m2(w) / m3(w) / m6w dynamic spare parts list -...

M-lineDynamic

Spare Parts List

M2(W) / M3(W) / M6WDynamic

Spare Parts List

0409-04-06-14 V04

M2 from machine no. 101M2W from machine no. 101M3 from machine no. 101M3W from machine no. 101M6W from machine no. 101

DynamicSpare parts list

M2(W)

0408-93 01144

51

3

4

4

3

23233

6 23

53

54

49

1

8

1211

31

12

30

9 10

8

4752

54

50

48

2221

23624

56 7

16

18195520

60

20191513

291918

27

1920

281715

14

39

45

4244

43

35

34

46

39

45

4641

41

424443

2625

38

36

3756

56

59

58

20

57

57

20

40

40


M2(W)

50408-93 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.

10 9990-4311 6320-03 ø2812 9938-7413 6371-15 Left14 6371-16 Right

51 6230-06 Right52 6230-15 Left53 6230-16 Right54 6230-0855 9930-03 D6/18

46 9961-21 M6x1647 6930-2248 6230-02 Left49 6230-03 Right50 6230-05 Left

20 9961-20 M6x1221 9990-0822 6350-1223 9969-32 M8 Loc24 9930-51 D8/16

5 9962-04 M8x206 9930-32 D8/167 9969-31 M88 4970-819 9961-14 M6x25

25 6372-0126 6372-1527 6372-10 Left28 6372-11 Right29 9961-27 M6x20

1 6220-02 M21 6220-21 M2W2 6340-013 6341-054 6341-06

40 9943-0541 9968-79 M542 9929-19 M5x2543 9929-15 M5x1644 9943-26 Red45 9943-27 White

56 9961-29 M6x1257 6231-3058 6231-23 Left59 6231-24 Right60 9969-18 M6

35 6920-50 Right36 6920-47 Left37 6920-48 Right38 6930-3539 6930-34

30 6320-04 ø2531 9985-40 810mm32 9962-17 M8x2533 6340-0534 6920-49 Left

15 6371-1016 6371-01 Left17 6371-02 Right18 9969-16 M6 Loc19 9930-02 D6/12


M2W

0408-94 01146

5

4

3

28

5

4

3

2

28

6

7

8 9

10

11

4

12

13

14

1516

1718

1920

2122

2324

2524

2322

2021

2618

27

1718

1920

2122

2324

2423

22

2021

2618

27

1


M2W

70408-94 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6222-302 6220-253 6220-264 9930-20 D17/305 9964-71 M16x306 9936-277 6320-298 9942-339 9968-97 M2010 4522-4211 4522-4012 9913-41 M16x90 KV12.913 9930-35 D12/2414 9965-07 M12x7015 9969-46 M1016 9963-18 M10x7517 9964-79 M16x12018 6220-3419 6220-3520 6220-38 0,5 mm21 6220-37 1 mm22 6220-3323 9937-45 I 7224 9950-05 6306-2RS25 6220-3026 6220-3627 9969-84 M1628 6220-27


M3(W)

0408-95 01148

31

48

6 24

2

1

811 12

4912

329 10

8

46

13

50

216219

19 20 21

17

4044

4237

41

56

30

52

19 20

1628

2162

2726

29

2322

18

16

1551

47

3

44

3

4257 41

53

14

25 6 24

7

5

55

54

621 62 20 19

37

3538

36

4345

44 40

34

35

38 36

43 45

33

21

6058

59

60 21

61

61

39

39


M3(W)

90408-95 0114


10 9990-4311 6320-03 ø2812 9938-7413 6930-2214 6371-15 Left

5 9962-04 M8x206 9930-32 D8/167 9969-31 M88 4970-819 9961-14 M6x25

1 6320-01 M31 6320-20 M3W2 6340-013 6341-054 6341-06

20 9930-02 D6/1221 9961-20 M6x1222 9990-0823 6350-1224 9969-32 M8 Loc

40 9968-79 M541 6230-0842 9929-15 M5x1643 9943-26 Red44 9943-27 White45 9929-19 M5x25

15 6371-16 Right16 6371-1017 6371-01 Left18 6371-02 Right19 9969-16 M6 Loc

35 6930-4136 9961-29 M6x1237 6930-3538 6930-3439 9943-05

25 9930-51 D8/1726 6372-0127 6372-1528 6372-10 Left29 6372-11 Right30 9961-27 M6x2031 9962-17 M8x2532 9985-40 810mm33 6930-38 Left34 6930-39 Right

