B15 B4 D2 D2 C4 C15 C11 B17 B23 C12 C25 B5 C27 D1 C14 B25 C21 B24 B10 D4 D4 A8 A10 D4 B11 D4 C2 B14 A2 A3 C22 B16 B13 B12 ɇɨɝɚ/ ɇɨɝɚ±5 Ƚɨɥɨɜɚ Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɪɚɤɭɪɫɭ Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɪɚɤɭɪɫɭ Ɂ ɿɧɲɨɝɨ ɪɚɤɭɪɫɭ ɉɪɢɬɪɢɦɭɸɱɢ ɿɝɪɚɲɤɭ ɡ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ ɩɚɳɟɸ ɩɿɞ ɩɟɜɧɢɦ ɤɭɬɨɦ ɜɫɬɚɜɬɟ ɞɟɬɚɥɶ ɋ ɡɚ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɫɬɪɿɥɤɢ step 1 step 1 step 2 step 2 Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɇɟ ɩɯɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɬɚ ɿɧɲɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɿɥɚ ɜ ɜɿɞɤɪɢɬɭ ɿ ɡɚɤɪɢɬɭ ɩɚɳɭ ɞɢɧɨɡɚɜɪɚ ȼɿɧ ɤɭɫɚɽɬɶɫɹ Ɍɿɥɨ A21 C18 C3 A20 A16 A13 M1 C5 C24 B2 B26 C6 A12 A1 A14 C17 A19 A22 A23 C10 A6 C7 C20 D3 B6 C26 BA BB OPEN ȼɢɦɢɤɚɱ ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ Ŷ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɟɥɟɦɟɧɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ? Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɬɢ Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɨɝɨ ɬɢɩɭ Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɪɚɡɨɦ ɫɬɚɪɿ ɿ ɧɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɪɨɡɪɹɞɢɥɢɫɹ Ŷ ɇɟ ɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɧɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɠɚɸɬɶɫɹ Ŷ Ɂɚɬɢɫɤɚɱ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɤɨɪɨɱɟɧɢɦ Ŷ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɉɪɢɦɿɬɤɢ Ŷ ȼɢɦɢɤɚɣɬɟ ɿɝɪɚɲɤɭ ɤɨɥɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɹ ɧɟɸ Ŷ Ɂɦɿɧɸɜɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɞɨɪɨɫɥɢɯ Ŷ ɇɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨɤɢ ɜɨɧɢ ɧɟ ɪɨɡɪɹɞɹɬɶɫɹ Ŷ Ⱦɥɹ ɤɪɚɳɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿɝɪɚɲɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɨɜɿ ɥɭɠɧɿ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ȺȺȺ Ŷ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɿɝɪɚɲɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ Ŷ ɍ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɧɢɦ ɪɨɡɪɹɞɨɦ ɿɝɪɚɲɤɚ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɟɞɨɫɤɨɧɚɥɨ Ŷ ȱɝɪɚɲɤɚ ɦɨɠɟ ɪɟɚɝɭɜɚɬɢ ɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɡɜɭɤɢ Ŷ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ Ŷ Ȼɚɬɶɤɚɦ ɚɛɢ ɞɿɬɹɦ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɡɚɝɪɨɠɭɜɚɥɨ ɤɨɥɢ ɜɨɧɢ ɛɚɜɢɬɢɦɭɬɶɫɹ ɡ ɿɝɪɚɲɤɨɸ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɫɩɟɪɲɭ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɧɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ Ŷ ȱɝɪɚɲɤɚ ɧɟ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɞɨ ɬɢ ɪɨɤɿɜ Ŷ Ɂɛɢɪɚɬɢ ɿɝɪɚɲɤɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɩɿɞ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɞɨɪɨɫɥɢɯ Ŷ ɇɟ ɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟ ɿɝɪɚɲɤɭ ɳɨ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɪɚɜɦɢ Ŷ ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɧɟ ɩɿɞɧɨɫɢɬɢ ɪɭɤɢ ɜɨɥɨɫɫɹ ɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɨɞɹɝɭ ɞɨ ɜɜɿɦɤɧɟɧɨʀ ɿɝɪɚɲɤɢ Ŷ Ɂɦɿɧɢ ɚɛɨ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɞɚɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɧɟ ɫɯɜɚɥɟɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɿɝɪɚɲɤɢ əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɜɢɧɢɤɥɢ ɛɭɞɶɹɤɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɿɝɪɚɲɤɢ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟ ɧɚɲ ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɫɚɣɬ ZZZURERWLPHFRP ɚɛɨ ɧɚɩɢɲɿɬɶ ɧɚɦ ɧɚ VHUYLFH#URERWLPHFRP ' 3URGXFW &RPSRQHQWV 2XU SURGXFWV KDYH DSSOLHG IRU SDWHQWV ZLWK WKH LQWHUQDWLRQDO SDWHQW DSSOLFDWLRQ 1R 3&7&1 $OO RXU SURGXFWV KDYH DSSOLHG IRU SDWHQWV DQG ZH UHVHUYH WKH ULJKW WR SXUVXH OHJDO DFWLRQV DJDLQVW FRXQWHUIHLWLQJ 3OHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH KWWSZZZURERWLPHFRP Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɦɨɞɟɥɶ ' ȱɝɪɚɲɤɚ ɬɭɬ ɿ ɧɚɞɚɥɿ ± Ɍ 5H[ ɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹ ɡɜɭɤɨɦ Ɇɟɬɨɞɢ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡɜɭɤɨɦ Ŷ Ⱥɤɬɢɜɭɸɱɢ 75H[ ɡɜɭɤɨɦ ɿɝɪɚɲɤɚ ɡɞɚɬɧɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɞɿʀ Ɉɞɢɧ ɨɩɥɟɫɤ 