m, uz z - alahazrat

ÒŠÇg:ZâxZ3Òh4ï XEGÔëŠŠ+zI¦**u»gZd|]ZâxZ£gŸ‡Šg~ŠkuøZZ+m,$$$$©©©©3333úúúú EEEEEEEEGGGGEEEEggggqqqqãããã

ÁÁÁÁZZZZÑÑÑÑssssxxxx||||]]]]´))))÷÷÷÷áááá{{{{····qqqqææææggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶!!!!****ëëëëEEEE0000gggg‚‚‚‚!!!!¬¬¬¬ZZZZWWWW||||]]]]´))))····ZZZZ'''',,,,ZZZZ��ggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~LLLLLLLLŒŒŒŒããããxxxxVVVVóóóóóóóómmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶

$$$$©©©©3333úúúú EEEEEEEEGGGGEEEE™™™™xxxx????ZZZZWWWWyyyy||||]]]]´))))÷÷÷÷áááá{{{{····½½½½ggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~ââââgggg~~~~

mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶iiiikkkk,,,,‚‚‚‚››››™™™™xxxx

gggg%%%%yyyyIIII||||]]]]´))))÷÷÷÷áááá{{{{····gggg%%%%yyyyggggŸŸŸŸââââgggg~~~~‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~

mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶

uuuu6666,,,,„„„„ggggzzzzqqqqããããZZZZŒŒŒŒZZZZ!!!!YYYY||||]]]]´))))¦¦¦¦½½½½©©©©ggggŒŒŒŒxxxxVVVV

mmmmZZZZ°°°°¶¶¶¶ââââggggCCCCÙÙÙÙ{{{{ÑÑÑÑpppp

2222 ¢¢¢¢��88885555BBBBÑÑÑÑgggg{{{{��

Âìz{¨_āCÙ_ìæZ¾Z

Âìz{“3ï EGIāCÙ“3ï EGIì\‚¾Z

ÎgZ‰VÆ¾¸®™ez"

Q¢þELâg?ì$å¾Z

%rƒ1s÷1w™8ïFNFgT÷;VZ9Zq-âZÕgìÇ¾Z

�zàI¸c*ˆƒñc*ƒVÐ

ƒZŠ[gnp÷Šw~%}W‡¾Z

�ÐZzgŠCÙÆZ·[ÐÚtÚpŠÃyì{ŠxF,Zí¾Z

‚g}Z·[˜V™D÷Ÿ»îZs~™@*ìîZ½Š§zZÑ¾Z

ŠÁZ°ZYÃgŸ"!#ÅŠïìSufgZZzgrÂgì{)¾Z

ZZZZââââxxxxZZZZææææxxxx - ¯xxxxZZZZÑÑÑÑââââxxxx February2018

))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzz\\\\9999333344441111||||ââââ

8888111100002222YYYYââââ ��ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~

æææækkkk,,,,ZZZZddddäÒZd|]ÔPZŠÒg%yIÔ|]ñÑ**ZÒ`Z�{

ææææØØØØZZZZ°°°°àààà ····4444yyyyggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~LLLLLLLL4444ããããxxxxVVVVóóóóóóóó====ŠŠŠŠ{{{{dddd{{{{ÕÕÕÕ{{{{ggggççççtttt'''',,,,~~~~ÑÑÑÑpppp

********TTTT$$$$æææækkkk,,,,ZZZZddddäÒZd|]Ô|]ñÑ**ZÒ`

ææææØØØØZZZZ°°°°àààà ····ZZZZŒŒŒŒggggŸŸŸŸ‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~=Š{d{Õ{gçt',~Ñp

ââââxxxx))))

]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFuuuu––––††††llll'''',,,,~~~~ÑÑÑÑpppp

Œ

Úr×

‹Ú

�^æ…l

|]ñÑ**·&Šp·™r#âg_|]ñÑ**†Z(g™r#g×ã0*Îy¬à»[gZzÉâZigç~™r#ZÖ¬à»[eZË¦úŠ@™r#h¬à»[ZÒ`â÷áŠZ�Z@*Ôâg_

|]´)?†ZßZ].™r#;C

|]?·ÒZÑsZiCÙ~?ZWâg_|]ñÑ**ZiCÙZØŠg~™r#ßy|]ñÑ**ZZ£™r#±Zã|]ñÑ**%Z£™r#gç~ZÖ

Úr×‹]�]…l

‡Šg~',w~ |]´)‡g~†Z°9.è WE{y|]?·Ð',w~|]ñÑ**eZË·ZÚiZÜÅ‹3§öG

E´4-<é HGXg~

|]?·ZâgZgç~¾ZG

»[â7·iÛgŸ{V',w~»[%iZÂ©ágç~

æææækkkk,,,,æææækkkk,,,,ZZZZ³³³³ZZZZiiii~~~~æææækkkk,,,,ççççzzzzyyyy

%%%%AAAA$$$$HHHH,,,,MMMM»»»»ggggììììiiii8888----

iiiigggg‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::MMMM’’’’25/- °Ñg{:

250/- ig‚Ñ::BZ%OeZ° 25$ Ûzyo:

ËÌnÅ‡âãeg{�ð',~Ãg^„~‡.Þ�®)ƒÏ)ZŠZg{(

6,ÚÔ"5Ó4lç FEGIÔ6,z6,Z>ññññÑÑÑÑ********4444yyyy " ZzgZi+ñ

ägŸ " ggggŸŸŸŸ{{{{VVVV',¹6,ö',~ÐVZ™Šíâx)Zd|]ÎŠZ¤/Zy',~ÑpÐ÷áùHX

FFFF,,,,−−−−iiiiggggzzzz%%%%ZZZZvvvv»»»»ØØØØââââxxxx))))ZZZZdddd||||]]]]48BÎŠZ¤/Zy',~Ñp

Monthly Alahazrat

84, Saudagran, Bareilly Sharif

Pin-243003

Contact No. (+91)-0581- 2575683,

2555624 (Fax) 2574627(Mob) (+91)-9359103539

E-mail:[email protected]:[email protected]

âx)Zd|]ZÚ,M6,7,"Ænvisit us: www.aalahazrat.in

ssssBBBBcccc****eeeeggggZZZZÅÅÅÅ¯xxxxMAHNAMA ALA HAZRAT

A/c No.0043002100043696

Punjab National Bank CivilLines Bareilly

^::::ÓÓÓÓxxxxÑÑÑÑ]]]]ÅÅÅÅ¡¡¡¡zzzzŠŠŠŠgggg\\\\oooo6666,,,,>>>>ZZZZŠŠŠŠZZZZgggg]]]]ÅÅÅÅ÷÷÷÷~~~~ÃÃÃÃggggSSSS ââââììììQQQQÌÌÌÌZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃððððÑÑÑÑ’’’’öööö0000ttttggggZZZZ{{{{0000****YYYYññññÂÂÂÂWWWWÇÇÇÇ{{{{��ÛÛÛÛââââ™™™™ZZZZ`ÆÆÆÆ��

FFFFXXXXZZZZ¶¶¶¶KKKKYYYYZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ËËËËŒŒŒŒÛÛÛÛRRRRÑÑÑÑgggg}}}}~~~~oooo™™™™ŠŠŠŠ~~~~YYYY5555XXXX

â^:ZŠZg{»%ZÏógÅ’k,c**yÐ5ƒ**¢zg~7X

4 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ÊÊÊÊ`††††‰‰‰‰kkkk1 ˆyZ:ZâxZ£gŸÃå',w~ ¯xZÑâxZâxZæx 1

5 ·Ð',w~ šMZYkWy0„ŠH=ã%œ/ 2

22 ñÑ**Z',ZgZ/g×ã !*[Z‘ 3

32 |]ñÑ**ZÒ`4ygŸ{V4ãxV !*[Z�g$ 4

42 |]ñÑ**ZŒgŸ‡Šg~ ëzò©Zsx 5

52 ‡g~†Z°9.è WE{y‡Šg~ ++Zy»le 6

53 ?·ZâgZgç~ Zsò@*g]**x 7

63 ñÑ**cU*ÜgŸ!{‹¨éEðÔ0*Îy F,šMZzÑŠÐ0Zëï] 8

73 ?·ZâgZgç~ Æ0*u 9

83 ñÑ**·¤gtZâggç~ÔPÑ :t�XZzg4*Ãg^ 01

34 ¦·gc*yZ1ZYð Dz®Æ−Zg?qægŸ{y 11

54 ñÑ**Yw·Ú‡Šg~ CŠg÷áyÁZÑsx 21

64 ?·Z‡è Šú]Š+»Z0+ZiHƒ 31

94 ñÑ**)wZâggç~ C¨_ZW 41

05 ?·¾wZ−+ZÑ° ŸiZ!YXwÆxŠZ¦ 51

35 ñÑ**·',;yZ/°àÔÑƒg °wZ½¦»¦g 61

61 ·Ð',w~ āk·~ 71

26 ÔñÑ**·Òâg~ ZâggŸZ7g øg~eZuÔ%Zs])ZŠZg{(-îÑp~²kgg~ 81CÙâ{ZÚ,M6,âx)Zd|]7,"ÆaÀ™,øg~Zkzd$‚V$6,X

Website:-www.aalahazrat.in, E-mail:[email protected]

E-mail:[email protected],[email protected]

6BŠc7102YâÃZ%Oœgez**®R,"ÖÆfg=Z#tZý¬xƒZāZ%MäšMZYkÃ³gZLÆŠZg

ZÀÆîg6,t™1ìZzgZZx�{ÅŒÛZgŠZŠÆÜs³gZLÃtZYi]Š}Š~ìāz{šMZYkÃZCŠZgZÀ¯YìÂZkZýÐ7g}¬ÝZsx~ZCZ[z"ìZzg§z×ÅØŠzhX7g~Š*~˜VÌ

›ygTZzg„÷z;VZ%MÆZkZŠZxÅi',Š„è#ÖÅˆX((bCÙ}ƒñX™g&+xYg~ò‰XZ%MÐZLZkZýÃzZ:he»_cHŠHXšM

ZYkZzgKZ¶Å™«Æa›yuZ0*Zî`0‰XtZîYŸZÌÌYg~ì1")]Z%MÆ

Zz6,Zk»ÃðZW,ƒ@*Š3ð7Š}g;ìXšMZYk„Zq-z{à šMZYkÅ@*g]w:D

ì�Š*Æ&è<ØZsxÔ|áZzg·Še$»%œ/o]ìXÐVèÖVÅo'ZkÐzZh÷Ô

ZsòÔ\ZzgZuZ¢@*g]WU*gŒV6,ñ�Š÷X|ÇVÆo}Æ_.ZÏà |ÇV»Ãt:D

~|]}ÃÎà6,mJc*ŠHXTÎà6,mJc*ŠHz{DæyìX|]}ÌD6,Š+ñ‰XZsxZzgŒÛWyäZko}Åi',Š„#¿ÅZzgŒÛWyäCc*ā:|]}ÃÎàŠ~ˆZzg:„Z7OHŠHZ%Z7i0+{„W�y6,ZV1ŠHìX

·Š-VÆo}Æ_.« ·Š-V»Ãt:DÑãZÏà~ìX@*1]PÅ¸™«Ç{ìX|]ñ.Åc*ŠzV»¸%œ/ìXŠ-Zg¤/tD6,ìX=y"yZÏ(ìXZuZLÆ¹Ð1VÅtWgZxÇ{ìX

Zsòo}ÆZ±gÐ›âV»tG ZsòÃt:DZzwìXøg}W‡~VäcZ`~ZÏàÃZK«2w¯c*XZmCYÅZâ#Ö�ÛâðXW�âVÆ^ÅZ’ZYZÏlkàÐƒðX¹Ðô/™ZxÔZz1ñ«JxZzg†]

ZsxÆŒV6,'×ZgZ]÷X¢0î GEGZ¾{¸ìXKZ¶ZÏ

(ìX¹ÐZsòWU*gŒV6,ñ�Š÷X

aèZklkà6,ZyÐV Š*»ƒÐˆk:D


šMZYkWy0„ŠH=ã%œ/Z%Oœgez**®R,"ÖÆfg=šMZYkÃZuZL»ŠZgZÀtKYä6,¬ÝZsxÆ

ZCZ[z"ìZzgšMZYkÅZsòwzZÌÃZY¤/™C’k,ZŠZgt:D?·Ð',w~Ôæk,Z³Zi~âx)Zd|]ÔZ*fYegçt©ZsxÔ',~Ñp

„èÖV»Š´zèIŠúòìTÅzzÐ¬@R6,šM

ZYk@*gõ¬Ý»Zq-.e$„ˆkàìXŠ*»¸z{àìā�Z[J-F!*gn{z',!*ŠƒZZzgF!*gW!*Šzp¥wX¸z{àìā˜VƒÐic*Š{p3,m,~ƒðX

@*gõ¬Ý~ZkÆ¹ šMZYkÆZ**x:DÐ**x÷XZZŠzZg~ZÐZ**ñVÐc*ŠHY@*g;ìXOçZÐLLk,zóóÌ¹ŠHZzgLLZ´óóÌXZÐLL}.ZðyóóÆ**xÐÌY**ŠHZzgLL¯}àóóÆ**xÐÌXZÐLLZð»àóóÌ¹ŠHZzgLLšMZYkóóÌXZk»

Zq-**xLL:æEM+÷GM

óóÌìXZIZsxZÐLLZ;kóóZzgLLšM

ZYkóóÆ**xÐY…÷X

ZkàÃƒÐ¬¾ä‡ì šMZYkÅãCŠ:DHÔ¾äW!*ŠHZzg¾äZkÅãCŠg¿?ZkŸ~Ì"ÑgZ%Ã]÷X²[¸gðÆ_.œ-V¬ZkàÅãCŠ'Ï²[!*Š÷á{LL™Št$Ò5ëGóóäg¿¶XtàŠzuzNh-VÆŠgxyzZµìXZkÅ@*gõ33Bœ-V6,ZãìXug$ÑpÆ|xÆZ±gÐšMZYk±š0îE06Æe:‚wˆz�Š~Wc*XŒV0052BI[~ƒÐ¬WÁ‚xWñXWÁ‚xÆtDbbk,ï²[Ðó]™ÆŒVã¸XÎLL±3™ö

Eóóc*LL¯"3§ö

EGGóó¹

Y@*åXZ7DbÅZq-÷ácLL'±VóóÆ**xÐ�g¶X

|]Z',Z�mZ}> šMZYkÆZZŠzZg:D

zZ?xZLàÐó]™ÆZÏ´º~ãZkz‰ÜŒVLL÷á@!*Š÷á{óóÅÓ#Ö¶XW\äLLƒzyóó**ò(6,ªx�Ûâc*&ˆ~LLZYóóÆ**xÐY**YäÎXZ0MÅgzZe$Æ_.Z#ŠwÆ!*Š÷áƒVä|]ßomZ?x�LLzZŠ„QgŠyóó~}¸øqÅÂ|]Z',Z�äZLWŠñVÆ‚BŠwzZßVÆ‚BkB™Æ±}Z7“ÃlŠ~XZkìÆˆ|]Z',Z�Z#zZ:ßLÂšMZYkÆ!*Š÷á{äW\»i',Š„ZLwHXt!*Š÷á{'ÏåXŠ*²!¸gðÆ_.|]Z',Z�ZÏzZŠ~Ð|];{Zzg|]Z©ÃzZŠ„ÃgZy~gh‰¸X|]Z',Z�»Z#z™wƒZÂW\ÃZÏzZŠ~ÆàLLƒzyóó~Š®HŠHXW\ÅzÃ]Æ04B‚wW\Æ7D|]©[mZ?xäšM

ZYkÆZq-êLLšMZsóó6,Zq-è%yHXFœ-VÆ|]ÑyäZÏè%ÆôgZ]6,LL«ÑãóóÅxZ�yqg]yÅX|]©[Æiâä~Zk»**xLLosyóóåX|]-ŠZ#^Æ!*Š÷á{¶Â|]©[ZKÓxWwzZzÑŠÆ‚Bvƒ‰X

aè|]©[»Zq- šMZYk6,ZuZ¢º:D**xZuZLÌåXZkaW\ÅWwÃµZuZL¹YäÎXQZ7~004B‚wÆˆ|]ñ.=pÑñXZkz‰ÜŒV�ÛúyÅÓ#Ö¶X�ÛúyÆÕz0Ð|]ñ.äµZuZLÃZvÆ¬ÐXc*ZzgŠgc*ñB0*g


™ÆtßvÃíW!*ŠÈ™LLzZŠ„#óó~Z‡#Ö¦/,ƒ‰XtZuZ¢|]ñ.ÆøcZzguŠgzÆZˆy�ÛZñl¸X|]ñ.Z#Âge$heÃÓîg6,=pá‰ÂZrVäô}Å6,-Ñzq™Š~XÂ/ÆˆZuZLÃšMZYk~ŠZ4ƒä»¬51tßvJøczZµƒñZkzzÐ�ÛâÈZÞZzg¬ñÎ~»èZt

]ƒâ³g]Þ³kæ…eÔÊÏ^i¡]Þ^âãß^ ZhZDƒñìÑLLóóªÂZzg¾Zg[Y™ZyÐ±}ëÂDÆ ÎF³³Ã³³‚æá

÷XZvg[Z+]äZk6,Z7twZŠ~āZ#J-ñ�Š{±Æa!*Ú7ƒ‰tßvLLzZŠ„÷óó~…ygìX

zZŠ„÷~†yzZàfªzgÎZð»Zy»tiâ:e:‚w6,”ìXfªzgÎZðÆZc*x¦/Zg™tßvšMZYk~ŠZ4ƒñZzgD6,Z‡#Ö¦/,ƒ‰XZkz‰ÜŒVÀg~!*Š÷á>Ø‡ì¶X´ZuZLäZ7“Š}™šMZYk6,ï™1X´ZuZLä»x!ÆˆƒzyÃ

ZCŠZgZ|#Ö¯c*XZzgZyÆ!*Š÷á{LL3q!*‡yóó¸X|]Z',Z�ÆZÙwÆ0*õÎ‚wˆtßvui}¦~Wñ¸XZkÆZuZ¢¤‰ÜÆº~gZÓ@Ze$Ðx‰XZ©xZëÃZrVä$øFL1eZÜÑzq™Šc*ÂZvg[Z+]Å§sÐZy6,QfªzgÎZð

™™Š~ˆXQÐZ7'±VäŒVÐâg–c*XZk§bšMZYkZyÆaQÐZbà0ŠHXZ#Zvg[Z+]äZy~|]ÈLÃ¬_�Ûâc*Â

ZuZLÅÑgCQÐßWðXW\äZuZLÅAYÆ_.|]¤ß]ÃZy»!*Š÷á{Hg�Ûâc*XZÏŠzg~æWÐ|]¤ß]ÅZq-¹(,~kBƒðT»f™ŒÛWy™*~ñ�ŠìX@*1]PÅ',ÆVZzg|]ŠZîŠmZ?xÅmpçVÅzzÐ´ZuZLtkBÛA‰XæW»‚ÑgZdYß]|]ŠZîŠÆ;ðVâgZŠHX|]ÈLä‚g}ZuZêVÃ�HX|]¤ß]Æu6,@*`ā=c*ŠHZzgZyÆZÙwÆˆ´ZuZLä!*Ñ·t|]ŠZîŠÃZC!*Š÷á{¯1XZkz‰ÜšMZYk6,'Ï‡*¸Zzg´ZuZL»ŠZgZ|#ÖƒzyåX|]ŠZîŠä�{îg6,†[ÐšMZYk6,úHZzgQ'±VÃà$+g™Šc*X7g}¦6,W\ÅÓ#Ö‡ìƒXZk§b7gZšMZYkZuZLÆŒ~WŠHX

|]ñ.Z#^ÐŒV=pÑñ @*1]P:DÂZL‚B|]-Š»ŸIguÔW\Æ¼À}

ZzgŠvc*ŠÇg,Zq-1zt~È™ÆÑñ¸&@*1]P¹Y@*ìX|]ŠZîŠÃt„¶āt@*1]PQÐÃð:áYñZkzzÐZkÃôp™äÆaz{Zq-¢oqg]¯**eT1ZvÅ§sÐZ7tCc*ŠHāt»xZyÆdW|]ÑymZ?xÅë~g3ŠHìX

|]ŠZîŠZklkqg]Æa «ÑãÅy:D‚gZ‚ây¦™DgìWy~ŠâV~Zklky»Zq-


-uÌZrVä|]ÑyÆf‚e™ZŠc*X5101YâI[~Zy»ZÙwƒZÂ|]ÑyäZLzZ−),gÍZgÅpZé»Z�Zx™Dƒñ@*1]PÅ™«Ç{Æîg6,Zq-xqg]Åy»»xÑzq™ZŠc*�"Z•YŠzªya™äZzgŠzÑÄWŠñVÆÚ»x™äÆˆ7B‚w~0™»gƒZX&«ÑãÆ**xÐY**Y@*ìXZkÅMð09BÅahZð03BÅZzgZz™ð45BÅ¶XZÏqg]~Zq-lkF,+(É™Æ@*1]PÃg3ŠHXt«ÑãLLÃÓñgtóó6,LL¢0î G

EGZ¾{óóÐf[~¼ŠzgzZµåX·Š-VÅ"gZ{gz~ZzguÉÐ6,.yƒ™Z#LLh¾óó!*Š÷á{è!*.ÞäšMZYkÃn{z',!*Š™Šc*ÂZkz‰Ü@*1]PZ(¸T$ƒZāW`J-Zk»uZr:ïeX579I[~|]Ñy»z™wƒZZzgtā2B”V~#$ˆX†!āLL·zZ{óóµT~†!

¦Zzggzx÷áïåXZk»0*tªLLk,zóó¯ZzgÑàāZuZL�Ñà¦ZzgÑtZgŠy6,ŒåZk»ŠZgZ|#ÖLL‚%{óó�ñ�Š{**$ìz{ŒÛZg0*c*X†!Ó#Ö»xZVg8›é Ex0ÑyZzgÑà»k,°xåX|]ÑyÅzÃ]Æˆ„Ð´ZuZLŠz”V~#$‰Zzgœ-VJ-W:~Š„z¤/âVgìZkÆ‚B„z{"ÑgZì~C_ƒ‰XZyÅZÜ¹q—$+wIÈg~zJÙZzgwZx»g~Zy~¬xƒXGVÅÌ6,-™äÑXÂge$~ZK

AYÆ_.gŠz$+w™äÑXTÅzzÐZv¬\ä

QZ7fªzgÎZðÆ¸g~e‡Šc*XOç998I[~/VZzg²1VÅ�{¤‰ÜäšMZYk6,úHX«ÑyÃßN*ZyÆâ�ZâVÃOHZzg”VÃ{~¯™ÆZL‚Bá‰XZkúÆˆšMZYkQ·Š-VÆŒÐòŠHX1¼‚ßVÆˆtßvQšMZYk6,‡*ƒ‰X047BI[~xª{**òZuZ¢!*Š÷á{ªā6,´Täe:‚wJ-Ó#ÖÅXZkäZK¸xÃ"$6,4Ð�]ŠÑðZzg«ÑãÅ

ÑÃbwHXZkÆZÙwÆˆZk»gC$4o-öEGª

ā6,´55B‚wZkÅÓ#Ög„XZkÆŠzg~´ZuZLQÂ©Ðx‰X"$6,4~C_ƒ‰XOç766BI[Æµn÷á{ZÎgÆ(‚ÑgzVäZk6,úHX·Š~Zy»£¨:™nX$4o-ö

EGÃz{iîzV~{™ÆZL‚Bá‰XP‚wZk!*Š÷á{ÃZ#WiZŠ~BÂZkäšMZvÃGVÐ0*uHXZkÆˆZk»22B‚!gCgñy!*Š÷á{¯QZk»gC!*Š÷á{ƒZXT»**x-({åXtÌ÷áÓÐ£™@*ƒZâgZŠHXQZk»gC·!*Š÷á{¯XQZk»¸ð·$©-ê GGGā·zZ{»!*Š÷á{¯X

ZÏÆŠzg895I[ šMZYk6,h¾»ú:D~÷{!*.Þh¾äšMZYk6,úHZzg·³Ã¤/ëg™Æ!*.ÞáŠHZzgZkÆdW·c*&ÃZL!*7¾æ E

YEZgÆîg6,÷áÓk,zHg™ŠHXZkäÌZLèIgÉîVZzg^~!*Š÷áƒVÆì6,÷{!*.Þh¾ÆÜsD


Œz]—HXh¾W9Ð!*CÙƒŠHZzgZkäšM

ZYkÅZ•MÐZ•MOä»ZgZŠ{™Æú™Šc*X!*Š÷á{ÃOHX"ÑgßÍVÃYyÐâgŠc*X"Ñg·Š-VÃZKYyÐ;BŠð**7,ZX«ÑãÃ',!*Š™Šc*ŠHXšMZYkÅ-V~pyÅ0+c*VËIXÂge$Æ‚g}±Wv~āZŠØ½ãZq-ÑÄ·Š-VÃ{~¯™tZL‚BáŠHZzgZKāÆuu~´V~Z7òYäÃ¹XZy·Š~ÝñVäŠgc*ñ�ÛZ]Æ)g}LLLÞZ™Móó**xÐZKÂ‡ìÅXaèh¾ÆZkú

~«Ñã»**xz¶Ky$ÖŠHåÔ@*1]P¸T$ƒŠHåXÂge$Æ‚g}°V`¸XtZ+n„¶�Zy·Š-VÃZKfªzgÎZð»Zˆk™ZCgSZkzzÐZkn„Ãc*Š™ÆZkŠytßvšMZYkÆôgZ]6,Y™gzc*™DXZLuZzg-6,{ueZsOçZy»t§iW`ÌgZòìX�Ût'ZÚìāW`ZkºmŠyÅc*Š~T(tgzD÷ZÐLLŠ-Zg¤/tóó»**xŠï÷ZzgKZ¶Åf!Š-Zg6,Š-Zg¤/tƒä»Šúò™D÷Xtn„885I[~ƒðX05B‚wJ-šMZYkZÏ§bzk,Zyqª~g;XZkÆˆ|]ŠZ*wZzg|]³k,

¬_ƒñXZrVä·Š-VÅgÉðÅXZyÅèIqªÃ]å NJgäÅCÙPÃÒÅXZkÆ‚B„µZuZLšMZYkÅW!*Š»g~Æ»x~µ‰ZyÅ”h+pZé¶āšMZYkQÐW!*ŠƒYñX

šMZYkÅZq-Nh~»**x =yZzg=+M:DLL=yóóìX¸z{Nh~ìā˜VšMZYkÃì™Æ|]ŠZîŠä¡oc*åXZkNh~Ã·Š-VÆ4,Šq-Zq-ZëèI£xqÝìXZÏÅÚÐ·Š~

šMZYkÃŠº=yÌë÷XTNh~Ã›y¢0î GEG

Z¾{â…÷Zzg˜VÐøg}W‡ÃcZ`ƒðZÏÃt·Š~=y"yë÷X

ZyÅƒÐ(,~pZé «ÑãÅy].h+:D«ÑãÅyâZzgšMZYkÅ”wc*!¶XOç

935I[~Zk,ZyÆ¬ŸòÆzä!*.ÞÃìHÂZkä‚g}·Š-VÃšMZYk~W!*ŠƒäÅZYi]Š}Š~X¦ZzgšMZYk~zZ3Æ½ã7Bâ{ˆ3q0-œtZzgigz!*.Þ0‚rZsÅªŠ]~«ÑãÅZiaçLâyƒðX615BI[~Z#«Åyå

ƒÂ·Š-VÆLL³gZóó**òZq-āäÂge$7,|™‹ð&ZkäZKc*ŠŠZ¤VÐÈHåXZÝÂge$Âh¾Æç~**1Šƒ_¶Xt5Âge$³gZÅ@*;¶T~¹¼gœz$+w™Šc*ŠHåX»°iâ:J-ZðzZâyg;1t**]}·Š~ZzgZuZ¢QÐgZÓ@Ze$Ðx‰Ô

Hz‚]~7,‰XOç233I[~\gZWäŠZgZñZk,ZyÃ“Š}™ç{Ô¤],z){6,ï™ÆšM

ZYkÅ§s7ŠòÅX·Š-VätqªŠN™\g


ZW»ZLwHTÅzzÐtà\gÆúÐôpg;X\gÅñ]ÆˆšMZYkQÐÆxZâVÆŒ~WŠHX302BI[~ZÃ¥kZW÷áòäšM

ZYk6,ú™Æï™1X1eg‚wˆQtÆ�WŠHX÷áò!*Š÷á{ä^-VÃŠz!*g{ïw–c*Zk!*g·Š-VäZÏ÷áò!*Š÷á{»‚BŠc*X071BI[~-**EVäZk6,úHZzgZy·Š-V6,p[ÕHXFDÙZg·Š-VÃZkäO™eZÑXZkŠzg~k!**òZq-»‚äLLk!’q-óóÆ**xÐ-**EVÆíÜsŒz]ÅXtŒz]»x[g„X-**EVÃ“ƒðXT»¡oc*ŠHX·Š~W`J-Zk¡ÃLLÏ~āóóÅßg]~oD÷X861BI[~Q-VäšMZYk6,ú™Æ

ZÐZLŒ~á1XZk§bšMZYkL^-VZzgLgzñVÆŒ~Y@*gLX04BI[ÆŒÛd$‹zŠ

ZWgzò÷{Æ!*7¾æ EYEZgÅwÐšMZYk»!*Š÷á{

¯XZkäZLÇ~šMZYkÅÑgCÃ!*ic*[HX¹ic*Š{ZkäF,¹Š~X7g}àÅk¯ðX«ÑãÃZiaçLâÑŒXZÏŠzg~‹zŠZWäZK´C7ÐŠzu~÷áŠ~ÅZzg|]¼mZ?xäZÐÜsÑqŒÛZgŠc*XTÅzzÐ‹zŠ!*Š÷á{ä|]¼Ã

L™Šc*ZzgW\»açLIgu»^™ZKç~Ã2+gHXZkÇ~',Z×VZL²z`ÃVIX

ZÏŠzg~|]}¬_ |]}Åƒ:D

ƒñX|ð¸gð»Iìā|]}ÅzZ−{Z7šM

ZYk~eg‚wÅ/~ÑN@*ā«~}.ZÆ—g2+gZ:¦/ZgZYñXZkz‰Üà~ŠzèI¤/z{�Û+Zzg¢©->î EG

GX

¸X�Û+ŠZ#ÖI·Še$Ãâ…¸Zzg¢©->îEG

GX_w¸XŠZ¤/z{Ñè<ØåX|]}äßÍVÃŠ+ÅŠú]Š~ZzgZLgÎwƒä»Šúò7HÂZy·Š-VäZ7PŠc*XZkz‰ÜW\ä«ÑãÅ§só{ZV™�Ûâc*āZkÅZq-Z•MÌZK(!*¹:aÏXtÈ™W\**Ü{ß^‰X92Yâ~0*õ%ûW\äŒV»Šzg{HZzg·Š-VÃZLŠ+{~Å§sšäÅÃÒÅX1ZrVäW\Ã***Ñzq™Šc*ZzggzñVÆ‚Bï™W\ÃÎà6,mJä»µ/F,KMŠ}Šc*XZkz‰ÜLL"3‹ø FEIö…ø

IóóšMZYk»xZVåX|]}6,tZ²ZxÎc*ŠHāz{gzòÓ#ÖÆÜsŒz];gì÷XZk§b|ÇVÆŒÛWy#³o}Æ_.·Š~»~VÆ%æFNizg_c6,61BZ6,s03âYÃšMZYk~Å7,~Å(W\Ã

Ç6,mJŠc*ŠHXŒÛWylkäZk6,z"}ÅñÆæÚ^Îj×çåæÚ^‘×fçåæÖFÓà ‚BF,Šh+�ÛâðìZzgZg÷áŠ�Ûâc*:

ª:Z7OHŠH:ÎàŠ~ˆÉz{)·Š~(µ �f³³äÖ`³Ü!

