Î Představy a plány paní ředitelky Ing. Kristiny TrollerovéÎ Reakce ing. Zdeňka KřížeÎ Útulek navštívil „milovník“ psůÎ Literární festivalÎ Kulturní ozdraveníÎ I skauti mají své závodyÎ Sportovní zprávy

V tomto čísle si přečtete:

Tito prvňáčkové z úšovické 1.B byli právě pasováni na čtenáře.

Žáci ZUŠ Fryderyka Chopina Mar. Lázně roztančili divadlo.

Socha sv. Jana Nepomuckého (foto Větrovský)

MM

ariánskolázenské 9. červen 2016 Ě číslo 12. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kčnoviny

Najdete nás na facebooku

facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin

vyjde 23. června 2016 (Příspěvky posílejte do pátku 17. 6. do 12.00 hodin.)

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí www.marianskelazne.tv

zlatí partneři

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

stříbrní partneři

bronzoví partneři

mediální partneři

Tachov

Karlovy Vary

Letní koncert CANTILA v.i.p. na kolonádě

Smíšený pěvecký sbor CANTILO v.i.p. (vokálně instrumentální parta) zve všechny posluchače a milovní-ky hudby na Letní koncert, který se uskuteční v sobotu 18. června 2016 od 14.00 hodin v prostorách kolonády v Mariánských Lázních.

Uslyšíte skladby starší i nově nastu-dované, které měly premiéru na dubno-vém Nezbytném koncertě. Ani tentokrát nebude chybět doprovod různých hu-debních nástrojů či sólová vystoupení. Těšíme se na vás.

Sv. Jan udělal čelem vzad

Socha Sv. Jana Nepomuckého v parku pod Novými lázněmi prá-vě udělala čelem vzad.

Světec původně shlížel – podle tradice - na potok, ale po „zmizení“ potoka do podzemí je obrat o 180 st. vhodný. Sv. Jan Nepomucký nyní shlíží na kolemjdoucí a po důkladném očištění od podstavce až po svatozář (ze zlatých hvězdiček) se těší mnohem větší pozornosti. vsk

Stáčení Rudolfova pramene zahájenoK datu 1. 6. 2016 byly dokončeny veškeré praktické i legislativ-ní kroky a byla zahájena výroba v mariánskolázeňské stáčírně spo-lečnosti BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s.

Závod bude produkovat oblíbené léčivé vody Rudolfův pramen, Ferdinandův pra-men, Excelsior, AQUA MARIA a bude zaměstnávat cca 30 zaměstnanců.V první fázi bude probíhat produkce Rudolfova pramene v oblíbených PET obalech 1500 ml a 500 ml, v následující fázi přijde na řadu výroba skleněných obalů 750 ml a 250 ml. Maximální využitelná kapacita Rudolfovo pramene je 10 633 000 litrů za rok. Produkce ostatních mariánskolázeňských značek začne v nejbližší době.

DĚTI NEJEN DĚTEM2. června rozezněli a roztančili žáci mnoha oddělení Základní umělec-ké školy Fryderyka Chopina Městské divadlo Mariánské Lázně hned ve třech představeních.

Ta dopolední byla pro žáky škol, odpolední pak vyprodáno návštěvníkům z řad rodičů, kamarádů a všech přátel kultury. Pestrý program pod pomyslnými taktov-kami jednotlivých učitelů školy a v režii autorky většiny choreografi í p. Barbary Mikyskové dotvářel atmosféru centrálního tématu „Dělat, co nás baví“. K vidění byl Dechový orchestr mladých a mažoretky, komorní smyčcový soubor, soubor zobco-vých fl éten, klarinetový i kytarový, několik souborů tanečního oddělení, klavíristka Klárka Skalková, folklórní soubor Rozmarýnek, akordeonový soubor Accord či pě-vecké sbory Slavíčci a Canzona. Jednotlivá vystoupení byla odměněna nadšeným potleskem spokojeného publika. (pp)

Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červen 2016

Jak dopadly maturity na středních školách M.L.?

Odpovídá ředitel GOAML Mgr. Miloslav Pelc: V jarním termínu konalo mat. zkoušky celkem 70 žáků, výsledky neodpovídaly schopnostem našich maturantů, nepotvrdili jsme naší 100% úspěšnost z loňského roku, neuspělo celkem 11 matu-rantů, z toho 3 ze státní matematiky. Oproti tomu dva maturanti psali Matematiku +, oba úspěšně. Ze 70 maturantů bylo celkem 17 vyznamenání (24,3%) z toho 6 mělo samé jedničky (8,6%) úspěšnost maturit byla 86, 57%.

Co říkáte povinné maturitě z matematiky? - Jsem přírodovědec, ale povinnou matematiku nepokládám za šťastné rozhodnutí. Určitě ještě budou před platností maturit nějaké doplňky, změny. (dkp)

Odpovídá ředitel Hotelové školy M.L. Ing. Jiří Chum: Na Hotelové škole Ma-riánské Lázně v letošním roce skládalo maturitní zkoušku 54 žáků, z toho uspělo 47 žáků tj. 83 %úspěšnost. Žákům bylo vysvědčení slavnostně předáno za účasti pana radního pro školství KÚ KV Ing. Edmunda Janiše ve velkém sále zámku Kynžvart. S vyznamenáním prospěli dva žáci. Za čtyři roky bude povinná maturitní zkouška z matematiky, a proto jsme navýšili hodiny matematiky tak, aby se žáci mohli na tuto zkoušku řádně připravit.

100 vědců do vysokých školSkupina žáků GOAML absolvovala zajímavou exkurzi v Ústí nad La-bem. Ve středu 27. dubna se konala akce pod názvem 100 vědců do vysokých škol ve Vysoké škole UJEP fakulty životního prostředí.

Sponzory jako minulý rok byly ČEZ a MŠMT. Studenty přivítal děkan univerzity a jeho bratr, odborník na umělou inteligenci Roman Neruda. Studentům nabízeli občerstvení a malý zákusek. První den odprezentovali několik přednášek na téma umělá inteligence, chemie a počítačová lingvistika. Přednášky předčítali: chemik Michal Londesborough, který pochází z Anglie a zabývá se rozvojem bromových odvětví a Roman Neruda. Jak už bylo řečeno, je odborník na umělou inteligenci. Žáci pozorně poslouchali a aktivně se zapojovali do debat, hlavně na téma umělá inteligence. Po celou dobu přednášek fotografoval profesionál ze školy.

