. Lis cet extrait.
Mets une croix ( ) dans la bonne case.
Exemple : Jean cherche…
(i) Jean veut écrire à…
(1)
Salut ! Je m’appelle Jean et j’ai 13 ans. J’aimerais correspondre avec des garçons seulement parce que j’ai 4 sœurs ! Mon correspondant doit avoir 13 ans comme moi. À l’avenir, je voudrais être informaticien. Moi, je pratique le handball mais je ne lis jamais et je n’écoute pas de CD. Je voudrais correspondre avec quelqu’un pour échanger des cadeaux et visiter un autre pays pour goûter à une cuisine différente.
Si tu veux correspondre avec moi, écris-moi vite et envoie une photo. À bientôt.Jean
A un professeur
B un correspondant
C un frère
A une fille
B un garçon
C une fille ou un garçon
Leave blank
5
Turn over*M30641RA0516*
(ii) Le correspondant doit…
(1)
(iii) Pour Jean, l’informatique est…
(1)
(iv) Jean aime…
(1)
(v) Jean veut un correspondant pour…
(1) Q2
(Total 5 marks)
A être plus âgé que Jean
B être moins âgé que Jean
C avoir le même âge que Jean
A inutile
B ennuyeuse
C importante
A la musique
B le sport
C la lecture
A aller à l’étranger
B faire de la photographie
C faire la cuisine
Leave blank
6
*M30641RA0616*
La mode
3. Tu lis ces opinions sur la mode.
Je porte toujours des vêtements à la mode parce que je m’intéresse aux nouveautés en matière de styles et d’idées et j’ai l’intention plus tard de créer moi-même des vêtements. Fahrid C’est rare de trouver des vêtements de mode bon marché mais j’essaie toujours d’en trouver et puis quand j’en trouve, je les achète sans hésiter ! Nadia Mes amis suivent tous la mode et moi, j’essaie de faire la même chose, cependant quelquefois quand les styles à la mode ne me vont pas très bien, je ne les achète pas. Cédric Ce n’est pas seulement pour les jeunes : on n’est jamais trop vieux pour pouvoir suivre la mode si on trouve des vêtements qu’on aime. Antoine Tout le monde se ressemble parce qu’on porte tous les mêmes vêtements et je trouve ça triste pour notre société et pourtant moi aussi, je fais comme les autres ! Omar
Leave blank
7
Turn over*M30641RA0716*
Qui exprime ces opinions ? Écris le bon nom.
Exemple : Je porte toujours des vêtements à la mode. .....................................................
(a) Les gens de tous les âges peuvent acheter des vêtements à la mode
..................................................
(b) J’achète des vêtements à la mode de temps en temps ..................................................
(c) Généralement, la mode coûte très cher ..................................................
(d) On ne peut pas montrer son individualité ..................................................
(e) Je voudrais travailler dans la mode .................................................. Q3
(Total 5 marks)
Fahrid
Leave blank
8
*M30641RA0816*
Être assistante
4. Tu lis cet article dans un magazine.
Être assistante
Alors, moi je m’appelle Lora. Je viens de Dieppe en France. Je voudrais décrire l’année que j’ai passée comme assistante.
Après avoir étudié l’anglais pendant trois ans, j’ai fait une demande de poste d’assistante en Écosse l’année dernière. J’ai commencé dans une école secondaire début octobre et je suis restée jusqu’à fin mai. Ma mère, qui était prof, m’a donné beaucoup d’idées, ce qui était très utile.
La plupart des élèves se passionnaient pour parler français mais quelquefois il y avait des élèves qui manquaient les cours et ça, c’était très agaçant !
Quand je ne travaillais pas, moi et quelques autres assistants, nous visitions un peu les environs qui étaient pittoresques. Le seul problème, c’était qu’on était mal payés et donc limités, mais on se débrouillait comme on pouvait et on s’est bien amusés – j’ai vraiment apprécié mon séjour en Écosse.
Un jour, l’un des profs m’a invitée chez lui à dîner et il m’a fait visiter un peu la ville, ce qui était très gentil. Cependant à l’école, en général, les profs travaillaient tellement dur qu’ils ne me parlaient presque jamais mais ça ne me faisait rien.
Leave blank
9
Turn over*M30641RA0916*
Section A
Finis les phrases. Choisissez la bonne lettre de la liste.
A ….faisaient des excursions dans la région
B …Dieppe en France
C …étaient trop occupés
D …pendant huit mois
E …a beaucoup aidé Lora
F …pendant trois ans
G …étaient enthousiastes
H …ne venaient pas aux cours
I …était sale
J …a rendu visite à Lora
K …a invité Lora chez lui
L …étaient difficiles
M …était très jolie
Exemple : Lora vient de…B…..
(i) Lora était assistante en Écosse ............
(ii) La mère de Lora ............
(iii) La majorité des élèves ............
(iv) Certains élèves ............
(v) Lora et ses amis ............
(vi) La région ............
(vii) Un des profs ............
(viii) Les autres professeurs ............
Section B
Il y a des côtés négatifs du séjour de Lora. Donne deux exemples.
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
Q4A
(Total 8 marks)
Q4B
(Total 2 marks)
Leave blank
10
*M30641RA01016*
Les passe-temps
5. Tu lis cet article
*esclaves = slaves
Le Moringue: Un sport un peu différent
Le Moringue, c’est une danse mêlée d’arts martiaux. Le Moringue était à l’origine un véritable art martial qui a été copié par des esclaves* pour oublier leur condition misérable.Teddy pratique depuis plusieurs années le Moringue, surtout avec son ami Thierry âgé de 14 ans comme lui. Il s’entraîne tous les mercredis et parfois les autres jours en rentrant du collège.Les mouvements ressemblent aux gestes de Kung Fu, mais il ne faut jamais se frapper. Cependant, c’est difficile et Teddy admet qu’il a souvent reçu des coups de pied par accident !
