m. romanello, e-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico
DESCRIPTION
Slides presentate durante la discussione della tesi di laurea specilistica in Informatica per le Discipline Umanistiche presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.TRANSCRIPT
A.a: 2006/2007Laureando: Matteo RomanelloRelatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito
filologico”
Università Ca' Foscari di VeneziaCorso di Laurea specialistica in Informatica per le
Discipline Umanistiche
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Obiettivo: − esplorare le potenzialità del medium digitale (Web)− nella comunicazione scientifica (editoria
periodica)
Ambito: − Filologia classica (greca e latina)
Metodologia:− Focus: proprietà della rete → ipertestualità (link)− economicità delle soluzioni (riuso)
Overview 1
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Overview 2
1.Web e pubblicazioni periodiche elettroniche• Stato dell'arte del Web• Ricadute della rivoluzione digitale sulla comunicazione scientifica
2.Criticità delle riviste elettroniche di filologia classica e possibili soluzioni
3.E-scholia: progetto implementativo• E-scholia: prototipo di rivista elettronica di filologia
classica
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Prima Parte
Web e pubblicazioni periodiche elettroniche• Stato dell'arte del Web• Ricadute della rivoluzione digitale sulla comunicazione scientifica
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Web e pubblicazioni periodiche elettroniche - 1
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454, <http://chs75.harvard.edu/manuscripts/image-viewer>
Map of the Web (Jan 15 2005), <http://www.opte.org/maps/>
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Web 2.0:
− Partecipazione e condivisione -> Intelligenza: Ovunque distribuita -> p2p, open source Coordinata in tempo reale -> istant messagging, microblog Continuamente valorizzata -> link, tag, folksonomy Volta alla effettiva mobilizzazione delle competenze -> wiki, social
networks, blog
E-scholarship 2.0: Social networks amplificano la rete della comunicazione scientifica Citazioni nelle pubblicazioni elettroniche → link computabili
(bibliometria) Nuove forme di valutazione della qualità a partire dai dati di
utilizzo delle risorse elettroniche Oltre l'information overload -> blog di ricerca ~ hub informativi
Web e pubblicazioni periodiche elettroniche - 2
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Journal crisis: crisi del modello economico basato sull'accesso a pagamento
Crisi del sistema tradizionale della comunicazione scientifica
Berlin declaration: OA in the Humanities
Open Archives Initiative, arXiv, server di pre- e post-print
Insostituibilità della peer review
Esigenza di nuovi modelli economici a sostegno dell'accesso aperto ai prodotti della ricerca:
− Reader pays author/institution pays→− Content holding service providing (erogazione di →
servizi a valore aggiunto)
Web e pubblicazioni periodiche elettroniche - 3
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Seconda Parte
Criticità delle riviste elettroniche di filologia classica e possibili soluzioni
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
1.Insufficienza dei dati → raccolta di nuovi dati• Indagine attraverso questionario
2. Specificità dell'ambito filologico-letterario
3. Problemi e prospettive future per le riviste
elettroniche di filologia classica
Riviste elettroniche di filologia classica: problemi e prospettive -1
Criticità delle riviste elettroniche di filologia classica e possibili soluzioni
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Indagine attraverso questionario: Questionario elettronico, <http://limesurvey.org>
Dati sulla risposta 55 riviste italiane: ANCP + ERIH 18/55 completati (67% ha preso visione del
questionario, di cui 48% ha risposto) Maggior disponibilità dalle categorie B e C
In evidenza: 3/18 con versione elettronica (dati non permettono di
individuare tendenze) 5/15 stanno studiando una rivista elettronica 5/15 credono che + velocità – qualità→
Riviste elettroniche di filologia classica: problemi e prospettive - 2
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Principali problemi: Conservazione a lungo termine delle risorse
elettroniche pubblicate Accessibilità nel tempo scarsa → stabilità degli
indirizzi Web Scarsa diffusione delle pubblicazioni elettroniche
negli studi umanistici mancanza di standard →editoriali
Peso della tradizione editoriale necessità di →conservare il “capitale simbolico” accumulato in anni di pubblicazioni cartacee (autorevolezza)
Problemi (di natura contrattuale) con l'editore tradizionale
Riviste elettroniche di filologia classica: problemi e prospettive - 3
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Riviste elettroniche di filologia classica: problemi e prospettive - 4
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
➔ Prospettive future: Paradosso di fondo:
La rivista cartacea viene prodotta a partire da una versione elettronica
È difficile realizzare la versione elettronica della rivista Difficoltà di realizzare riviste born-digital di
filologia → conservazione capitale simbolico Versione elettronica di rivista cartacea
Incrementare l'utilizzo delle riviste elettroniche Fornire servizi a valore aggiunto (VAS) agli utenti
Ruolo per la versione elettronica: sempre aggiornata (errata corrige)
Riviste elettroniche di filologia classica: problemi e prospettive - 5
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Terza Parte
E-scholia: progetto implementativo• E-scholia: prototipo di rivista elettronica di filologia
classica
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
E-scholia → Obiettivo:− A partire dalle specificità individuate− Delineare un modello innovativo di rivista
elettronica di filologia classica− Realizzarne un prototipo funzionante
Assunto di partenza:− Le riviste elettroniche di filologia necessitano di
nuovi servizi a valore aggiunto che rendano sostenibile l'Open Access aumentino l'utilizzo da parte degli studiosi rivista →
elettronica come strumento di ricerca
E-scholia: progetto implementativo - 1
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Metodologia:
1.Progettazione del prototipo: Descrizione di scenari e casi d'uso
− Scenario 1: rivista born-digital− Scenario 2: rivista cartacea ed elettronica
Individuazione di requisiti funzionali
2.Implementazione: Articolo: A. Camerotto, Parole di sfida Prototipo verticale funzionante
− Alcune funzionalità interamente implementate
E-scholia: progetto implementativo - 2
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Requisiti funzionali implementati:
1.Formati multipli di output dell'articolo (e del testo
greco contenuto)
2.Controllo di versione per permettere citazioni
precise e agevoli
3.Servizi a valore aggiunto altamente specializzati
per l'utente
E-scholia: progetto implementativo - 3
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
1. Back-end• Apache + mod_jk• Tomcat + Cocoon
2. Data storage, retrieving, extraction• eXist-xmldb
3. User Interface• Yahoo! User Interface (YUI) Library
4. Project Management• SVN• XSLTDoc• XQueryDoc
E-scholia: progetto implementativo - 4
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Formati multipli di output Problema:
− Ottenere diversi formati per la fruizione di uno stesso articolo di rivista (PDF, HTML, versione cartacea ecc.)