61 9990-1262 9930-03 D6/18

51 6930-93 Right52 6230-02 Left53 6230-03 Right54 6230-05 Left55 6230-06 Right

46 6310-13 Left47 6310-14 Right48 6340-0549 6320-04 ø2550 6930-92 Left

56 6230-15 Left57 6230-16 Right58 6231-23 Left59 6231-24 Right60 6231-30


M3W

0408-96 011410

5

4

5

4

3

3

2

1

6

7

8 9

10

4

11

4

12

13

1514

1617

1819

2021

2223

2425

2423

2221

2026

1918

1819

2021

2223

24

2423

2221

2026

1918


M3W

110408-96 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6322-302 6320-253 6320-264 9930-20 D17/305 9964-71 M16x306 9936-277 6320-298 9942-339 9968-97 M2010 6322-4311 9913-41 M16x90 KV12.912 9964-77 M16x6513 6322-4514 9961-20 M6x1215 6322-46 Left15 6322-47 Right16 9969-46 M1017 9963-19 M10x7518 9964-98 M20x3019 9930-15 D22/5920 6320-34 0,5 mm21 6320-35 1 mm22 6320-3323 9937-48 I 8024 9950-07 6307-2RS25 6320-3026 6320-32


M6W

0409-21 061412

12

6 26

11

2

3

4

4

3

1

8

339 10

8

13

40

765 57 6

42

20 21 22 20 23 22

19

17

2426627

22 23 21 20282120

14

535444

48

46

312223

30

1650

52 22

52 22

51

47 15

49 55 5316 32 18

43

34

34

37

3839

373938

45

29

3635

3635

41

56

3938

57

25


M6W

130409-21 0614


11 6340-0512 9962-17 M8x2513 6930-22 14 6371-15 Left15 6371-16 Right

6 9930-32 D8/167 9969-32 M8 Loc8 4970-81 9 9961-14 M6x25

10 9990-43

1 6420-20 M6W2 6340-013 6341-054 6341-06 5 9962-04 M8x20

21 9930-02 D6/1222 9961-20 M6x1223 9930-03 D6/1824 6350-12 25 9990-08

41 6310-14 Right42 6930-92 Left43 6930-93 Right44 6431-05 Left45 6431-06 Right46 6230-05 Left

16 6371-1017 6371-01 Left18 6371-02 Right19 6471-01 20 9969-16 M6 Loc

36 6930-3337 9929-19 M5x2538 9968-79 M539 9930-39 D5/1040 6310-13 Left

26 9969-32 M8 Loc27 9930-51 D8/1728 9961-28 M6x2529 6372-0130 6372-1531 6372-10 Left32 6372-11 Right33 9985-40 810mm34 6940-0335 9961-29 M6x12

52 6231-3053 9990-1254 6431-01 Left55 6431-02 Right56 9943-27 White

47 6230-06 Right48 6230-15 Left49 6230-16 Rigth50 6231-23 Left51 6231-24 Right

57 9929-15 M5x16


M6W

0409-22 011414

5

4

5

4

3

3

2

1

6

7

8 9

10

12

114

14

13

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2524

2322

2127

2019

1920

2122

2324

25

2524

2322

2127

2019

28

30

30

29


M6W

150409-22 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6422-302 6420-253 6420-264 9930-40 D21/375 9965-00 M20x406 9936-277 6320-298 9942-339 9968-97 M2010 6422-4311 9913-41 M16x90 KV12.912 9930-20 D17/3013 6422-4414 9967-52 M20x8015 6322-46 Left15 6322-47 Right16 9961-20 M6x1217 9969-46 M1018 9963-19 M10x7519 9967-61 M24x4020 6420-37 D26/7221 6420-35 0,5 mm22 6420-36 1 mm23 6420-3424 9937-50 I 10025 9950-06 6309-2RS26 6420-3027 6420-3328 6420-04 Cat 329 6420-03 Cat 330 9938-75


M2(W) / M3(W) / M6W

0408-97 041416

38

8

46

36

37

3132

34

933

40

45

35 8

3

31

349

42

41

32

3

4

26

510

9

8

15

14

13

12

11

109

8

7

161213

14

39

3917

17

20

19

18

18

21

310224344

24 25

26

2625

3

47 3

4948

29

25

30

23

2526

2625

47

3

2528

30

27

4849

3

1

50

50

4

4


M2(W) / M3(W) / M6W

170408-97 0414


41 6313-30 42 6313-27 43 9962-26 M8x16 BH44 9961-20 M6x1245 9961-21 M6x16 BH46 9962-21 M8x35

1 6310-052 4510-093 9969-16 M64 9930-02 D6/125 9934-13 Ø1,5x11x326 9961-12 M6x207 9962-04 M8x208 9930-31 D8/249 9930-32 D8/24

