m0021e002 is205 0911 - medpro-janmedpro-jan.com/sites/default/files/m 205 vazdusni motor...

2
Vazdušni motor sa unutrašnjim hladjenjem 5 . Sl Sl.4 3 . Sl Ulazni pritisak MPa 0.25 (2.5) 0.3 (3.0) 0.4 (4.0) Brzina [min -1 (rpm)] 22,000 25,000 27,000 Potrošnja vazduha [NL/min] 42 51 72 Težina…90g Sl.1 Brzine mogu malo da variraju u zavisnosti od kofuguracije zadnjeg dela, pravca rotacije ili vrste creva koje se koristi. 31.5 69.3 100.8 9.9 20 FWD/REV prsten za zatvaranje Sl.2 M-205 1. Karakteristike • Sistem NON-RETRACTION VALVE, ugradjen je u zadnjem delu zgloba i sprčava usisavanje tešnosti iz pacijentovi usta ili vode iz sistema za ispiranje pacijentovih usta . • Različiti E-nastavci za hladjanje su prilagodljivi ovom sistemu. • Vazdušni motor se steriliše u sterilizatoru. • Specijalno izradjen cilindar obezbedjuje dugotrajnost. • Vazdušni motor obezbedjuje rotaciju u jedno ili drugom smeru ili prestanak rada. (1) Montaža nastavaka Stavite E-tip nastavak u motor sve dok ne klikne i zaustavi se. (2) Skidanje nastavaka Jednostavno skinite (povucite) nastavak sa motora. 2. Tehnički podaci 3. Montaža nastavaka (1) Rotacija napred : Postavite FWD/REV pomeranjem prstena na "F" kao što je prikazano na slici br.3. (2) Rotacija unazad : Postavite FWD/REV pomeranjem prstena na "R" kao što je prikazano na slici br.4. (3) Kada se FWD/REV oznaka na prstenu za podešavanje nalazi izmedju "F" i "R", dovod vazduha je je prekinut i motor se ne okreće ni u jednom smeru. (Sl.5) 4. Promena smera rotacije 002 Osnovno upozorenje • Pacijentova bezbednost je na prvom mestu tokom lečenja. • Ako vazdušni motor pokazuje greške pri radu, odmah prekinite se radom i vazdušni motor odneti ovlašćenom servisu na popravku. • Nemojte bacati ili udarati vazdušni motor sa tvrdim predmetom. • Nemojte sami otvarati ili menjati neke od delova vazdušnog motora. Upozorenje o radu • Uvek proverite vibraciju, grejanje, buku ili usporen rad vazdu šnog motora pre stavljanja u pacijentova usta. Ako se pojavi takva greška odmah prestanite sa radom i nazovite servis. • Nemojte stavljati ili uklanjati nastavke dok je vazdušni motor u radu. • Koristite samo suv i čist dotok vazduha. Vlažan i prljav dotok vazduha može prouzrokovati kvar ili oštećenje vazdušnog motora. Upozorenje za podmazivanje • Podmažite vadušni motor posle svake upotrebe. Uvek podmažite pre sterilizacije autoklavom. • Držite čvrto vazdušni motor prilikom podmazivanja sa sprejom. U suprotnom vazdušni motor može zbog pritiska iz mlaznice spreja biti izbačen. OM-M0021E UPOZORENJE Molimo Vas da dobro pročitate Uputstvo za upotrebu

Upload: others

Post on 09-Dec-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: M0021E002 IS205 0911 - MEDPRO-JANmedpro-jan.com/sites/default/files/M 205 Vazdusni motor Srpski.pdf · (Kat.Br.Z016-112) ili PANA-SPRAY Plus špricnite nekoliko sekundi u cev za dotok

Vazdušni motor sa unutrašnjim hladjenjem

5.SlSl.43.Sl

Ulazni pritisak MPa

0.25 (2.5)

0.3 (3.0)

0.4 (4.0)

Brzina [min -1(rpm)]

22,000

25,000

27,000

Potrošnja vazduha [NL/min]

42

51

72

Težina…90g

Sl.1Brzine mogu malo da variraju u zavisnosti od kofuguracije zadnjeg dela, pravca rotacije ili vrste creva koje se koristi.

31.5 69.3100.8

9.9

20

FWD/REV prsten za zatvaranje

Sl.2

M-205

1. Karakteristike

• Sistem NON-RETRACTION VALVE, ugradjen je u zadnjem delu zgloba i sprčava usisavanje tešnosti iz pacijentovi usta ili vode iz sistema za ispiranje pacijentovih usta .

• Različiti E-nastavci za hladjanje su prilagodljivi ovom sistemu. • Vazdušni motor se steriliše u sterilizatoru.• Specijalno izradjen cilindar obezbedjuje dugotrajnost.• Vazdušni motor obezbedjuje rotaciju u jedno ili drugom smeru ili prestanak rada.