Druhý den se studenti účastnili debat na téma „Máme problém s Islámem?“, kte-rou vedl prof. Petr Piťha, exministr školství. V další dvouhodině proběhla přednáš-ka popisující osud statečných studentů 17. listopadu 1939. Po krátké přestávce první český kriminalista Jiří Straus povídal o využití forenzních věd v kriminalistickém oboru. Do výkladu občas vkládal nejzajímavější případy. Prezentace obsahovala videa s různými pokusy, taky se zmínil o Johnu Paulovi, který zkoumal, jakou ma-ximální sílu při katapultovaní člověk vydrží. Přednáška byla velmi zajímavá, po-znalo se to podle otázek v průběhu a po prezentaci. Například byla položena otázka: Kdo zabil J.Masaryka? Pak se žáci přesunuli na Masarykova nebo taky střekovská zdymadla. Tato stavba se nachází na řece Labi a skládá se ze tří částí: elektrárny, zdymadel a přehrady. Momentálně větši část zdymadel se opravuje.

Třetí den začal přednáškou o vesmíru, v níž se žáci dozvěděli o černých dírách, temných hmotách a energiích. Poslední den byl uzavřen dvouhodinou povídání o DNA. Nazval jsem naši akci sto vědců do vysokých škol. To proto, že jejím hlav-ním účelem bylo seznámit středoškoláky s náplní studia na vysokých školách. Do-mnívám se, že takovéto setkávání s náročným studiem získalo své příznivce. (VV)

Ing. Kristina Trollerová.

Představy paní ředitelky MKOd 1. dubna má knihovna novou ředitelku Ing. Kristínu Trollerovou. Navštívili jsme ji, abychom ji samotnou i její záměry představili našim čtenářům. Paní inženýrka pochází ze Slovenska, ale tady v Marián-ských Lázních žije už 14 let. Je vdaná a má jednoho osmiletého syna. Vystudovala Vysokou školu ekonomickou a své vzdělání uplatňovala v menších fi rmách, má velké zkušenosti se žádostmi o dotace.

Proč jste se přihlásila do výběrového řízení na post ředitelky knihovny? – V minulém zaměstnání jsem se vyprofi -lovala do vzdělávacích projektů pro děti, sehnala jsem si i peníze z EU, napsala a vydala publikace. Když se objevilo zmí-něné výběrové řízení, hned jsem věděla, že by mě to nesmírně bavilo. Baví mě organizovat vzdělávací akce i přednášet v oblasti osobního rozvoje.

Jistě jste do toho šla s určitými před-stavami, plány a záměry. – Ano, sídlí-me v krásné budově, bohužel suterén je prázdný, protože je vlhký a nedá se vyto-pit, bude nutné pokračovat v rekonstruk-ci, která zde probíhala před několika lety. Já bych si dovedla představit krásnou ka-várnu s výhledem do parku, kde by mohla probíhat i autorská čtení nebo kde by se klient mohl posadit a číst si knihu. Ale to je dlouhodobý horizont. Také bude třeba opravit zábradlí u některých balkonů, třeba u přednáškové síně, aby se dal využívat, je nádherný. To jsou opravy manuální, co se týká náplně knihovny samozřejmě nechci a nebudu nic rušit, co je zavedeno, vše bude zachováno, ale chtěla bych zin-tenzivnit vzdělávací akce a také propagaci naší činnosti. Kdokoliv přijde s nápadem, bude vítán. Mám ráda ezoteriku a zdravý životní styl a vím, že nejsem sama, že to zajímá spoustu lidí. Loni v listopadu jsem uspořádala festival na toto téma, měl úspěch, takže ho určitě i letos zopakujeme, bude to 2. ročník, možná s pozměněným názvem. V létě bych chtěla připravit letní ezoterické večery, nevím, jestli to vyjde už letos, uvidíme, ale Mariánské Lázně jsou pro ně ideálním prostředím. Na podzim máme připraveno autorské čtení pana Emila Hrušky, alespoň jednou za půl roku bych chtěla představit nějakého autora. Přemýšlím o tom, jak využít balneologickou knihovnu, cítím, že je to takový ukrytý poklad, ale zatím jsem ještě na nic nepřišla.

Uvidíte, najednou přijde myšlenka a budete mít vystaráno. Na závěr by-chom mohli čtenářům zopakovat, co všechno svým klientům nabízíte. – Ráda. Máme 9 počítačů pro veřejnost, zájemci mohou nejen na nich pracovat, ale ske-novat, kopírovat, pomohou ochotné pracovnice. Každý měsíc nakupujeme nové knížky a obnovujeme fond. Vynikající jsou čítárničky pro děti, které nejsou příliš využívané, přitom jsou výborné. Rodiče mohou přivést dítě, hodinu se mu věnuje naše knihovnice, čtou si a povídají si o tom. Druhá čítárnička je pro předškoláky, tam se děti učí básničky, kreslí, co slyšely, a podobně. To vše je zdarma a rodič má hodinu volno. Čítárničky běží od září do května a zveme na ně všechny děti. Pra-videlně u nás již léta s oblibou přednáší cestovatel Ing. Petr Bořil a doufám, že od září obohatím přednáškovou nabídku také já. Nově se na půdě knihovny zformovala debatní skupina s názvem Máme jiné dítě, kde jsou vítáni všichni, kteří mají co do činění s hyperaktivními, autistickými dětmi či dětmi s jinou poruchou. Skupina se setkává každý měsíc a náplň si určuje sama. Tímto bych chtěla oslovit všechny aktivní občany, kteří se sdružují s různými zájmy a nabídla jim za tímto účelem prostory knihovny. Budeme rádi, když k nám bude přicházet co nejvíce lidí, ať za novými knihami či na přednášky nebo jiné akce. Budou vítáni. (dkp)

AKCE od

42 Kč

REKONSTRUKCE BYTŮREKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY,

DLAŽBY, STAVBA KRBŮ,DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN KACHLOVÝCH KAMEN

bb 721 169 854 721 169 854

HOTEL SWISSHOUSE SPA & WELLNESSHledáme zájemce o práci na pozici

VEDOUCÍ RECEPCE v malém rodinném hotelu v příjemném prostředíPožadujeme schopnost samostatné práce, příjemné

vystupování a pokročilou znalost NJ. AJ a RJ výhodou. Finanční ohodnocení do 20.000 Kč,

podle schopností a domluvy.

Kontaktovat nás můžete na telefonu 354 602 200 nebo osobně na adrese Zeyerova 87, Mar. Lázně

LITERÁRNÍ MARMELÁDA A MARIÁNSKOLÁZEŇSKÝ ZÁZRAKDne 12. června od 12.00 do 16.00 hod. se v Mariánských Lázních bude konat hudebně-literární festival Literární marmeláda – ČR.