10 9969-32 M811 9963-12 M10x3012 9930-25 D10x3013 9968-44 D10/2114 9969-45 M1015 9962-05 M8x2516 9963-01 M10x2517 4512-1218 4512-11 19 4512-13 Left20 4512-14 Right21 6212-0222 6312-17 23 6312-03 Left24 6312-04 Right25 4412-20 Big26 4412-21 Small27 4012-11 28 6312-19 Left29 6312-20 Right30 4511-0631 6313-1032 6313-11 33 6313-12 34 9962-19 M8x1235 9990-3836 6313-0237 4016-05 38 6310-03 39 6210-13 M2(W)40 9962-03 M8x16

47 6312-3148 9961-04 M6x1649 9969-15 M650 6312-30


M2(W) / M3(W)

0408-98 011418

3

4

1

5

6

8

3

4

5

6

2

7


M2(W) / M3(W)

190408-98 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6311-16 M3(W) 1400x2900

1 6211-21 M2(W) 1400x2900

2 6211-25 M2(W) 1250x2400

3 6311-304 9943-32 Red5 6311-316 9943-33 White7 6311-328 6211-17


M6W

0409-23 011420

127

117

6

10

98

7

109

13

2

3

1

4

5

14

13

14


M6W

210409-23 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6311-16 Plus 1400x29002 6311-303 9943-32 Red4 6311-315 9943-33 White6 6311-327 9930-31 D8/248 9962-05 M8x259 9969-32 M8 Lock10 9930-32 D8/1711 9962-15 M8x3012 9962-16 M8 Lock13 6411-01 M6W14 6411-02


M2(W) / M3(W) / M6W

0408-99 011422

1

2 3 8

5 67

12

13

54

53 58 55

53

56 57

16

1513

16

15

72

59

55 62 56 5753

6152 51

50

49

77

53 63

53 65 69 71

68

67 6448 47 46 45

15 16

45 44 43 42

38

2120

262

7673

7441

3028

2931

2832

3334

3536

37

3940

19 18

17

14 3

8 3 9 10 11

732

11 10 93

2021

143

25

314 19

18

75

24

17

111093

143

60

66

5 6

4

23

22

70

69 70 71

27


M2(W) / M3(W) / M6W

230408-99 0114


41 9928-99 M1242 9934-0243 4653-0244 9931-1545 9990-99 14x20x1046 9936-29 14x22x4

1 4750-02 540/750 rpm2 9936-37 35x62x12/133 9950-02 6305-2RS4 4155-04 Right thread5 9933-12 Ø8x456 9933-17 Ø5x457 3265-02 15 teeth8 3262-059 3260-0410 9963-07 M10x2511 3260-0512 4062-05 Left thread13 4454-0514 9937-40 I6015 9962-03 M8x1616 9969-31 M817 4557-0218 4156-0219 9931-56 8x7x2520 4652-0321 4652-0822 4652-11 17/24 teeth23 4660-0024 4750-5025 4652-0926 9950-03 6206-2RS27 4652-0128 3263-1529 9990-9030 9936-10 O-ring31 3263-1132 3263-1233 9931-1034 3263-2035 9936-09 O-ring36 9936-4937 3263-1338 9965-10 M12x4539 9965-09 M12x3540 9985-84

47 9936-2848 9937-13 U1449 4655-0550 4653-1551 9930-07 D6/1752 9961-24 M6x1653 9934-3154 6350-1155 9961-12 M6x2056 9930-02 D6/1257 9969-16 M658 6350-0859 9990-2660 9930-51 D8/1761 9934-0762 4690-0563 4790-3664 4790-4365 4790-4766 9942-1167 9969-60 M1268 9930-35 D12/2469 9962-04 M8x2070 9930-32 D8/1671 9969-32 M872 9941-3473 9941-0474 4790-3875 3263-1076 9960-02 M4x1677 9913-19 M8x10


M2(W) / M3(W)

0409-00 011424

L

R

3 4

4

2

8

9

33

33

5

5

7

6

2610

10

11 1113

12

26

25

24

1615

14

1920 21

37

35

16

27

3429

30

31

32

15

16

3029

29

28

19

20

21

16

35

38

22

22

36

26

16

15

14

26

36

25

24

12

131111

18

17

23

23

1


M2(W) / M3(W)

250409-00 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 4750-02 540/750 rpm2 6260-01 L-side/R-thread3 6260-02 R-side/L-thread4 6260-105 4056-036 6262-05 L-side/R7 6262-06 R-side/L8 6261-02 L-side/R-thread9 6261-01 R-side/L-thread10 4158-0511 9913-19 M8x1012 4560-01 Ø20xØ30x513 4158-1014 9929-35 M8x2015 9930-32 D8/1616 9969-31 M817 6250-05 Left18 6250-06 Right19 9933-27 Ø8x3620 9933-26 Ø5x3621 6251-0122 6251-1123 6251-2024 6250-1525 6250-1026 4650-12 E1-T 2 Left/ 2 Right