~eZwŠØ‰XZzgZväZ7ZK§sZV1X

šMZYkgzñVÆ� «ÑãÅŠzu~n„:DåZzg·Š~gzòÓ#ÖÐÜZgƒ`F!*gZrVägzòÓ#ÖÆÜsDŒz]—HXgzò¯æVÃŠðÆ

10 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ÐOHXgzòÓ#ÖÅY+$ÐHgG‰Ç}ŠZgzVÅE+?ÅXt‚g~¸,Z#„gzxÆ**T$qÁ÷áx¢iŠöG

ZzkÆ0*kqÂz{ZkŒz]Ã_Æa96YâÃšMZYkà1**»xg;X„gzxÃZ#tâÂZkä

gzò¾w÷á{ZÜÆdW…3‹ø GÃšMZYk5XZq-¹ÆõÜ}Æˆ91BZ~07YâÃz{à~ŠZ4ƒZXZ#gzò3„·Š-VÆ¬Ü~«ÑãÆZ0+gŠZ4ƒñÂZq-·Š~äQƒðÄ«ÆZ0+gN

Š~XTÅzzÐ7gZ«ÑãV™{uƒŠHXtZ·t„ìāW`Ìz„ŠyåTŠy006B‚w¬÷{!*.Þh¾ä«Ãn{z',!*ŠHåX1�ÛttìāZk!*gt«

Z7·Š-VÅzzÐZ7·Š-VÆ;ðVn{ƒZXÜg·Š-VÃ…3‹ø GgzòäOHX00071B¼ZgzVÃZkä{ÆZ0+gâgeZÑXZyÃàÐïwŠc*ŠHXtn„Zâç**u¶ā·Š~WU*g»**xz¶Ky!*¹:g;X·Š-V~ÃðtCäzZÑñ�Š:g;āt«Ñã¹Vå?f!Nh~6,åc*æ¹6,X03B04B‚wÆˆ¦~|ƒñ·Š-VäŠz!*g{¦ƒ**ÑzqHX101YâZzg601Yâ~·Š-Vä|ÇVÃâg**Ñzq™Šc*X"Ñg|ÇVÃOHX531Yâ~ZrVäQÐ6»gH1gzñVäZÐQÐ¤/ZŠc*X631Yâ~gzò÷{Šg+äšMZYkÃQÐW!*ŠHZzgZk»**xLLZ´óóZzg¼ŠâVÆLLKI¢8óóg3X·Š~QW!*ŠƒñZzg732YâÔ752YâZzg203Yâ~|ÇVÃ

Zy·Š-Vä"ÑgZ0+Zi~OHXZkŠzg¤~|ðNh~¸gzV~¾‰X

|ÇVÅpl¬¶ šMZYk6,|ÇV»ï:DāZÏŠgxy„gzxLL¢i‹3Œ4è

GEGEóóä|áJw™àXgzò

āÆŠZ½×zVÐßW™W¯ñÃ`gkÆŒÛd$Zq-*àLLèóóÆ**xÐW!*ŠH&W`LLZ*twóó¹Y@*ìXgzò!*Š÷á{¢i‹3Œ4è

GEGEäZÏÃZCŠZg

ZÀ¯c*X¢i‹3Œ4èGE

GEä632Yâ~šMZYkÃ|ðgc*„~÷áï™ÆŒV•ZzgGñ›gy™ZñX-g\ÆZ”VÐ|ðŒV6,ic*g]ÆaWäÑX|ÇVÆ_.¢i‹3Œ4è

GEGEÅâVdäpZ[Š¬ā

úg~Nh~~z{ÇŠ®ìT6,|]}ÃÎà6,mJc*ŠHåOçZkNh~Å5Zð™ÆZÐïÑŠHXÎäe0+~ÐZÐrJŠHZzg�ZCÙZ]Ð'×+™ÆZÐ(,}G~=Šc*ŠHX593Yâ~÷á{gzâäZKāZLŠzœV~„ÅÂšMZYkgzxÅæ¹ā»

z¯XZkz‰ÜJ-šMZYk|ÇVÅo]»%œ/0[åXZkÆ‚B„7gZšMZYkp¥àÆgùV~ez[[åXZk~g�zZá·Š~Hz‚]~ez[‰X734YâÐÚZq-œ~J-·Š-VÅzzÐZkà~wZx»g~Zzg$+»g~²z`6,VˆXTÐßW™÷{CÙÂä‚Â,œ~ÆZzZb~·Š-VÃšMZYkÐïwŠc*X·Š-VätqªŠN™CÙÃ:)CÙ÷(Æ

11 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

£«~Zk,ZyÅ×e$ÅX416Yâ~Zk,ZyäšMZYk6,ï™1XZk§b·Š-VÃQÐZk,ZEVÅ1C„~šMZYk~WiZŠ~qÝƒˆX141B',kˆgzò!*Š÷á{CÙ÷äQÐúHZzgZk,ZEVÃ“Š~X·Š-VÃ¦Ðïw™Æ!*CÙHXZkz‰Ü¸z{ŠzgåZ#bk,ï²[~Wë[t]ZK™31[åX

72BgZ#Ãó] šMZYkZsxÆŠZð~:DÐ81Bâ{IÑZ™x-Zv¬\mzÅÃcZ`ÅŠzªÐâZiZŠHXT»f™ŒÛWy™*~ñ�ŠìXZk^ïIELcZ`cZ`Å«2wšMZYk¶XW\äK

Z¶~ZmCñ‚jÅZâ#Ö�ÛâðZzgQW�yÅ§sùŠ�Ûâc*X�Û¤VÅlk)®)Æā~Z#W\šM

ZYk=pÑñÂ|]ƒLäZkÆŠgzZi}ÆWÐ7,}Zq-ßÃo™Zk~W\Æ',ZtÃ!*0+|Šc*X

Šz§Ãgz¹~kBk,ñuÆˆ|]/gèZv¬\ÅÆ¬6,|]/z0¬mšMZYkÅ§sázƒñXW\äšMZYk»õÜ{�Ûâc*X|]Z1D{0ZbÌV‰X|ð°Èƒ™ŠÃ¦kB±DgìXWy|]Z1D{äšMZYkÆ(,}(,}uŠZgzVÃâ‘ZzgZ7ZsxÅŠú]Š~X°xJqÅßg]~yZ`»_cHZzgWy~kB»XšMZYkÆßÍVä0*Šg~#zEkÅu™ŠÏ~*™**ZkÑo6,àgHāZ÷ZÅ.ð0Ý|]/ÃgztZWY%ŒV=pÑNZzgt

àZ7ÆjZ!HYñÇXOç|]/gèZv¬\ÅŒV=pÑñZzg¼ºmÑîVÆ‚B51Bó~_.636YâÃç@{ÅŠƒðXZsò÷áyzØ•Æ‚B|]/ÃgztZWšMZYk~ŠZ4ƒñZk§btàZ¸ñVZzgZèÖVÆâ+zZßVÆ;ðVvƒ@*ZsxÅ¢oC{~WŠHX

Q|]/ÃgztZWgèZv¬\Å0*Šg~#zEkÆ‚BšMZYkÅ§Ã†XZk§»ƒÐ(,ZÑZkāau£xJ-)å&LLZ¾{óó¹Y@*ìX˜VÐ\g}W‡-Zv¬\mzÅ',Zt6,ÎZgƒ™W�âV6,=pá‰¸˜Vøg}W‡-Zv¬\mzÅäZmCñ‚jÅZâ#Ö�Ûâð¶XtgZ<ØW\ÃZ»V6,áŠH1CÙ(ÃŠN™W\�ÛâDāZ}gZ<ØÂÑ^1wg;ìXtz{(7�=÷}W‡äCðìXWy»ggZ<ØW\ÃZkŠgzZi}ÐáŠHT»**xZkz‰ÜLL!*[Z

Å+A)åóóìXZkz‰ÜŒV¹nÏ¶XgZ3.e$ßåX|]/ZRVÆ.Þ™Zk(J-ãZzgt?çE{ÅY+$ó{™Æ�Ûâc*:LL}.ZÅn¸z{(ì�ZvÆgÎwä=Cð¶óóXZkÆW\äZk6,Zq-Ky™ä»¬Šc*&96Bó~~†Z<äZiaçLâyHX

ZÏK»**xLLKZ¶óóìXt?çE{**òZk"y6,Zñ~Ñ

†Z<äZq-xZ�y÷ÌZc*X›âVÆ4,Šq-w}Ñ<ÆˆƒÐ!*Ñ(¸KZ¶Zzg¢0î G

EG

12 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Z¾{ìXt?çE{›âV»GZzwìXT(Zkz‰Ü

KZ¶Zzg¢0î GEGZ¾{ìZzg�Zkz‰Ü›âVÅAs~

ìZÏ6,·Š-VZzg|ÇV»ÌŠúòìX·Š-V»ItìāZÏ(«ÑãåÔt?çE{@*1]PÅ™«Ç{åX|ÇV»Šúòtìāt?çE{|]}ÅÇÇ{ìX|]}ÃDÎàŠ~ˆXÇZÅ}Ò3ðE]ZÏ(æy¶X›âV»o{tìāt?çE{z{"yì˜VÐcZ`ÑzqƒZXKZ¶ZÏ(6,‡ìì˜Vøg}W‡äZmCñ‚jÅZâ#Ö�ÛâðXZkÅZÏZsòwÆæÃZñ~Ô„ÏÔ¢ãÜ:VÆŠzg

~KZ¶Zzg¢0î GEGZ¾{~"ÑgyZCZzgF,ªC»x

ƒñXšMZYkZðzZây»‘Zg{0ŠHX1›âVÆZk¥sÃ|ðL',ŠZ“:™nXz{åšMZYkÃ

›âVÐheÅÃÒ™DXÑ;gzyÆiâä~gzñVäZk6,ú™**e;Â;gzygæägzò!*Š÷á{$©©ð EEGgÃ

“Š~XÑâñyÆÇ~gzò¯æVäQúÅÃÒÅÂZ7Q“»-Š97,ZXZk§bÑ‚Æiâ:~ÌF!*gçG‰1»x!:BX

Z#ÜÄ„²gz/izZwƒäÐÂ «°kB:D„ÏÑàÆŠzg~šMZYk^Åîß6{0+ZyÅ

ā»z0ŠHXZkāÆ!*ãZ£0îßyäÌšMZYkÅ|ÇVÐ™«ÅX„ÏÑZ

Å)½3§öGE

ÆŠzg~SŠOÜÄ„²!*Ç»ƒäÆŒÛd$ƒÂŠzu~

§s~îß6āÌ$zgƒX6,Šzªg8k5å EIGt

‡*ƒXZk§bšMZYkg8k5å EIGtā»z0

ŠHX033Bó~~^~ÃÓ#Ö‡ìƒðÂšM

ZYkÃ¶VÆŒ~`ŠHXSŠO„ÏÜÄÅ$zg~Zzg›xZâVÅW3lVägzñVÆjA—™ŠØXZzgz{ßvQÐšMZYkÃZLŒ~heÅÃÒ™DgìXZÏŠzg~WwltZq-Zsò¤‰ÜÆgz\~%ŠZgƒñZrVä764Bó~_.7701Yâ~

šMZYkÆŠÃ¦ZOâ]¢oKXŠHgƒ,œ~{~ÆZzZy~Z#„ÏÜÄ»èZi{)ŠHQŠOWwltÌ!*ëŠ„z¤/âVƒ‰Â›âVÅZkîZ

ZÅ)ÒðÅZzg%œ/~Z_Og»ÃZ+{ZVDƒñ|ÇVÆæ¹zf!G�ƒ‰XZÏŠgxyBkgZ<ØšMZYkÅic*g]ÃWc*XZkäŒVÐß^™\Š*~Zz[',0*™Šc*X7\Zg0U*ãÐZkä|ðuŠZgzVZzg!*Š÷áƒVÆ**xèo�ZñX5901Yâ~Zkä¢ñ6,ÎZgƒ™�ÛZ÷Zzg*»Šzg{HXZL;B~Ç~ÅÇDÆîg6,ZVñgLXkg~Æ‚B1‡W²·™LL˜Š[óóÆÈ}Î@*XšMZYk~g�zZá|ÇV6,›âVÆÕz0ÆÑLzZu]‹@*XZk§b-g8Ó#ÖÅ

Zq-!*‡°{¯`‚iZ¨6,ZF,~XT~�ÛZ÷Ô',¤6ÔZOÔZZzg*Åã÷áï‰XZy�VÅ®ZŠ01BÑÄ

ÆuzŠ~"Ñg ÐiZZ+¶XZyßÍVäZsòßV

13 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Oz¸g]¤/~ÅXÑÅV›âVÆpyÐƒàêX›âVÃO™ÆZzgZsòßVÃn{z',!*Š™ÆZrVäšMZYk»õÜ{™1X

Zkz‰Ü„ÏÑÄ!*v»Šzg šMZYk6,°ï:DåZzgÅÃāÅ§sÐZŒgZ−z!šMZYk»qÁåX04BŠyÆõÜ}Æ32B@y294ó~51B�Ñð9901YâÃt‚g}°ÃÓ=yÅY+$Ðà~ŠZ4ƒ‰X

›âVäKZ¶~C{à1|ÇVäà~Oz¸g]¤/~ÆK~|›y”V1hðV�ZâVZzgúgÂVƒÃO™eZÑXqnúgÂVÆùeu™ŠØX”VÃZVZV™uÓ43ðGEV6,£ŠHX›y>AÅ®ZŠ,DÙZgÐiZZ+¶XZkÆ´z{�ßvSŠOQŠO¸v™‰Z7Ìññ™O™eZÑXZkzZ§Å§sZ÷ág{™Dƒñ|]�Ä~ä�Ûâc*āLL�|ðšMZYk~ŠZ4ƒñZ7ZKyIZK+MÅÂ�ìóóXKZ¶~ZkŠgpy½ZåāZkÆ

ö~›âVÅÑ/¾CQg÷‰XZkƒÜuzZ§Æˆ|ÇVäZ$Œé EÉÔ

§;Ô§Z$ZzgšMZYk~egà‡ì™BX„ÏÑ"wƒ[åÔl¹"ŠxÔÅÃÜÄÌŠxÂhg„¶7g}8�î E

0²[~"ÑgpŠUg›gc*Z‡ì‰X»W:~:Ãðg*åZzg:ÃðZ�ŠÔCÙ§sZ0+ƒZ„Z0+ƒZZzgCÙY+$â-ÏYðƒð¶XZ,~zZÅö0ñÝqŠZ−+iāä½Š´Æ7Ãui}÷áxÃZy

|ÇVÐ0*u™ä»ÚZZVc*XQrVä4411Yâ~|ÇVÃ“Š}™§;6,ï™1X

Zk“»$+!heÆa0*0*ñ Šzu~°kB:Dgzxä|ðäŸ™7g}-g\~›âVÆÜsZ9waZ™Šc*X‚g}-g\Ð\¯ãZq-!*gQ›âVÆ£¨Æa7g}izgzØgÆ‚B÷áxÅ§s^7,,X7411Yâ~ZrVäŠw6,úH&qŠZ−+iāÆdW¢Z−+ZzgâgZ−+úŠä**»x

™Šc*XtŠzu~°kB¶XZkkB~|ÇVÃ¹ic*Š{vyZV**7,ZX

Îy Š~°kBZzgšMZYk6,Z-!ï:DâgZ−+iāÅi0+Ï»ZëÑui}÷áxÐ|ÇV»ZyZ`åXZrVäZK¯`Ã±H1Z7ñ]äic*Š{

ú:Š~1QyÆF,šM™Š{Îy&bZ−+Z-!äQyÆZkpZ[ÃZKi0+Ï~ÑqïHXÎy&bZ−+âgZ−+iāÅi0+Ï„~ÅziZg]a6,Ã,ƒ`¸XZLW‡ÎyâgZ−+Åñ]Æp[¤‰Ü

z]qÝ™Æ|ÇVÆ£¨ÆaZLW\Ã»gHX3711Yâ~ÎyâgZ−+»ZÙwƒŠHX3B�Ñð7811YâÃÎy&bZ−+Z-!ä|ð¯�VÐ£¨HX¦ÆŒÛd$p3,m,kBƒð�4B�ÑðÅ÷áxJ-

Z�xÃVˆZzgZkkB~g÷N*®TäqæVÃO

14 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

™Dz‰Ü!*gÇ{g‚ª~tÈ™øqÅ¶āLLšîZLgÎwÃāz{W™»XNóóZkøq»W\ä‡Úu$+!1ZzgZÐZL;ðVzZÝ3HXZkkBÆˆ

Îy&bZ−+Z-!ä‚´ºì™Dƒñ02Bm7811YâÃšMZYk»õÜ{™1XÎyäZ„yàÆ‚t7¿ÅāÏgeZwŠ,Zzgà{à™YN1(,}0*Šg~äZyÅZk7¿Ã’ZŠc*X02BgZ#ÅðÃ

ÎyäGñ=yÆŒÛd$Ðà6,úHX51B�Ñð9901Yâ~šMZYkÃì™Æ|ÇVä

›âV6,�Õz0ÆNhÂh}¸ÎyZk»$+!¢8eT1šMZYkÆ|ÇVÅ!*g!*gÅŠgpZ2V6,W\¼3,x7,‰Zzg*Æfg=ì6,gZèƒ‰XW\äÑoÎðāe:ŠyÆZ0+gZ0+gCÙ%ŠŠkŠbgZzgCÙúg]0*õŠbgCÙZq-ŠbgÆtŠ}™àÐòYñXzg:e:Šy¦/gäÆˆ�aÇZÐ{™1YñÇXZkÆ´z{Îy&bZ−+ä"Ñg|ÇVÃ%ÆtaghŠc*XZkñµ6,Ñ^0*Šg~KZ¶Ô¢0î G

EGZ¾{ZzgGñlk»âwzŠzªá™òŠH1Z-!¯�VäZkÐÃð°n:HXZk§b¸gQ72BgZ#285ó~BZÆ',7811Yâ~Îy&bZ−+Z-!Ã�:÷áyzØ•Æ‚BšM

ZYk~ŠZ4ƒñXK/ZzgŠzu}lk£â]Ð°6,_âa™hà6,_ØZŠc*X

Îy&bZ−+Z-!ÅZkxZ�yìä

7g}-g\Zzg7g~�ÛāŠ*~ZCZ[z"ìaZ™Š~XÎyÃ“Š¶Æa¦z÷áxÅÑHÓ#ÖÅæŠÆaZZzgZ0+ÖÐ¯ãWN1ÎyÆ;ðVi',Š„“3ðXZk§bŠgc*ñBÐá™Šgc*ñŠ¤J-Îy»ZW,zgÎc‡ìƒŠHX

šMZYk6,ŒÆˆÎyäKZ¶Zzg¢0î GEG

Z¾{Ã�2VÐ0*uHXZyÆ�ÛlzŠ-ZgzVÃ†[ŠbÐŠzZc*X((uÒ543ð GEGVä|]}Zzg|]%*Åìà¦k,,¯gO‰Z7™sHX4B@y285ó~ÃKZ¶~.e$÷áyzØ•Æ‚B-ÅúiZŠZÅˆX‡è[Z−+ä[Šc*Zzgúi7,JðXŠzu~§s

“pgŠ{°šMZYkÐ†Zzgf!Š*~šM

ZYk6,›âVÆï6,xx™â?™äÑX-g8Š*~›âVÐ$+!he»†yaZƒŠHWy»g„*�Ûi+uZzge-uWsW7c*ZK¯�VZzg°gŸ»gzVÆ‚BÎy&bZ−+ÅuÃ!ÆagzZ:ƒñXtŠ~

°kB¶XZàyZzg-g\ÐZàzZÑt�ÛāîÃy‚i¦6,ZF,ZZzgZrVä‘Âî»õÜ{™1X21B�Ñð1911Yâ~‘ÂîÆ›âVäÏgeZwŠØX52BZ~1911YâÃtßv?yÅ§s(,ñXÎyäZ7',Z’™äÆa7gZà¤/Z™KmyZy¯Šc*XTÐ|ÇVÃ¹Š_ÎX3Bâga3911YâÃÎy&bZ−+

Z-!äzÃ]0*ðXW\ÅzÃ]Ð7g~ZsòŠ*~‹N*

15 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

YŠHXŠ*ñm~ÎyÅzÃ]6,pâVoðIX8911YâÐ0021YâJ-ÆŠgxã²ā~{~¼ä‚i¦6,FçK1z{»x[:ƒeXZkŠgxyF!*g-g8¤!VäšMZYkÃ›âVÐqÝ™äÅj~ÃlXX1ËÃ»x!:ïmX

5121Yâ~0*0*ñ šMZYk6,|ÇV»¬gèï:DgzxÅŠú]6,Š*ñ!o-BïGGÅZq-»Ð÷ƒðT~5

°kBÆa�y7121YâÅ@*gõHgÅˆX�ÛāŠ*~izgzØgÐZkÅ»gc*VÑzqƒIXÎy&bZ−+Z-!Æ¸ðZ<Z°ŠwZy»£™Dgì�Zkz‰Ü

^ÆqÁ¸XŠ*ñZsxÐZzg{m™„ÏÑÅ§sÐZ7ÃðæŠ7BXZÏŠgxyZ<Z°Šw»ZÙwƒŠHZzgZyÆœVÆŠgxy{:mÑzqƒXZ<Z°ŠwÆdWZ<ZÃïäuÒ543ð GEGVÐ*™àX8221YâÃ°¯ã�Ûi+guU*ãÅu™ŠÏ~šMZYkÅ§s(,³XtãGmÐƒCƒN‘Âî~5Z0+ZiƒIXZ<ZÃïäqgzfsÑîVÆ‚BšM

ZYk�Ûi+guU*ãÆjZ!™Šc*X)1(�ÛāšMZYkÅàC{Šz!*g{y7™,ÐX)2(›âVÆ£â]l�¢0î G

EGZ¾{ZzgKZ¶~Ãð¥s:™,ÐX)3(šMZYkÐ‚iJ-|ÇVÃgZ3Š}Šc*YñÇX

Z<ZÃïäZyÑîVÆ‚B01B‚wÆa

¬gèîg6,šMZYk6,�Ûi+guÃïŠc*åXŠ*ñZsx~»ïÆÜsÐ]’ˆXtz{ŠzgåāZ#@*@*g~5ä{yÅªŠ]~îÃyÅ§bZsòŠ*6,Yñ−Ygì¸XZÏŠgxyZ<ZÃïÆYdZ<ZÜÜäšMZYkÃuÒ543ð GEGVÐWiZŠ™Z1X

0421YâÆñÌ(<é EMXg~gZeePMWs»gÑb�ÛZú¯�VÆ‚BšMZYk6,ïÆaWÐ(,JQkz‰Üsv^ZzgsvŠw~Ãƒð¶ZkÐÃZ+{ZV™uÒ543ð GEGVäŠ!i©3ð

IGGVÆ‚Bï™6,ú™ä»

µ/¯c*ZzgZkÆúnuÒ543ð GEGVÃŠwzZßVä£â]l�Š¶»z°{HZkßg]qwÃŠN™Îy^ädtÔ?yÔ©3ýG

GZzgšMZYkuÒ543ð GEGVÆjZ!™Æ*™à1Šz‚wÆˆ„2421Yâ~pZgiñVäšMZYk6,QÐ›âV»ïbw™zZ1XpZgiòZkz‰Ü

5ä-VÆpsÐpZgixÐ¸vWñ¸XpZgiòoÅ¯�VÆ¬zyÐšMZYk6,‡*ƒ‰ZkŸ~�kBƒðZk~ÎyŠwÎyZ©ä�Îy&bZ−+»7@*åZkä|ÇV»‚BŠc*XZk§bšMZYkZq-!*gQÎyÆ@*,ƒŠHXtZ#-g\~âÂz;VºZx',0*ƒŠHXZkÆæÃ0*0*ñgzxgZ,ä�ÛZ÷V™°˜ŠÅVÑzq™Š~Oç9421Yâ~°HZq-!*gQÎy�ÛZ÷ßõÅ¾&+g~~‚i

‘Âî6,ZF,ZX~¯�VäZy»£HZzgi',Š„£H

16 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

TÅzzÐuÒ543ð GEGVÃ¹ic*Š{vyZV™›âVÆøDAY01B‚wÆaç@{™**7,ZXZkkB~

03BDÙZg|ðâg}‰X

øx656|â_.7521Yâ~ šMZYk6,@*@*g~ú:D@*@*g~îÃyhÃ{VÅu™ŠÏ~�ZŠàZkäWy~„ÏÑ

!h4š|êG

Ã‡lV~iZ™%zZŠc*XZkßg]qwÐÃZ+{ZVDƒñ÷á{Wg!545é GEG§VZzg÷á{Z$Œé EÉ16.5å XEH

¼ähÃ{VÐgZ‚™ÆZÐ¦6,ú™äÆaWâŠ{HX9521Yâ~z{¦ÅuuJ-„V0*c*åā

ZÐj{V{‡yZWÅñ]ÅBZzgz{zZ:ß^ŠHZ%rÅôZã~ŠkDÙZg@*@*g~¯`uÒ543ð GEGVÅæŠÆa

ghŠHXršMZYkÐƒ@*ƒZWÐ(,Jāç{ÆyZy~Z<ZÅŒé ECÙäuÒ543ð GEGVZzg@*@*g-VÆ�{HÃi',Š„“Š~XTÅzzÐ@*@*g~¦z÷áxÅui}ÐzZ:−‰XZ<ZÅŒé ECÙZ<Z°ŠwÆ7DZ<Z¬ÔqÁ»¢uå�3621ó~~Åā6,ƒŠHXZ<ZÅŒé ECÙÆZ0+gÎy&bZ−+Z-!6_.!îE0Š´ZzgØt˜ŠÃ^Ã^™½ZåZkäoÆZ0+gzãZOâ]L™ÆuÒ543ð GEGVÐ›âVÅn„z',!*Š~»$+!¢8ÑzqHX5621YâQ1721Yâ~ZkäuÒ543ð GEGVÆï~‰ƒñ›âVÆŠgX½ÐiZZ+³qÝKXZÏŠgxyŠgc*ñ�ÛZ]Ã0*g™ÆjßVäúH&oZÅŒé ECÙä**»x™Šc*Xpz{pŠZkkB~

iÂƒŠHZzgZ7i¿VÅzzÐ7721Yâ~ZÙw™ŠHXZkÆZk»gCªeƒZ&U™Îy!îyäā6,ï™1X

Z<ZÅŒé ECÙÅWy~lV~ ¢ãF,ÃV»²z`:DjßVÆÜsZ¨ñÃnàÆF,»y¢yä›âV»‚BŠc*TÅzzÐZvÅ§sÐZ7Z¨ñÃnàÅ

āïˆXŠzu~§sZk,Zy~Ww{ãuŠZgZ!*‡{yäÓ#Ö‡ì™àXÎy!îyÆÇ~Ww{ãuŠZg

Z!*‡{yäšMZYkÅ§s7ŠòÅZzg|ÇVÃÌZL‚B51X÷áxÆ|ðÌQkÆ‚Bƒ‰X1821Yâ

~9.úÆŒÛd$Îy!îyÅ¯�VÐi',Š„kBƒðZzgZ!*‡{y“3™¸vŠHXZ!*‡{yÅzZ3Æˆ5821Yâ~Îyä|ÇVÃwZŠbÑzqÅXZkä%ZÜZzg§Z$Æ|ð±V6,ï™1X‘ÂîÅ§sZkä7ŠòÅāZÏ^~Zk»ZÙwƒŠHXZkÆZk»gCZ<ZXYdƒZZkäZL!*\ÅîÃYg~gnpƒñ#5821Yâ~‘Âî»õÜ{™1XõÜ{™ÆZÐZLŒ~á1XZk~MDÙZg|ðâg}‰XZk§b¦½ã|ÇVÐ{àƒŠHXâga1921Yâ~Zq-!*gQ÷á{45¾æ XEY~ä¦6,ú™**e;T~ZÐZgy

jw»¬zyqÝåX1Zk!*gÌZ7›âVÐ“qÝƒðX9921Yâ~jwŠ~%ûZw{VçyÅªŠ]~úWzgƒ™ŠwJ-V‰1ŒVÆuÒ543ð GEGVäZ#