75H[ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ Ⱦɜɚ ɨɩɥɟɫɤɢ 75H[ ɩɨɜɟɪɬɚɽ ɩɪɚɜɨɪɭɱ Ɍɪɢ ɨɩɥɟɫɤɢ 75H[ ɩɨɜɟɪɬɚɽ ɥɿɜɨɪɭɱ ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ îȼ ³$$$´ /5$0 îȼ ³$$$´ ɪɨɡɦɿɪ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɧɚɛɨɪɭ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶ ɉɪɚɜɢɥɚ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɿɝɪɚɲɤɢ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ Ŷ əɤɳɨ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɹ ɿɝɪɚɲɤɨɸ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɿɡ ɧɟʀ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ŷ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɿɝɪɚɲɤɭ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥ ɬɟɩɥɚ Ŷ Ⱥɛɢ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɿɝɪɚɲɤɭ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ʀʀ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɜɨɞɢ Ŷ ȼɢɦɢɤɚɣɬɟ ɿɝɪɚɲɤɭ ɤɨɥɢ ɱɢɫɬɢɬɟ ʀʀ Ŷ Ⱦɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ ɡ ɿɝɪɚɲɤɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɦ¶ɹɤɭ ɬɚ ɱɢɫɬɭ ɬɤɚɧɢɧɭ ɚ ɞɥɹ ɩɨɥɿɪɭɜɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɟɣ ± ɬɿɥɶɤɢ ɞɪɿɛɧɢɣ ɧɚɠɞɚɤɨɜɢɣ ɩɚɩɿɪ Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɿɝɪɚɲɤɢ ɡɚɫɨɛɢ ɞɥɹ ɦɢɬɬɹ ɜɿɤɨɧ ɚɟɪɨɡɨɥɿ ɫɩɢɪɬɨɜɿ ɡɚɫɨɛɢ ɬɚ ɬɿ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɚɦɿɚɤ Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɬɢɩɢ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɬɚ ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɜɿɞɩɨɥɿɪɭɣɬɟ ɤɪɚʀ ɩɚɡɥɚ ɳɨɛ ɥɟɝɲɟ ɣɨɝɨ ɡɿɛɪɚɬɢ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡɛɢɪɚɧɧɹ ȼɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ ɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɚɡɥɚ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɲɬɚɦɩɨɜɚɧɢɯ ɩɥɚɫɬɢɧ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟ ɞɪɿɛɧɢɣ ɧɚɠɞɚɤɨɜɢɣ ɩɚɩɿɪ ɳɨɛ ɡɚɱɢɫɬɢɬɢ ɤɪɚʀ ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɨɪɿɽɧɬɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɫɟɪɿɣɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɩɚɡɥɚ ɿ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɫɬɪɿɥɤɢ ɧɚ ɤɪɟɫɥɟɧɧɿ ɩɨɱɧɿɬɶ ɡɛɢɪɚɬɢ ɿɝɪɚɲɤɭ ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɧɚɞɬɨ ɦ¶ɹɤɚ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɢɥɢɦ ɚɛɨ ɬɜɟɪɞɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɯɨɞɿɧɧɹ ɿ ɩɨɜɨɪɨɬɢ ɌUH[ :DVWH IURP (OHFWULF DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :KHQ WKLV DSSOLDQFH LV RXW RI XVH SOHDVH UHPRYH DOO EDWWHULHV DQG GLVSRVH RI WKHP VHSDUDWHOy %ULQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV WR WKH ORFDO FROOHFWLQJ SRLQWV IRU HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW ZDVWH 2WKHU FRPSRQHQWV FDQ EH GLVSRVHG RI LQ GRPHVWLF UHIXVH ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɜɫɬɚɜɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜ ɟɥɟɦɟɧɬ ɋɩɢɫɨɤ ɞɟɬɚɥɟɣ D1 D2 D2 D3 D4 D4 D4 D5 D4 D6 D6 M1 M3 M2 ɉɪɢɱɢɧɢ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ /$ /& 5& /' 5' 5$ /% 5% HA HC HB HD HE HF HG HH HJ HI &+2.,1* +$=$5'²6PDOO SDUWV 1RW IRU &KLOGUHQ XQGHU \HDUV :$51,1* Ɉɡɧɚɤɚ 7UH[ ɧɟ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ 7UH[ ɩɨɝɚɧɨ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ Ⱦɟɪɟɜ¶ɹɧɿ ɲɦɚɬɨɱɤɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚ ɬɨɜɳɢɧɨɸ Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ©ɉɿɞɤɚɡɨɤª ɜ ɩɭɧɤɬɿ Ɍɿɥɨ ɧɚ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɉɪɢɱɢɧɚ ɍɫɭɧɟɧɧɹ ȼɢɦɢɤɚɱ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ ȿɥɟɦɟɧɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɢɣ ɚɛɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ɋɨɡ¶ɽɦ 0 ɧɟ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɡ¶ɽɞɧɚɧɢɣ ɡ ɪɨɡ¶ɽɦɨɦ Ɇ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɱɢ ɜɜɿɦɤɧɟɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɨɧɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼɢɬɹɝɧɿɬɶ ɿ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɫɬɚɜɬɟ ɪɨɡ¶ɽɦ Ɇ ɜ Ɇ Ŷ D2 D2 D4 D4 D4 D4 D3 M1 D1 MDQXIDFWXUHU 5RERWLPH 7HFKQRORJ\VX]KRX &R/WG 0DQXIDFWXUHU $GGUHVV WK )ORRU %XLOGLQJ $ $VFHQGDV ;LQVX ,QGXVWULDO 6TXDUH 1R ;LQJKDQ 6WUHHW 6X]KRX ,QGXVWULDO 3DUN &KLQD 3RVW FRGH 215021