Teddy aurait pu faire du football, ou chanter comme les rappeurs qu’il aime écouter et qu’il admire pour leur courage d’exposer les problèmes de la société dans leurs chansons et qui le font réfléchir. Cependant, c’est le Moringue qu’il a choisi car ses amis et lui sont pour la plupart descendants d’esclaves. Alors pratiquer le Moringue, pour Teddy c’est un moyen de se souvenir de ses ancêtres.
Leave blank
11
Turn over*M30641RA01116*
Section A
Choisis les 4 bonnes phrases. Mets une croix ( ) dans la case.
Exemple : On parle du Moringue.
(i) Des esclaves ont inventé le Moringue.
(ii) Certains personnes l'ont pratiqué pour rendre la vie plus agréable.
(iii) Teddy pratique le Moringue depuis 14 ans.
(iv) Teddy pratique au moins une fois par semaine.
(v) Quand on pratique le Moringue on ne doit pas faire mal aux autres.
(vi) Teddy est aussi chanteur.
(vii) Teddy parle souvent des problèmes de la société.
(viii) Teddy s’intéresse à ses origines.
Section B
Choisis un adjectif dans la case pour décrire Teddy. Mets une croix ( ) dans la bonne case.
Teddy est…
violent
paresseux
sportif Q5B
(Total 1 mark)
Q5A
(Total 4 marks)
Leave blank
12
*M30641RA01216*
Ma famille
6.
Qu’est-ce que Camille trouve positif ou négatif?
Remplis la grille en français.
(a)
(b)
Dans ma famille, nous sommes cinq. En général, nous nous entendons bien ; ma mère est très sympathique et ma sœur, qui est plus âgée que moi, m’aide avec mes devoirs quand je les trouve difficiles ! Cependant, mon petit frère m’énerve tous les jours parce qu’il fait beaucoup de bruit quand je veux travailler. Malheureusement, mon père n’habite pas chez nous, mais quand je passe le week-end chez lui, on fait des choses amusantes ensemble. Camille
Positif ☺Exemple : nous nous entendons bien
(i)
(ii)
Négatif
(i)
(ii)
(iii) Q6
(Total 5 marks)
Leave blank
13
Turn over*M30641RA01316*
La nourriture
7. Tu lis cet article.
Écris le bon mot. Choisis dans la case.
Exemple : Richard pense qu’il mange assez ...........bien...........
Il prend (i) .............................. de petit déjeuner parce qu’il n’a pas
(ii) .............................. Plus tard le matin, il (iii) .............................. quelque
chose. Richard aime (iv) .............................. au travail mais il n’aime pas prendre
(v) .............................. au déjeuner.
Mangez-vous bien ?
Alors, moi, je pense que je mange assez bien. En général, je prends le petit déjeuner de temps en temps, peut-être une fois par mois parce que je me lève tard et je dois quitter la maison vite. Mais vers 11 heures je commence à avoir faim donc je vais aux magasins pour m’acheter un sandwich. Normalement, je déjeune au travail parce que la nourriture y est très bonne et saine. Je ne bois jamais de vin à midi parce qu’après je suis trop fatigué.
la nourriture bois de l‛alcool rarement l‛argent
bien mange le temps le café souvent paieQ7
(Total 5 marks)
Leave blank
14
*M30641RA01416*
Answer this question in English.
Star Club
8. You read this article in a magazine.
Une interview avec ÉmiliaL’histoire d’une star !
Émilia est un phénomène : avec sa première chanson, elle a battu des records de ventes dans le monde entier.Émilia n’avait jamais imaginé que le succès demanderait autant de travail, qu’il faudrait dépenser autant d’énergie ! Elle croyait qu’il consistait à partir en voyage et à se faire prendre en photo. Ce qui est vrai, c’est que le succès a apporté des changements ; elle a remarqué que les gens la reconnaissent dans la rue, ce qui l’étonne.Pourtant, le succès ne l’a pas trop changée ; elle a du mal à croire que des millions de gens achètent sa chanson et elle garde toujours le contact avec ses amis et sa famille. Le seul changement chez elle, c’est qu’elle est plus bavarde parce qu’elle a tellement de choses à raconter. Mais ce qu’elle veut savoir le plus comme d’habitude c’est les choses simples comme le dernier film qu’ils ont vu ou ce qu’ils ont mangé la veille.Et pour l’avenir ? Alors, il y aura bientôt une deuxième chanson, mais pour l’instant il n’y a toujours pas de projet de concert, mais ça va peut-être arriver un jour.
Leave blank
15
Turn over*M30641RA01516*
Section A
(a) Why exactly is Émilia considered to be an enormous success?
.......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... (2)
(b) How does the life of a star compare with her idea of how it would be?
The life of a star ...........................................................................................................(1)
Her idea ......................................................................................................................... (1)
(c) Now she is a success, what changes has Émilia noticed when she goes out?
.......................................................................................................................................(1)
(d) How has Émilia changed in her family life and why?
(i) ................................................................................................................................(1)
(ii) ................................................................................................................................ (1)
(e) Apart from a second song, what else is mentioned about the near future?
.......................................................................................................................................(1) Q8A
(Total 8 marks)
Leave blank
16
*M30641RA01616*
Section B
According to the text, which of these words best describes Émilia. Put a cross ( ) in the box.
(i) Émilia is
boastful
shy
modest
(ii) Why?
Because .........................................................................................................................
.......................................................................................................................................
TOTAL FOR PAPER: 50 MARKS
END
Q8B
(Total 2 marks)