Festival proběhne vedle pavilonu Lesní pramen blízko známé bukové aleje, po níž se kdysi rádi procházeli ruští spisovatelé, kteří tu hledali inspiraci. Patří mezi ně například Ivan Turgeněv, Ivan Gončarov, Nikolaj Leskov, Maxim Gorkij a mnoho dalších. Jak je známo, Ivan Gončarov poprvé jel do lázní v neklidné a chmurné náladě a vezl si s sebou náčrty románu o mimořádně líném statkáři Oblomovovi. Na tomto románu spisovatel pracoval téměř deset let a stále se mu jej nedařilo dokončit. Ke konci pobytu v Mariánských Lázních, který trval měsíc a půl, byl z Gončarova naprosto jiný člověk. Stal se znovu mladý, zdravý a veselý. Nejdůležitější však bylo, že tu načerpal energii, díky níž jeho román Oblomov dostal svou defi nitivní podobu a přinesl autorovi světovou slávu. Do dějin ruské literatury se tento neuvě-řitelný případ zapsal jako mariánskolázeňský zázrak.

Organizátoři festivalu se pokusí udělat nejoblíbenější jahodovou zavařeninu Iva-na Turgeněva na bázi růžové vody podle starodávného receptu jeho rodiny. Všichni hosté si budou moct odnést s sebou domů jako dárek sklenici čerstvé zavařeniny. Slovanský folklorní sbor uvede staré ruské romance. Básně ruských básníků budou recitovat básnířky Ljudmila Svirská a Olga Belovová.

Festival proběhne za podpory Národní ceny Ruské federace Stříbrný lukostřelec, Rossijskoj gazety a ceny Stříbrný lukostřelec – ČR. Čestnými hosty budou starosta Mariánských lázní Petr Třešňák, vedoucí Ruského střediska vědy a kultury v Praze Leonid Gamza a Generální konzul Ruské federace pro Karlovy Vary Michail Ledě-něv. Generálním partnerem festivalu je cestovní kancelář VISTA.

9. červen 2016 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3

28. 5. Se konala oslava 65. výročí areálu Autospektrum. Kromě jiného se přítomní mohli potěšit vystoupením mažoretek.

Před prodejnou PENNY MARKETU Mariánské Lázně, Tepelská 790

Skákací hradMalování na obličej

Jízda na koloběžkách

Střelba na bránuSkákání na balónechLovení rybiček, a další

Jako občerstvení pro Vás bude připravena ochutnávka našich výrobků.

Sobota25. 6. 2016

od 8:30 hodin do 12:00 hodin

DOPOLEDNE

Každé dítě, které namaluje nebo přinese na Zábavné

dopoledne s PENNY obrázek s prázdninovou tématikou,

dostane od nás malý dárek.

Navíc všechny obrázky budou v nadcházejícím týdnu vystaveny přímo na prodejně PENNY.

Těšíme se na vaše obrázky!

Malovací dílnička pro děti

Děkujeme za krásné odpoledne

Děkujeme za milou a příjemnou návštěvu členů LIONS CLUBU Mariánské Lázně v Domově „PRAMEN“ v Mnichově.

Jako každým rokem i letos 1. června jste připravili pohodové a kulinářsky zajímavé odpoledne pro všechny klien-ty a zaměstnance.

Děkujeme, Monika Šumová

Opožděná vernisáž utajené výstavy

Jen náhodní návštěvníci se moh-li v galerii atrium hotelu Hvězda obdivovat hezkou řádku dnů jedi-nečné tvorbě Jana Brabence.

Teprve se zpožděním totiž proběhla vernisáž do té doby vlastně „utajené“ výstavy. A té „Opožděné vernisáže“ se bohužel zúčastnilo podstatně méně zájemců, než zde bývá už řadu let zvy-kem. Škoda.

Jan Brabenec používá kůže jako vý-chozí materiál k tvorbě obrazů a růz-ných užitých objektů. Hodiny, zrcadla, desky, dózy, podložky, a také šperky. Říká: „Když člověk kůži, tvrdou, pod-dajnou, smyslnou a dobře tvarovatelnou dostane pod kůži, tak Vás tohle tetování zevnitř úplně pohltí. Byl to živý organi-smus, kterého se dotýkalo slunce, hladil ho vítr, smáčel déšť a já ho mohu svýma rukama znovu oživit. Když Vás obraz z kůže dostane, už Vás nepustí. Do ži-vého díla musíte vstoupit a zabydlet se tam. A to je teprve začátek.!“ Tvorba Jana Brabence byla prezentována nejen na mnoha místech ČR, ale i v zahraničí. Přijďte si ještě aktivně odpočinout do galeriie Atrium hotelu Hvězda do 30.6. 2016. OBRAZY A UŽITÉ UMĚNÍ Z KŮŽE stojí za to. vsk

8. - 11. 6. Chebské dvorky 2016

- umělecký open air festival Historické jádro města Chebu se opět stává centrem setkání umělců a přízniv-ců umění. 14. ročník krajského festivalu uměleckých projektů přináší výběr z ak-tuálního kulturního dění u nás i v za-hraničí. Dvorky, hřiště, zahrady, ulič-ky a zákoutí města ožívají divadelními představeními, fi lmovými projekcemi či koncerty.

Senioři píší WikipediiWikiMěsto Mariánské Lázně je událost ve workshopovém stylu, kterou sdruže-ní Wikimedia Česká republika zde or-ganizovalo ve dnech 3.–5. června.

Wikipedista Vojtěch Veselý před-nášel v pátek 3. 6. na téma „Senioři píší Wikipedii“ ve studovně městské knihovny. Stručné seznámení s ovládá-ním programu a praktické rady se těšily soustředěné pozornosti desítek zájemců. Wikipedie je encyklopedie, do níž může přispět skutečně každý a její růst je zá-služný. Psaní článku však není chaotic-ký či náhodný proces. Pět pilířů Wikipe-die: je to encyklopedie - dodržuje zásadu nezaujatého úhlu pohledu – je svobod-ným dílem – má kodex slušného chování – nemá neměnná pravidla. vsk

Mezi nebem a zemí25. 6. Od 13.00 – areál dlouhé

ploché dráhy Mariánské Lázně• Stacionární ukázky záchranné techniky• Dynamické ukázky složek IZS• Airsoft, Paintball, BESIP team• Ukázky bojových sportů• Jízda v legendárním OT 64• Lety vrtulníkem... a mnoho další zábavy. Po skončení akce pokračuje legenda mariánskolá-zeňského rocku Baba Hed

Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červen 2016

Účastníci skautských závodů.

I SKAUTI MAJÍ SVÉ ZÁVODYV pátek odpoledne se začaly sjíždět

světlušky a vlčata ve věku 6-11 let z ce-lého Karlovarského kraje, aby se utkali o postup na celorepublikové kolo, které se bude konat v září.

Letošní ročník Závodu vlčat a svět-lušek pořádalo skautské středisko Stopa z Mariánských Lázní s hlavní rozhodčí Janou Dennisonovou - Máčou, která si pečlivě vybrala svůj organizační tým, se kterým společně celé závody připravo-vala mnoho měsíců dopředu.