17 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ŠðāŠc*Â�Ûzg~1031Yâ~t<<´º{à™Æß^ŠHX3031Yâ~Zw{Vçy%ŠHZzgZk»Yd›yƒŠHX-VjßVÆç}ÐšMZYkåÆaWiZŠƒŠHX!*g!*gÅ'VÐuÒ543ð GEGVÆjA-7,‰Xz{!*g!*gšMZYkÃ›âVÐWiZŠ™ZäÆ-$6

µ"¯D1Zy»ÃðÌµ/0*›ŠJ-:VeāZÏŠgxy¢ãF,ÃVä»°¤‰Üz]qÝ™ÆZk´º~ZC¹ic*Š{ZW,zgÎcaZ™1XZÏŠgxy3541Yâ~¢ãÎyÃ<·U*ãäè)Z*tw(Ã÷á0+Zg§iÐì™1XTÅzzÐ7g}-g\~èIÌy',0*ƒŠHX1Z7}ÌÃð»x!qÝ:ƒðX

6151Yâ~šMZYk¢ãāÆik,4WŠHXZkz‰ÜÎyÐZzwā¢6»‡Z+ZWåXQ

šMZYk6,&43ð EGFA1**0*g^äðh}Ð²āÆaï™1p¢„tF,Å¢ãāÆik,ZOxWŠHXZk§b6151YâÐá™«kBxJ-F,ÅÓ#ÖÆik,ZOxg;X6351Yâ~ÎyÐZWäšMZYkÅtñ�Š{ky™ZðZkÆ´z{£â]l�ÅÌZkä.e$xeä6,yZ]™ZNXÜÄ¢6ÆŠzg~tàF,¹zp¥àZzgZðzZây»"Vw‘ZgZ0ŠHXKZ¶Åñ�Š{qg]sv¢6„ÅZðƒðìXT»âewZÌÌZ*twÆñi*~g3ƒZìX

1381Yâ~',¤â~zik, šMZYk6,',¤6»ï:D

ZWÑgeeuZ¢šMZYkWc*ZzgZkÆˆ„ÐZk´‘~÷ÀheÑ�ˆ~ÜÄ¢6ÆdoÅßg]~‚tWñX02BŠc2381YâÃ·Z0*÷áÆdWZ',Z�ä¸6~¢ã¯�VÃ“Š}™šMZYk6,

ï™1X1#3381YâÃZq-***)Æfg=·Z0*÷áä÷áxz¦ZzgÅÍg3,~Æúnsv¢6ÃyZ`ZŠZ™**àgHX9381Yâ~ª',¤â~fšMZYkWc*XZq-‚wÆ�ÛZ÷ÆZ‚z}~W™·Z0*÷áä¢ãÜÄÆÜsŒz]™Š~XZ6,s6581Yâ~F,Åāä

Zq-�ÛâyÆfg=|ÇVZzg·Š-VÃšMZYkÆāau£â]~WäÅZYi]Š}Š~ZkÑoÆ‚Bā

z{KZ¶Zzg¢0î GEGZ¾ò~ŠZ47ƒMhX

ZÏZYi]»ÃZ+{ZVDƒñ·Š-VäšM

ZYkÅui}6,ZKW!*Šc*V‡ì™**Ñzq™Š,X¸z{ŠzgìāZ#=+MÅ¬@äZK‚iØV»W¸iHX›�ÛâVgzZîVäåZLŠz§ZMZg~|ÇVZzg·Š-VÃ�ÛZcŠÑ:%Z¬]Š,1tßvZˆy�ÛZñÙ™DƒñZyÆÜs‚i/„™DgìX2681Yâ~Zi+zgeÞšMZYkÅic*g]ÆaWc*X6981Yâ~šMZYk~Z%OuäZ0+ðV»Zq-Zjw‡ìH�ŒVª)±ZŠZg{åXZÏŠgxy·Š-VäÎy†Z?Æ‚ttæ¾g¿ā¦~·Š-VÃi}yh+äÆZYi]Š}Š~YñXtF,Åā»¹ŠØZg¦/ZgŠzgåZzgā

18 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

¢6¬@ŒÛçVÆ1úÒŠ!ƒð¶X·Š-Vätæ¾Ìg¿āZ¤/…i}yh+äÅZYi]Š}Š~YñÂz{ā¢6Æ‚g}ŒÛ2ZŠZ™Š,ÐZzgWÒ{ÌZÐ¢zg]Æ_.âàZæZŠŠïg÷ÐZkñµ6,Îy†Z?ä=ãgÉLLCÙiwóóÃ�J�Z[Šc*å

z{@*gõZsx~}wV~–ƒZìāLLZ#J-¢ãā»Zq-2g�ÛŠÌi0+{ìZk»pZ[7gZ7ƒYX·Š~Z¤/‚g~ŠzªÌŠ,Â~ZkÆún¦Å

Zq-Zõi}Ì�Ë›yÆŒ~ì·Š-VÃŠ¶Æa»g7óóXÎy»tÞ�Z[Í™Zkä›âVÃZ�x¿ÅŠ–Š~XOçZ6,s9091Yâ~ā¢6»ƒÐ',Zz{ŠyÌWàZ#|ÇVÅ

‚iØVÐF,Å~µLLZ³Z�ŠzF,¹óóäÎyÃdzw™Æ·Zg÷áŠÃÑ¯c*X¸z{ŠzgåZ#',¤6F,ÃVÆik,ZMZg²[´V~LLÑg÷Ws²ióóÆfg=ZCi',Š„ZW,zgÎc‡ì™[åX²1VÃZkätÑÓŠc*åāZ¤/F,ÃVÆÜsz{Zy�ÛRV»‚BŠ,Ât‚g}´º²1VÃŠ}ŠØYNÐXZk§b²1VäCÙ(F,ÃVÆÜsŒz]™Š~Zzg«kBxÆŠzgZy

Zkßg]qwÐ6,.yƒ™8BZzg9BŠc7191YâÅŠgxãgZ]F,ÃVäšMZYk{à™Šc*XZkÅzzÜs¶āF,Å¯ãt7eS‰āšMZYk‰!*Ñà~pyyZ/ƒX01BŠc7191YâÅðLL¾wâóóZf¾&+8-

�06Bezn,yšMZYkàXF,ÃVäŠzPÆz‰ÜàÅeÒVZkÆjZá™Š,X11BŠc7191YâÃ¾wZ›!^~Zzgâ¯�VÆ‚Bc*†�ÐšMZYk~ŠZ4ƒZZzg@*gõZsxäz{$+F,+ŠyÌŠ¬āZ#|]/ÃgztZWZzgÎy&bZ−+Z-!»<<tlkà›âVÆŒÐò™|ÇVÆŒ~WŠHXª]Å!*]ÂtìāZk%ûtïÃðZzg7ŠÑg;å

]Þ^Ö×äæ É~Zzgâ²[›yZyÅæŠ™gì¸XX ]Þ^]Önä…]qÃçá

',¤â~f)ŠZgZyāäZÐWy~°kBŒÛZgŠc*XZk§bt¾ƒ,°kBÆ**xÐYãYCìXzZñZ\k!z{›yÎšMZYkÅ™«™ã¶W`z„ßv»gòz·ŠÐï™ZklkàÃuÒ543ð GEGVÆ@*,™gì¸X7811YâÆ«%ûšMZYkxîg6,Zq-|ðo',¤6Æïz¥s~Wc*XZkz‰Ü',¤â~zik,ZWÑàYg`0*gŸ~pÙÆâg}m7,ZZzgZkä¹LLW`ëä›âVÐ°lV»$+Ñá1

ìóóšMZYkÅZkì6,Ó#Ö',¤6ä¾wZ›!ÃŠvZ³ZiZ]Æ‚B�kDÙZg0*î&+ZÅx~ŠØXYg`

QäZkÅ}.â]»�g{mZ‹ZsHXt$+h²[›y',¤6Æµ1VÃ:™0*ñXZ7tpZ[Š3c*ŠHåākBÆˆZyÅ%èÆ_.šMZYk6,Ó#Ö‡ìÅYñÏX

19 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

0291YâÅ*»Ð÷~ šMZYk6,·Š~ï:D¦',¤6Æik,ZMZg´‘ŒÛZgŠ}Šc*ŠHXugZ',^Èb',¤6Å§sÐª;ð—Hgƒ™šMZYkàXt¿pŠ·Š~åZkä=ã³ZìÅŠÑzq™Š~XZkÅWæÆ‚B„¦~·Š-VÆŠZ¾ZzgW!*Š»g~Ågëg!ƒX6391YâÆñÌ·g~²[;ðw‡ìƒðTÅZh6,',¤6Æ›¿gztZzg·Š~ŠZ¾ÆÜs6Bâ{J-c*ŠÇgiâ:EÙ@*wg„XZÏ‚w·Š-Vä=ãZà‡ì™ÆÓ#Ö',¤6Æ¬zyÐZK‚iØVÃiY)z**Ñzq™Šc*X·Š-V»ƒÐ(,Zu¦Ã=ãgc*„¯**åX92BâÞ7491YâÃZZx�{äšMZYkZzgZkÆpÃC´VÃ¬@ZÌ»ˆk´‘ŒÛZgŠïƒñ„¦»µ/7™DƒñšMZYkÃÎZÑZòÂq~Š¶»êHÂ·Š-VäZk»ZLwHZzg²1VäZkÆÜs**»xœZñZî`—ÅX„¦ÆZkZ´yÆƒD„·Š-Vä²1V»O¬xÑzq™Šc*X?ZW¦Å¿Ï¯`ÔLL¯`WiZŠ~óóäÑÅV·Š-VÐ£™**ÑzqH1·Š-VÃ¬@=ãZàZzgŠzu}oì|ZHÔ-ÍsztÔgzâ6aè].h+F,+Ïg�ÛZë™gì¸XŠzu~§s',¤â~Ó#ÖäÌZ7Û�ÛZë™ŠØ¸TÅzzÐ·Š~²[´V6,Œ™D−‰ZzgZq-ç**uµ/Æ�',¤6ä²[W!*Š~Ãôp

£â]6,àäÆ·äZyÐZyÆàÆà{à™ZaX41B#8491YâÃZ#',¤6ŒVÐgÁƒZÂzk,[ÔdtÔQ

\+÷E

Ôs)ÔØOyÔ*šMZYkÔ(ZZzgc*†‰à²[W!*Š~Ð!*Ç{àƒ`¸Xaèt‚g~‚i/·Š-VZzg',¤EVÅBÛÐƒg„‰XZk»Z0+Zi{ZkÐÎc*YYìā',¤6äZ´yHåāz{

¦41B#Ã{à™ŠuZ%QÅÈgÇ{Ð¯ãZ~~YNÏX1ZkÆ',@',¤6äQÌ41B#Ã{à™Šc*Zzg51B#ÃZÌZzg!*gzŠÐ−}ƒñ·Š~˜iQ

ÅÈgÇ{6,V‰Zk§b·Š-VÅZq-i',Š„¯`äšMZYk»õÜ{™11›âVäšMZYkÆ6,Zäà~i',Š„'×ZØÅXââg}Ygì¸ZrVäWy~ŠxJ-²[

Ê-BèGEEÐæŠâāX1Z7}ÐÌæŠ:BX1ŒÛ!*yY�/VÆjA6,āZrVä.e$u�ÛzÙÆ‚BšMZYkÃ›âVÆaôp™1X�Ñð~·Š-VäŠz!*g{úH1z{šMZYk6,

ï:™nXZZx�{ÅŒÛZgŠZŠÆZ�Zx~²1VäÂÏggÄŠØ1kg·Š-Vä52B�ÑðÃZq-i',Š„ú™ÆšMZYkÆagZÏ‚gÕ6,ï™1Zzg›yÜsŠ*àÅW!*Š~J-özŠƒ™g{‰X92BZ~

8491Yâ~ZZx�{äšMZYkÃ)©™ŠbYäÅŒÛZgŠZŠàgÅ&ZuZLäšŠ™Šc*XZZx�{!*g!*gŒÛZgŠZŠ,àg™@*ZzgZuZLåZÐšŠ™ŠêX'×h+Šx

20 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

(,JDƒñZuZLäšMZYkÃZCŠZgZÀ¯ä»Z´yÑzq™Šc*X

šMZYkÃZuZ¢ŠZgZÀ:¯ñYäÅZZx�{äZq-ŒÛZgŠZŠÆfg=tZ´yHā ŒÛZgŠZŠ:D

·Š~šMZYkÃŠZgZÀ7¯MhpZuZLäZÐÌ:1eZsƒñ0*gŸÅàg~ÐšM

ZYkÃZuZL»xŠZgZÀŒÛZgŠnziZg]{gzÆ´z{‚g}ŠíšMZYkv™ŠØXQ6591Yâ~

Z%MÔ ziZg]{gzÌšMZYkvƒX�Ñð2591YâÃ',¤6Ôæ¹*ÔgzkÔ�ÛZ÷ÔZOÔY0*yÔF,ÅÔ)eZÔW7´ÔÎm,gC‰”VäZL\g]{äLÞZ™MÐšM

ZYkv™äÐZïg™Šc*X1ZÒ´Æ\gCuZuZLÅ×e$~šMZYkW‰X

-VÂ¦ZzgšM šMZYk6,å·Š~ï:DZYkÆZÒ”V6,ZuZL‡*ƒ„[å1šM

ZYk»Š*W!*Š~6,ŒàZÌÌ›âVÆŒ~å&7B�y7691YâÃ²[ZuZLkBÆZuZLäZLŒ~á1X4B�Ñð7691Yâ~ZZx�{äŒÛZgŠZŠ

�2235Z~Xz~Æfg=šMZYkÃZuZL~æ™äÆZŠZxÃ)‡âãŒÛZgŠc*XZkŒÛZgŠZŠÆh~99Bzz^7,}Z%Z%MZzgZuZL)q¢gìX12B#8691YâÃZZx�{ÅsäÃ±äZuZLÆgztÅè#ÖÅ1

ZuZLÆZz6,Zk»ÃðZW,:ƒZZk§bšMZYkÆmÐZZx�{ŒÛZgŠZŠàg™Æ²1VZzg›âVÃfxVŠê

g;ZzgZuZLZyŒÛZgŠZŠzVÃZZx�{Æ-6,âgDƒñÚâ›âV6,Õz0™@*g;XZkÆZkÕ~

Z%M',Z',»Ñq-g;ÔŠg6,Š{ZÐ',¤6Å1C„qÝg„XZÒ|ð˜´„CÙ/VÆÕ6,ZLW²·D1Šg6,Š{tßvÌZuZLÅ"æ£DgTXZk§b|]/ÃgztZWZzgÎy&bZ−+Z-!»t<<àW`ZuZLZzgŠ=yZsxÆpããV~«ZƒZìXTÅWiZŠ~ÆaâCÙgziZL�ZâVÔ”VZzgâwzŠzªÃŒÛ!*y™D÷XWñŠyZuZ¢ƒb

/V»Dg™D÷ZzgZ#eT÷â¸V~>VÆāÎŠï÷XâZL›y¸ÇVÐæŠÆpZ;VgT÷1t")]²[ZyÅ§sWçZV™Ì7ŠÙÉZ[ÂtgZiÒZi!*xƒŠHìāZy²1VÆŠg6,Š{ZuZLÐv©]÷XšMZYkÅŠ-Zg,›âVÃågg„÷1ÃðGgzZÑ7XKZ¶

ÆŠgzŠ-ZgQË&bZ−+Z-!»ZOg™gì÷1}ÐÃðZàÃ»g7X¢0î G

EGZ¾{²[xZâVÅ§sZKWiZŠ~Æaà!*0+|™ŠNg;ì1Z%MÆtigyh+ZK

HÇƒV~³[z·[~æ÷XZv¬\šM

ZYkÃZy·Š-VZzg|ÇVÐWiZŠ~«�ÛâñXW}O{¦ZÔÆX

21 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Šä›âVÐ¹åāšMZYk ‚:671C÷áy4,zw:·øgZ‚ì~ÐZaZzgZkÐªìZmCY»£xó]z‚„Š]ì›âVä¹ā~ZaìZk6,We$™`**iwƒðZzgZk~Cc*ŠHāƒÐªkyTÃZv¬\ä¤®)z„Š]ÆnHgHúi»‚eZzgîZs»ñä¯c*T~>VÆNZ[ic*Š{ƒD÷z{~6ì�àl6~

zZµìug$Ñp~ìā~6šMZYkÐe:‚wI¯c*ŠH771C�ZkÅw#Öz¤6,ŠÑª™C÷Zy¶KEV~Ð‰t÷ā6,0+~ÑpÆZz6,7äZzgZkÆZz6,Ð6,zZi7™DÉ6,zZi™DƒñWD÷ÂZŠOZŠO?ØYD÷Zzg�6,0+FgƒYD÷z{ZC´`¸™D÷āƒZñ~~ƒ™¦/gYNZÏÐZ7ËƒCìZzgzjlZq-Šzu}Ãwx~Zj+Z7Šï‚āÈZkui}~CÙy6,7ŠzhDZzgz;VDg7™DZzgßÍVÆŠw~6Å§s

²āB/õFG

÷ZkÅ§sÃ™äÐW²Yg~ƒD÷ZzgCÙ‘-ÃZgzZbZz1YZkÆ¤/Šq¢ƒC÷Zzg�ÃðZkÅ"wä»p

™@*ì',!*ŠƒY@*ìZ7Wc*]~Ð£xZ',Z�z){z{q,÷X»We$~Òy�Ûâc*ŠH)æZguz{iyzZ£(871C£xZ',Z�z{ßìT6,|]Z',Z�mZ?x~ÑpÅy

Æz‰Ü9}ƒD¸ZzgZk~W\ÆŠxIguÆ¶Ky¸�!*z�Šîsæ]¦/gäZzg{];ðVÐéƒäÆ

ZÌJ-¼!*¹÷X971CŒVJ-āZ¤/Ãð¿Oz»e$™Æwx~ŠZ4ƒÂz;V:ZkÃOHYñ:Zk6,u‡ìÅYñ|]/ÃgztgèZv¬\Åä�Ûâc*āZ¤/~ZLzZ−æ[Æ‡LÞÃÌwxÑp~0*îVÂZkÃ;B:ÎîVŒVJ-āz{

z;VÐ!*CÙWñ081CX:ZkWe$~eÅ�Û†»ÒyìZzgZk»āZ,®)Ñoìug$Ñp~¦¬Ý-Zv¬\mzÅäZkÅ‚iZŠzgZ³Ð�ÛâðiZŠªÂ3äÅW»

ZOxZkŠgƒ**ecāY™zZ:WäJ-Æn»°ƒZzgtzZ3Æz‰ÜJ-ZIzÈwÆpÆ´z{ƒ**ecgZ{»ZðÌ¢zg~ìYè%ZkÆZ,®)U*"$7ƒCX181CZkÐZv¬\Å**gZèªCÙƒCìZzgtXÌU*"$ƒ@*ìā�Ûn¬»”G»�Ûì281C�¦¬Ý-Zv¬\mzÅÆœtt]6,ŠÑª™C÷381CÑ-Zv¬\mzÅÅ†d$™ÆZzgW\ÅÆzÚÖ™�Âge$~èÃgì481Cā¦¬Ý-Zv¬\mzÅÅÆÂge$~¯[ìZzgZvÃ�Š+=wìz{ÜsŠ+Zsx„ìX

/

22 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~iiii††††qqqqÛÛÛÛääääVVVVÚÚÚÚrrrr‚‚‚‚��]]]]ÂÂÂÂ¿¿¿¿ÜÜÜÜ((((]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFuuuu––––††††llll]]]]ÖÖÖÖ��^åååå]]]]ÚÚÚÚ^ÝÝÝÝ]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚…………••••^ÊÊÊÊ^••••ØØØØeeee††††mmmm××××ççççppppÎÎÎÎ‚‚‚‚ŒŒŒŒ‰‰‰‰††††åååå

e^h]ÖjËŠn†:œgZÑÃå|]´)·hZ−+™r#%ZŠW!*Š~mZ°¶ iËŠn†

ñÑ**Z',ZgZ/g×ãæðµ µn�Ò�V

:"—ƒ~ªy�ßÍVÅ„Š]ÃHgƒZz{ì�l~ì',•zZÑZzg‚g}˜V»gZÉ69CZk~? i³†qÛä

¶K*V÷Z',Z�Æ9}ƒäÅ(Zzg�Zk~WñZây~z{ZzgZvÆnßÍV6,Zky»e™**ì�ZkJ-^nZzg�”GƒÂZv‚g}˜yÐ"6,zZ{ì79C?�ÛâîZ}ÂçZvÅWtYV7â…Zzgvg}»xZvÆ‚t÷89C?�ÛâîZ}ÂçYVZvÅgZ{ÐgzÈƒZÐ�ZZyÑñZÐdJHeTƒZzg?pŠZk6,ÍZ{ƒZzgZvvg}Ã@VÐ"799CZ}ZZyzZßZ¤/?¼ÂçVÆ¾6,−Âz{vg}ZZyÆ»»�Û™gh,Ð001CZzg?Yð¬™zÐ?6,ÂZvÅWt7,SYC÷Zzg?~Zk»gÎw=p�ÛâìZzgTäZv»–gZ1Â¢zgz{¦SgZ{Š3c*

)ÎgïWw/ZyÔ\3ÔqÔ71B81ÔWe$59@*101( ŠH101C

›yÅG6,CÙ¦/:gÂ³àÂ³ÏfèeàÂ^Ú†…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂßäÎ^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜV¢á]Ú�oÂ³×oFqÛ†é]æ‰nÌ]æ]ì’ÌÞÃ×oe†q×o]ug]ÖoÚàœá]Ú�oÂ×oFÎf†ÚŠ×Ü!

|]µ0¬%gèZv¬\ÅÐgzZe$ìāgÎwZv-Zv¬\mzÅäZg÷áŠ�Ûâc*ā:WvÅÏg~6,c*ŒZg6,»Ôc*÷Z0*îV�D~ÏŠc*Yñt÷}4,Šq-ic*Š{IìZk!*]Ðā~Ë›yÅG6,gVXÂ³àœe³oâ³†m³†å…•³o]Ö³×äiÃ^ÖoFÂßäÎ^ÙVÎ^Ù…‰³çÙ]Ö³×³ä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜV¢áœ›ªÂ³×³oFqÛ†éujomjí×“]ÖoFq×‚pœug]ÖoÚàœá]›^Â×oÎf†ÚŠ×Ü!

|]Z1CÙk,{gèZv¬\ÅÐgzZe$ìāgÎwZv-Zv¬\mzÅäZg÷áŠ�Ûâc*:=Ïg~6,0*îVgŒVJ-āz{�@*Âh™3wJ-(Að FXõYñZk!*]Ðic*Š{Iìā~Ë›yÅG6,0*îVgÅVX)ëzògçt6B084(

G6,f:ÎƒÂàÂÛ†æeàuˆÝ…•o]Ö×äiÃ^ÖoFÂßäÎ^ÙV…]Þo…‰³çÙ]Ö³×ä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ‰×ÜÚjÓò^]Öo]ÖÏf†ÊÏ^ÙVŸiçƒ‘^ugâF„]]ÖÏf†!

|]/z0xxgèZv¬\ÅÐgzZe$ìāgÎwZv-Zv¬\mzÅä=Zq-GÐ‡

)f(ÎñŠ¬ÂW\äZg÷áŠ�Ûâc*:%Š}ÃZj+Z:ŠzX÷}].™*¦**u»gZd|]ZâxZ£gŸŠku{

Z0Z!Š*Z1!/y~ÐgZz~Ô~o �ÛâD÷:÷áxÐy{ÃY@*ågZ]Ãçt~ZF,ZÔzçHÔŠzg«úi7,SÔQZq-G6,ugÄ™ÎŠHXZ#YÇÂ™r#GÃŠ¬āíÐŠ)De$(™@*ìZzgHìXZ}¿!ÂägZ]½=Zj+Z)1(Š~X

Zâx�äŠÑbZÉ43ðEE>~ZzgZ0Z!Z−*|]Z1¢y%~Ðz{Z0f@*¹ÐgZz~Ô~‚{~ŠHŠzg«7,|™4g;X}.ZÅn!~p[Yvg;åā‹Ãð¿G~ÐHì:ZJāÂä=Zfe$Š~XQ¹ā?¿™DƒZzgë7™DX}.ZÅn!¾~§bŠzgÒ~Ì7,|YÔ=ÓxŠ*Ð³m,ƒ@*Xqƒ0q{Zâx‡Ì0

&B-,çEG{g9*îGZv¬\mÐ

gZz~ÔZ¤/~wðƒð¸w6,0*îVgÅVā÷}ŠxÐ0*gƒYñÂt=ic*Š{IìZkÐāËG6,0*îVgÅÔQ�Ûâc*:Zq-¿äG6,0*îVg3ÔYM~‹ÔZ}

¿!Zµ?Ø=Zj+Z:Š}X)ëzògçt4B064(ZyZqŠg$™Ã7,#Zzg‡]qÝ< i�³†mxVI

āË›yÅG6,»c*ZLczVÐgz0+**øg}\g}W‡~VÆ4,Šq-H**Ih+{¿ìXW`øgZqwtìāëG*y~GzV»ìwG%Zy6,ºQD÷ÔuÂtìāZ[G*âV~ßÍVäGzVÆZz6,„gZ5¯**Ñzq™ŠbZvg[Z+]…GzVÆZ�ZxÅÂ=�X)4ã]!(

23 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

+×‚‰jäÿ]u^�m&ØZ°à æ ·4ygŸ4ãxV äïZd|]Ô|]ñÑ**ZÒ`Z�{ : i†ingæ]Þjí^h

‰r^�åÞ�nàì^ÞÏ^åÂ^ÖnäÎ^�…mä…•çmä…•^Þ,†(‰ç�]+†]áe†m×o�†mÌ

Æn†•†æ…p]‰jËj^Ò†Þ^‘vnxÞ`n6

H�ÛâD÷fñŠ+ZkX~ā|]ñ.mZ?xÅzZ−{™/»**xHåZzg

z{¾\Å‰?ZkXÅJ¢zg]ìXzŠ¬Ý ]ÖÛŠjËjoV

�Ûh+Z7gaŠO~³]ô',~Ñp|]ñ.mZ?xÅzZ−{â].{Æ**x ]Örç]hVI

Y+6,�]ñs7Xz{Y'ec�Š+ÆnÆƒZzgWy]~»xWñXßÍV~�gtìā|]ñ.mZÅ}Õä>zZÉ4hÍ-ê

GGÅzZ−{â].{Æ**x»¿

ƒ@*ìZzg&9**x¥xƒYñz{T@*á6,Šx™}z{%e!ÆÁY@*ìZzg›»Ì¿Æƒ@*ìX-VßnÐßv**x¥x™äÆaÃ÷áVgT÷1t{xìwìXÃ‚z~Z**xèÃg÷

ZkaZk»êƒ**ŠØZgìāÃy‚**xìZzg&9**x¥xìz{LCÙZk,})}Ã7CñÇ@*āßvZk»ßZEw:™,zZv¬\ZDX

‡è·†Z°°L~]!ZÁ~92BgßZÑzw2931|â

ÒËàÒ1]uÓ^ÝH�ÛâD÷fñŠ+z¤yÑq÷ZkX~ā

%Š}ÆaóHƒ**ec?úg]ÃH?Zzg%ŠÃHƒ**ec?Z¤/Šzc*eg‚wc*‚]‚w»^ìÂóÄ¦/»ƒ**ec?ZzgHHƒ**ec?