− Conservazione a lungo termine della risorsa elettronica
Soluzione:− Separazione di contenuto e presentazione
− Codifica TEI-XML dell'articolo: Riferimenti bibliografici a fonti secondarie Riferimenti testuali a fonti primarie Named Entities (nomi di autori antichi e moderni,
nomi mitologici)
E-scholia: progetto implementativo - 5
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
E-scholia: progetto implementativo - 6
Articolo(PDF)
ArticoloCodificaTEI-XML Articolo
(HTML)
Articolo(Versione a stampa)Articolo
(Rich Interface)
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Controllo di versione Problema:
− Controllo sulle diverse versioni di uno stesso articolo
− Citazione precisa e agevole della versione elettronica di un articolo
Soluzione:− Utilizzo dei metadati contenuti nella codifica TEI-XML
(data di edizione)
− Query su XML (Xquery) stabilisce priorità delle versioni
− Metadati relativi incorporati come Dublin Core all'interno della pagina Web
E-scholia: progetto implementativo - 7
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
E-scholia: progetto implementativo - 8
A. Camerotto, Parole di Sfida 2006, <http://purl.org/scholia/articles/art-001/v1>
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Servizio a valore aggiunto Problema:
Reference Linking per le fonti secondarie
Soluzione:− Embedding di metadati bibliografici all'interno
dell'HTML Protocollo: OpenURL Tecnica di embedding: CoinS
− Reference Linking: dinamico Sensibile al contesto utente Lato client
E-scholia: progetto implementativo - 9
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
E-scholia: progetto implementativo - 10
<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rfr_id=purl.org/scholia/e-scholia&rft.aufirst=A. W. H. &rft.aulast=Adkins&rft.atitle=Threatening%2C%20Abusing%2C%20and%20Feeling%20Angry%20in%20the%20Homeric%20Poems&rft.stitle=JHS&rft.jtitle=Journal%20of%20Hellenic%20Studies&rft.genre=article&rft.volume=89&rft.date=1969&rft.spage=7&rft.epage=21" class="Z3988"/>
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Servizi a valore aggiunto Problema:
Reference Linking per le fonti primarie Solitamente ottenuto attraverso hard-link a una
risorsa già esistente
Soluzione:− Embedding di metadati semantici all'interno
dell'HTML Protocollo: CTS (Canonical Text Services) Tecnica di embedding: Microformat (ad hoc)
− Riferimento testuale codificato in modo semantico
E-scholia: progetto implementativo - 11
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
E-scholia: progetto implementativo - 12
CTS:
•Università di Harvard
•Interoperabilità di biblioteche digitali diverse
• Autori e opere identificati in modo semantico (URN)
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
E-scholia: progetto implementativo - 12
<cite class="ctref" id="ctsReference27"><span class="ctauthor"><span class="projid">urn:cts:greekLit:tlg0012</span><abbr class="name" title="Homerus">Hom. </abbr></span><span class="ctwork"><span class="projid">urn:cts:greekLit:tlg002</span><abbr class="title" title="Odyssea">Od. </abbr></span><abbr title="2.272" class="range">2.272</abbr><span class="edition"><abbr class="description" title="Allen"></abbr></span></cite>
“E-scholia: scenari digitali per la comunicazione scientifica in ambito filologico”Laureando: Matteo Romanello; Relatori Prof. R. Orsini, Dott. F. Boschetti
Indubbi benefici della
codifica TEI-XML
Ipertestualità del Web → intertestualità
Microformats: esplicitano trama di collegamenti tra fonti primarie e secondarie
E-scholium: testo antico collegato a tutte le risorse elettroniche nel Web che lo riguardano
Conclusioni