Ono připravit samotný závod není nic jednoduchého. Je potřeba zajistit prostor, kde bude možné postavit stany, zajistit jídlo, zázemí a připravit samot-ný závod dle platných pravidel včetně symbolického rámce, tzv. legendy, kte-rá bude pro děti atraktivní a dodá závo-du tu správnou atmosféru.

„V letošním roce si připomínáme vý-znamné výročí a to 700 let od naroze-ní českého krále Karla IV., proto jsme celé závody uspořádali na toto téma a vybrali jsme si i Klášter Teplá, kde Karel IV. pobýval. Snažili jsme se tuto historickou dobu dětem pomocí závodu a doprovodného programu přiblížit,” vysvětluje Jana Dennisonová - Máča, hlavní rozhodčí závodů.

Skautská pravidla nám určila stano-viště, která musely hlídky splnit včetně jejich minimálního obsahu. Soutěžící museli například prokázat znalosti pří-rody a první pomoci, jistou manuální zručnost, schopnost komunikovat, řešit krizové situace, schopnost orientace a mnoho dalšího. „Všechny úkoly jsme pozměnili tak, aby zapadly do symbo-

lického rámce, takže soutěžící mohli například najít přepadenou jeptišku, jíž poskytly první pomoc, zmateného lovce na ostrově nebo bečváře, blou-divého mnicha, převozníka či babku kořenářku. Mimo bodové ohodnocení jsme si též všímali spolupráce mezi členy hlídky, dodržování fair-play a také schopnosti řešení krizových situ-

ací, se kterými se někteří setkali popr-vé,” vysvětluje Martin Dvořák, mediál-ní zpravodaj Karlovarského kraje.

Po doběhnutí všech hlídek bylo pro soutěžící připraveno kulturní odpoled-ne v podobě pravých rytířských zápa-sů, večerního divadla a ohnivé show. O účastníky bylo postaráno ve všech směrech, a to také díky zkušenostem, které si organizátoři mezi sebou každý rok předávají.

Dlouho očekávané nedělní vyhlášení výsledků bylo již od samého rána do-provázené jistým napětím.. Atmosféra by se dala krájet. Na celorepublikové kolo, které bude připraveno na téma „Piráti nad Metují”, postoupily hlídky z prvních míst.

V dívčí kategorii „Lentiliky” Horní Slavkov s počtem bodů 190. V chla-pecké kategorii „Krabi” Karlovy Vary s počtem bodů 188. Oběma hlídkám gratulujeme.

Zároveň bychom chtěli poděkovat všem sponzorům, kteří naše závody podpořili a to jak fi nančně, tak materiál-ně. Protože bez jejich pomoci, bychom závody nemohli uspořádat.

Martin Dvořák, mediální zpravodaj KRJ

O víkendu v klášteru Teplá proběhly skautské závody pro nejmenší skautskou věkovou kategorii s možností postoupit na celorepub-likové kolo. Celkem se závodů účastnilo přes 150 dětí ze všech krajských měst.

Zcela Nová Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 4,2-10 l/100 km. Emise CO2 124-177 g/km. Nová Kia cee’d a cee’d SW. Kombinovaná spotřeba 3,9-8,2 l/100 km. Emise CO2 102-141 g/km.Kia Rio. Kombinovaná spotřeba 3,8-8,5 l/100 km. Emise CO2 99-147 g/km. Kia Soul. Kombinovaná spotřeba 4,2-9,1 l/100 km. Emise CO2 128-165 g/km. Kia Picanto. Kombinovaná spotřeba 3,8-7,3 l/100 km. Emise CO2 102-130 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

Vítězná sestava KiaLimitovaná edice Euro 2016se zvýhodněním až 100 000 Kč

Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 622 318, www.primocar.cz

přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně

9. červen 2016 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5

Î KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY, Verdi, Vivaldi, Mozart, Občanské sdružení Fidelio, Římskokatolický děkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie, 15:30Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î HVĚZDNÉ MANÝRY, rychlá a bláznivá fraška v podání Divadla Háta Praha, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30Î BEATRISE, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, 19:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru, Kolonáda Mariánské Lázně, 10:30Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00Î JANA A MILOŠ, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

Î V ZAJETÍ DÉMONŮ 2, horor, USA 2016, 134 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00Î Laurent Ruquier: UDĚLÁTE MNĚ TO ZNOVA? - premiéra divadelního představení Divadelního souboru GOA Mar. Lázně - Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30, vstupné 100,- Kč, vstupenky: Infocentrum M.L. Î PODFUKÁŘI 2, akční / komedie / thriller, USA 2016, 129 min., Kino Slavia 3D, 19:30 Î ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00Î JANA A MILOŠ, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

Î KOLONÁDNÍ KONCERT, Zpč. symfonický orchestr, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30 Î DIVADELNÍ GALERIE, Individuální prohlídka s možností posezení v divadelní kavárně, Městské divadlo Mar. Lázně, 14:00-17:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání pěveckého sboru z USA, Kolonáda Mar. Lázně, 15:00Î V ZAJETÍ DÉMONŮ 2, horor, USA 2016, 134 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, Kino Slavia 3D, 19:30Î TRIO PIACERE, komorní koncert - klarinet, flétna, cello, Grandhotel Pacifik, 19:30Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30Î LIVE MUSIC, hotel Nové lázně, 20:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru, Kolonáda Mariánské Lázně, 10:30 Î OSLNĚNI SLUNCEM, krimi / drama, Itálie 2016, 124 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î PETR BENEŠ & JEEPERS CREEPERS, skladby z období „zlaté éry“ jazzu a swingu, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30Î HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30Î EINTET BLÁBOLIL, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

Î DEN NEZÁVISLOSTI: Nový útok 3D, akční / sci-fi / dobrodružný, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00Î DEN NEZÁVISLOSTI: Nový útok, akční / sci-fi / dobrodružný, USA 2016, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î DĚTI DĚTEM, vernisáž výstavy, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie, 17:00Î MUSÍME SE SEJÍT, komedie, ČR 2016, 80 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î PARFÉM V PODEZŘENÍ, premiéra Divadla lidové tvorby Mar. Lázně, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30Î ÄNGELORUM DUO, K. Ševčíková - harfa, Al. Frolov - housle, Grandhotel Pacifik, 20:00Î LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT, Kolonáda Mar. Lázně, 16:15Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î DOSTAVENÍČKO S OPERETOU, Koncert Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00Î MUSÍME SE SEJÍT, komedie, ČR 2016, 80 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î EINTET BLÁBOLIL, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