·¢y ]ÖÛŠjËjoV�Ûh+7gÔ',~Ñp

%ŠÆa<L&À}÷XZq-��u ]Örç]hVI

Ð0*îVJ-ƒXŠzuZT�¤/ŠyÅaÐ0*îVJ-ƒXŠ}eŠgāZkÆuZzg0*îVŠzâV§sZâic*Š{ƒ&�ÃXúg]Æa0*õÀ}ec&Â1%ŠZzgúg]ÅT~ZÚ�Ûtìā%ŠÅ1ahZð~ñ&+ðÅ§so**ecZzgúg]ÅMð~JgÅY+$Xúg]ÆaaåÀZZzh�ìTÅMðel,|¦/ª&;Bƒ**ecX0*vZVBÈ�¬îyÐ**sJ-ƒZzgZatìāgZâVJ-ƒXóñe$%ŠÆaŠzÀ}÷�ZzgeŠgXúg]Æaóñe$&À}÷)1(T)2(eŠgc*�)3(Zzh�X�auá]Ã:ãƒVZy~Z¤/±»ìÂZq-Zzg±ÅìÂŠzÀzV~óŠ}XZ¤/ŠzâVÃ%Šzúg]zZÑ7gZóŠ}ÂƒÐ4ìzZv¬\ZDX

‡è·†Z°°L~]!ZÁ~ŠZgZÑëY©ZsxDÎŠZ¤/Zy',~Ñp

61B)Š~ZÑyò2931|â

24 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Êj^æpFÚß¿†]‰¡Ý|]ñÑ**ZÒ`·ZŒgŸ‡Šg~Ô=Š{dŠgÇ{Zd|]',~Ñp i†ing(ií†ms(ivÏnÐVI

ZâxGz›Ôu»gZ‘Í-B¸ç GWE]ZâxZ£gŸ{VÃå',w~mZ°9*îGzZ°çZy»99BzZV²klk.e$H,uzZðxÔ»x!z#bZzgízp!Æ‚BZL

oÇzVÆuzV6,ZKgzqãZ®szÁc*]ZzgâZi÷á]z',»]Å!*glZâZg',‚™gÁƒŠHX1ZLgZÉÝlghŠHÔc*Š,ZzgE+™}ghŠHXZ[].OŠ¶²kgç~»leÔÒ**]6,û}ÔZOâ]»E+™{ÔZOðwÅ°pzÂ+ÔiZ],+ÅÒ]zWx6,ª]ÔZI',~Å"VwMÄÆldÔ—g™r#=Š{ÆZdÄz‚ZzgŒZOxzZÈxÃyZ`dXCÙ©‡.Þª]Ô{Õ{gçtÔ

©ZsxZzg*Ç{2gZ2VÅ=z^»©‡.ÞŠh+ÔÃ{âV».e$F,KMZzgñiz+MÆ‚Bªx‡.Þ*öX‰z�{Å¯6,Z)w²k0*u~iZ],+Å®ZŠ¦/‚ßVÅ/ÚÁƒäÅZy¶1qÑ]ZyzáyÆÜsÃWñXiZ],+Å®ZŠ¦/¸‚ßVÐ}ic*Š{

ZzgpgŠzâlÆZOâ]Ì9ZzgZdXÓxZOâ]CÙ‚wÐic*Š{X1iZ],+Æ

ZiŠJxÆ‚t**»°ÔHZw*¸Ðic*Š{zWz²!1q¢+ÅÒ]®ZŠÆ‚tÃ@*{X˜VŠ¶ƒ„

ƒÔàÆÓxgL(,}ƒTÞ…ÔZjßVÔ»œVZzg

ægÎVhV~}LÞgppÅ(7XK,iZ],+Ð_m,X(tZd|]äZLkâVÔŠz»âVZzg»g{âV~Zd|]Æ¶âVÃIZ™ZKE›zo]»o]�ÛZëHXuŠ~ÐXîÆaÓxZOâ]XCÙî~¶yªx5+k,÷Ô7gZàMÄ~zsXCÙ§siZ],+»WkÃW@*ìXgZ2VÔ-VÔkâVÔ»œVÔZjßVZzgyzV~¬x5X}3**îc*Yg;ìÔ}ÃBpZãƒg„ìX¦/gDiZ],+Ãgzugzu™¯j+3**îäÅÃÒÅYg„ìXYOgç~5¬xÆZ´**]ƒgì÷X3äÆ5zVÆ‚B‚B¤/x¤/xeñÆÌ5X4yZv!²kÂ¹ŠAX1Zk²k0*uÅ÷áy„3,ZàìXiZ],+ÅMÄ»ZÚi',Š„ZzgZdZOxÔÂ1V»ZÚ(,ZâgLÔ.e$ZŠ[zZ�ZxÆ‚BZsò]k~•kZKâV»Vāâg@*ƒZ«gXfYz¥Å**‡.ÞÑg®ZŠXWy¹VZzg¾²k~?zZªtéygŸ

ìX&CÙ¿ZKW\VÐŠNg;ìXZd|]Åti0+{™Z#Ö7ÂZzgHìāZL²k~Â1VÅ~DzaÅŠzª„™gì÷XZKÓxi0+ÏD!*bWgìZzgˆz™wÌZy»éyDYg~z‚g~ìXCÙ¬ÝÔCÙ!3›ÐêG

ÔCÙiZ],ZyÆ²klkÐÂ[yh+™¢zgáYg;

25 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

+×�à+×�à]áÒ^2†2^|]ñÑ**‡g~†Z°Ý{y‡Šg~',w~ Zi:D

7g}‚wŠ´ÂÁ÷áùƒC÷Zzg²kgç~~Zy ìX»ZZYƒ@*ìXÎÂÁ²kgç~~�Ûz|#ƒC÷ZzgA(,ZâgLƒ@*ìŠ*ÆËÌ²k~7ƒ@*)šI¾(

Z)w52B#ZÅ.‹«ç EEÃ²kÆñµ6, ì³³’³ç‘n³^lVI

|]™r#=Š{—g4ãxVŠZ#Ö',»(:êGXZ°DÅ

)’ö0@ÆË~iZ],+ÅœªÆæÃÇ',~ÐZsð»Ò²kÇ{J-�Û~Zzgš7CÌ`ñ‰X7gZàI8ZzgŠZhSzZßVÐ½ZƒZìX²k~)W‚yÐW‚yF,XßvgZ3Š3gì÷Zzg;Bññ™¯j+3**Ìîgì÷XZsð¤/Zî&+6,gw}]z&+z»ZOxXFŠzZ{äZzgŠX‡.ÞzâCÙZzgŠ/»geZËzVÅñ�ŠÏXŠg†VeñÅiXiZ],»;Bññ™eñö**Zk§bZ;1y',~ÑpäMÄÅZdVw‡ìÅX3äÆ‚B‚BÖ}6,Z`J-»5XðÃ÷á0+Zg6,ØZzgplŸB**»¬x5XgZx7g%ZŠW!*ŠÔoÔìmÔ÷mz){~iZ],+ÅÇhc*Vgzugzu™MÄ™**X²k0*u~:eñ**ºÅ¶Ô:3äÅX',c*ãZzgg)gzKX**¸~!~7g~Â(,~(,~ŠúÂV~(,}(,}uâtŠZgîD÷ŒVŠxŠx6,;z™xÆ``gì÷T»AŠweì3ñXÑÅV»ZOxìX‰W\Å÷áyz

,Ñ�Z[ìz,„W\»²kÌÑ�Z[ìóóC:YVƒ**iÔZyÅ),x6,Zg!*[Z¿ÃāZy»**xì£g³]),x�~

Z:v!¸z{²k"VwìāT~CÙY+$fYzºYZzgÄZYzZŠ!*ÃWD÷XæZgkŠ&40î GEGÆ¥»CÙ§sWkÔŠzgŠgZiZzgŒÛ[z�ZgÐWñƒñfYÅ)ÈCÙY+$X²k0*uúgÂVÆZ%oÐôpz0*uX)Ñ¦w»]ÐÞZXŠz»3DÙZgzV1**Y,ZâYÅÃðŠz»y7X˜V·uZ�ÛZŠÃ:WNX)Ñ¦bCÙ}:ƒVXZŠ[zZ�ZxÆā}ŠxŠx6,ÃWNXZLWgZxzH6,ZL¶âVÅ}.#ÖzMÄÃF,ßŠ~YñXø{ygÎwZzg”G+ÑZz1Y»ŠzgŠzgJ-¦/g:ƒT~GgÎwÆYxè,öñYNX<L½»ŠgkŠc*YñX›Zz1ÆYx]Ðq¢+Ãu÷ágHYñX!V6,uiøÔZ°ZÅuÃ!ZzgZ´yhT»§ïZqÐiƒZÐLL²kZd|]óóë÷XZypçVÐWgZ3ÔZyõÍÐ'×+ÔZyÌ]Ð%uZzgZãMfYz�Å®ZŠ6,ŒŠzuZ²k¹V?

q'Z(¹VÐÑîVā�‚¼V&6,Z:àÔfí{Ô°Ô™ÔôÔÏ!mÔÈY7g{

˜VŠ¶iZ],+»WxÔ²kgç~ÅŠðxÔgŸgŸÆÈ}6,›ypìV~.c*ƒZXgŸÅpÒ~ÎƒZÔ»gz!*gÈÔŠz»3wÔ²kgç~Å»g~Ô6]k~•kÔŠw_.!*]ä]ÐäzgÔŠÔÙÙÐÔZ#g6,%ŠãÏYðƒðÔ²kgç~ZJVÆaä]z÷áŠâãZzg)zVÆafªzäãX

26 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

‚—gzZc*]Æ_.Z)wÌ µ³³†2³³ÜÒ�³³^ñ³oVI

32B#ZÅ.‹«ç EE9341|âB31BâÞ7102Yâð9BW—g™r#=Š{ÆâgÃZÒ`·ZŒgŸ{VÔW\ÆŠZâŠ|]¦WOxV)Zi+zL(ÔKKZöÆZ�ÛZŠÅñ�ŠÏ~Yc*�"${VÐākeŠggzZ:ƒZX�SÆgZ5ƒ@*ƒZŠgÇ{Zd|]àXZÏ§b™ÔôÐèÃg{Z�ÛZŠÅñ�ŠÏ~Zq-āk6,_|]ñÑ**¥Z−+{V™r#Åu6,4~ŠzP2BWŠgÇ{ÑpàXZkÆˆZ7Z�ÛZŠZzg¦ÓZ£™r#;×z)ëÅö~DZWôÐqYZvj™r#ÆkyÐāk6,_úi

)ŠgÇ{ÑpÅ§sgzZ:ƒZX¹Ðfñ™ZxZzgZ‚E+ï©ZsxZkāk~÷áïgìXf[Æz‰Ütāk{Õ{gçt6,àXQ{Õ{¬DgçtÐtÓxākŠz�ƒ™—g™r#=Š{|]´)ZÒ`Z�{·4ygŸ{V4ãxVæØZ°àÅªŠ]zgZÉð~úif[ZsðZÚ»ÒÅ§sgzZ:ƒZXMfYzxYZzg

Z‚E+ï©ZsxÔƒÒ0îE0©ZsxZzgúZxZI<LÑq-ākgìXCÙ§sÝZd|]i0+{W!*ŠÆ†”sÈzVÐ*VÍãg÷XÆzCpZã»ŸYg~g;X

gZ5~((Z£â]6,oÇzVäZzgŠz»0+ZgzVäākgzu™—g™r#=Š{ÅaÙÅX|]ÐSàŠ¬îVÆøƒñX|]Š¬ñíÐâZiDYDZzgākWÐ(,kY@*X!*[?ZW6,í„—g

™r#=Š{ä6,_¤ðÅgÌZŠZ�ÛâðXezg~Ãw•Šï„YßVÅiCVcY~)IXŠÙ„ŠÙÓxñ�Š{fYZzgúZxzpZm6,YßVÅ!*glƒäÐt©.e$‡.ÞŠh+Zzg�Ûs#Z‚ÛZåX|]Æ¬Ð¿6,z¤/ZxÌƒZT~fYzHg+ä²kgç~ÅZÌzZÐZŠe$ÔZd|]Æ£xz£Ô6,_¤ðÆÑZzgÝZd|]Å°pz¬gs~¿1Yì½k,,�ÛâNXÂ#ÖZ*f©Zsx|]?·Ð',w~äÅX[>zsxZzg|]?·¬÷™r#gç~ÅŠ¬ñ{mÆZk6,z¤/Zx»Z!xƒZXZk§b!*‡°{îg6,99Bz,²kgç~»W¸i™Šc*ŠHXZkÆ—g™r#=Š{ä7g}Zsð¤/Zî&+»Šzg{�Ûâ™ÓxZOâ]»!*gq-|ZzgW~óƒVÐY,{1XQZsð¤/Zî&+ÆWk0*kƒäzZá5zV~Y™Š¬�ÛâðÔÃBpZãÅZzg5zVÆ

áÅj,Z‚ÛZð�ÛâðXZyÓxZëz5]Æúi(Ð�ÛZº)qÝÅˆXQÇúi(ZsðZÚ»Ò~x²ïÆzC»ZZŠHŠHX

Zk‚w· ›³†uoÚ�^Â†ñäÞÃkæÚßÏfkVI

§bå:ŠZð½,ÐŠzªa}.ZÐë

32B#ZÅ.‹«ç EE9341|âB31BâÞ7102YâÃúi(Y|]‡g~gçZy™r#Z*fYe©ZsxÅg‰ÜZ0ˆz]ŒÛWyxÐx²ïÆzC»W¸iHŠHX|]

27 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

?·Ð',w~äçZ*7,|™‹ñXqYÝx4ãäZKšÆ‚BÀ~ŠÂÅXQZkÆñÑ**Z1k

ë™r#äx²ïÆzCÅWŠSgZ]J-Â#ÖÅXZkÆˆ7g}x²{ÅÂ#ÖñÑ**ŒgŸZÔ"ä�ÛâðXoÆÃäÃäÐWñƒñÄZñ™ZxäZK

o]z®»p[p[bCÙ{HXZ‚E+ï©Zsx7g~gZ]Zkx²{~ñ�Šg{™CÙCÙÄÃÑ¦ÔÔ/Zzg—ã$©�î EG

0ÃÐŠÙgìXZg!*[®äèÃg{^·§b6,÷á0+ZgTWiâð�ÛâðXŠgxyx²{F!*g|]™r#=Š{äZKªxÇ{ÐÆtg}ZzgZd@Zc*]ÌYg~�ÛâNX

ñÑ**WOgŸ_"Ô“gCåEgŸ¯gÏÔ†ZßVIgÁg~ÔáŠŠ~Ô¼"',w~ÔZuZg

$o-+öE

G"ÔñÑ**Yw·Úgç~ÔYzh+Zºæð7g~ÔŠHgZv~Ô9zigZs#®Ó½3ð

G~Ô

qYF',w~ÔeZËZðÎ7g~ÔOZW,âgZã',w~ÔñÑ**RZºgç~ÔñÑ**¥Z−+{V',»CÔñÑ**Z-[{Vâg~ÔñÑ**Zº',w~ÔñÑ**ZâgZ¾ZGÔ‡g~gçZy7gzg~Æ´z{oÆ�gzczsÆpZVZzgâCÙ®ÄZñ™ZxäZLZL¯xÐ7g~gZ]‚¥²k

gç~Ãp[p[#pHXtx²{ZÚDf6,7g~Š*~&+g=Ñ-8»†‹ŠHX½ã‚hñegWJ-½

zZáZkÀy§kx²{ÆzCÐZIo]äp[p[ZL_.!*]»bCÙ{HXZ:v!x²{"Z•»x[g;X‚¥ä.e$fztzØtZzgSàÂzÐ

WyJ-�®)HXZÒx²zV~È}7”1Zkx²{~ÈzVÅœZNÍãg÷XuŠ~Æ!*z�ŠWyJ-7gZHZwoÇZyZd|]ÅƒÐ¤/xZzg½Z

g;X_.!*]ÅwZg]zËZg~!*¹zs#Ög„XZd|]ÆGÅwZg]äñÌuâÅ"Z•uŠ~»ZˆkJ-:ƒäŠc*X™r#=Š{|]ZŒxV™r#Y%Zkx²{~Ñq-gìX[>zsxZzgŠ¬6,tx²{»ƒZX

42B#ZÅ.‹«ç EEB41BâÞÃð8BW Â³†Œ…m³v^áÚ×kV

Ð„²kÇ{LLZsðZÚ»Òóó~—gg%yI|]´)Z�{?·g%ygŸ‡Šg~g9*îGZv¬\mÆ÷ÑpÅ½d$G»W¸iƒŠHX|]‡g~-ŠgŸ™r#äZL6,æÔ6,ŠgŠZzgg‰ÜZ0zŸ~ˆz]ŒÛWyxÐZkÀG»W¸i�Ûâc*XF,ß§ZiZzgz].W�Û,ÄZYäyZ`o]7HX!*&¢AZofYzh

ä™r#²k|]g%yIÅWÃ¹,Zzg¤/Z×g}.â]Ð‚¥ÃgzÙk™Zc*X|]ñÑ**‡Z{V™r#Ãå©ZsxÔgZ¶Zāzs)†Z°9.è WE{y‡Šg~(Ô|]ñÑ**ZÚiZÜ™r#ÔÑg%yI|]ñÑ**™',ZØŠg~æðµÔ|]ñÑ**gçZyâg~ZzgƒÒ0îE0Yegçt©Zsxä|]g%yIÆD+',z(„ÔDz

aÔ)±Z\gÔD+g+&¢AÔòzBgŠ~Ô!hÓÀö}.â]Zzg—z½k,~)¦øÆZëÍØV6,æ"$Æ_ño]ˆzgKZkIguz&Šñµ6,|]ñÑ**

28 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

?·¬÷™r#gç~œgægkYe©Zsx|]?ZâgZ™r#Ô|]?¦Ó™r#;×Ô|]?Z�Ûzi¬Ý™r#âg~Ô|]?·Õ{V™r#

gç~Ô|]?·Z-[{V™r#âg~Ô|]¦÷á™Z™r#',»CÔ|]ñÑ**¤CÙZØŠg~™r#Ô|]ñÑ**·Zº™r#Ô|]?¥Z−+{V™r#z)ë)Z‚E+ïYe©Zsx(ZzgƒÒ0îE0©ZsxÆ‚BM®ZŠ~úZxzpZmäÑ•�ÛâðXZ)w²kg%yIÅt½d$«!*g—g™r#=Š{Æ¬Ð½ãŠzP1BWJ-Z•ð»x!z»%ZãÆ‚B¹g„X7gZHZwúZxzpZmÆÈzVÐÍ+B5é E

EGg;X&B54èEGEÝZd|]ä

ZkÀÐp[p[Z.Š{�Ûâc*XÖ@~9Bñ85B46,|]g%yIÆ÷ÑpÅgÌZŠZÅˆXgZ¶Zāzsäo{pZãZzg|]ñÑ**ZâgZ™r#äZ‰wNZ[ZzgŠ¬ñíÅX÷ÑpÌQZÏg8-zW}Æ‚Bt

*Yg~z‚g~g;ÔÆzCÅè´z'z]Ð‚¥¯Z0+ziƒDgìXGz›ÆeäõgìÔïmzzÃÆY'ñ]ÐßvûgƒDgìXÃðc*ŠgŸ~Åc*ƒZìÔÂÃðZyÆ\]6,z].)VìÔÃðik,‚›™x"�®)ìÔÂÃð†”sÈzVÆfg=ZL_.!*]Šw»bCÙ{™g;ìX¦/‚ßVÐ}ic*Š{WkÃWc*X‚¥Å®ZŠZ0+Zi}ZzgáyÐ}ic*Š{XWyJ-q¢+ñ�ŠgìX_.!*]Å»ïËZg~Æ

‚BŠZ],{o]zZ�Zx~.e$plZ|!Æ‚B6,z¤/Zx�®)™DgìXZŠOZsð~zÃŠZgZyÝZd

|]fZzghÆñZ÷õÆñZVÐZLŠZëVZzgÑCVÃ6,™gì¸ZzgZŠOŠgÇ{Zd|]6,oÇZy

Zd|]Ôu»gZd|]Ôu»gÁZÑsxÔu»g?ZWyÔu»g¬ZWyÔu»gg%yIZzg¢0î G

E0gçt~WgZx�ÛâŠv),gÍVÆAnz',»]ÐZLW\Ãëgz&CÐöEŠ™gì¸eŠg7ÙZzgÉ7Ù»ŸYg~z‚g~åXZÏŠgxy½ã1BW[>zsxÆˆ|]?·¬÷™r#äŠ¬Æ‚Búi(J-Æa6,z¤/ZxÆñsƒä»Z´y�ÛâŠc*X

Zk½d$G~ZÒHg+ä ì³¡‘³³äi³Ï³^…m³†V

g%yI)zÑŠ]81Bf~Z¶2531|âBz™w81Bgpy5041|â(ÃyZ`o]7HZzgCc*Xāg%yIä(„ÃÝZd|]Æ¢ŠZzgZ÷á®)~ZEwHXZrVäZCfZCÃZ+{L7Š¬åÝzè<Ø»ÃZ+{æÃg3X(,}(,}fYzºYÆøZÜZg6,|]

äÝÅF,zózZ÷á®)ÆaZ-Zy(„~Šxg3XZrVäCÙñµ6,ÔCÙõfZzgCÙÀ~ZL•ZL{0+Zãz‡gÔZK)]zpŠŠZg~ÔZK÷áyZqÐiZLZ].ZŠ™ZxzZLÝÅ³]z#b»»ï0*kzÒpg3Xz{i',Š„Ô

#&ZzgNgkHgƒäÆ‚B‚B‡ŠgZæxÔ°Z^tÔqÑ]WÙÔZzgâCÙ®÷á²Ì¸XZyÅ÷á²~/

29 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

õÍÐWgZ3Zzg÷á²Z:pçVÐ%uìXZrVäààÔß/ß/ÔY™ZzgÛzyo—™ÆŠ*ÃZd|]Å¤/ZVŠg}.â]øÐ”gs™Zc*Xz{Üsc„7Éf~&¢AÔ!*¾wŠ/»gÔqÙkÔZzg»ŠZNwægkÌ¸ÃZqŠg$Ã²!i!*y~7,Jä»�gnp

¸XYe©Zsx~Zq-æ]J-W\äug$Ñp»ŠgkŠc*Xz{qÑ]iâ:Åq6,ZigppzZáhÒyzh

I?Ì¸MVä¦k,ZzgÑîeZ$‰Zëñç¬]6,ëzò’k,™ÆZIDzZëÐZK&¢A6,ŠZŠzdÆZ%wñCqÝKX(„~ZëÇ}6,Ã,ƒäÆ!*z�Šz{ZLo{zÝ~Z,!3}Òï G

EāËz;!øcgÎw$+è<ØÐNÂŠg)g!*]™**J-ÍZg{7XF!*gZ#gä5‡]ÅpZéªCÙÅXW\äZïg™Šc*XZzgÜZš�Ûâc*LLz{�øg}Ñ»7z{øgZ7óóX£?gŸÅZ÷á®)Æa6,ö‡ìHXT»Z¶b¦Z!Yä�Ûâc*Xg%yIäZKZk6,ö6,�ª77÷áùHZk»*yZk§b»åXLLgŸ',¹6,ö6,Ë$+è<Ø»Ãð»x7ƒÇóóXW\ä(„~g�Æ!*z�ŠË»�Û0CÅW7ÅX(,}(,}0CZzgîW\ÅWOÑD¸XhÍðZzg"!*ÅW\»§ïZqÐiåX$h45å E

EE~Åw#Ö6,0CîVÆÜs½~ZÔ~¤/].ZgWzZi~è@Å§bZ´ñ®Ð*îGZ/—™äzZàW\„ÅfZ]¶XZ#ā!¨45é E

GGyŠ-È{ñlZzg$h45åE

EE~Æqò¸X

42B#ZÅ.‹«ç EE41BâÞ Â³†ŒÚ³Ëj³o]Â³¿Üaß‚VI

7102Ãúi(Y|]‡g~gçZy™r#Z*f©ZsxÅˆz]ŒÛWy™*Ð²k?ZWy»W¸iHŠHX|]™r#=Š{Æ¬ÐÂ#ÖÆ�ÛZø‡g~-Š

gŸTäZ�xŠØXZ’ZñZ°k~|]ñÑ**?·Ð™r#',w~Z*fYe©Zsxä|]™r#=Š{ÅY+$ÐP@Zc*]Yg~XXñßsä²k0*uÆjZáÐHg+zÄZYÃM0*uÆZ°zçZ*ÐWÙHXZ‚E+ï©Zsx|]ñÑ**?·¬÷™r#)œgægkYe(?¦Ó™r#;×Ô?Z�Ûzi¬Ý™r#âg~X?¥Z−+{V™r#',»CX?·

Õ{Vâg~ÔñÑ**?ZâgZ™r#gç~ÔñÑ**·¤CÙZØŠg~ÔñÑ**·Zº™r#ÔñÑ**·gçZy™r#ÔñÑ**·q™r#ÔñÑ**·‡gŸÔñÑ**·Z',Z�gŸÔñÑ**·ÝxŒã™xyÆ‚B‡g~·gçZy™r#Ì=p�ÛâgìZy|Z]Ætg}Ð6,z¤/Zx½zp!Yg~z‚g~g;X™r#=Š{W*:¬Dgçt|]ñÑ**ZÒ`Z�{·4ygŸ{V™r#‚Æ‚B¿ZW|]ñÑ**ZÒ`Z�{·Â+gŸ{V™r#‚Ô|]¦WOxV™r#‡Šg~=p�ÛâƒñXq¢+ä6,�lZLwÆfg=|]™r#=Š{ÅWæ6,ZKäÂV»ZÖgH‚gZâjwÈzVÅ†”sœZîVÐÍôZVX

ñÑ**ÐgŸâg~$+Z-ãÔâZ[Z×©~"Ô¦gŸ

30 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

?Ôg%ygŸ÷á~V7g~Ô¦xâg~',w~Ô¦gŸ+Bh4-öG

GEz){ÄZYäZKoÂVÆ†[îñX²ñÑ**ZuZL™r#(@.ç EXGHz~ÔñÑ**Â+gŸTÔ|]ñÑ**‡g~Iz]@™r#%ZŠW!*Š~Ôè‡Šge$|]ñÑ**ZÒ`UgZ£‡Šg~(@.ç EXGH~ÔgZ¶Zāzs)†Z°9.è WE{y‡Šg~(ÔñÑ**Z£gŸ³

(£4-ö EGGÔ|]ñÑ**?ÒZ−+™r#¾ZGz)ëäæ"$»âg;c*XZZ0+Zi~Zd|]»¬gs7HÔ£?Zd|]ÅZÌzÑ6,û}KX55½k,,Zzg66p}Í™‚¥ÑxÔÑxZ`f™Zd|]ä‚¥~G™ŠtÅwZg]aZÅX

1Bñ0446,u»g?ZWymZ°9*îGzZ°çZy»÷Ñp7,JŠHXZŒÛZñ™Zxäˆz]ŒÛWyÅXŠ]qÝÅX|]‡g~Zâ-$gÎw™r#7Ò3ªî E

GE0—g?ZWyäŠgzŠ@*`è‡Šge$|]ñÑ**UgZ£‡Šg~(@.ç EXGHz~™r#äo{7,JXZ‰wNZ[ZzgÓxq¢+ziZ],+ÆaŠ¬ñí¿ZW|]Â+IäÅX

`ÆŠzg~cZy§g¹÷ W ì³¡‘äÿiÏ^…m†VI

1%”',h—g?ZW»U*ãÃð7X—g?ZWyZq-"Vw¬ÝŠ+Zzg?ÑqƒäÆ‚B‚B�§gZzggÚgZ{|uÌ¸Xz{ZLËj+Z]Æfg=ÌÝhÝZd|]Å}.#ÖZ�xŠï¸X

úgÂVÃ6,Š}Å@*NÔ%ŠzVÃŠZhSZzgŠvāV6,¿ÅÒÔ�ÛZøzzZ‚]6,¿»¬ŠïgTX�ZyÅi!*yhÒyÐÃÍ©8z{¿¢zg™@*XtW\Åi!*yÅ™Z#ÖìXñgW\ÃŠN™Ý7,_Zzg$+o}W\ÆŠ„h6,„6,@*T$ƒDXW\Å7g~i0+ÏZnq<LÔVZsxZzg}.#ÖŠ+÷Ð'×+zWgZ3ìXz{ZK}.â]Š&40î GEG

Zzg¾òzÓg]~ZKVwW\¸XqZ(¹VÐÑîVā�‚¼V&u»g?ZWyÅ°ª÷áyZzgx,»

Z0+Zi{ZkÐÎc*YYìāÜs6B¹PŠyÅ/~|]¦~âg~xVâgCÙz~Šku{ä',~=pÑ™šÔZYi]zÜÄ«ÅZzg�Ûâc*LLtzàìóóŠ+Å¹}.#Ö™}Çóó|]ZŒZ!Yä�Ûâc*ā‚ŠZ]~?ZW6ÃðÃ7Wc*XZ=~äZLŠzœVZzg

ZKZâÃ|]?ZW»%h+™ZŠc*XZkñµ6,¹ÏÂ1V»ZZYÌƒZX~Zâx

Z£gŸZOòÆZÈxÐ÷áùƒäzZàu»gZd|]ÅR°22B¢zVzZàëzògçtZzg�k¢zV6,ŒR°g‚bgçt»ZZY—g™r#=Š{æØZzg|]¿ZWÆ;ðV¿~Wc*X|]´)?·ð{V™r#‚',w~æØÆZk"Vw»g**)Ðplƒ™—g™r#=Š{|]´)ZÒ`Z�{·4ygŸ{V4ãxVæØZ°àäZ7ZKÙA{mÐŠHg{DÙZggz[»