26 4650-20 E2-T 2 Left/ 2 Right

26 4650-28 E6-T 2 Left/ 2 Right

26 4650-36 E8-T 2 Left/ 2 Right

27 6330-0128 9965-01 M12x3529 9930-35 D12/2430 9969-62 M1231 4470-0132 9962-03 M8x1633 9961-02 M6x1034 9965-03 M12x3035 9962-04 M8x2036 6250-1437 6250-19 Left38 6250-20 Right


M6W

0409-24 011426

L

R

34

4

2

8

9

33

33

5

5

7

6

26

10

10

11 1113

12

26

25

24

1615

14

1920 21

36

34

16

27

31

32

15

16

3029

29

28

19

20

21

16

34

37

22

22

35

26

16

15

14

26

35

25

24

12

131111

18

17

23

23

1

3840

39


M6W

270409-24 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 4750-02 540/750 rpm2 6260-01 L-side/R-thread3 6260-02 R-side/L-thread4 6260-105 4056-036 6262-05 L-side/R7 6262-06 R-side/L8 6261-02 L-side/R-thread9 6261-01 R-side/L-thread10 4158-0511 9913-19 M8x1012 4560-01 Ø20xØ30x513 4158-1014 9929-35 M8x2015 9930-32 D8/1616 9969-31 M817 6250-05 Left18 6250-06 Right19 9933-27 Ø8x3620 9933-26 Ø5x3621 6251-0122 6251-1123 6251-2024 6250-1525 6250-1026 4650-12 E1-T 2 Left/ 2 Right

26 4650-20 E2-T 2 Left/ 2 Right

26 4650-28 E6-T 2 Left/ 2 Right

26 4650-36 E8-T 2 Left/ 2 Right

27 6430-0128 9965-01 M12x3529 9930-35 D12/2430 9969-62 M1231 4470-0132 9962-03 M8x1633 9961-02 M6x1034 9962-04 M8x2035 6250-1436 6250-19 Left37 6250-20 Right38 9964-72 M16x4039 9969-84 M1640 9930-20 D17/30


M2(W) / M3(W)

0409-01 011428

45

67

49

48

4746

4445

44

43

44

1

712

115

10

9

13

14

1516

3

1819

23

36

23

22

20

37

3839

40

4142

24

25

25

26

52

1718

51

5

46

7

3

1

712

115

1516

1819

21

32

29

1718

51

33

35

23

2224

2526

25

27

6

6

7

28

30

31

10

9

13

14

20

52

50

2

8

2

8

34

53


M2(W) / M3(W)

290409-01 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6381-032 6381-043 6381-134 9989-85 5 9961-21 M6x16

6 9930-03 D6/187 9969-16 M68 6381-18 9 6381-16

10 6381-1711 9930-53 D8/15/312 9930-03 D6/2413 9962-03 M8x1614 9930-31 D8/2415 6381-0916 9993-1117 9969-31 M818 9930-32 D8/1619 9962-04 M8x2020 6384-19 M2W/M3W20 6381-19 M2/M321 4584-08 22 4581-28 23 9934-32 24 4581-2525 9969-60 M1226 9930-35 D12/2427 9961-23 M6x3028 9990-4329 9961-02 M6x1030 6384-2931 4584-26 32 6384-26 33 4584-2534 6386-26 M2W / M3W35 4920-50 M2(W)/M3(W)36 4581-29 37 9990-60 D2438 9987-0439 9990-61 D40

46 9990-81 Ø0,847 9936-8048 9983-0949 9990-19 50 9990-78 51 9962-25 M8x2052 6381-4553 6384-27 Dyn

40 4581-15 41 9934-14 42 4581-3743 9983-2944 9936-7945 9982-06


M6W

0409-25 011430

5

46

7

3

1

712

115

15

16

1819

21

32

29

1718

35

33

23

2224

2526

25

27

6

6

7

28

30

31

10

9

1314

20

36

2

8

34

37


M6W

310409-25 0114

Pos. No. Order no. Notes. Notes.Order no.Pos. No.1 6381-032 6381-043 6381-134 9989-85 5 9961-21 M6x16

6 9930-02 D6/127 9969-16 M68 6381-18 9 6381-16

10 6381-1711 9930-53 D8/15/312 9930-03 D6/1813 9962-03 M8x1614 9930-31 D8/2515 6381-0916 9993-1117 9969-32 M818 9930-32 D8/1619 9962-04 M8x2020 6481-05 M6W21 4584-0822 4581-28 23 9934-32 24 4581-25 25 9969-60 M1226 9930-35 D12/2427 9961-23 M6x3028 9990-43 29 9961-02 M6x1030 6384-2931 4584-2632 6384-2633 4584-2534 6386-2635 9962-25 M8x2036 6381-4537 6384-27 Dyn


M2(W) / M3(W) / M6W

Notes:

m2(w) / m3(w) / m6w dynamic spare parts list -...

Documents