(1) Montaža nastavakaStavite E-tip nastavak u motor sve dok ne klikne i zaustavi se.

(2) Skidanje nastavakaJednostavno skinite (povucite) nastavak sa motora.

2. Tehnički podaci

3. Montaža nastavaka

(1) Rotacija napred : Postavite FWD/REV pomeranjem prstena na "F" kao što je prikazano na slici br.3.(2) Rotacija unazad : Postavite FWD/REV pomeranjem prstena na "R" kao što je prikazano na slici br.4.(3) Kada se FWD/REV oznaka na prstenu za podešavanje nalazi izmedju "F" i "R", dovod vazduha je

je prekinut i motor se ne okreće ni u jednom smeru. (Sl.5)

4. Promena smera rotacije

002

Osnovno upozorenje• Pacijentova bezbednost je na prvom mestu tokom lečenja.• Ako vazdušni motor pokazuje greške pri radu, odmah prekinite se radom i

vazdušni motor odneti ovlašćenom servisu na popravku.• Nemojte bacati ili udarati vazdušni motor sa tvrdim predmetom.• Nemojte sami otvarati ili menjati neke od delova vazdušnog motora.

Upozorenje o radu• Uvek proverite vibraciju, grejanje, buku ili usporen rad vazdu šnog motora pre stavljanja u

pacijentova usta. Ako se pojavi takva greška odmah prestanite sa radom i nazovite servis.• Nemojte stavljati ili uklanjati nastavke dok je vazdušni motor u radu.• Koristite samo suv i čist dotok vazduha. Vlažan i prljav dotok vazduha može

prouzrokovati kvar ili oštećenje vazdušnog motora.

Upozorenje za podmazivanje• Podmažite vadušni motor posle svake upotrebe. Uvek podmažite pre sterilizacije autoklavom.• Držite čvrto vazdušni motor prilikom podmazivanja sa sprejom. U suprotnom vazdušni motor

može zbog pritiska iz mlaznice spreja biti izbačen.

OM-M0021E

UPOZORENJE

Molimo Vas da dobro pročitate

Uputstvo za upotrebu

Page 2: M0021E002 IS205 0911 - MEDPRO-JANmedpro-jan.com/sites/default/files/M 205 Vazdusni motor Srpski.pdf · (Kat.Br.Z016-112) ili PANA-SPRAY Plus špricnite nekoliko sekundi u cev za dotok

Sl.7Sl.6

Kanal za vazdušni pogon

I.S.O. 4-rupe

Motor iskopčajte iz nasadnih creva i sipajte nekoliko kapi ulja za vazdušnu turbinu (Kat.Br.Z016-112) ili PANA-SPRAY Plus špricnite nekoliko sekundi u cev za dotok vazduha u zadnji deo motora kao što je prikazano na slici br.6 .

Ulje za vazdušnu turbinu:Stavite 2-3 kapi ulja u kanal za vazdušni pogon. Pokrenite vazdušni motor, neka radi otprilike 10 sekundi i to vreme će biti dovoljno da se vazdušni motor podmaže.

PANA-SPRAY Plus: Postavite vrh mlaznice za prskanje na bocu spreja . Držite čvrsto sprej sa mlaznicom na ulaz vazdušnog pogonskog kanala. Prskajte (držite) otprilike oko. 2 sekunde. Držite vazdušni motor horizontalno, a sprej vertikalno. Vadušni motor držite čvrsto kako Vam, zbog pritiska koji nastaje ne bi ispalo iz ruke. (Fig.7)

5. Podmazivanje

IS-205 vazdušni motor se steriliše u autoklavu.Sterilizaciju izvršiti prvi put prilikom otpakivanja i obavezno posle svakog pacijenta .

Postupak sterilizacije (autoklav):1) Obrišite vazdušni motor sa krpom koja je natopljena alkoholom. 2) Podmažite motor. Koristite PANA-SPRAY Plus ili Air Turbine Oil. Ako koristite Air Turbine Oil morate biti sigurni da je motor radio nekoliko sekundi pre stavljanja u autoklav. 3) Stavite u kutiju za sterilizaciju, pa stavite u autoklav.4) Sterilišite u autoklavu do max. 135 °C

ex.) Sterilizacija za 20 min. na 121°C , ili 15 min. na 132 °C . Nemojte prekoračiti temperaturu sterilizacije iznad 135 °C .

5) Sterilisane nastavke držite u kutiji za sterilizaciju sve do momenta korišćenja.

*Sterilizacija na 121 °C preporučena je u trajanju od 15 minuta - EN13060.

6. Sterilizacija

'09.11.01 M

The EU directive 93/42/EEC was applied in the design and production of this medical device.