31 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

×ZÅxÁe$�Ûâc*X÷ÑpÆÌ6,z¤/ZxYg~g;X|]´)?·ð{V™r#gç~Ô¿ZI<L|]ñÑ**

f™Zv™r#z)ëä÷á0+ZgÔZzg¥âC½k,,XX[>zsxZzgŠ¬6,ZkÀ»Z!xƒZX

52B#ZÅ.‹«ç EE]Â³×³³oFu³–³³†lÒ³^ÎØ�³†mÌVI

51BâÞ7102|âZ:¬]Æ_.¹Ï)].æZgkZzg£â]6,Zd|]ÆZ‰wNZ[ÆaŒÛWypZãzÆzCÅ•=ðIX5™äzZáZI›äZLZL5{âV~ÃB»ZOxHXÛzã|Z]äZKZKªxÇƒV6,ÌÃB»ZÈxHX7gZàZd|]Å›Æ

«g~©iyZzgCÙ§sZ7ÆéyÅpÒ−ƒðÃWðXZŠOð„Ð²kÇ{ÔZsðZÚ»Ò~iZ],+�tŠg�tîÑX',~ÑpÆŒÛRZHqZzgZ§Zsz�Z+$ÐZKâV»c[ZräÎX÷ÑpÐ[RV¬„t¬ÝāZsðìX2»ÒÔZzgÍgz){~}áÅ(NÂŠg)gŠZ4ƒ**Â»xåX

(,}(,}fYzxYÔìZxÑpÔâgCÙ{0{ZzgŠvF{ÕƒVÆxYz=ŠÇyā{Z�ÛzigìXñÑ**Ÿi¬ÝŠ‹ÔñÑ**ZºgŸ™r#ÔñÑ**‡g~ZDw%ZŠW!*Š~ÔñÑ**ÎygŸ¾ZGÔ|]ñÑ**?Z-[{V™r#Z*f©ZsxÔñÑ**àc*g™r#ÔñÑ**R�²£43ðEFg~™r#ÔâZ³g%yI|]ñÑ**¦¢gŸ™r#Ô

|]g=I|]¦ÎxV™r#âgCÙz~z)ëäZd|]Æaz¾w¦dÔ_.!îE0GgÎwÔÒ]£?ÔExz.yÔ}.ZŠZŠ&¢AzZ¦ZŠÔ‰h+~}.â]ÔzÑe$z™Z#ÖÔ²[zY~=q¬)XÝZd|]Šzgq¢~£ghzœZ‰ÜÔ©ZsxÅ(z!hÓÀö}.â]Ô',~ÑpÅ%œ/e$ÔCÙŠzg~ExŠ&40î GEGÑixz¢zg~Ô)q¢~›âVÆ8)bÔZ&bçÑ{ÔZ&bgÎx{Õ{ÔÑZz1ÔGgÎwZzg**ñkgÎw»D

‰ZëZzg¢zg~ÄZ**]6,½k,,XXZd|]Åx]¬xÐ¬xF, ì³¡‘³äÿiÏ^…m†VI

™äÅ¢zg]ìXZ¤/Š*x]Zd|]6,¿cZƒYñXÂ¬Ý~ZðzjyZzggZs#z�Ûs#ÅpÎZgƒZN

áÔZ�ŠzZ·tÆYw"XZ%Ã]ZzgÐÂVÆ»i}òYNŠzgq¢~ÝZd|]„ÝhzœZ‰ÜìZÏÃZCäZzg¿™ä~ŠZg+Å¬sìX�ÝZd|]»!*©z#³ìz{ZÝ~è<Ø

Z3Òh4ï XEG»#³ìXZd|]äZI<L6,ZˆyHX]43ïEGG6,ZˆyHÔ{ÕƒV6,ZˆyHÔ=ŠÇyzxY6,

ZˆyHŠ*ÆÓx›âV6,ZˆyHX¸zzìāCÙ”›ypZ{z{Ë{Õ{ÔËß/zoÔËfZ]',ZŠg~ZzgËÌæ[Ð0ƒZ¤/z{”ìÂZd|]ÃZCZâx

zÇZYt™@*ìZzgZLíZâxÅ!*gÇ{0*u~oÂVÆYwˆzg™@*ìXZyÆFuZzgÝhÃZC™

32 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ZyÆzÃŠZgzV~ZC**xŠg`™Z@*ìX�ÝZd|]ÐÜZgìz{Zˆy�ÛZñlZzg**hÙkìXëzògçt

z{i',Š„duâtìT6,ZI<LÃÀÌ**iåZzgW`ìXëzògçtäÓxŠ*Å}.#ÖÅìtZ3Òh4ï XEGÆ ÌaëŠZW»LLZW¾óóìXZkä)bZzgïÅŠ*~

ZKœZ‰Üz=qZzghÒãzZÐZŠe$ÅŠðxîŠ~XëzògçtZq-x™Z#Ö„7É¹ÏLL™Zâ]Zd|]óóÆ

_ñgóg8-»Zq-Šszm,‡3ìX�ßvZkÆ£«~ZK4,Z¦ïZzgpŠ‚�:}Ñgì÷z{Zq-}.Zg¦{

,Ô¬gs!*vÔ=w!*gÇ{}.ZzgÎwÔëŠZWÅgzbÃ1(Að FX™gì÷X

',~ÑpZI<L»%œ/ìX',~ÑpÅ%œ/e$Ë†1kqg]Å%ƒy57ÉZd|]Å%ƒy5ìX',~ÑpÅ%œ/e$»ãCŠ~ZzgZ-LLfZ]Zd|]óóìX%œ/%œ/ìXLŠZ],{Zjg7YÔ;VŠZ],}»ÌZq-£xìZkÃÌÃZ0+Zi7HYYXZd|]ZK§]ªCÙ~~fYzºz�YzPzxY»%œ/¸XÉ1Zg(Š]Ô',ZŠgZ}IÔg=I|]¦Î©g™r#‚ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ;²äZK½k,~�Ûâc*āZd|]Å$+zª',~Ñp%œ/ZIòìXZzggìÇXÝZd|]„»x!ÅJ-$ì…Fb~ÝZd|]öc*ŠHXëÝZd|]ÅF,zózZ÷á®)™DgìZzg™Dg÷ÐXëZ¤/Ý

Zd|]ÐQ,ÐÂøg~ÜÄ™cƒYñÏX}.Z:™}āëLZd|]ÔÝZd|]c*',~Å#¿™,X#¿™äÐ¬„…ñ]WYñX…�¼5ìZÏÅŠ+Zzg«ìXë—g?ZWymZ°9*îG

zZ°çZyÆ%h+÷XzZ−Hx—gZŒZ!Yä?ZWÐ³™Zc*Zzg�Ûâc*ā~äZq-òyÐZL”VÃ

Zka%h+™Zc*ā‚ŠZ]~Zy6cÃð5„7XZknÆ@*W,Z]»ZÖg™Dƒñ|]¦ÎxV™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXä�Ûâc*āZd|]Â{Õ{',»÷ÅZâ-$÷ZzgCÙ¿ZKZâ-$Å™«™@*ìXZrVäZd|]

Æ#5zq‡+)pZ{z{¦„YV:ƒV(!*<mZLâgCÙ{Æq‡+Zd|]Åp[íàXZrVä�Ûâc*āëÓx¸ðÝZZ|]Æ0*ÈzÃŠZg¸Ô÷Zzgg÷ÐXøg}´z{øg}âgCÙ{»Ãð¿Z¤/ÝZd|]Å#¿™@*ìÂ™}ëZkÆf)ŠZg7Zzg:„

ZkÆqò÷XÝZd|]Hì?¦Z!Yä�Ûâc*:C

¡**ñkg‚ª»�f)ŠZgìc*ZÞÝZ£gŸ{Vi0+{!*Šu',Z{Zd{Õ{gçt|]4ãxV™r#‚Zzg

™r#=Š{|]ZŒxV™r#‚Åu6,4Zzg|]¦¢xV™r#ìZxÑpÔ|]?·ZâZgZ/™r#',w~Ô|]?zŠ@$+Z-ãÔ|]ñÑ**ˆy

33 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

gŸ{V™r#)=ŠïdI(Zzg¹ÐZ»',fYzxYZzgZ‚E+ï©ZsxÅñ�ŠÏ~2Bñ83B46,÷Ñp7,JŠHX|]ZŒxV™r#ÅŠ¬îV6,÷Ñp»Z!xƒZX[>zsxÆˆ|]™r#=Š{Z�{·4ygŸ{V4ãxVŠZ#Ö',»(:ê

GXZ°DÆŠ„h6,„6,DÙZgzVÅ®ZŠ~ßvŠZ4ŸƒñZzgWy~|]ÅŠ¬Ná™ic*g]Ð»[ƒ™ÔZd|]Æéyz™xÆ‚ñ~ZLZLyzVÅ§svƒ‰XKKZöÆZzggd${Vâg~äÓx5™äzZßVÔZIàÔZIVÔfÔ

hÔÄZÔxYÔiZ],+ÔIZOðÔ7ÖÆ�ZâVÔzc*zZßVÔeZËzVÔgŸ»gzVZzgÓxçz2»]tZŠZHX

Z)w²kgç~ÆiZ],+ÅÒ]»¬Ý:7gX’q-D]43ïEGGÆZ�ÛZŠZzg',~ZOðä*¸‚ßVÐ}ic*Š{ZOâ]K¸1z{**»°U*"$ƒñXZ¤/¸¬Ýg;ZzgCÙ‚w-V„iZ],+Å®ZŠ~i',Š„ZŸ†ƒ@*g;Â',~ÑpÆgZ5ZzgîÅß*V¾§bÒ]WxÅ3ƒÃÏXÒ]zZiŠJx»t¬Ýā',~ÑpZzgŒÛR¸VÆÓxæZgkzkA$Zzg÷áŠ~;wz){…XKzVZzg{ÕƒV~iZ],+„iZ],+Šz»âVÔ»g{âVZzgÓxƒ™VÆ',Zæ}ZzgZ:gJ-

¶âVÐ_m,XCÙZjwÔCÙ»Ò~ƒX].OŠ¶gŸÆŠ-ZäÔ˜VY�Zd|]Æ\]Ô&Š¶wr#gŸÐu÷ágÔ$+Z-VÑpÔ³°ÑpÔgZàgÔ

%ZŠW!*ŠÔâgCÙ{0{ÔÃxl�ÔÉÀ£43ðEJÔŠ‹ÔäÑpÔ»kÑpZzgZRÑpJ-~iZ],+Zd|]ÆWxÃWñXyz*yÆ!*CÙÌ‚îBZ�ÛiÔâg_Ô0*ÎyÔ

@Š÷Ô;CÔZÖÔZ%MÔubxÔ(ÔF,ÅÔÔu~]dZzg{Cwz²[´ÆàzV~Ì˜V˜V›yW!*Š÷z;VÐLL²kZd|]óóoäÅ¸,ñßwƒg„÷XZg!*[o]z›äŠgoƒVÔ{ÕƒVÔ»œVÔ

ZjßVZzgkâV~˜VoƒŒz;VZLgŸÆ**xÅ),x=ðXZzgZyÅ',QqÝ™äÆa÷ÑpÅ

ÀWgZ3™ÆZKÝòzzÃŠZg~ZzgEo]zZ¿»o]�ÛZëHX‚g}¬Ý]43ïEGG6,Zq-¤],Z:ÃeZnXCÙ§sZd|]»**xÔZd|]»leÔZd|]»Ý0*�ÇXZrVäZLÑ»leHÂW`‚g}¬Ý~Zy»leƒg;ìXZrVäZLÑ6,ðz÷áxsx5XW`Š*Z7sxo]7™g„ìXz{ZLÑÆF¬ÔzÝx0‰ÂƒäZ7ZCZâxz§Zt™1XZrVäZCƒ¼gŸññ\ÆaŒÛ!*y™Šc*Š*Zy6,OqŠwtg„ìXZrVäZ0äÔºQDï]zā]Zzgz|~ZLÑ»**x1W`ZyÆ**x»6,_Š*~ØZg;

ìXZzgCÙ§sÐLLgŸgŸóóÅœZN—ƒg„÷XCZy?}.Z»{m™xìz{÷ZIhÆZâx

++Zy»leÔÂÂZy»**x/

34 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

¦Z',Zg»òÔ¦)wZûÔ¦ ±ÃVÆa9341|â:Dq?ÎgÔáZgç~Ô!*Š÷á{Zgç~ÔZDwZºŒãÔÃW,

q{VÔZ',Z�;Ô°wZ){V',»CÔ·JgŸ',w~ÔZÑs¬ÝzZgOÔ¬$+÷xgç~Ô!*ŒÛZˆygç~ÔZ™ª{Vâg~Ô·g;ygç~ÔZâZg¦4ãÔ‡èâg¬Ý4ãÔ·g%yÃW,Z»g~Ô@zb¬Ý©~Ô§]xÔ·Ãgzt{y‡Šg~Ô·°Š¬Ý{V‡Šg~Ô»[ÂxÔÂ©ZWÔÝxZ£‡Šg~Ô�Ûc*Š@gç~ÔZzö;Ögç~ÔÝx·qæZiCÙ~Ô-ÓfzZ‡g+ÔZÖgZ©gX

¦āZÜÔ¦ā³m,Ôx5ngç~ÔfzZ3g 8102Yâ:DëÔ¦fzZ3gZÂ−ÔgçZy»òÔïxÔxZ−+U*"$Ô�·gç~ÔIU*"$Ô%[ZŒ{VÔ”tßª{VÔZOguzgÔ·ÃW,©~ÔZÖgZaÔ¼gâg{VÔa¨_ÔIz](x{VÔ¬gs{Vgç~Ô÷áy{Vgç~ÔgZ«{Vgç~ÔāZßZ'X

µ,{ÂyÔZ]Y{ÂyÔ ±YVÆa9341â|:D‡[HZº~ÔZDwR{Ô™’R{ÔgçZ:MyâgtÔW²

(gçtÔW²Z»ggçtÔ¤ZŒÔ�Ûh+{ZŒgçtÔgçZ:jâg~Ôº{ßÔÏ\g~ÔfZ™{ÃqHÔy

**ø{HÔ**ø{õ_ÔçZ!W²‡ŠgtÔ‚]¶Ko**iZVX

¾]ZâggçtÔnº¬Š!ÔpgçtÔ÷á{ 8102Yâ:D{ßgçtÔ¬ÈïkšÔ÷á;:ÃÒšÔ‚+¨šÔÏF,ßZº~Ô}âZil¨šÔ«Z™ªgçtÔŠgìVF,ß¬ÜÔÃW,÷ágt{ßÔgÄ:¬g@{ßÔº˜VZº~ÔgÄ:÷áë{ßÔ',»]Šg]{ßÔº!*âZº~Ô}˜VšÔ}."Š�Š{ÂyX

35 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

9341â|&8102YâÆZsò@*g]**xJz:DñÑ**?·ZâgZgç~©~"ÔZ*fYegçt©Zsx',~Ñp

gŸe~8102Yâ',~ÑpÐ÷áùƒäzZàgŸe~8102Yâ

ZKÓxF,gÁÇVÆ‚B¾™©¬x6,Wg„ìT~CÙâ{Å@*gõÆ´z{oY]ÔÆzCÔsxÔ8‹0î E

E0-zïbÔ_zŒÛ!*ãZzgúi»i{z){ÅŠ¬NÔúi

#-Bºé FEE:ÆZz‡]Ô”VÆZsò@*g]**xñ�Š÷Ô2èIŠ´@*g]¥â]Zzg‚B„ô/™Zx),gÇyŠ+ÔfñZsxÅ@*gõzÑŠ]zgÔÐ'×+÷X

7Ò3ªî EGE0?ZWy|]ñÑ**?·ZâgZgç~ %%%%AAAA$$$$::::DDDD

©~"',w~ÔZ*fYegçt©Zsx',~Ñp÷X01Bgz[X @@@@tttt::::

„Z¼ÔZsðâgLâDK',~Ñp YYYY»»»»ØØØØ::::6:300342Ôñ!*b:6949689129

âVÐFìXt!*]f‚~gÚÇā^Í™¿™äÐic*Š{ŠN™ÆÜ™ä~ic*Š{Šp©8ìXz{âV!*\Æ™ŠZgÃFìXZkaâV!*\ÃZL™ŠZgÃZÚ0*À{gecāaZk0*À{âjw~6,zgl0*NX¹‚g}ßvWÆ…ë÷ā»[ZkÆaŠ¬Ùātúi77,kXÂ$4è MG7ØƒVā»[W\úi7,_÷?z{Hìā$4è MGÂ77,k1tÂ7,³XÂ$4è MGHƒVāQtYV7,³'!

Z¤/ptCÙ¿ÅWgizìā÷~ZzÑŠ(ƒXZq-agÌtWgizg‚rìā÷~ZzÑŠZvÆzà¶ÔpZ(7ƒ@*X�Ÿ‚ìÀòîg?z{¸ìāT§bÆâV!*\

�ZzÑŠ ]Ö³çÖ‚‰†Ÿenä= ƒD÷Zk§bÅZzÑŠƒC÷XƒCìz{zZ−+»WsŠZgƒCìXtLLƒ@*ìā™»gzVÅZzÑŠÌ%æEN~ƒYCìXZzg%æENzVÅZzÑŠ‰Zz‡]ZhƒYCìXpt‡°{7ìX‡°{tìāZgVÅZzÑŠZhƒCìXZhF,šMÆâjw~©zZáa™ÔƒD÷XZzg%æEN}âjw~6,zgl0*äzZáa%æEN}ƒD÷X

ZkaZLy»âjwW\ZY¯NX�Ûâc*ŠHā

yzVÃG*y:¯ƒ!YVāZ#yzV~úi7,ðÐÂavg~Õà™,ÐXZâxçZà»Ì¸wW\Æ‚tìāCÙ¿¬gc*ƒ@*ìÔQ¬Š]áCìZzgQ„Š]áCìXZâxçZàÆwÆ_.Z’ZÖSgc*ìXz{>}~ÌZq-WçÐŠBÐāâV!*\ŠNgì÷?ZzgZkÆˆQW×W×¬Š]0YñÏZzgQW×W×z{„Š]0YñÏXZzgt!*]f‚~gìāa‚~(¿™D÷Ô4º)ÆˆZ©ÄÑÜ»Îfƒ@*ìÔp�a‚~™Ôz(¿™D÷Zy»NZ[âV!*\Æ**%î0Zqw~–Y@*ì'Šzu~!*]āZk/Åé‚g~i0+Ï‚BŠîìX‚]‚wÅ/~„”VÃúiÅSÅˆÔZzgŠk‚wÅ/~Z¤/z{úi:7,³ÂZy6,ñ™ä»¹ŠHìX

âV!*\ZzÑŠÅ™ÔF,šMÆjZáÐãCŠ~Nt−āZyÃZ¤/gi¾'w²£Õä LNÐÂQZyÅT~Ôpy~™AaZƒÇXZ#ZzÑŠÃwZx²£Õä Lc*YñÇÂ

ZkÆZW,Z‹$+ªCÙƒVÐXZzgW\ÅœÃ@VÆ!*z�ŠÌz{‡O70*NÐÔZkaāW\äZ7Å§*î G

0

'w7îc*XÂZKZzÑŠÃgi¾'w²£Õä LNXÉZ7

36 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

i†enk]æŸ�‰1ÚjÃ×Ð]aÜÞÓ^lÔ!*ãZŠZg>Z¼ZÚD ZZZZiiiiZZZZÃÃÃÃŠŠŠŠZZZZ]]]]::::||||]]]]ññññÑÑÑÑ********cccc····ggggŸŸŸŸUUUU****ˆÜÜÜÜ!!!!{{{{‹‹‹‹¨ééééEEEEðððð&&&&~~~~

âg~uâdƒV zzzz®®®®ZZZZ££££ggggçççç~~~~ÔÔÔÔ %A$:

‡ugitÐÌXNXT§bëŠÙ÷ā�**³½Zìz{Zy»y{)ù(yZ[™Šîì;ZÏ§b�wZx½Zìz{ZyÆ!*íÃyZ[™ŠîìXZka0*À{Zzg™Ô½Z»ZyÆaZÈxHYñX

ZKZzÑŠÅZhñª™zX�zÝìZkÆ_.ZKZzÑŠÆZz6,¤ŠÏÅYñX÷}—gmZ}>zZ?xä�Ûâc*:LL�ÑÆ?ZLZ3ÿXL{:Æì~gnpƒz{Ìœ‘–Y@*ìóóXÂZKZzÑŠÆZz6,¤ŠÏÆ‚Bya™**ecXZzgZ7¤ŠÏÌŠ´ecÔpZ7¤®)zÂÀÌ2**ecX—g#-öEELgØ-ZvmzK!zÅäZg÷áŠ�Ûâc*:LLCÙaZƒäzZÑ¡]Zsx?aZƒ@*ìZ[ZkÆâV!*\ZkÃ·Š~¯D÷ÔZkÆâV!*\ZkÃ|ð¯D÷ÔZkÆâV!*\ZkÃXÏ¯D÷óóXÂy»âjwaÅf‚‚i~™@*ìXz{¡m›yaZƒZìXZkÅTÆZ0+gZsxg3ŠHåXÂâV!*\ÅF,šMZÐT‚‘~eJÜeìÔeJwŠ}XXÏ¯**eìÂXÏ¯Š}ÏX

Z¤/z{"$6,„ƒVÐÂgCÌGVÃ7ÃµYñÇÔZyÅWOÑñÇXZzgZ¤/z{Zsò§jÆ_.ZkÅF,šM™,ÐZzgz{›yƒVÐÂZq-™Ô›yÅßg]~çÑ}»Zq-™Ô�ÛŠ¶ÇX

ZKZzÑŠÃŠ+2ƒXZKZzÑŠÃúi»p¤/Zzg¬Š~¯ƒXZyÃééÆúiÅ§sáYƒāt¬Š~0YNúiÆX@*āZiZÙwŠ¬ƒVÆeYg~g÷X

37 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ÆÑpZi:D?·ZâgZgç~©~ÔZ*f©Zsx',~Ñp

zZvZ#�Ð`îILZmCYÐëŠZð½,ÐŠzÅïGL¢}ÿ

EEL}.ZÐë

Z(Âƒ[ì|~Šz2gzñfÆp[Š§½ÐëZZyzZNŠ~¢g÷‡ZŠygZ]²n™D÷Z£gŸÐë

¦~ÅewëÃ:™0*ñÏ].Zaeg÷ÐŠZ!èEL4VgŸÐë

Z[¾ˆ¬:WñÏ÷J-%æFNâg™`÷ŠwZyÅMYÐë“iþILgÎw0*uÐŠwÝNÐ0*Dg÷Ðâg743ïEGEL}.ZÐëZ¿gÎw0*uÅZZVÅYyì0*D÷Z(Šg§‹gŸÐë

ÈŠz#5ÐWYNƒl~âg,Ðzg:ZyÃÀgŸ"ÐëÃ™xì?ZWÅW`Ì�»x[ƒ‰ZyÅ«ÐëZâg"?;?ZW»YV:ƒ

Z#Ý÷ŠZðZ£gŸÐë

22&Z~7102âYÃð‚hñŠkW:t�XÐ04*Ãgäê‹c*X4*Ãg^»ê593&,]6,ŒìX™�593&6,Šg`fsê%xìT6,0*vVŸVÆŠ\÷X

ORDER OF THE COURT

In view of the di f ferent opinions

recorded, by a majority of 3:2 the

practice of 'talaq-e-biddat'-triple talaq is

set aside. {Jugment of Supreme Court

page 395}

gkge”{ZìÑ]ÆÚø~LL:t$+®)óó& FFFF,,,,ÀÀÀÀ:::::t»¿3®.Þ2ÅZÒe$Ð™cƒ[ìX

4*Ãg^~:t�XRÅ�®))11&#7102âY@*A t t o r n e y 81&#7102âY(ÆŠzgZyZN*gã¾w)

ä¹å {Mukul Rohatgi} (!¹ÿgz45Àö XGYGeneral

āZ¤/4*Ãg^:t�XÃ™c™ŠêìÂÓ#ÖZk!*g}~0*g14Ð‡ây¯ñÏXŠg|t-pgx

Ã**Ç™äÅZq- {Hindutva} ÎwÃeÆ**x6,yzÂZZ´6ÃÒìX

:t�XÆñçq6,4*Ãg^~bŠâVJ-11Ô21Ô51Ô61Ô71Ô81#7102âYÃ�Û¢ÆŠÑbÅ�®)ƒCg„XŠzâV�Û&Ã&&Šy»z‰ÜŠc*ŠHXr=MsZ&+c*ÉÀ0*õŸVäZkRÅ�®)ÅXaètZq-èIXåÔZka4*ÃgäZkÅ�®)Æa0*õZµZµèZ<ØÆ0*õŸV»ZN[HåX°Zªa»t§T»gZk!*]Å¤&™@*ìātñçqèIZzgZ•ðˆkâÎ»ìXŸVÆ**xZzgèZ<ØŠg`fs÷X

{Jagdish )1(r=MsZ&+c*=7»å EY÷I²Ÿ-=çGX

)õè<Ø( Singh Khehar}

)|ð {Kurian Joseph} )2(=Ãg+�isè<Ø(

{ R o h i n t o n F a l i )3(=gz454è XEHEµ3,)0*gÏè<Ø( Nariman}

)› {S. Abdul Nazeer} )4(=Zö†ZÅ5åEEk,è<Ø(

{Uday Umesh Lalit} )5(=ZzŠ}Zz|Ü)yzè<Ø(

)Z³(r=MsZ&+c*=²Ÿ-=çGXZzg=

38 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

:t�XZzg4*Ãg^Zi:DñÑ**¤gtZâgIk)PÑ(

†ZÅ5åEEk,ä:t�XÃŠ2gyÆñZ¬Cc*Zzg!*¹&(Cc*X Unconstitutional ŸVäZÐ)‡âã)

)[(r=MsZ&+c*Zzg=†ZÅ5åEEk,ä0*g14ÃZk!*g}~‡ây‚i~Å@Ze$ÅÔ!*¹&ŸVä¼@Ze$’k,:ÅX

)`(r=MsZ&+c*Ô=†ZÅ5åEEk,Zzg=

Ãg+�isäLL6,‘ÑóóÃMgç52&~ñ�Šè<Ø6,¿™äÆh»zâ…ƒñZkÃãCŠ~htHX

)Š(aèÜsŠzŸVä0*g14Ã‡ây‚i~Å@Ze$ÅìZzg&ŸVäZ(¼7¹ÔZkaZkêÅãCŠ6,%œ/~Ó#ÖÃ‡ây‚i~Æa¿Š4™**oƒ

7åÔYè0*õg0±ÆZÃz)ŠzQ(»t`ÃìXZkÆ!*z�ŠÓ#Öyä¸gQ82BŠc7102YâÃ0*gŸÆuâðZ°k~ZkmÐZq-‡âãzŠ{¯™7H&ZgZW0*gŸäZÒe$Æ‚Bàg~Š}Š~TÅgzÐZ¤/ÃðÏgÏ&:tŠêìÂz{:t)‡âãâãYñÏZzgØCÙÃ&‚wÅ{ÅwZŠ~YñÏX

ƒÐZëÎZwtìāËä:t$+®))ÏgÏ&:t(Šh+~ÔZ[Ñ¦îg6,t:tzZµƒÔ²ÃgÆ‡âyÆZ±gÐt:t:ƒðÂZ[z{xVç~‚Bg÷c*:g÷?Z¤/‚BgT÷ÂÑ<ZsðÆZ±gÐßìZzg‚B:g÷ÂÃg^Å§sÐÂìXZ+

ßg]~Z&++ÃgÅ§sÐ‡ây¯c*YYìāZ¤/ØCÙäÏgÏ&:tŠh+~ìÂQÃg~&â{M™CÙâ{Zq-:tŠ}Ô@*āÃg^Æ‡âyÆZ±gÐÌ:tƒYñÔYè:t$+®)Æˆš'!‚Bg�ÅÃðRö7X

!Z8Ó#ÖteSìāZsx~:tÆæÌ§j÷Ôz{Óx»™Š�YNZzgyzÃe.Þ~Òy™Š{§T:t6,¿ƒÔ@*ā7VÎwÃeÅßg]aZƒnXZ,ˆkñµ6,fñZI<LÅ¿ÙG‡.ÞZ\kìXMwZ&+c*›6,‘Ñ1geÔ4*Ãg^~x›»úÒ{0™R~Ñq-ƒZåÔZ[z{Ì{ñlìX‰ŠZ›gzV»tÌìwìā›6,‘Ñ1geZ,ñZµ6,Šz§†gcZ(g™©8ìX„CÙ›âVÅúÒÏ™@*ìÔZzgŠg6,Š{ZIÓ#ÖÐÌ;B5©8ìXtÌ¹ŠHā÷á{!*âR´**yzp)58D6891âY(Æñµ6,Ì›6,‘Ñ1ge‚il»DgƒŠHåXZ¤/t!*]FF',|ìÂfñZI<Lz)®)ÃZq-’q-úŠ´ƒÏÔ�ZyñZµ6,Óä%Y]~¸x›Å™ÔúÒÏ™nXË