Î HLEDÁ SE DORY 3D, animovaná komedie, USA 2016, 90 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 Î 2. KONCERT MARIÁNSKÉHO FESTIVALU DUCHOVNÍ HUDBY, Římskokatolický děkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie M.L., 20:00-21:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00

Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - restaurace Palace, 15:30-17:00Î HLEDÁ SE DORY 3D, animovaná komedie, USA 2016, 90 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 Î NEZMAŘI, 10. abonentní koncert Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 19:30-21:00Î DUO HARMONIE, populární melodie, hotel Vltava, 19:30Î LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30Î LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00Î PECHA KUCHA NIGHT Mariánské Lázně volume 10, 20 sekund x 20 snímků, Švihák, Městské divadlo Mar. Lázně, 20:20Î MINI BAND Miroslava Bauky, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30

Î CENA MĚSTA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, skokové závody, Jezdecký areál U Krakonoše Mar. Lázně, 9:00 Î DALIBORKA A KOPRETINKY Z JIHU, koncertní vystoupení, hotel Bohemia - OREA Hotels, 10:00-11:00Î LETNÍ KOLONÁDNÍ KONCERT - PĚVECKÝ SBOR CANTILO VIP, Kolonáda Mar. Lázně, 14:00Î HLEDÁ SE DORY 3D, animovaná komedie, USA 2016, 90 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00Î ADIEU OA - 10 years after, BPM FREE RIDE, Missing Words, Rude Audio a pražská kapela The Chancers, RC Morrison, 16:00Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Kolonáda Mar. Lázně, 16:00Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î PODFUKÁŘI 2, akční / komedie / thriller, USA 2016, 129 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 Î TANEČNÍ VEDČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00

Î CENA MĚSTA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, skokové závody, Jezdecký areál U Krakonoše Mar. Lázně, 9:00Î KOPRETINKY Z JIHU, kolonádní koncert, Kolonáda Mar. Lázně, 13:00Î HLEDÁ SE DORY 3D, animovaná komedie, USA 2016, 90 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání ZŠU, Kolonáda Mar. Lázně, 15:00Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î PODFUKÁŘI 2, akční / komedie / thriller, USA 2016, 129 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 Î TEĎ NE! Aneb Na tohle teď není ta pravá chvíle, Divadelní předplatné Jaro 2016 - 5. titul, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30

Î VÍDEŇSKÝ KLASICISMUS, koncert vážné hudby v podání Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino M.L., 10:30-21:00Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Restaurace Palace, 15:30-17:00Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î CARLOS GIRLS, populární melodie, hotel Vltava, 19:30Î LIVE MUSIC, hudba k poslechu, Hotel Svoboda, 19:30Î LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00Î HUDBA K POSLECHU, Lázeňské duo, Café Inperial, 20:00-21:30Î KONCERT U PŘÍLEŽITOSTI NOCI KOSTELŮ, koncert duchovní hudby, Anglikánský kostel Mar. Lázně, 20:00-21:30

Î KOLONÁDNÍ KONCERT, Junior Dixieland, Kolonáda Mariánské Lázně, 10:00-11:00Î FC VIKTORIA MAR. LÁZNĚ vs. SPARTAK CHODOV, fotbalový zápas - A-Tým, 25. kolo, Areál Viktoria, 10:30 Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î TANEČNÍ VEČER S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon - Kavárna Opera, 20:00-23:00Î ONE DOLLAR JAZZ, jazzová sobota, Café Imperial, 20:00-22:00

Î KOLONÁDNÍ KONCERT v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Kolonáda Mar. Lázně, 10:30 + 16:00Î LITERÁRNÍ MARMELÁDA A MARIÁNSKO- LÁZEŇSKÝ ZÁZRAK, hudebně - literární festival, Pavilon Lesního pramene, 12:00-16:00

ČTVRTEK 9.6.

PONDĚLÍ 13.6.

PONDĚLÍ 20.6.

ÚTERÝ 21.6.

STŘEDA 22.6.

ČTVRTEK 23.6.

ÚTERÝ 14.6.

STŘEDA 15.6.

ČTVRTEK 16.6.

PÁTEK 17.6.

SOBOTA 18.6.

NEDĚLE 19.6.

PÁTEK 10.6.

SOBOTA 11.6.

NEDĚLE 12.6.

Č Á

Kulturní a sportovní prehledKulturní a sportovní prehled pro Mariánské pro Mariánské Lázne Lázne a okolía okolí

Î WARCRAFT: První střet - 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 Î WARCRAFT: První střet, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 123 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30Î JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30Î HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30

Î JAZZ LIVE, hotel Nové lázně, 19:30 Î HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu

www.marianskelazne.cz

VÝSTAVY:Î 10.5.-14.6. - ČESKOMORAVSKÁ VYSOČINA - Jaroslav Matějka, výstava, Městské divadlo Mar. Lázně - divadelní galerie, 14:00-17:00

Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červen 2016

Společný zpěv na sušickém náměstí.

Poznáte tyto brýle?

OTEVŘENO: denně 08.30 – 21.00 hod,

Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.

www.classiccafe.czwww.classiccafe.cz

Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794

DENNÍ MENU

RESTAURACE RESTAURACE A KAVA KAVÁRNÁRNAA

Čtvrtek 9.6.Polévka – Frankfurtská s uzeninou 29

Karbanátek, šťouchaný brambor, okurka 95Tagliatelle Carbonara 119

Pátek 10.6. Polévka – Bramborový krém 29

Vepřový vrabec, bílé zelí, variace knedlíků 95Ceasar salát s hoblinkami parmezánu

a krevetami 139Pondělí 13.6.

Polévka – Selská bílá 29,- Pečená kuřecí křídla s malým míchaným

salátkem 95,-Uzené maso s bramborovou kaší, okurka 95,-

Úterý 14.6.Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 29,-

Smažený květák, máslový brambor, tatarská omáčka 95,-Buchtičky se šodó 90,-

Středa 15.6.Polévka – Minestrone 29,-

Hovězí Stroganov, jasmínová rýže 95,-Mix gril, opečený brambor, ďábelská omáčka

119,- Čtvrtek 16.6.

Polévka – Zelná s uzeninou 29,-Francouzská brambory s parmazánem,

okurka 95,-Smažený vepřový řízek, vařené brambory 99,-

Pátek 17.6. Polévka – Chřestový krém 29,-

Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, kynutý knedlík 95,-

Těstovinový salát s kuřecím masem, toast 95,-Pondělí 20.6.