‡u6,W™Æ{ñlg{Y**X»i7XZ¶gzV~g7g^Mg„ìā0*g14~:t�XÐ0‡ây‚i~ƒ_ìXZ#‚gZ»xåƒŠHÂw•~M**)ÆZzgúMö„ìXfñ™Zx~�|Z]ZI÷Ôz{Zk!*g}~gz„™,ÔZzgiZŠZx

39 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ÅÃÒ™,X}gCgCoy~Zsò¸Z2ZzgZßwzçZ*6,¿cnçZ]~:YöXMgZöZö

åµ/È§j6,oyÐZsx»**xz¶KySä6,ˆƒZìXMgZöZöZzg!Z87gzVÆÒ**]MDgT÷āoÐZsxz|á»**xz¶KySŠc*YñÇXëäZ[J-ÜsKZzgæg�¯**5ìXMÐ(,ñÂ

*™aÔZkÐMÐ¼Ì7XZ¤/f7YM÷ÂŠv½c*C¡ÃËZgƒ™iZŠZx™**e’Xòf)ŠZg~‚g~¸xÆZIZ�ÛZŠ6,¬Z+ƒCìXfñ™ZxaèèI‡Z+÷ÔZkaZy»ZŠZxic*Š{¸W,ƒYåX

Z¤/ÃðZ,ç**uŠÔÆ‚ñÒgLƒÔ�ZÒe$~ÌƒÔZzg!*g!*gYO»huz',!*ŠÔvg}”V»ZZÔvg~úgÂVÅÓŠg~Ôvg~ZOŠ~n„ÔZzgvg~³]zw#ÖÃÚ0*âw™@*g;ƒÔHZ,péZgŠÔÅñ�ŠÏ~ÃðMŠòuÅ’ÎYì?;VÔz{yz*ã›y÷Ôq¸òwÅÃð„7X¦/¸bÝÐ‡]qÝ™äÅ]Ì®Šƒ_ìXMñŠyx›ZzgZ•VÅOz¸g]¤/~ŠN™Ì{ñlgx

Ðz¾d$!*]ìX‚g}›yZq-ŸÅâ#÷ÔZzgZkŸÅZÄ_V.ÌYg„÷ÔZq-Zq-ā»N*Yg;ìÔp

ËÃƒl7XŠpVäFŠ;ÇVÐ!*x¢

(**ò’q-`g¿ìXf)ŠZgZy’q-Å BAMCEF)

ÚèVÃŠN™¸Ckƒ@*ìāM`c*Àz{¢zg»x[ƒYNÐXaèØŠgzV6,',³bÝZzgfZ]0*]ÆÂxÆ:Lz{$+Šwƒ`÷ÔZkaz{yz#ÖÅY+$ic*Š{âb7ÔÉz{ßvpŠÃyzÌ7â…XZÌ!*x¢ÆZnÐ›âVÅ×e$ÆÈ}—ƒD÷X›âVÆ¸ò•ÆDZzg›âV6,eJñYäzZá',³bÝÆ‡!*[Æa!*x¢Å@*Goƒ¥xƒCìXÑ¦Z©xÐ0¤y™ZxgÉð�ÛâNX

!*x¢~ZÃ4]ÅËq»gZ3îg3ìXZkÆZg»yzf)ŠZgZy›ÔõÔ|ðÔ$+™iïIHÔ�z){ÆgZÆ~Ì÷X’q-»ZÝÑZöKÔZöÏÔZz!Ï)Šg`z„DbÔŠg`z„fZ]ÔŠv?0+{

4](ZzgZ•VÆ£t»DìXZk»…ÃgxtìXThe All India Backward

{SC,ST,OBC} And Minority

Communities Employees Fedration

eZË]gZƒZe™Å@*gõñ]Ô6:Šc8791âYÃŠ‹~!*x¢ÅãCŠg¿¶XZÌZkÅœZg]zZð

(Æ0*kìXzZð Waman Meshram yZx)yZxÅ½k,zVäŠpV~Zz[',0*™Šc*ìXaèt

Zq-±’q-ìÔZkaZk~›âVÅËqÃZ+{jƒÏÔQ{ØZsò¸Z2ÆDÆaZq-±

40 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

’q-Å¢zg]ìX›6,‘Ñ1geZKZÃŠe$zJqÅ@*Yg;ìX!*',~KR6,Ì4*Ãg^~5:Šc7102âYÐ�®)Ñzqƒ_ìXZ‹@*gõ8:�Ûzg~8102âYÃìX!*',~K»êHM@*ìÔtŠ9ƒÇXX6V»gz**gzc*YñXC

inZã÷ā‚gZ$+yìíŠgŠ±g{6,.Vì¹VÐZ`

zZãgìā:t�XÐ0»gzZðZÌå7ƒðìÔÉtŸZÌYg~ìXaè›**yyZkXÃ0*g147áY**eT÷ÔZkaZ[4*ÃgÃ

›âVÆa:tÆ§j»ç™**ƒÇÔ2tÌC**ƒÇāZ¤/ËäÏgÏ&:tª:t$+®)Šh+~ÂZk»iHƒÇ?&â{~&:tŠ¶6,tÌç{ìā‰„ØCÙZq-:tŠ}ÔZ¤/z,„ç~Ãg~4R

(Šg`™ZŠ}Â:tÅ Dowry Case *498A)»gzZð~ÂŠg7ƒÏÔYè4RŠg`ƒä6,:tÅZYi]7ƒCXZ[4*Ãg~‡âã»gzZÇV»Zq-ŠzgÑzqƒYñÇX

4*ÃgÆ‰ŸV»tÎZwāZ#ŒÛWylkä:t$+®)ÃkH{ŒÛZgŠc*ìÂ:t�X»X6,‘ÑÆi%{~ùWYì?!*ÇÐz¾d$ÎZwìXoy~6,‘ÑÐèI¸Z2%ZŠ÷Zzgè<ØÆ¸Z2Y,z**Y,Zzg'wzwZxŠzâVZñgÐ0ƒD÷Ô:

z{ÓxZ2LL6,‘ÑóóÆi%{~WNÐXZ#Ãð°ŠËêxÃÓ#ÖÆêzZYi]Æ_.MŠ}ÂÓ#ÖÅÃ~tOY,ìÔZzgZ¤/z„°ŠÓ#ÖÆê

zZYi]Æ%ËÃM6,\dŠ}ÂtOÓ#ÖÅÃ~**Y,ZzgxìÔ:˜´¬ÝÆŠ2gzZ2ZyŠzâVZ%Ã”ƒVÐÔ:āÜsY,Zñg»f™Â[‡ây~ƒÇÔQZ#z{**Y,Z%Â[‡ây~èÃgƒÇÂz{‡âãŠZ],{~EƒÇÔ:āŠZ],ï‡âyÐ!*CÙXpZ{z{Z%Y,

(Æ Repetition ƒc***Y,X4*Ãg^~g~&454jè FGHGIE)z‰ÜZkZ%Ã[îg6,p[zZãHYñX!Z8Ó#ÖteSìāZsx~:tÆæ§j÷Ôz{Óx»™Š�YNZzgyzÃe.Þ~Òy™Š{§i:t6,¿ƒÔ@*ā7VÎwÃeÅßg]aZƒnX

¬xîg6,¸ŒY@*ìāyzè<Ø~ËÌßg]~:tÅRö7ìÔqÑè|ZkÆ',ÜsìXyzŠOx~Ì1‰Ü¢zg]:tZzg®ŠZiŠzZ`ÅZYi]ìÔÉÓxèZ<Ø~:tÅRöñ�ŠìX:tz®ŠZiŠzZ`Ð0yzè<ØÅ·9LLëªCóó)©]ìy~F,À(áW:H]¤/X

{Pandit Girija Parsad Dvivedi} 6,‚Šez-h+~7191âYÔ,·:âwíg6,ö)©(ÆjZ!Ð TTTTZZZZzzzzwwww::::

Šg`fsìXzc*T§bCÙçn6,Øgî@*ìÔZkÐzc*ZzgZkÆu6,2VÅZsxŠ#™sªCÙìX

41 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

:t)1(%ŠÃY,ìāz{ZKç~Ã:tŠh+}ÔZ#ZÐúg]~ÃðÍc*%nªCÙƒÔc*tāz{)!*™{ƒÔc*z{ŠðÆÐ

ZkÐÒ„ˆƒX)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu37Ôm133()2(Z#ÃðMŠòZKÍŠZgeËÃŠðÆÐÒ{Š}ÔZzgZkÆÛ[Ã:CñZzgz{Zk6,gZèƒŠHÔQZÐZk»

ÍªCÙƒŠHÂZkÆaY,ìāz{ZÐghŠ}X)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu47Ôm133(

®ŠZiŠzZ`)1(ØCÙÆaY,ìāz{Z#eìÔç~gTƒñËŠzu~úg]Ð÷áŠ~™áÔ²ç~¹!*iÔ$+ZÜtÔ¹

×ZßÔFgÔ$+»c*›ya™äzZàƒX)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu18Ôm233(

)2(Z¤/ç~!*ÝƒÂØCÙÃMJ‚wˆ÷áŠ~ÅZYi]ìXTç~Æai0+{7gTƒVÂŠk‚wÔZzg

Z¤/ÜsÃÓVaZƒCƒVÂŠHg{‚wˆ÷áŠ~ÅZYi]ìÔZzgZ¤/ç~¹×ZßìÂZÐšúÆ÷áŠ~Å

ZYi]ìX)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu28Ôm233()3(Z¤/ç~(§]Ô÷{ZÜtZzgØCÙÆ‚B>ð™äzZàƒÂZkÅZYi]Ð÷áŠ~™YìÔYèZ+úgÂVÃ1:ŠbZzg',Z|u:™**¢zg~ìX

)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu38Ôm233(

šïbŒÛ"$)1(Z¤/ZzÑŠ)gC(:ƒÂúg]”wZzÑŠ)è™ZzÑŠ(ÆaZLØCÙÅZYi]ÐØCÙÆ¸ðc*ËZIŒÛZ"$Ð)q™$ËìX)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu06Ôm823()2(T%Š»Ëç{Ð)ZzÑŠÆa(ŒÛ"$»ç@{ƒZƒÔz{ZL$+y6,âÎñÔQZkç{ÐŒÛ"$™}XŒÛ"$Æz‰Ü{ñlgìÔZzgtZkÐÜsZq-gCáY

ìX)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu16Ôm823()3(‰ŠOx¤/zîVä¹āZ+úg]ÐŠzdWÌaYMh÷XZk~ÃðkH{7ìX

)ëªCÔZŠ·ñ9ÔÏu26Ôm823(šïbŒÛ"$»¬Zq-Ðz¾d$¬ìX'!6,Zk

ŠgØgîc*Y@*ìÔqÑè'!~!*Ÿ‚ïbƒ@*ìXtšïbŒÛ"$»�ZiLL$+»g~óó~YVÑg7ƒY?ØCÙÅZYi]Æ:L$+»g~CÙ¦/Y,7ƒ$ËXçZƒVÐŠzdWaZƒäJ-ŒÛ"$ƒ$ËìXZkŒÛ"$Å®ZŠ»¼Z0+Zi{7Îc*YYÔYèt¢zg~7āZq-!*g~„Z`ZgÜƒYñXCÙŠOx~ŒÛ"$ÜsZKç~ÐY,ìX'!6,ØgîäzZá~ŠÃZL¤/ây~Ä7-™Š9e’Ô'¸¹YYìX

q&Ñx?Ã17MC

42 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

—g0*umZ}>zZ?x»Zg÷áŠ;ãCŠ45Âî XG

ª÷~Z#ÖÆ Z]æÖn³^ð]öÚj³oÒ³^Þfn³^ðôe³ßo]‰†]ñnØXX LZz1YZvÅ÷~Z#Ö~z„wƒÏ�ZmCñµZuZLÅwZé¸x~¶Ô!*ÖpŠvZ#Ö%j)Æfñ™ZxzZz1ñ«JxÅŠgz2ªz„ƒÏ�ZmCñµZuZLÅQé¸x~¶Ôz{™r#7Z]!*CÙZ]Ât

]gÙz™Zâ]ÔQæ7ÒšïEGt]«ƒðÂZyšÛ7ØVÃ

» ZZ]Ÿ]á]æÖn³^ð]Ö³×³äŸì³çÍÂ×nãÜæŸâÜmvˆÞçáXX

(×ŠÒYVj‹c*ŠHÔz{t]ÆÙzgÂtŠgc*ñzÑe$zZâ#ÖÆZmÔZmCñµZuZLäÎÂVÃ›c*ÂZz1YZvä¸xÅezHƒðÏÃF,Zc*ÔOçŠ*ñZsx~ZZkxZzgøg}yz*y~ZZ<m�›âVÅÒ]

ÃWCìz{Z7ZvzZßVÆŠxŠxÅ',•ìXZ7~Zq-d,ªÁZÑsx|]ZYx?·qægŸ{V

|(ìXW\Å½zF,šMÓx 1362 ',w~Šku{)xExz.y~}Ex**iÔZßwÔ®wÔëwZzgExZŠÔZLzZ−â].Æik,ôZãƒðÔZ/',kÅ/~ExÐ�ÛZº)qÝÅX³zÜÄ»Ñs|]¦**

|(Šk 1322 ÷á{Z1ZŸZ£Z3/âg~"âgCÙz~)x

u{ÐìZkÆ´z{ÜÄZd|]ZâxZ£gŸ{V',w~Šku{ÐÌqÝìÔW\Dz¿~!*¾wÔDzaZzgŒz)w~à{WÃt÷XW\¡Ãå',w~

ÆâgÃƒäÅ¯6,Hxz(x7ÉW\ZK}.ZŠZŠ&¢AÔDzaÔZ¦ZŠ‡/Ô¦dZzgDz²ÃyÅ$+zªÁZÑsxÆÄÐ°ƒñÔW\¹p',zÔ

@zÕzzôÔn{',;yhåXzZãƒāßg]z§]CÙZ±gÐZsxÅuz›+MÅŠ?Æ',;y¸XF$+è<ØZzg%D++W\ÆnÒiâÃŠN™@*T$ƒñÔ{ÎZg~»Øtp[åX!*Š÷á;y«JxZzgg&4hé GJy™ZxŠh+ZgÆnÔC[g;™DXZLZsszZ].ZŠzW!*YÆ

å%:¸ÔZÜtz¬ŠZ]ÆYì¸ÔË~Î„¶XD+göz’k,Å§bW\Å½k,Ì¹æÜZzg¸W,ƒC¶Ô�Ût!*ƒÏîÐFZq-oø}�ÛâñT~8¬àåì0*ðXÑƒg»êÁoø{W\»@*g]oø{åXZ(âgZãdz6,“{oø{ZIÑƒgäL:Š¬ƒÇXZd|]ÃÁZÑsxÐ¹›¶Zzg**iÌåÔÁZÑsxCÙZ±gÐZLzZ−Æ9sV~YdZzgzZg_

¸XpZéŠgiâää7ÅXCÙ’q-ZzgCÙ»x~

43 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Dz®Æ−ZgX?qægŸ{yŠZ**7gÑpÔ` ìø^ÞÏø^åô‰r$^�ômäø]øeöç]ÖÃö¡øñônäø( Zi:D±÷á{&A)å O¦&éGOyZ1ZYðÔ

ZyÆxz_ZiÔŠxŠx6,ZyÆ‚BZzg çzyzæŠÇgÔcz»gÔZêŠ„gZ„ZzgzVXCÙñh6,ZLzZ−),gÍZg»‚BŠc*Xz{ÓxŠ´}.â]�Zd|]Åñ�ŠÏ~W\äw}ƒ454è GEGE~uZ�xŠ,ZyÃZâxZ£gŸä"uuZ;X

Zd|]Ã77k,{I!&×SÆZq-*ÆnñÑ**†Z°ÝâgZv%Š{äŠú]Š~XzsÆ:LW\äÁZÑsxÃZK(6,z;V¤/Zò**)Æ‚B

gzZ:™Šc*X’k,»Z½k5±<:LLZ¤/p~ZKzsÅ¯6,q¢~ÐøzxƒV

1qægŸÃŸg;ƒVXt÷}‡ì£x÷ÔZyÃqægŸ7Z£gŸ„¹Yñóó

ZZu³³^Ú‚ ZzgYV:ƒāZ7ÆnZd|]ä�Ûâc*ì:Zk§b�Ûâ**Zq-§sÂZL�Ûi0+Ð Ú³ß³o]Þ^Úàu^Ú‚XX

ZéZiu›ZzgŠzu~§sZy6,"Z•**i»âiìX|`»c*ŠÇg*¯xLLgŠ’q-0+z{óóT 1318

~fYÔxYz=ŠÇy§g}»[—g¦÷á{Z}Ô( =Š{e:{ÕÓ¦·gÑp ) Z£�ÛŠzÏm]"·g~

=Š{e:{Õ{=Št ) |]¦÷á{·í"Z1ZYðŠZ**7g~Ô|]¦÷á{³m,Z−+@‡~Z

Å.3™+öE

x ( Z1ZY×ŠZ**7gW!*Š~)=Š{e:{Õ{!3™.0î E

G‡tÔ!54èGGEv^Ô`(Zzg|]( =Š{e:{Õ{®]Zg~Ñp ) ¦÷á{[Z−+‡Šg~

z){Æ´z{Zd|]Æ_Z{ÁZÑsx´)?·qæ"gŸ{VÌ77¸XZd|]äZKúi»i{

7,JäÅZ7Æaz¤�ÛâðXz™wÐZq--IZL0*k%h+ƒäÆnWäzZßVÃÁZÑsxÐ³ƒäÅ@Ze$ZyZÖp~Š~:

LLZyÅ³÷~³ìÔZy»;B÷Z;BZzgZy»%h+÷Z%h+ìóó

Z»',fYäW\ÅZ¦ZŠZzg‡/»ß;â**Ôw}ƒ454è GEGEÅq¢~|]ZYxc¦@Z−!*râgZv%Š{äW\Å‡/ÃyZ`d7™Dƒñ�Ûâc*:

LLëäyz*yÆZ§ZszZ)s~ÁZÑsx6¹z�7Š¬óó

W\.e$„bs#zšº)Æ‚B',H²!~ZÃgZzgp}zh]’k,�ÛâDX²!i!*y6,W\Ãh+î\qÝåXExZŠÔZzggc*M]z){~ÌŠ,kqÝ¶XW\»Šgk¡z~ÔÑbAZ+Zzg„Ñb

8™.-öFEEz){¹�gåX

gZ¶ÆzZ−â].eZË¦÷á{Z1¤CÙ²Z1ZYð™r#{ÕÓ=ŠtZ1ZY×D÷á{IàÔŠZ**7gÑpÔZC

>ZyLLZgŠz÷á²~ ( Z!W!*Š-Eg; ) £!',Zñe~Ô…e¤/~ÆZg»~÷á{Z£gŸ"',w~ÅÄ~&]»W~

~121 ,]6,Œ™ 431 Y1991 _·óóZÆ',’k,™D÷:LL‚zug$Ð÷Z‘åÔ²!ZŠ[6,

…»ˆggnpÔg‚!LLZÑYiZ]ZÅ.540î GGEóó»²!l)Zk|»Îo]ìÔZkÆ´z{c˜ZÑgZ²!"LLZÅ©3ð EGŸ]ZÅ)½0îGóó»ZgŠzF,ÀHìÔLLZ−zÈîGZÅ)½0îGóó,·

44 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

™ZcÆ‰£â]6,ZgŠz~qLg’k,�ÛâñÔ',–ñÁ) ',kŠZgZ‰x©Zsx',~~Šgkug$Šc*ÔW\

ÅŠv£?~LLg‚!Z¬gxZ°!*ãZZuZs ( ZÑsx!hÏîZfZy ) ÔLL‡ZÁZgóó ( !hÏî»t]Ð0 ) ZØŠc*ãóó

Ôù·ëzòZzg¾Š-Zyqw„~÷áùƒñ ( Ð0÷Ôg‚!5°w»åqíNßg]~ôpìóóX

‰³¡Ú³k]Ö³×³ä]aØ ´z{Zi,F,ÀxZā}Ôz){Ì÷X ]ÖŠßäÚà‰fnØ]ÖÃß^�æ]ÖËjßä

ÆÍð~�qÝåX(,}¹z�ÔGz›~ez"ƒñÄë¸XW\Å÷á²~~„zÃÅ÷ZðÔGz›Å�ÑãÔZÖpÆ',ûZEwÔ'z]zeÝÔ0+g]zs„ÆZ0+ZiÐ%æFNƒCX

zZãƒāyz0*u~%h++z&B54èEGEÅZq-M

®ZŠÆ´z{ˆè{z#YÅÌZq-(,~)®)¶}W@!*ã:V ) I|]ñÑ**ÔZ°Ý‡Šg~„ÏŠJxô

Ô|]ñÑ**gÃ‰Ü@‡Šg~¡7g~z){ ( §]½p[_YáÔæg�!š540î GEGZR!›ÐöWÆœgZdñÑ**¥Z−+g‰»ïZŠd$äZyêz.%xæg�~¸Š!*:ZLwHXtz„Òø

Iè�Üì˜Vøg}].¦|]|)=Š{e: 1 3 9 4 ñÑ**¦÷á{;=ŠZ1ZYðá�ö

EW

äZ’Zð½åÅXZºnt ( {ÕÓ=ŠtZ1ZY×ÔŠZ**7g|,',kÅ/~ªCÙUez[ 1362 )Š~ZÑz\ 17 *g{

ŠHÔë÷ñß~·Z',Z��Ûh+~A7g~ä@*gõzÃ]6,FFÃgÏ~Zq-îsÄ½ìX

45 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

CŠg÷áy—gÁZÑsx

´)qægŸ{VmZ°¶Zi:DñÑ**Yw·Úgç~

ƒdDz²ÃVÆœsZ}uZsx

ƒñâb÷ƒ¾~§sZ}uZsx

LÌz{xY7gZ{èÑ<Ð

ƒZ?Ð&÷Z‘Z}uZsx

ÑÆ!*2V»u¯™äÃWâŠ{

gì÷W\c‹Z}uZsx

gŸÆÝhÅåF,)ã„

',Z',ìg;¾Z@sZ}uZsx

vg}gz2?W™',~~ZŠ[Æ‚B

9}÷ßv!*ÇO/OZ}uZsx

Š¬™ŠŠāƒ÷~ÌtWgiz7g~

~ŠNWîVŠ§÷á{1Z}uZsx

ƒ**iZVÚ"gç~ÌYV:ë6,

vg}f™»0*™ÑsZ}uZsx

Zq-�Û9 Þã³oÂ³à]ÖÛßÓ† Zzg ]Ú³†e³^ÖÛÃ†æÍ

ìXªßÍVÃ>ð»¬ŠbZzgZ¹',ZðÐgz)tZq-Ò³ßj³Üìn³†]Úè xf)ŠZg~ìXOçZg÷áŠg!*ãƒ@*ì

]ì³†q³kÖ×ß^Œi^Ú†æáe^ÖÛÃ†æÍæißãçáÂà]ÖÛßÓ†

)011X3( æiçÚßçáe^Ö×ä

?4ƒZyƒZáV~�ßÍV~ªCÙƒN i†qÛäVI

>ð»¬ŠïƒZzg',ZðÐI™DƒZzgZv6,ZZygnpƒX

VŠ+ZzgŠú]ZàZvZq-Zë£Š´ìXæÖj³Ó³àÚ³ß³ÓÜ]Úèm‚Âçá]Öo]Öín† Zg÷áŠg!*ãƒ@*ì:

æm³^Ú³†æáe³^Ö³Û³Ã³†æÍæmßãçáÂà]ÖÛßÓ†]æÖòÔâÜ

)401X3( ]ÖÛË×vçá!

Zzg?~Zq-¤/z{Z(ƒ**e’ā>ðÅ§s i³†qÛäVI

šNZzgZh!*]»¬Š,Zzg',~!*]ÐI™,X¸ßv#bzZá÷XaèZkgZ{~ŠØZg~ìÔçZ]z}.÷á]Ô)bz)]Ô!}45éGE]z¶]ZzgVzŠØZgc*V÷ZknñzZ/#ÖÔ‚z·ZzgtzgŸ+ZsxZzgŠZ¦Š+Æ

mFfö³ßø³o$]Î³Ü]Ö³’×çFéæ]Ú† a¢zg~ìZg÷áŠg!*ãƒ@*ì:

e³^Ö³Û³Ã†æÍæ]ÞäÂà]ÖÛßÓ†æ]‘f†Â×oÚ^]‘^eÔ]á

)71X13X%y( ƒ]ÖÔÚàÂˆÝ]ŸÚç…

Z}÷}dWúi',0*gÄZzgZh!*]»¬Š} i†qÛäVI

Zzg',~!*]ÐI™Zzg�ZëŠ�6,7,}Zk6,ñ™GtÈÆ»x÷X

Zk£Ð¾§§zÙÆa˜VÜgExz.yZzg¹‚g~&&Šg»g÷z÷¬ÝzqƒÔ¿zzZ÷Ô;Š~z‡Z+ÔgÚzgÉÔZâxz§ZZzgŠZ¦z+Æa¢zg~

ìāZk»§i•¥ŠÅ5åFEk,ƒÔZ|[Òy@ƒÔZkÆZ0+Zi†~gÁðƒÔi!*y~bs#ƒZzgW~Õ

]�Å]Ö³³o‰fn³Ø…eÔe³^Ö³v³Ó³Ûè ƒZg÷áŠg!*ãƒ@*ì:)521X61( æ]ÖÛçÂ¿è]ÖvŠßèæq^�ÖãÜe^Öjoâo]øuŠøàö

ZLg[ÅgZ{Å§sšî5D+ÛZzgZh i³³†q³³Û³³äVI

ÃÐZzgZyÐZk§i6,c™z�ƒÐ4ƒXªŠÑbz',Z�Ô›ëzÚT$ÔDzZ+ÑwÔzZVwZzgFzZu]z©c*]Ô\gz›Ô3,òz5ÓZzgÕ

zñ“‹ï EGÐšîXƒzZ™Z{ÔÕzic*ŠCÔizgzi',Š4Ô�gz§Ð7ÉZðzZâyÔZEyÔ#¥ÆZ™ZxZzgƒ

zZ~xÆ‚Bc™zX

46 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Šú]Š+»Z0+ZiHƒ?Zi:D?·Z‡èÔ)àÔZ*Z}

ZmCYz%ÆÅ ]æÙ Šú]ZàZvÆ4B%¥÷! Þ³çHVI

Šú‹Š+7Z]Æfg)Xfñ™ZxÅŠú]èŠ+

9A÷EEz',Z4èGEÆfg))Qf �æÝVI

ÌF§bÆ÷Zq-¬Ý!*v÷Šzu}¬Ý${¨é EE]Zv÷ZzgŠ}¬Ý!*©xZv÷(X

W@+ZsxÅŠú]èŠ+ŒZgÆfg))È ‰³³çÝVI

Ë6,"Yú7:Ë"kH{»OìÉZLŠÃq~ŒZgZVñz{Ì¢zg]7,ä6,åZsòZ©â]è˜ŠÃ',zñ»gÑDƒñ(X

ñf2è)].ÅŠú‹úiìXZv¬\»Zg÷áŠ 2`³³^…ÝVI

ZuZLWe$35( æÎØÖ(Ãf^�pmÏçÖöç]]Ö$jôoâôoø]øuûŠøàöE ìZzg÷}ÈzVÐ�Ûâîz{!*]}�ƒÐ i³†qÛäVI

ZhƒXªW\÷}ÈzVÐ�ÛâŠ,āZ+!*'™z�÷{ZzgŠÅ5åFEk,ƒVX�Ì•ÂOW,ƒZzgZ7Jw™}Xë÷ā·Š-VÅZq-Ià—gÆ0*kq¢ƒðZrVäZK

)W\6,ñ]¤g~ ]ÖŠ³³³^ÝÂ³×n³Ó³Ü i!*yÐtZÖp¾ƒ(ZxZ>Ýœi¬ÈgèZv“-£é E�ÛâC÷ā~äZy

ª?6,ñ] Â³×n³ÓÜ]ÖŠ^Ýæ]Ö×Ãßè ÅewÃŒÔ�Z[Šc*zÒƒXZxZ>Ý�ÛâC÷ā—gä�Ûâc*:fgZ3,òÐZ}¬È!Zv¬\CÙçA~3,òÃI�Ûâ@*ìX|]¬ÈgèZv¬\“-£é E�ÛâC÷ā~ä—g~VÐ¹HW\äz{:‹�Z,Vä¹X—g~Vä�Ûâc*:;VYV

7?~äZk»�Z[ÌŠc*Zzg?6,ñ]ƒXÍc*ZxZ>Ý

|]¬ÈgèZv¬\“-£é EÃÃŠ~āZvÃic*ŠCÔZ�ÛZozyÔñz”]ÔŸ~Šg_5Àö

IGYz™$I7É3,òz5ÓÔg¬zZzgZŠZwzZôoIì�ZIh»§iZzgZIœtzÌ»z:{ìXC

3,xŠxW¤/xŠx[gixƒā),x0*uŠw0*u!*i

ªCÙd-öIJ~ ]Ö³†Ê³ÐÊo]ŸÚ†Ò×ä Zâxgg~ä!*[!*0+J3,ò»bCÙ{™**X3,xzW‚ygz�Ð(,}Šzggk}òZzg

mŠ³³³³³³³³³³†æ] ÆZW,Z]',WæƒD÷X—g�ÛâD÷:)›ùZ÷0â´!*[ æŸiÃŠ†æ]æ‰Óùßç]æŸißË†æ]!

°ZÑ%!*Å54n.çGGG(ª3,òzW‚ãaZ™zñ»çn:™zßÍV

Ã−ŠzÐ]:ŠÑîXwz¿ÐÔZÜtz™ŠZgÐÔgëgz%gÐZzg¬ŠZ]zZîZgÐW‚*VaZ™zXC

ŒÛd$WîÂ÷áh+…™ßÐtŠzgc*VÂßxV(,JC÷|]/z0Z°më÷ā³Ð¬÷~t æ]ÎÃä=

qª¶ā÷~Ã~W\~VÐic*Š{!3šð EEn�Š*~Ãð7¶ÔZ¤/}.ZéZ3Zkz‰Ü=ñµïY@*ÂZK¬E¢zgyZ[™©8Ôp³Æ÷~Ã~—g

~VÐic*Š{8[zHxfZ]Š*Æ6,Š}~Ãð:¶ŒVJ-ā~Ã½™—g~VÃŠN7YåXZ¤/íÐÃðW\»ùIgu7ØÂzZv~—g~V»ùIgu

47 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

7eYåZkaā—g~VÃÃ½™ŠÚÅí~È7ƒC¶XC

ó{',t7n{Wë[7z{WŠò÷1ŠÚÅ@*[7Šz„ŠÔƒt™D÷ā—g~VÅÄ æ]Î³ÃäVI

~0*gkÅ@*|¶TÃxWðz{+y7ÉpŠ0*gk0ŠH)±5å NEyX{ØÎ**X0*gkXZq-ßìTÅÚ�g

ìāz{ßìÃÎ**¯Šêì(Ô·ìZKy0‰ZzgZKy�ÛÚÉ�Û¤VÐZdXZyÅZNŠ~ÔZÜ¹ÔgzqãF,šMZâZdZzgåƒðTÐic*Š{¦g~7W$ËX�W\Æ0*k´—gÆg8-~g8-ŠHÔÑ<Æ‚‘~eRŠHÔZnqÑ<šZgZŠ{ƒäÐÔ¤¬]W‚yZzgn%[ƒIÔçà(z{Zzg…3›é Eê!3šð EEnƒ‰ŒVJ-āZ#Ö»ô/™ZxgèZv

“-āêE

Z�Æ0o{ìāz{ƒÆƒ¬Šw÷ZzgZŠÌô!ˆÆ(,}Ð(,}

Zz1YZvÐZaìXc!0@gèZvÅë÷āgÎwZv~Vìl~îZs�Ûâgì¸~',}ZgZŠ}ÐWc*Z#ŒÛd$ƒZÂ—g~Vä�Ûâc*c!!¼HÎa

gìƒ?~ä¹¼7ÔZv»f™™g;åXW\—ZñZzg¹c!!ZvÐn]eƒQ—g~VäŠ„Igu÷}Jg6,gÄŠc*÷ZŠwIŠH}.ZÅnZÌW\~Vä;B7Uc*åāZvÅ‘‡]~—g~VÐic*Š{Ãðq÷~Ã~8[7g„~zZ:ŠHÂz{úg]BTÐ

~!*'H™@*åZkä¹Wîc!!*'™,~ä¹ZsxÆˆt7ƒYXC

ZyÆgz2?·gzVÅz{gÁðì‰�ÛŠzk?�ÛŠzkZF,Wðì;BµYñÂß»®ñx™}0*îVgYñÂÑq{}ðì

Zg÷áŠƒ@*ì: Š´Šú]Æañz·:æŸiŠj³çp]Ö³vŠ³ßèæŸ]ÖŠn³òè]�ÊÄe^Öjoâo]uŠà

Ê^ƒ]]Ö„penßÔæenßäÂ‚æ]éÒ^ÞäæÖouÛnÜæÚ^m×Ï^â^

)9êRZã{14 ]ŸÖ³„m³à‘f³†æ]æÚ^m×Ï^â^]ŸƒæuÀÂ¿nÜ

We$43X53(ZzgnZzg$+~',Z',:ƒYNÐZ}GgzZá i³†qÛäVI

',ZðÃ>ðÐN*w=z{ā�~ZzgQk~Š#¶Z(ƒYñÇ6ā÷ZŠz„ZzgtŠzª7Q1™',zVÃZzgQÐ70*@*1(,}‚zZÑX@Ze$zHªÔâgzÌÔÕz˜ªZzgXŠ]z°z]

Î³³³‚ifn³³à]Ö³³³†�³³‚Ú³³à ',Z',7ƒMhXZg÷áŠƒ@*ì:)ZÂ{2We$652( ]ÖÇo

. Gp[].Zƒì(gZ{eZ„Ð i†qÛäVI

æ]Ö³×³³äm³Ã³×³Ü]Ö³Ûö³ËûŠô³‚øÚ³à]Ö³Ûö’û×ôxô ZzgZg÷áŠƒ@*ì:)022X2(

Zzg}.Zp[Y}ì—häzZáÃ’Zgä i³³†q³Û³³äVI

48 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

zZáÐXZka$+~ÃnÐÔCÃZ¤®)ÐÔVÃñzZ/#ÖÐÔ˜ªÃéz',Š!*g~ÐZzg$+|ÅÃŒ|uÐŠzg™ŠzX³HƒÇ?ªCÙìŠÔŠz„Ô#³ñZ¬Ô**gZngZèÔ**�Ûây.ÔêŒÛd$Ô6,Zc*ZCÔZbÙ‚Zzge

BƒYñÇXCŒÛd$WîÂ÷áh+…™ßÐtŠzgc*VÂßxV(,JC÷

LLtŠzª7Q1™',zVÃZzgtŠzª7Q1(,}‚zZßVÃóóX)F,9*î E0We$(tZkWe$»F,Àìā�|]Z1çyÆh~**iwƒð!*z�ŠZyÅ”]z°Zz]ÆÑ™*~VäZyÆ‚B

(|uHZzgZ1çyÅ™ñZŠ~ÃZKizÛA»Ñs«HXZk»³tƒZāz{™ŠtZ

Å+B3ïEGƒ‰ÔYãŠÔ¸Y�g0‰ZzgJe¸¬Ôƒ‰XC

Z#J-œ:¸ÂÃð7Ø:å?äyh+Æ…Z%w™Šc*

49 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

C¨_ZWZi:DñÑ**)wZâggç~Ôæg�9.5Ò0î EGGgçtÔäXZgzw·g

Z%W%ÌìW%Ìì†ZØŠgqÁz‰Üæ',Ìì†ZØŠg**«]¢yÌì†ZØŠgŠZ«]o™Ìì†ZØŠgæ¬ñ§ÃyÌì†ZØŠgpŠŠzZñŠÁÃF,Ìì†ZØŠgYÈY**ÈZ™¾Ìì†ZØŠg÷áy÷ác*yZ»',Ìì†ZØŠgÍªCÙƒVÂ‚F,Ìì†ZØŠgŠwƒ¾{Â!3ðELOgÌì†ZØŠgâ´ÀÆ�ZâVÐìŠgUgzZ4ï XEL´z�ZCÙÌì†ZØŠgq&ö0ZIòâk$+¬]ÌìZzgZcw»**ÑÌì†ZØŠg!šŠöZðzZÌìÝñVÆaZzg°zYyB‡CÙÌì†ZØŠg1©gz;ìZz™s~z{āïQz!*ŒÛÌì†ZØŠgZLW‡Æ¾Ñ]»ì@ÕaçL!*íÌìªCÙÌì†ZØŠgéyŠw÷óƒV~šŠ¬Ýßbôp»**øÌì†ZØŠgŸÃðƒƒ»ìz„µZD

ZzgpŠƒ~¸W,Ìì†ZØŠg6,Š{�Ûâƒñ-VÂFœc*V¦/g,gÉñ²ÃQÌì†ZØŠg¤/Šl)»_NZâg"Hìā−{§Ìì†ZØŠg

âx)Zd|]Å7~ZŸ†ÅzzÐ»½ÔeZuyaZzgŠvS�ZyZY]~ GST

"C{µðÆæÃâx)Zd|]Å7~ZŸ†HYg;ìXZ[°Ñg{52BgzBÔ‚Ñ:M’:052Bgz[ZzgÛzyoÆa52BZ%OeZ°)ZŠZg{(

jšÆŸizczsÝ¬ÝŠ+ZzgÑàXwÆZq-x‡Z+zèIgÉŸiZ!Y|]´)ñÑ**·×

Z−+ZÑ°âgZv%ŠøZ»ñgQ12BgßZÑzw_.11BŠc',ziŠzDð9BWZe7-w•»ÈƒäÐz™wƒ

X21BŠc',zi$+|W\Å ]Þ³^²æ]Þ³^]Ön³³ä…]qÃçá ŠHÔD+@¿~WðÔ™bZŠ{ñÑ**·Z',Zg¬ÝIk"äW\Åúi»i{7,JðÔ»i{~·gzXwÐm+zúZxzpZmÆ‚BfYÔZ[)].ZzgŠgoƒVÆZ‚E+{ÌM®ZŠ~ñ�Š¸ZzgDÙZgzVÎÍZgzVÅñ�ŠÏ~ÇîVÆG*y~W\Ã4Š{uHŠHX

ŸiZ!YÅaZö0491Yâ~âgmÍ¢{Ô4-<é HGXg~ƒð¶ZzgW\äz;VÐó]™ÆZKOZwf7gÔ‚Óg~Ô4-<é HGXg~j-$Z(gÅ¶Zzg½ã77B‚wÅ/~z÷W\äZKi0+ÏÅWy~‚÷ÌàX

W\Ye©Zsx',~ÑpÐÃgrZ−ÔœgZÕ=´)?ZëZZp'·gÑ<ZzgoZ!Y´);Z−+·g~'§]Z‘Í-B¸ç GWE]g9*îG

ZvmÆ;c*CZzg{mˆè{~¸ÔZz™sz¾Ñ]~ZLZssZzgSîZLZ‚E+{Æ%:Ô?gØ

@@g9*îGZvmZÁ!*27g6ñÑ**¥Z−+ZÑ°ÔñÑ**†Z"ZzgñÑ**ÔZ°9.è WE‰ât**igNYŠgkW\Å,6,g—H™D¸ÔëÑ]z®Ñ]6,÷~Ãgnp¸ÔŠ´ŠgoƒVÆZq-ât**iZ*f)®)fYÅO~úc*V£xgnp¸Ô˜VgTgzbgzZVZzgœgÅwÐgTZzgZLçÜ+6,ZqÐi~÷áygnp

¸ÔZyÓxpçVÆ‚B}.#ÖŠ+÷ZzgÝhzœZ‰ÜÅVzZ÷á®)»_.!îE0™ŠtW\ÅfZ]~{mîg6,åÔZq-FŠZ¦Zzg+ÅwÐW\äZk�Û9Ãp[p[Z�xÌŠc*ÔT»ƒYIHo]tìāW\äŠ´}.â]Zzgè<ØZI<Lz)®)ÅF,zózZ÷á®)Ængc*„Xw»Z(´‘ZN[�Ûâc*�Zkz‰ÜŠ´½Ð**£Zzg˜ªz@*gOÆŠ−w~ªƒZåÔZI~ŠÅ¹‚g~gÌzgzZ`›âVÆZ0+gŠZ4ƒ_‰ÔW\Š+Å×)×Z−+(ZÌ!*

!g+öƒ™ZKWÃ¹„zÃZzg‡Z+Z:&6VÐZsò0*À{âjwaZHÔ›yZsò

x]ÐzZ�ƒäÑZzgyzZ:gÌzgzZ`�œ-VÐZyÆŠgxygZò‰ZyÐåîg6,sm™ÆŠ+ZsxÆAZ+zÃc*]Zzg©Ñ]Z3Òh4ï XEG6,´îg6,

50 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ŸiZ!Y!ÑàXwÆZq-xŠZ¦z+ZZZZiiii::::????····¾¾¾¾wwwwZZZZ−−−−++++ZZZZÑÑÑÑ°°°°ÔÔÔÔœœœœgggg????zzzz��ZZZZ��gggg$$$$ÔÔÔÔZZZZŠŠŠŠZZZZggggÒÒÒÒÑÑÑÑÜÜÜÜÔÔÔÔggggZZZZññññ'''',,,,~~~~

W‰ÔW\ähz!*ëÆŠgxy¶KyZqÐiÃßÍV6,Zk§bzZ”s�Ûâc*ā$+èÖVÅÑÅVÃ@VÆ!*z�ŠZyÅwÑàXw~ŠZw~#',Z',ÅìZzgz{{w{wÃWgì÷ÔZyÆ0*k:Ãð¢oPÃgxìZzg:Ãð

ZCZŠZg{Z#āyz*yÆŠv´V»qwZkÆ',@ìÔ]ÐöOÍh~Ô7Ò5é EFðÍh~ÔŠð\Íh~ÔfÍh~ÔàCÍh~ÔÃa·gÔŠZg7Ò5ë EE

YÔ=ÔŠzZgkZzggc*„W‚xzÈN*yÅ

uuJ-�W`ZI<Lz)®)ÅoUÃWg„ìtƒ¼W\ÅŠ´z—}.â]»x{ZzgW\ÅZÓœzÎÔ4ÚÔ¿øZzg»zØV»„³ìÔw~Š´}.â]ÆjZáÐÑàXwÆZy´VÅZ#ÌÃð@*gõg¶ÅYñÏW\ÅZyig,}.â]»f™¯}wzsÐHY¨ZzgW[igÐ–Y¨ÔW\Ågzqã

,»f™G%z{@*gõZŠðg~Zzg**³ªY5ÔW\ä½ãÛœ~Ðic*Š{Zy´V~Š+z]43ïEGGÅ}.â]Z�xŠ~÷ZzgpŠgZ¶Zāzs)·¾wZ−+ZÑ°Ik"(ä½ã&Š;ÇVÐW\Å—}.â]ZzgZyÆZW,Z]»ZLâ¸ÅóƒVÐx@{HìX

ÂZäz‚ŠÏÃW\äZCË]kŒåÔW\\.k0îI

G;ðæg�]ÐöOÍh~Zq-ÍgZŠZg{Æât**izÑëzÃëZ*fÆ‚B‚Bà]ÐöOÍh~Æ‡èàZzg‡èÑqÆ£Y6,Ã,¸Ô2à]ÐöOÍh~ÅƒÐŠ*Zzg

¸ÔZzgZLz‰ÜÆ zZâx ƒÐ(,~YìKÆ¿

Zq->!*g¿ÔOfY~W\»ë&Ïî FOÃðÌ7g}´‘~7åX,«Ô°*ZÅ3�.ç EEGZzg!*Ç»ŠZNw¶ÔŠ´zB)b~CÙ(œZg]zªŠ]W\„ÅƒCÔ%UúZxzpZm¸ÔúZx~=wZkŠgāßvW\ÃZLy»�ÛŠB¸Ô(,}(,}Z÷ZzgŠzªqW\Æ;c*CZzgW\Åñ�ŠÏ~9}ÃWD¸Ôyz›XW\Å!*gÇ{~iZâZŠ[ð™D¸ÔZyÓxpçVÆ!*z�Š

¹„‚ŠÏÆ‚BW\i0+Ï¬™DÔzäsÆÒpÐŠÚ~Ë‰Æñß~c*QËÇîVÅKÆãP

Zâx¥xƒD¸Ô!*CÙÐZ¤/ÃðâzZgŠZzgZbà~ŠZ4ƒ@*Zzgz{W\ÐNeLÂ«5‡]~z{W\ÃÃZ0+Zi™ŠêZzgZ#ÃðC@*āt„÷ñÑ**×Z−+Â(,~ÂÐZÐZk!*]»¢ƒ@*Ô‚ŠÏ~g{™Š+»»x™**W\»{mzOåZzgtzOW\ÃZLZssÐzgX~5åX

oÆîwz²nÐ�Ì¬ÝŠ+Ô¿c*�§gŒV=pÑDz{W\ÃuZTZzgW\ÅŠ´}.â]»_./ZzgZyÆZW,Z]ÃCk™ÆW\Å°pzÂ+~g¥Z—yÃWDÔÓxsËÆxYÐW\

o]gnpZzgzZÕMZÑBÆxYÐ¶Ôu»g¯V¦÷á{UgZÑsZÑ°ŒãÃg~g9*îGZvmÐW\ÃÑs³qÝåpic*g]zŒÛ"$ic*Š{—gZÑsZÑz1Y¦÷á{WZÑsZÑ°ŒãZzgW\ÆYd@*`ZÑz1Y¦÷á{°wZ−+ZÑsZÑ°ŒãŠZ#Ö',»(:ê

GX

51 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Z;²Ðg„Zzg@*±§]—g@*`ZÑz1YæØZ°àÅ!*gÇ{ÐZõ[;HX

MZÑBÆ�Ûzr~ÌW\äúc*V™ŠZgZŠZHÔW`Zy´V~�xYZÑBÆo]qM®ZŠ~0*ñYD÷ZzgMZÑBÆcZy§gÅÚWæzgÄƒg„ìZy~W\»ZëgzwìÔZLz÷z

ÃZzgg”z@Ze$ÐßÍVÃŠ+z]43ïEGGÐŒÛd$™**ZzgË»ï�§gÅÝòÅiî~eZw™Z7¢ozL™**W\ÅV»Zq-UtÌåX

ŠzªzW,z]ÅwmzÑÐW\0*uz™s¸ÔÛœ~J-Zq-ig&àÆŠ´zBgÉz‡Z+Åw

Ðg�ZzgpŠfZCîg6,Íg')4-öEEH5ixƒäÆ!*z�ŠÔZkà

ZzgŒÛ[z�Zg~W\»:ÃðfZCkyZzg:ŠxgppÆ',Z',Ãð˜(¶ÔZ#ÆW\ÆWäzZßVÔW\ÆpíVZzgW\ÅfZ]Ð;0*äzZßVÆW`¬ÁyƒZzg†1kqg'ZzgÃáVÃWg„÷ÔW\»zíâßsf7g‚Óg~�W\ÅZzgW\ÆZIzÈwÅg;öÇ{ìz{ÌZq-©à‚yìÔŠ+z]43ïEGGÆnW\äZCƒ¼z�™Šc*åÔZLZIzÈwZzg!*w”VÐ}ic*Š{„W\Ã)®)Z3Òh4ï XEGÅ¶ÔZôgzŒÛ!*ãÅZ+VBŠzgq¢~¹ÁQ÷ZzgZ,Y�g™Štz4+»NZkŠzg~**c*[7Âå[¢zgìÔZ,„Š+ÆŠZ¦ÔW@z+fYZvÆgÎw~VÆFzZg_BD÷

�Š*zâ¢-£éEGÐ"*iZzgÅƒ™Š+zè<ØÅ}.â]

Z�xŠï÷Zzg+°Zvz+°Z°Îwƒ™Wy]~ZC4+£xZzg(¯fe÷X

DÙZgzV‚w3,ÈZK"âg~?gzCì(,~ÂÐƒ@*ìm~Šh+{zgaZZvnguz¬\ZLÔÆœº~|]

ŸiZ!Yg9*îGZvmÅŠ´}.â]ÃJw�ÛâñXZyÅn]�ÛâñZzg¼AZÁŠzk~ZdÐZd£x«

OOOOÚÚÚÚnnnn³³³³àààà$$$$³³³³ÜÜÜÜOOOOÚÚÚÚnnnn³³³³ààààmmmm³³³³^…………hhhh]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃ^ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnààààeeeerrrr^ååååuuuuffffnnnnffffääää �ÛâñX‰‰‰‰nnnn‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ††††‰‰‰‰××××nnnnààààÂÂÂÂ××××nnnnääää]]]]ÊÊÊÊ––––ØØØØ]]]]ÖÖÖÖ’’’’××××ççççééééææææ]]]]ÖÖÖÖjjjjŠŠŠŠ××××nnnnÜÜÜÜ!!!!

Z',gØZyÅ%Š6,÷!*g~™}÷J-÷áy™a**i',ŠZg~™}

52 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

7Ò3ªî EGE0?ZWy|]‡g~Zâ-$gÎw™r#Ãœ)

¸gQ2ZBŠc7102Yâ',ziá7Ò3ªî EGE0?ZWy

|]‡g~Zâ-$gÎw™r#³(£4-ö EGGÆ',ZŠgZºZzg

g=¤/Zò|]´)?™Z#ÖgÎwâg~xV%jxÆzZ−),gÍZgqƒÁe$gÎw™r#ZkŠZgÃãÐÃa™

Xñßs.e$‚Š{ ]Þ³³^Ö³×³³äæ]Þ³³^]Ön³ä…]qÃçá ‰ßbÔ(ËZzg.e$sz6,ÌÇg,Æâ´¸XW\ÃÌF),gÍVÐZYi]zÜÄqÝ‰X�ZydWñÑ**™Z#ÖgÎwÅñ]Æœ)Ðz{YÎ:ƒnZzgÚ´ªÆˆZkŠ*ÐgÁƒ‰XZv¬\%jxÆZI{:SîZyÅ@VÔâZÐâZ±VÔZâZzgZyÆ¸ð|]‡g~™r#‚Ãñ

Õ«�ÛâñXZyÆŠgY]Ã—�ÛâñXW})Ð(

ZKyZq-çÑC³Zyc*-V )1(°wzZ»s:D}āåÐæãZ~g;ìZzgZK¡]~)�

i0+Ï»Z`ìX%Z½ÎÆZkÅi0+Ï**eìXZKyZKaZöÐá™ñ]J-çÑ}»Z`ìXZk»Ÿ=Zzg»‰ZëŠ]Ì{Û»Ñ]ä)�´ëc«�Ûâñ÷XŠ*~WD„{0+Zy~WçÅmìXZK6,zglÆaŠzuzV»Z`ƒ@*ì)¸ðÔÇÔc*gŠZgz){»(Qƒles„ZÐZq-Î‚ÌÐÔZq-',ZŠg~ÐÔZq-¸xÐÔZq-ÕyÐÔÂx!›4h4ï GIGGÐZzgÂx(„ÐzZô7,@*ìX2�ÛŠc*ZKyZKCÙÚ†pgZuÔ]kÔkyZzgi0+ÏÆCÙŠzu}ˆ~

ZzgZ¤/ZkÐz{Óx´ëv.s™Šb )®)»Š„ôìXYN�)®)Å$+zªZkÃqÝƒD÷ÂQZkÆ0*k¼Ì7gLXZkÅw„»ƒYCìXZKyÆZqwZ¾ZnZzg¬ŠZ]Å)�i0+ÏÆ%Ãð77ìX

ðh}Ð¨gz„Ðt!*]™WYCìā�ÛŠŠzu}Åi0+Ï6,ZW,Z0+Ziƒ@*ìZzgZyÐOW,Ìƒ@*ìZzgZkaZkÃ¡~îg6,æãZ~t™©8ìOç)®)»z�ŠZ�ÛZŠ6,ñsìZzgZ�ÛZŠ)®)ÆCÙ�ÛŠ»œz

vy6,ZW,Z0+Ziƒ@*ìZzgŠzâVZq-Šzu}Æ–g}‡ìzŠZì÷¾nZKyÆ"ÑggzZ*÷�Zq-Zq-ZKyÃŠzu}ZKâVÐ�h}ƒD÷XZyÅŠg46,„Zq-Zq-ZKyÅÔZq-çÑ}ÅZzgù¦îg6,ÓxZKâVÅ#bz‹Š»Z®gìZzgz{¸ì�ZKâVÃZyÆagzZ*c9Zzg²:Zzg0*GZgZßwzuzŠC@*ì˜VZKyZkÅ@Ze$Ð"*iƒ™pŠUg¯ZzgZkä),øpŠZ»s™**e;ÂQ:ÃðxZßw!*¹gLìZzg:Z»szgZ4XTçÑ}ÐZ»s¸T$ƒYñz{çÑ{Z�ÛZ~ÔpŠ¾èZzgÕzŸŠÅVw0Y@*ìX

°wzZ»si0+ÏÅ1JVgÁÇVZzgŠszm,-VÅYyìZ¤/°wzZ»sÆÎDÈƒYNÂ‚gZ

+�Za™g{YñXt¬KœZ‰Üì�CÙ—zµÐ!*ÑF,ìZzg&CÙÃðt™@*ì©āz{ªÝz\ußvXÅ',',e$Zzg0gZEVäÑsZK+MÅŠºV

1,z{Ìt7Ènā°wzZ»sÐÕz°zZy4ìÉ˜VJ-ZyÐ07,Zz{ZKo{ŠëVÃÌ°wzZ»s»]kz™7™DgìX

Z#LÌëZZx¬ÝÆŠ*zm,Z]ÔŠ‚¾Zzg

53 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

°wZ½¦»¦gx]t~ÅgzÝ~Zi:DñÑ**·',JyZ/°à")yÔ0*Îy(ÃåYeÂðgçtÑƒg

«m

¸Z26,W~ó{eZBÐc*eZs÷ÂSª]z‹]Æ¼qÝ:ƒÇXª]ZkaāZKã=zÅgäZÐJwHZzg‹]Zkfā"¾z!gZZx6,°wÆ**x6,ÄÕeJñ‰XCÙ°wÆ**x6,Õz0ÆNheJñ‰XCÙçÑ}~ÑLZqÐiZ]ZzgªÓ:%Z¬]Æ4—}W!*ŠÃWD÷1ßv÷ā�Ûo›z�Ûoo]Ð

ZyÆ¤/Š"îZs÷T(°w»t¬Ýƒz;V°w»�Ûèz�ŠÂƒYì1Çz�Š7ƒY�íZ]z',»]»u

*ìTÆupZzgF,z@*i{‚ñ~0g¦{ZKâVÃjy‚ƒ@*ìX

CÙhÙk6,t!*]Z×ðZÛƒãecā°wzZ»s»�YìÃtZsxä7HZzgT»%:W‡™*

-ZvmzW!zÅÅfZ]IgāìZkÅnŠ*ÆŠ*z].h+Š‚¾Zzgù·;ñ¸Z277™MhXÜsZsòÂx°wÅ',F,~¦/¸iââVJ-„özŠ7ÉZK+M»»gzZVaŠ{œ-VÌZk£xJ-7VeT6,W‡™*-ZvmzW!zÅÆ;c*CW\~VÅó{;

ZzgŒF,šMÐ²[ÆZ9'×Z`YI$+zV‰¸X

Ã¸]~°wÆ� °w¹ÅgzÝ~:Dçãz¢�ÒyK‰÷z{Šg`fs÷:1:°w»!š-öEW',Z',~Ô)zZ]ÔZ»snZzgâ#ìX

9ziò( 891 )9ziZB]m

2:X°w»!š-öEWŠzÃâVÅ',Z',~ìXÃ{:ŠZgZÑ÷á®)™Zc( 636 )Z.m

3:X†!*[ÐZk»!š-öEWZñg~x:gz~Ô‡ì£xIZ**X4:X¢[!*[ÐZk»!š-öEW¾Ã¦J™**ìX

,·ŠZgZÑ÷á®)ÔZ)ŠZ] 782 )Z.ZißK¥smm 2 ,·™ZcÔZÅ.{5éEbZÅ.2.çEG,·¢ 3 2 5 m

ÔZsòZ&q] 8 m9 Ô@*`Z²zk,·^¢ 2 1

(262 Ôm175 ÔZÁztZÉÒšðEtm 165m5:XZâxgZáZšã�ÛâD÷ā°wz{Âì�)zZ]

(244 Zzg',Z',~ÃeLìX)Z¯g$œî GGZàkgxZÕ$œî GGm6:XZâx¶�ÛâD÷ā°wzZZ#ZÔZ©x6,¿ŠgWæ»**x

ìZzg°wtìāhÃtHYñZzgÕ»{Ø™Šc*YñX7:XZ³ZªÆK~Zk»!š-öEWgZ{h6,āƒ**ÔZ»sz

(165 ¾òX)ZsòZ˜q]mZâxgZáZšãÆ4,Šq-°wÅ0*õZlx÷:1:Xz{°w�{Ûz‘tÆŠgxyŠZ],ìT»È‘t{ÛÆZ©â]ÃYäQâäX2:Xz{°w�ZKyÆZ0+gƒÈtìāZKyZKpZ÷]^ãÆ£«~=Æ»çVÆ_.i0+Ï¦/Zg}X3:Xz{°w�ZKyZzgZL(,zVÆŠgxyŠZ],ìZyÅz÷VÔTV6,¿™**X4:Xz{°w�ßÍVÆŠgxyƒ@*ìç5]ÔçÑ]z

54 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

pg"$~£tZzg°wz',Z',~»ÒpgX5:Xz{°w�āZzgÓ#ÖÆ0ì!*Š÷á{g¬c*Ð)zZ]zípZ„»çn™}X

(244 )Z¯g$œî GGZàkgxZÕ$œî GGm

{Û»Ñ]Ôâ´ °wŒÛWyœÅgzÝ~:»Ñ]ÔZvg[Z+]äZKÑgd$Zzg0*uz2{Â[~F£â]6,°wz)zZ]»¬�Ûâc*ìX1(ÅºÆ!*)PWc*]™`;F,Àt÷XZg÷áŠg!*ãìā