Polévka – Kuřecí vývar se zeleninou a vejcem 29

Segedínský guláš, houskový knedlík 95Zeleninový salát s kuřecím masem, toast 95

Úterý 21.6.Polévka – Fazolová s uzeným masem 29

Hovězí ragú se žampiony, jasmínová rýže 95Špagety Aglio-Olio e peperoncino 109

Středa 22.6.Polévka – Květáková 29

Holandský řízek, šťouchaný brambor, okurka 95

Dušená pražská šunka s hořčicí a křenem, pečivo 99

Čtvrtek 23.6.Polévka – Tomatová s mascarpone 29Uzená krkovice s křenovou omáčkou,

knedlík 95Tagliatele Carbonara 119

Pátek 24.6. Polévka – Francouzská cibulačka s toastem 20

Smažený sýr, máslový brambor, tatarská omáčka 95

Vepřové výpečky z krkovičky s rajčaty a tymiánem, bramborové nočky 129

OTEVŘENO: denně 08.30 – 23.00 hod,

Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.

www.classiccafe.czwww.classiccafe.cz

AKCE V BLÍZKOSTI MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ:Î 9.-11.6. - CHEBSKÉ DVORKY, ChebÎ 9.6. - KERAMIKA NEJEN PRO DOSPĚLÉ, tvůrčí dílna v Hroznatově akademii Kláštera Teplá, 17:00-19:00Î 11.6. - ZÁMECKÝ JARMARK A POUTNÍ MŠE SVATÁ, Zámek Kynžvart, 9:00Î 11.6. - DO OKOLÍ MICHALOVÝCH HOR nebo do nejmenšího městečka Čech, kde se zastavil čas, vycházka představí rozmanitá přírodovědně cenná stanoviště, Chodová Planá, 9:30-18:00Î 14.6. - GRAFIKA PRO DĚTI, tvůrčí dílna v Hroznatově akademii Kláštera Teplá, Klášter premonstrátů Teplá, 15:00-16:30Î 14.6. - KERAMIKA NEJEN PRO DOSPĚLÉ, tvůrčí dílna v Hroznatově akademii Kláštera Teplá, Klášter premonstrátů Teplá, 17:00-19:00Î 16.6. - KERAMIKA NEJEN PRO DOSPĚLÉ, tvůrčí dílna v Hroznatově akademii Kláštera Teplá, Klášter premonstrátů Teplá, 17:00-19:00Î 18.6. - POSTŘIŽINY, původní muzikál na motivy románu Bohuslava Hrabala, Rodinný pivovar Chodovar, 19:30Î 18.6. - TŘEHUSK, vystoupení hudební skupiny, Rodinný pivovar Chodovar, 19:30Î 21.6. - GRAFIKA PRO DĚTI, tvůrčí dílna v Hroznatově akademii Kláštera Teplá, Klášter premonstrátů Teplá, 15:00-16:30Î 21.6. - KERAMIKA NEJEN PRO DOSPĚLÉ, tvůrčí dílna v Hroznatově akademii Kláštera Teplá, Klášter premonstrátů Teplá, 17:00-19:00Î 21.6. - LOBKOWITZ TRIO, koncert v Modrém sále Kláštera Teplá, Klášter premonstrátů Teplá, 18:00-19:30

Dyj sem šel na jarmark do Sušiceaneb Fontána na 11. setkání pěveckých sborů v Sušici

V sobotu 7.5.2016 se v Sušici konalo 11. setkání sborů Plzeňského a Karlovarské-ho kraje. Místní pořadatelé objednali překrásné počasí, a tak mohl vyniknout průvod téměř 300 zpěváků z 10 sborů. Na sušickém náměstí začalo setkání úvodním společ-ným zpěvem. Zazněly hymny naší státnosti (Kdož sú boží bojovníci, Zachovej nám Hospodine a Kde domov můj, včetně slovenské části Nad Tatrou sa blýska) a 6 li-dových písní v úpravě českých skladatelů. Sluníčko a temperamentní zpěv rozehřály přihlížející posluchače a diváky a nalákaly je na odpolední vystoupení jednotlivých sborů. Ta se konala v Muzeu Šumavy, ve Smetanově sále Gymnázia Sušice a v kapli Anděla Strážce zvané „Andělíček“ na návrší nad městem. Fontána zpívala právě na „Andělíčku“ a byl to nezapomenutelný zážitek. Duchovní skladby se krásně odrá-žely od okolních ambitů a vytvořily působivou akustiku. Odměnou nám byl nejen potlesk spokojených posluchačů, ale i nádherný výhled na Sušici a okolí.

Hudebním vrcholem setkání byl podvečerní koncert v kostele Svatého Václava. V podání sólistů Plzeňské opery, 4 sborů (včetně Fontány) a orchestru Consortium musicum zazněla Stabat Mater od J. J. Ryby s českým textem. Posluchači si tak mohli vychutnat geniální soulad textu a hudby. Dirigentem byl Vít Aschenbrenner, předseda Západočeské Unie českých pěveckých sborů. Síla více než stovky zpěvá-ků s bohatě zastoupenou mužskou sekcí rozechvěla srdce nejednoho posluchače.

Úplný závěr setkání proběhl v sále Sokolovny - raut, prezentace sborů a tanec. Organizátoři z místního sboru Svatobor pod vedením Josefa Baierla si mohli od-dychnout, že vše perfektně klapalo. A co příští setkání? V roce 2018 přivítáme sbo-ry v Mariánských Lázních. Eva Streblová

KULTURNÍ OZDRAVENÍTřídenní kulturní ozdravení „mini KOK“ na kolonádě Ferdinandova pramene začalo v pátek 27.5. vernisáží zajímavé výstavy.

Zleva Petr Labonek (barevná fotografi e), Barbora Nebeská (čer-nobílá fotografi e) a Ma-těj Gorner (kaligrafi c-ká kresba) nabídli vní-mavému publiku neza-pomenutelný zážitek. Také další bohatý pá-teční program marian-skolazenských „švihá-ků“ až po Jam session ve 22.30 byl přitažli-vý. Třídenní kulturní ozdravení bylo velice milé. Vsk

Za šviháky nám ochotně odpovídala paní Markéta Monsportová. -Roste publicita akcí šviháků? Máme radost, že roste. Především návštěvnost

PechaKucha Night, která se koná každý třetí měsíc v roce, třetí pátek a 17.6.16 se uskuteční jubilejní 10. v Městském divadle.

A roste počet spolutvůrců? Počet členů spolku švihák se mírně rozrůstá, ale akce pořádá aktivní jádro spolku, které čítá cca 10 lidí.

A co péče o pestrost programu? Program se snažíme sestavovat tak, aby při-nesl do města něco nového, neotřelého a vyhýbáme se tak zvané „lidové“ zábavě. Chystáme další PechaKucha Night (17.6.16, 16.09.16, 16.12.16) www. pknml.cz . Dále bychom chtěli zajistit doprovodný nefi lmový program k chystanému Marien-bad Film Festivalu v termínu 30.08.16 – 03.09.16. V říjnu se zapojíme do meziná-rodního projektu Živé kavárny http://www.kavarnynazivo.cz/ a 18.10.16 přivezeme do ML Literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše. http://www.diva-dloarcha.cz/cz/performance/detail/51 Před vánocemi bychom opět rádi uspořádali workshopy pro nejmenší šviháky.