(26 )Îg{mWe$ Ê^uÓÜenà]Öß^Œe^ÖvÐ! 1:X?ßÍV~h)s(Æ‚B¬™zX

æ]ƒ]uÓÛjÜenà]Öß^Œ]áivÓÛç]e^ÖÃ‚Ù 2:X(58 )Îg>ZûYWe$�

ZzgtāZ#?ßÍV~ê™zÂZ»sÆ‚B™z]á]Ö×äm^Ú†e^ÖÃ‚Ùæ]ŸuŠ^á! 3:X

(90 )Îg>ZìWe$�"—Zv¬\°wzZˆy»¬ŠêìX

°wzZ»s�ÛnìXZ�ÛZozyÐZA[°wzZ»sìX°wzZ»sZZw~ÌìZzgZdw~ÌX°w»Zq©(,ZzWìXCÙâq»°w�ÛnìX

Ô‚Z0 86m2 ÔZçs¢ 190m3 )Z©xZÅWy¢(166m10 ÔZÎìZÑ©xZÅWy¢ 586m2 M¢

Zv¬àä°wÃ¹ZdZzgZŠÌÆŠgxyg3ìZk~

Z�ÛZozy7XŠZgZ^ZÅ›Ð.0îGÛz]( 176 )Z0Z|‚ZÅWy¢Îxm

Zsò§ii0+Ïc*Âx§]¡„Š]ÆP§hVc*ZÜª]Æ¼ZßßV»**x7XtZq-Z(§i¿ì�Zsòi0+ÏÆÓxUƒV6,”ìXZkÂx§]»CÙÃtZzgZßwYìÔ»ïZzg!�ìXtiâyzkyÅ{ÐWiZŠZzgCÙZKyc:Üs‡.Þ¿ìÉZk§]zçŠÅZ&b»zZuŸðìX°wzZ»sù¬ÐU*"$ì6āZz6,PWc*]]g¶Åˆ÷X

°wZzgx]t~)-ZvmzW!zÅ(:Ç°wÆ!*g}~—gÑ™*-Zvm

zW!zÅäZg÷áŠ�Ûâc*āLL÷~Z#ÖZkz‰ÜJ-u!gìÏZ#J-Zk~&Ï!*¹g÷ÏZq-ÂtāZ#z{!*]™,Âz{s1BÐXŠzuZZ#z{ê™,ÐÂZ»sÃ;BÐ:YäŠ,ÐXŠZtāZ#ZyÐg3ÅŠgpZ„ÅYñÏÂ$zg6,g3™,ÐóóX

(546 )ZÎ{gÎwZ™x-ZvmzW!zÅeZË·†ZÄAöm—gÑ™*-ZvmzW!zÅäZg÷áŠ�Ûâc*LLZ»s™ä

zZßVÃŒÛ[ZÅ:ö X~âg~M«ƒVÐóóÔ9›ÑpÂ[ZÑâg>g¶ 58 )�ZíZ²ÃyÎg>ZûY

ŠZgZÑsxgc*n( 1827 Z�g$—gÑ™*~VäZg÷áŠ�Ûâc*āLLª#ÖÆŠyZvÐ

55 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ƒÐic*Š{ŒÛd$ZzgZvÃƒÐ\gZZâx¬ŠwƒÇZzgƒÐ**Ih+{ªÝxZyìóóX

)‡>ÑpÔZâxF,è~YìF,è~ÑpÔhV»Òy(1353 ¬ŠwZâxXg¶Z�g$

—gÑ™*~VäZg÷áŠ�Ûâc*āLLªÝxZyÆ‚thz°wÅ!*]IZaF,+˜ŠìóóX)F,è~Ñp(

ZC°wzZ»sÅx]t~-ZvmzW!zÅ~¹@*NìX

°wøg~7g~i0+Ï6,”ìXœª °wÆZlx:Å{§ëZkÃŠz(,}‡V~„™D÷X

:XZ½¦°wX 2 :XZÐZŠ~°w 1

ZsxÆ°wZ½¦ÅãCŠ!*b¬zyÔë Z½¦°w:W°ÔgŠ~zípZ„Æ_."6,ìX�çÑ}~g�zZáZQVÆâ´)qï(ZKâVÃ!*ë%1oZzgáZiy¯™Zq-Z»ð~6,zŠêìXug$ÑpÆZÖpLLòzZuóóZzgLLãCy%ßmóó÷XZ½¦°wÃqgzfs‡V~„HY@*ì:

¬©i0+Ï7g} ¬©i0+ÏZzg°wZ½¦»¦g:çÑ}ÅãCŠìXz{yZ:¼A»%:ƒ@*ìāT~xVç~ÔzZ−+ZzgZzÑŠZq-Šzu}Æ!*b£t°wzZ»sÐZŠZ™D÷XZiŠzZYi0+Ï~°wÅƒÐic*Š{¢zg]Zk¿ÃƒCìTÅZq-Ðic*Š{çc*V

ƒVYè6z{Zq-ç~ZkÅZzÑŠÅ§sic*Š{Š·yŠ}ÇZyÅic*Š{¼Z“™uÂ!*¹°x°wzZ»s»DgƒVÐX—gÑ™*~Vä¬©i0+Ï~°wzZ»sÅ÷{Vw‡ìÅìX¬©i0+Ï~°wzZ»sÃ‡ìgÄ™ZkyÃ

¼A¯c*YYìXzg:Z#yZ:°xÂZiyZzgZ_Og»DgƒÇÂZkyZ:»jy»ƒYñÇXywZ�ÛZŠ~Šz�Æ_.!*]aZƒYNÐXœVÃ@V6,F,ß:Š~Yñ

ZzgZzÑŠÆŠgxy(,}gLÆ£t~·z]:™**e34/õ XG

JYèÓxZzÑŠzZ−+÷B7VÚgBbìX

ZsxäZq-Ðic*Š{ izzÆ‚B°wzZ»s:ç-VÅZYi]Zy~°wzZ»sÆ‚BæzoÅì—gÑ™*~VäZ,{z0+Æ0Zg÷áŠ�Ûâc*ì�°w7™@*āLL�ZizZ`~°wzZ»s7™@*ZzgZkäZyÆ£t~°w:g3Âª#ÖÆŠyZkqw~WñÇāZk»WŠJŸ¤/ŠHƒÇóó

ÔWÃ¹�d$zÕy 47 )Zn(zZn™3ïGE¢ŠzxzZzwmm5 ÔYìF,è~¢1m136Ô‚d~` 1 6 1 m

ÔZ1ŠZƒŠÑp!*[ZÅ©gêG

Î 233m 2 ÔZ−gZÅ.3ðIg` 253

(290m1 ZûY`pªCÙìŒV°wzZ»sÐ%ZŠªCÙ~°wìX°w7YèŠw6,Ë»Z(g7X;V!*¹½ZÔ]kÔg;öÔ

56 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

ªCÙ~|u~°w£[ìXí»Ñ]õñ�ŠZ]i“M),x»Ñ]—gÑ™*-ZvmzW!zÅÅizzH)œi»Ñ]|]¦{¬ÈœigèZv“-£é E�ÛâC÷āLL—gÑ™*~VZ#)!*gc*V(„�ÛâDÂ°wz

Z»s�ÛâDZzgë¸āZ}Zvt÷~„ìZy~X»=Z(gìZzgZyqzVÆ!*g}~X»=Z(g

7**gZn:ƒ**óóÔò47 )Zn‘43ï

EGGEzZn™3ïGEÂ[Z]db¢ŠzxzZzwmKðÑpÔZ!ŠZƒŠZ‹Â[Z]db!*[°ZÅ©gê

GÎZûY

Ô1999 ÔŠZgZÑsxÉÓ4lç EIzZpi#Ôgc*n 2134 ug$�Znè~Â[Z]db!*[âYY°ZÉ4ið G!îGGÎZ8Z],ug$�

Ô$Ó40î GEŠZgZÑsxÔZ0âzÂ[Z]db!*[°ZÅ©g*î GG 1140

„ŠZgZÑsx( 1971 ÎZûYug$�ç~6,ØCÙZzgØCÙ6,ç~Æ£tz�ÛZøZZv¬\

Zzg—gÑ™*~Vä³ZzgHg�Ûâñ÷XTçÑ}~Z7Åpg3YñÇz;V\gz›ÔZðzsäZzgjyzZEyÆ‡Z·gYw—ZNÐZzgTçÑ}~Z7Åp:g3YñXT~°wzZ»sÃgzZ:g3YñÂz{30YñÇXZ¤/âVÆ£tç~ÃŠ}ŠñYNA$Ì°w7ƒÇX

!*\œVÃ@V6,F,ß ZzÑŠÆ‚B°wzZ»s:)¯E(:Š}Xz−ÆÂ~gCZzgeŠzâV÷áï÷

( æ]Ö³çÖ³‚]‰ÜmrÛÄ]Öç]u‚æ]ÖÓ%n†æ]Ö„Ò†æ]ŸÞ%oF )®ZŠzâVÆ£tZq-‰÷X

(4353 )—yZ²[¢ŠzxmÚ³àÒ³^ÞkÖ³ä —gÑ™*~VäZg÷áŠ�Ûâc*āLL

]Þ%³oFÊ³×Ümò‚â^æÖÜmãßã^æÖÜm©$†æÖ‚åÂ×nã^]�ì×ä

óó)TÅ±ÅƒQz{Zk±ÅÃi0+{ŠgÍg:™} ]Ö³×ä]Örßè

:ZkÃf?ŒZzg:±ÆÃZk6,F,ßŠ}ÂZv¬\ZÐ¼A~ŠZ4™uX

áW 53 )Z1ŠZƒŠÑpÔZn(zZn™3ïGE¢ŠzxzZzwmÑbZvÔ›Ñp(òKðÅgzZe$ìā—gÑ™*-ZvmzW!zÅä

ZZ]Â‚Öç]enà]eß^ñÓÜ(]Â‚Öç]enà]eß^ñÓÜXX �Ûâc*ā:)òKðÑpÂ[Zì!*[f™Z%sZÖpZÜ¡Ó4è

GGE

Ô„ŠZgZ?xgc*n( 3716 ug$�—g~Vä�Ûâc*āLLTäŠzVÃ0*Ñ7‚~Zzgz{¼A~ZyŠzZèVÅ§bƒVÐóóÞŠ]ÅZzg‚BzZà

ZiÐZ÷ág{HXÔF,è~Ñp 52 )Zn(zZn™3ïGE¢ŠzxzZzwm

!*[âYY°ZÅ3©ªî EEGGZZa]( 1981 ug$�—g-ZvmzW!zÅä�Ûâc*āLL?ZKZzÑŠÆŠgxy°w™zŒVJ-ā1�he~Ìóó

(508 )Z0ZjgÔ‡âyÑ<m—g~Vä�Ûâc*āLLZKZzÑŠ»Z™Zx™zZzgZiWŠZ[

57 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

2ƒóóZzg�Ûâc*āLLZKZzÑŠÃ',Z',~ŠzZ¤/~ËÃ¤ŠêÂ±YVÃŠêóóZzg�Ûâc*āLL¾~ZKZzÑŠÆŠgxy°w™zT§b?eTƒz{ƒZˆyz$!*ã~vg}

(508 ‚B°w™,óóX)‡âyÑ<mZC—gÑ™*~Vä¬©i0+Ï~°wz

Z»s‡ì™äÅ¹@*NÅìXZ¤/¬©i0+Ï~°wzZ»sÃÅp{§gOÐÂyZ:¼A»©7™uZzgZ¤/°wzZ»sÃÅp{§:gOÐÂz{yZ:YŠzZ_Og»DgƒYñÇZzg3»©7™uX

¬©i0+ÏÆˆ çÑCi0+Ï~°wzZ»s:çÑCi0+Ï~Ì°w¹¢zg~ìX!*b©]ZzgŠvç5]~Z¤/°wÃÅp{§:g3YñÂçÑ{°xÂZiyZzgZ_Og»DgƒYñÇXZsxçÑC°wzZ»s»ŠgkŠêìXZkÅÃ~ÓxZ0WŠxZKãÑs~',Z',÷p�ÛttìāËÆh~ZŠ[zZ�Zx»Uic*Š{ì

ZzgËÆh~.z›»Uic*Š{X/~(,}Z�ZxÆic*Š{,Zg÷ZzgÁ/.z›Æic*Š{,Zg÷XçÑC£t~ƒÐ**iuUBVÆ£t»ìYèZÒßvBVÅñªz6,zglÆ·äZy»âw

†™YD÷XZsxÅÃ~tIh+{7XZv¬\æ]áiÏçÚç]Ö×njFÛoFe^ÖÏŠ¼! �Ûâ@*ì:

Zzg?BVÆ!*g}~°wzZ»sÃÅpgÅX

—gÑ™*~VäBVÅñªZzg6,zglÅ d:D¹@*N�ÛâðìX—g-ZvmzW!zÅäpŠÌZyÅF,šM�ÛâðZzgZy»0™ÌŠ3c*X‚B„ZLâ+zZßVÃÌ(,}ŠHZzg!íW,cZñ~d6,zg~Å½zS�Ûâð

ZzgF,(Š~Xþ" T h e O x f o r d E n c y l o p a e d i a O f

ModrenIslamicWorldOxfordUniversity

PressNewYork1955Vol4Page367"

—gÑ™*~VäZg÷áŠ�Ûâc*āLL�¿dÅñª™}z{dZÏy»ƒc*)»X~Zzgz{¼A~Zk§bƒVÐóó

—g-ZvmzW!zÅäÞŠ]zZàZiZzgÖ@zZàZiÐZ÷ág{HZzgŠzâVZèV~ðhZ‚Ã,HX

m6 ÔÍZ.¢ 460 g¶Z�g$ 207m2 )Z0xy¢g¶ 948m 2 Ôñ¤Zâxâ´¢ 5905 g¶Z�g$ 173

Ôgg~Ñp!*[dÅ6,zgl™äÅ 1700 Z�g$ÔF,è~Ñp!*[âYY°g9*îGZ¼z 943 ¤ug$�

333m5 ÔÑbZvÔµZâxZ£¢ 1983 ñ!ug$�Ô›ÑpÂ[Z¯˜åzZ°‡t!*[ 22871 g¶Z�g$

ÔZn( 7 3 3 7 ZÑˆyZàZÑg$ÏîGzZÅ.h»4èGEug$�

ÔÝlgÎw-ZvmzW! 565 zZn™3ïGE¢ŠzxzZzwm(773m6 zÅ�æk,·Ü**ÑZŠZg{�ÛzrZgŠzÑƒg`

ZÏ§bW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*

58 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

āLL›âV»ƒÐ4yz{ìT~dÆ‚BZˆyHYñZzgƒÐ',Zyz{ìT~d÷B',Z|uHYñóó)Z0âzÑpXZ1Z[ZÑŠ[hZ¼Ô;Š~ZW-Zvm

(570 zW!zÅ¦aZ°×y™ZcizZgZOòXÅm—gÑ™*mZÅ}Õä>zZ?xä|]çfgè

ZvÅÃ�Ûâc*āLLZ}çf!~»¬ŠêƒVāZv¬\ÐegzXs1ßXz°}zÃ™zXZâPZŠZ™zXì-$ghŠzXd6,g3™zX7,zÏÅ™«™zX×8YƒX¬b~Z(g™zXsx™zXW~3,òZ(g™zXZZy~U*"$ŠxgƒXŒÛWy~D+',z™zXWy]Ð›™zX[ÐegzZzgZy,Á™zZzgZi»x™zZzg~»gzÂƒVāË›yÃÇà:ŠzXFÅ†d$ZzgÑLÅ¤&:™zXZ»s6,zgxZVÅ**�Ûâã:™zXZ}çf)gèZvÅ(CÙ(ZvÃc*Š™zXCÙkH{ÐÂ/™zX7æ{ìÂ7æ{Zzg

(304 Z´6ìÂZ´6Â/™zóó)7Ò0îGGZÑz1Y¢ZzwmW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLL&

Z�ÛZŠ²lÆ‚ñ~ƒVÐZy~ÐZq-z{ì�ZLâwÐZY3**»g™}ZzgBVÃîñóó

(89 )gzbZ#y¢Zzwm

1hðVÆ!*g}~x]t~)~V(:�ZâVÃe34/õ XG

Jāz{Ã/g¦{Z�ÛZŠÅZyÆ(,J9ZzgÃ

ƒäÅzzÐ³]™,XZyÆ‚tZŠ[zÒpÐg÷XW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLL�

â�ZyË1hñÅZkÆ(,J9ÅzzÐ³]™uÂZv¬\ZkÆ(,J9~Šzu}â�ZâVÃZkÅ³]ÆnHg™Š}ÇX)F,è~ÑpÔ÷Z=ZÑæZŠ°$½«çEZ]£tZmŠ

(423m2 Ô‡>Ñp¢ 50mW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLL1hñ›âVÅWzÂ−ÌZv¬\Å³]zƒ*ìX

ÔYì 163m8 )�ÑpÔZ1ŠZƒŠÑpZ‹ZÉ¿.çEW~`ÔZn‘43ï

EGGEzZn™3ïGE( 149 Z.`1mW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLL�(,zV»ZŠ[

7™@*z{øg}§j6,7óó)F,è~ÑpZ1Z[Z_zZÅ}ÏîG!*[âYY°g9*îG

`8 9 5 Ô+ZÅ™)éw 3 2 3 m 5 ZÅ}45é EGyÔZÅ.k5åEÑ£`Ô…Z²zZZ+ 133 m2 ÔÂZÑU*gÉÒŠCéz~` 165m3

(127m1`

¬%îGZÜkÆ!*g}~x}t~)-CÙ›y»�Ûnìāz{Zp] ZvmzW!zÅ(:D

Zsò»gÅp{§gÇX°wzZ»sÆ‚B7WñË›y6,Õ:™}XZ¤/ÃðŠzuZÕ™}ÂZL›y¸ðÃ"c*gzæŠÇg:gh}XZkÅæŠ™}X

59 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

W‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLLCÙ›yŠzu}›y»¸ðì:pŠZk6,Õ™}:ZkÃ"c*gzæŠÇg

(52 gh}óó)÷Z=ZÑæZŠ°$½«çEZ]£tZmŠmXXßgÂV~Ñ<äwZƒVc*±ZÇVÅ

ZYi]Š~ìZyßgÂV~ŠZguÐ:(,ñXCÙ¦/Õ:™}X°wzZ»sÐ»xáXtÑ<ZsðÅlk½ÅgzÐCÙZKy»CÙZKy6,hìXW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLLªg3™äzZßV?g×yg3™@*ì?ßvi}zZßV?g3™zÂW�yzZÑ?6,g3™}

„g}6Ñƒg‡>Ñp¢Šzxm 527 ÇóóX),ZÜtm&C45é EGEðÔF,è~Ñp!*[âYY°g9*îGZÜkug$�1989( 423

DZsxä**\Âw~ **\Âw~°wzZ»s:Ì)ˆg]Ôyh+z�Ûz|#(~Ì°wzZ»sÃÅpgpp»¬Šc*ìX»gz!*g~ziyze:ÅZÌ›ìXZ¤/**\Âw~¶ÅYñc*5z^ÅYñc*âw~ÚaZHYñÂçÑ}~**Z»°Zzg$+Šc*„ÅcÀgìXTÐ7gZçÑ{OW,ƒ@*ìOçŒÛWy0*uäZk',Zð6,{mÂzŠïƒñ°wzZ»s»¬Šc*ìX

ZZæ]æÊç]]ÖÓnØæ]ÖÛnˆ]áe^ÖÏŠ¼XX Zg÷áŠg!*ãìā(152 )Îg{ZÅx

LLZzg**\ÂwÃ7gZ™zóóW‡™*mZÅ}Òð>zZ?xäZg÷áŠ�Ûâc*āLL�¿ZâY~5z™}z{ë~Ð7X

ÔZÔ 59 Ô&yZÑÜtm 105 )bCÙh].h+¢2BmŠZgZÑ÷á®)™Zc( 159 @Ze$ZgŠzF,À6ñXŠ]m

W‡™*mZÅ}Òð>zZ?xZq-Ši!*iZgÐ¦/ggì¸āZq-Š»y6,áÃŠ¬Zk~;BeZÑÂz{Z0+gÐ5åW\

-ZvmzW!zÅä7Yāt5YVì?ÂZkä¹ā!*glÅzzÐXW\-ZvmzW!zÅä�Ûâc*ā»

e34/õ XGJåā³zƒñ4IÃZz6,gnp@*āßvYyfeXYè�ŠðāŠuz{ë~Ð7X

)Zz¾‡wmZ}>zZ?x(W‡™*-ZvmzW!zÅZKt]Ð¬ÌåŠzu}ßÍVÆ‚BZLAŠ+~ëZzgZZ0+Zg¸X

ZsxÜs )ÇVÆ‚B°wzZ»s:ZJVÆ‚B„°wÅS7™@*É)ÇVZzgŠ7V

Æ‚BÌ°wzZ»sÃÅpgppÅS™@*ì2°wzZ»sÆz‰ÜCÙnÆƒÔÁŠÔŠzg‡"$ZzgazŠ#ÃÃZ0+Zi™äÅ@*N™@*ìXZg÷áŠg!*ãìāLLZzgË¸xÅŠ#»Zk!*]6,WâŠ{:™}ā°w:™zX°w™z

(8 t¾òÆŒÛd$ìóó)Îg{âZ+{We$�·Šz»gòZsxÆAŠÔZkÆ!*z�ŠZv

æ]Ú³†l ¬\ä—gÑ™*-ZvmzW!zÅÃ¬�Ûâc*āLLóó)Îg{ØgòWe$�15(Zzg=¬5ìā ŸÂ³‚Ùen³ßÓÜ

~vg}Šgxy°w™zVX)!*¹WÒ{(

60 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

aè',~ÑpZq-F¬ÔgÎwZd|]ëŠŠ+zIÅ6,*ô~ZzggŸô~Æ**xÐ7g~Š*~”gsìX¸zzìāÏ~ŠZ#Æñµ6,ŒV¬°ygÎwZzg¬°yZd|]»6xZ�yākÀ_ìz{G@*gõ~ZKZq-

wg‚rìXZ)wvZŠZgzVÐ',Z',t,ñßwƒg„‰āÑIÁÜZkāk·~Æñµ6,¼:¼�zYŠZzgœg¢zg',0*™,Ð¼ßÍVäZK„»ZÖgHÂWLŠgŠ½}Ÿ~�Ûâc*āz,ÂÇZ±gÐëZK™«ÆŸ~ÜsZzgÜsZvg[Z+]ÔZkÆgÎw(xZzg),gÇyŠ+6,½z�™D÷1ªCÙ~Zò[ÅãCŠ6,~CÙP™õZOâ]ÅÃÒ™zVÇW\äIZOðJ-tÈāW\

äāk·~~÷áïƒäzZáZðIà-VZzg›âVÅ™«»HZOxH?Z#J-W\=å¢Š;ã7™ZD

21BgßZÑzwÑpB2ýŠcÃð Zkz‰ÜJ-~t7ƒYX™ŠtÐ„CÙ§soUÃWg„¶ÔCÙà~66ZzgZ¥Z¥]ÎV~•kuzV6,I\V=ñZLyzV~c*Šñ\ÅŠð~eZwgì¸X½ã8BW—g™r#=Š{Æ»÷áä6,Ì

¡Ï~ŠZ#ÅÀÂƒðT~ÓxZ‚E+ï©ZsxZzgƒÒ0îE0©ZsxäÑ•�ÛâðX½ãel,|W|]ZŒ

xV™r#ZLgNYÆ_Z{°6,V™×ZIVÆ‡¶ÃCÙ~}~Š~fYZzgKXKXZöÆMZyÌ‚B~ñ�ŠåXZkÆÓxßvâhZc6,ã˜VàZzgZ§ZsÅ½ã002BÐiZZ+Z�¦‰XÇ4BW—g™r#=Š{äāk6,_Š}™āk·~ÃŠgÇ{Zd|]Å§sgzZ:�Ûâc*Zkñµ6,ÓxZ‚E+ï©ZsxÆ‚BKÔKÔZöZzggŸ¯gkÆZ�ÛZŠÌñ�Š¸Xtāk—g™r#=Š{ÅªŠ]~ZLgzZîgZ2VÐƒ@*ÔaZöñ\ÅŠð~eZmZzgZsò÷áyzØ•»bCÙ{™@*½ã8BWgZ]~Zk»Z’ZðuZŠgÇ{Zd|]6,(Að FX™²Zk»Wy~uZ½ã11BWŠgÇ{Ñp6,q¢ƒZXZkÐZ0+Zi{Îc*YYìāZkākÅîZªX¶?x@+»IìāCÙ‚wÐiZZ+Z)w¬°yZd|]Åƒ¶XgZ5~—g™r#=Š{äF(gu™¼ZIVÃ»°uiøÅYVā¼Z�ÛZŠāk~)Ñ¦»x™gì¸X‰ZàO**Xe~ZO**z){XWL

ZyÃākÅÑÆ!*g}~Cc*Zzg�Ûâc*āZ¤/?ßv!*i7WñÂWÒ{‚w~ZkākÅªŠ]:™zVÇzZãgìāte~ZZzgZàOäzZá¼Šzu~{ÕƒVÐzZhZ�ÛZŠ¸XZv¬\',~ÑpÆZk@*g]ākZzgZk@*g]ākÆ@*gõ‚i‡Z+ÃÃ$+Ðôp�ÛâñXW}

61 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

Šx~Z#J-Šxìf™Zy»‹DYNÐ'''',,,,~~~~ÑÑÑÑpppp~~~~————gggg™™™™rrrr####====ŠŠŠŠ{{{{||||]]]]4444ããããxxxxVVVV™™™™rrrr####‚‚‚‚ææææØØØØÅÅÅÅZZZZddddªªªªŠŠŠŠ]]]]~~~~åååå3333zzzzZZZZááááāāāākkkk····~~~~ÅÅÅÅggggzzzzŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ‹‹‹‹CCCC’’’’kkkk,,,,

Zi:?·Ð',w~Ôæk,Z³Zi~âx)Zd|]

-îÑp~051BzZV²kgg~z7Òpî E0Š*gøD‚.Z)wÌ6BgßZ‡g9341â|ÃŠZgZ‰x

ZâZg½-îÑp!*h÷gZ1y~Úåg|]c¦qY¬à÷á{gg~mZ°¶»051BzZVÔ|]c¦´îZ−+÷á{gg~mZ°¶»64BzZVÔ!*ãŠZgZ‰xZâZg

½|]c¦LZ£÷á{gg~mZ°¶»aå²kgg~ZzgŠZgZ‰x»‚Ñ:*Š*g¤Z•ðo]z›Æ‚Boc*ŠHX|]´)@*`·™r#N~ä»gg~ÑpÅgÌZŠZ™ZðX™r#=Š{c§g|]´)ZÒ`¦âgZv÷á{gg~æØZ°àÅSàŠú]6,Z}I|]¦·Z}xV‡Šg~=Š{d{Õ{¬D‡Šgt',»÷âgCÙ{0{ä]½â]²kZzgŠ*g¤Æ

H~Ñq-ƒ™z÷zÃÆ‚BƒÆaŠ¬ñíÌ�ÛâðX¥ÆZÅò£¨»6,z¤/ZxÌƒZXfYä4+Z0+Zi~æ!*]ÌòXSàæ[äïZd|]Ô@*`ZwÔ�§g¿ZW|]´)ZÒ`

Z�{·Â+gŸ{V‡Šg~',w~æØ»ƒZX|]Z}IäŠZgZ‰xZâZg½Å}.â]Ã¹uZ;XZkñµ6,PZŠïZ}I|]´)¦·ZâyxV‡Šg~æØÌÑq-Z°kgìX)g7g^:·ÒZ£âg~ÔŠZgZ‰xZâZg½Ô-îÑp(

c§g|]´)ZÒ`Z�{·4ygŸ{V4ãxVæØZ‡gZãÔæk,Zdâx)Zd|]',~ÑpX

Z?xizg9*îGZvz',»MZyìā|]ÅË4ƒÏXZv¬\W\ÃËñ´Zzg¡ŠZE«�ÛâñX

Z:v!âx)Zd|]z‰Ü6,ÉIZiz‰ÜCÙâ{0*È~Æ‚Bñßwƒg;ìXHx¬„k‡Šg~gç~»

ÇZg*yLLF,9*î E0+ZÑZy6,Š-È~Z‹ZŸ]»õ'óó¹p[Zzg¥â]Ð_m,ìXZk*y~Š-È-V

Zzgz;çVÆZ0+gzÈ{:ñ�ŠgZizVÃ.e$Dq~Æ‚BæÜZ0+Zi~!*CÙïw™Ñc*ŠHìXñÑ**·‡gŸâg_»*yLLZsx~ÑZKyóóZq-4+»zlZzg÷{ÃÒìXLLâMz7-úióóÆÄZy6,?·gZs#{V™r#äŠ*z].h+�YÆ»°MZzgzZ�Û®ZŠ~jZ!Y]¦™ÆZq-¥âC*y»ŠZ0+Zi~ZI<L

ÆjZ!HìXZyÓxp}Æ‚BZkâ{»ZŠZgtÌZ•ðYìZzgoï»t]6,»°¥âCìXZãZiZip}Ð'×+÷{÷{Ñg}',z‰ÜZIo]J-

àä~W\Å)¦@»"C{¿Š4ìXZv¬\W\ÃÈzj,«�ÛâñXW}

)·ZâggŸÔZ7ggZ1y(

62 âx)Zd|]',~Ñp102Yâ 8 �Ûzg~

%Zs]ZŠZg{

øg~eZuZŠZg{

m, uz z - alahazrat

Documents