Zbytek Vám zajisté zodpoví náš web www.svihak.net

Útulek navštívil „milovník“ psů2. června dopoledne jsem jela do útulku a cestou jsem potkala na-šeho pejska Matýska, který se po-malu vracel zpět k útulku.

Bylo mi divné, jak by se dostal ven, když předchozí večer v 19 hodin byl zavřený ve svém kotečku. Dva psi, kteří jsou přes noc ve výběhu, byli jak opaření a vyděšení. Po výběhu byly rozházené rozmlácené plastové židle, které jinak bývají složené za boudou. Hned jsem usoudila, že útulek v noci někdo navštívil. Odemknu, chci vejít, ale vidím, že psi běhají po hale, tudíž jsem volala policii a kolegyně. S hrůzou jsme otevřeli a čekali nejhorší. Báli jsme se, kolik psů bude potrhaných, protože máme pejsky, kteří se s ostatními zrovna nemusí. Dopadlo to dobře, sice jsou ně-jaké kousance, ale není to nic vážného. Někdo v noci navštívil náš útulek, svá-zal si koště se stěrkou a hrdinně ze stře-chy kotců všechny psy pustil. V útulku jsme našli tyto brýle, které hrdina ztratil. Pokud jsou Vám povědomé, dejte nám prosím vědět, čí můžou být. Dovedete si představit charakter někoho, kdo se do-káže bavit tím, jak se psi perou?! (JV)

9. červen 2016 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7

Vítězný robot.

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod.

VÍCE NA

www.newyorkml.cz

Čtvrtek 9.6.Polévka – Kulajda 20

Smažený kuřecí řízek, pažitkový brambor 90Penne se šunkou a žampiony, smetanová omáčka 89

Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 85Pátek 10.6.

Polévka – Čočková polévka s uzeninou 20Mix grill,americký brambor,ďábelská omáčka 99

Zapečené flíčky s uzeným masem a zeleninou, salátek z červené řepy 89

Míchaný zeleninový salát s grilovaným hermelínem, bagetka 89Pondělí 13.6.

Polévka – Česnečka se šunkou a sýrem 20Špagety Carbonara 90

Smažený hermelín, brambor, brusinky, tatarka 89Buchtičky se šodó 85

Úterý 14.6. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 20

Moravský vrabec, zelí, bramborový knedlík 95Penne Arabiata 89

Salát Caesare s kuřecím masem na grilu 109Středa 15.6.

Polévka – Bramboračka 20Čevabčiči, brambor, cibule, hořčice 90

Špagety Apio-olio s kuřecím masem, parmazán 90Zapečené šunkofleky, okurka 89

Čtvrtek 16.6.Polévka – Žampionová-krémová polévka 20

Kuřecí prso zapečené mozzarelou, hranolky 95Míchaný zeleninový salát s uzeným lososem 90Zapečené palačinky s tvarohem a rozinkami 85

Pátek 17.6.Polévka – Pórková s vejcem 20

Segedínský guláš, houskový knedlík 90Noky s kuřecím masem, špenátem a sm. Omáčkou 90

Vinná klobása, šť. brambor, salátek coleslaw 89Pondělí 20.6.

Polévka – Zelná s klobásou 20Záhorácký závitek, vařený brambor 90

Čočka na kyselo, plátek uzeného masa, sm. Cibulka 89Zeleninový salát s kalamary, česneková omáčka 89

Úterý 21.6. Polévka – Boršč 20

Vepřový řízek z krkovičky, bramborová kaše, okurka 95Špagety Corleone, parmazán 90

Salát Caesare s kuřecím masem na grilu 109Středa 22.6.

Polévka – Zeleninová krémová polévka 20Plněné bramborové knedlíky, zelí, cibulka 89

Vepřové žebírko po srbsku, jasmínová rýže 90Tagliatele s jemnou omáčkou ze tří druhů sýra 89

Čtvrtek 23.6.Polévka – Hovězí vývar s fritátovými nudlemi 20

Smažený květák, vař. brambor, tatarka 89Grilované kousky lososa se zeleninovými špagetami 95

Domácí hamburger, salátek coleslaw 149Pátek 24.6.

Polévka – Kulajda 20Vepřový steak s pepřovou omáčkou, americký brambor,

ďábelka 90Míchaný zeleninový salát se smaženým sýrem 90

Kynuté jahodové knedlíky sypané tvarohem, máslo 85

DENNÍ MENU

(v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Reakce Ing. Zdeňka Křížena článek v čísle 11 – Pět otázek pro majitele nemocnice

Pokud je pravdou, že rozhovor poskytla za pana Zavorala paní See-waldová, nynější jednatelka společnosti, potom chci upozornit, že její vyjádření k mému odvolání je zmanipulované a lživé.

Ztráta za 1.Q 2016 nebyla 4 mio jak uvádíte, ale 1,7 mil. a tato ztráta byla oče-kávána s ohledem na nástupy nových lékařů a sester. Paní Seewaldová o chodu nemocnice a mém působení jako ředitele nic neví a nemá tedy právo se k mé osobě takto vyjadřovat. Je zvláštní, že neuvádí, že se nám v nemocnici podaři-lo v roce 2015 zlepšit HV o cca 16,5 mil. Kč. Zjevně pro ni není také důležité, že se nám společně s Veolií podařilo koncem května spustit do zkušebního pro-vozu novou výměníkovou stanici tepla, která pomůže výrazně snížit náklady za teplo. Jistě by naopak širokou veřejnost zajímalo, proč se pan Zavoral „vy-tratil“ z vlastnických struktur, přes které nyní tedy údajně ovládá většinový po-díl v nemocnici, a kdo je paní Pípalová /25 let/, která je na konci tohoto řetězce a která zplnomocňuje pana Zavorala k účasti na VH apod.

Možná byste se také mohli ptát, kdo je druhý jednatel společnosti MUDr. Zvoní-ček a proč se s ním jeho dřívější zaměstnavatel - Nemocnice v Roudnici - rozešel. Také byste se mohli ptát, kolik fi nančních prostředků vložil pan Zavoral do ne-mocnice od doby, kdy se stal jejím většinovým vlastníkem. Kromě sponzorského příspěvku jedné z jeho stavebních fi rem na nový sonograf a půjčky na mzdy zaměst-nanců nevložil pan Zavoral do nemocnice ani korunu.

Naopak město, jako menšinový společník nemocnici výrazně pomohlo - v roce 2015 částkou 1,5 mil. a v roce 2016 již částkou 2 mil. Kč. Pokud by se však na účet nemocnice vrátilo nesplacených 19,5 mil. (dnes s úroky již cca 21 mil.) z dřívější půjčky, byla by její situace výrazně pozitivnější a rozvoj nemocnice by byl jasnější. Věřím, že pan Zavoral tyto fi nanční prostředky na účet nemocnice vrátí. Zpráva auditorské fi rmy BDO za rok 2015 jistě výše uvedené skutečnosti uvede ve svém výroku. Se zastupiteli města, zvláště se starostou Třešňákem, se mi dobře spolupra-covalo, děkuji jim.

Je mi líto, kam se situace kolem Nemocnice Mariánské Lázně dostala. Nyní po-dalo již několik lékařů výpovědi, úsek zdravotních pojišťoven opustila kvalitní od-bornice na tuto problematiku, výpověď podala personalistka a další. Paní Seewaldo-vá také lehce přešla skutečnost, že při mém odvolání podepsalo cca 60 zaměstnanců nemocnice, včetně všech lékařů, že se jim pod mým vedením dobře pracovalo a byli spoluprací se mnou spokojeni. To však není pro některé „odborníky“ nic podstatné-ho. Vzniklá situace mne mrzí o to víc, že jsem paní Drahokoupilové vždy ochotně poskytl aktuální a nezkreslené informace k dění v nemocnici.

S pozdravem Ing. Zdeněk Kříž

Na pohotovost nemusíte dojíždět - funguje i v Mariánských Lázních

Pacienti z Mariánských lázní a okolí nemusejí dojíždět za lékařskou poho-tovostí do okolních měst. Nemocnice Mariánské Lázně ji poskytuje chirurgic-kou pohotovost každý den až do 21:00 hodin.

„Lékařská pohotovostní služba slou-ží k ošetření neodkladných stavů, které není možno odložit do doby pravidelné-ho provozu ordinací praktických lékařů. Častými návštěvníky lékařské pohoto-vosti jsou lidé, které překvapí žaludeční potíže, žlučníkové záchvaty, žlučníkové koliky, bolesti v krku, chřipky a po-dobně,“ říká MUDr. Zdeněk Zvoníček. Stejně tak je pacientům k dispozici rent-gen každý den od 7:00 do 21:00.

Pohotovost najdete v mariánskolá-zeňské nemocnici v hlavní budově v pří-zemí vpravo. Telefon je 354 474 257. Ordinační hodiny:pondělí – pátek: 16:00 – 21:00sobota, neděle, svátek: 9:00 – 21:00

HLEĎSEBSKÉ SLAVNOSTI Že jste o nich ještě neslyšeli? Inu, všechno je jednou poprvé. Když se jich zúčastníte, budete o nich ještě dlouho vyprávět. Celá ta sláva vypukne poslední sobotu před prázdninami, 25. června v 10 hodin dopoledne.

Od radnice vyjde průvod, vedený dechovkou DALIBORKA, ve kterém se slav-nostně ponesou výsostné znaky Velké Hleďsebe a TJ Sokola Velká Hleďsebe. Vaše oblíbené MAŽORETKY vás zajisté opět potěší, ale až uvidíte naše malé CHEER-LEADERS (roztleskávačky), spadne vám brada dolů. Průvod dojde na hřiště Soko-la, kde nám ještě mažoretky zatančí a pak už roztleskávačky poženou k nejvyššímu výkonu místní fotbalový tým starých pánů, který se pokusí v malé kopané dekla-sovat mužstvo bývalých reprezentantů a ligových hráčů. Uvidíme, jak si s nimi J. BERGER, J. VOJTA, P. RADA, T. SKUHRAVÝ, L. MISTR, J. KLÍMA a J. FIALA poradí. Naši vynikající žáci nejspíše porazí soupeře z KV kraje a kdysi slavný INTERCHMEL sehraje gentlemanský mač s ženským týmem HVĚZDA z Chebu. Poté již začne hudební hodokvas. Načne ho ROZMARÝNEK ze ZUŠ FCH, skvělý dětský soubor muzikantů, zpěváků a tanečníků. Pokračovat bude blues soulový BOOGER Dana Suchého. STAN a TONY REVIVAL vás přenese do 60., 70. a 80. let v nejlepších hitech světových hudebních ikon. Až uvidíte a hlavně uslyšíte zpěváka kapely MICHAL TUĆNÝ REVIVAL z Plzně, budete přesvědčeni, že je to Michalovo převtělení. Osm zkušených muzikantů tohoto tělesa vám naplní uši hudbou, která nenechá nikoho stranou. Poté vtrhne na pódium Petar Introvič se svojí foukačkou a hlavně svými BLUESBERRY. Vrátí se po dvaatřiceti letech na místo činu. Přesně tolik času uběhlo od onoho večera, kdy tady vystoupil na legen-dárním Přepřahání dostavníku. Skvělou náladu a chuť k tanci vykouzlí FOX BAND z Chodové Plané, který bude hrát a zpívat až do závěrečného ohňostroje v první hodinu ranní příštího dne. Ale POZOR!!! Na své si přijdou nejenom oči, ale i uši ná-vštěvníků. Budou mít možnost uvidět moderní gymnastky z ML ve dvou skladbách: KRÁSA POHYBU a POCTA VELKÉ HLEĎSEBI. Zlatým hřebem slavností pak bude hromadné cvičení mužů ve skladbě VSTŘÍC ŠŤASTNÝM ZÍTŘKŮM. Celý-mi slavnostmi provází Petr ČIMPERA z Českého rozhlasu. Pro zájemce máme ještě doprovodný program: gymnastický workshop a stolní tenis. Rodiče budou moci odložit děti do Dětského koutku. Bohatá nabídka občerstvení je samozřejmostí, stej-ně jako velkokapacitní parkoviště a zastřešené sezení pro 800 lidí. Nezapomeňte, Hleďsebe vás zve, takže po vás nebude chtít žádné vstupné. (WB)

DRÁČEK OPĚT PŘIVEZL ZLATORobotický klub Mariánské Lázně již po čtvrté zvítězil.

Osmý ročník soutěže robotů „Robo-tem rovně“ proběhl v Písku v sobotu 14.5.2016. Letos se zúčastnilo 26 týmů, mezi nimiž nechyběly ani týmy zahra-niční. Cílem tohoto klání je, aby robot bez zásahu obsluhy projel rovnou trať v délce 314m po parkové cestě. Zdá se to jako lehký úkol, ale ze zúčastněných týmů se to podařilo pouze třem. O pr-venství pak rozhoduje kratší čas zdolání tratě. Robot našeho týmu k navigaci po-užívá starý mechanický gyroskop z tan-ku – obdoba kompasu, který je doplněn moderní elektronikou. Takto získaná data se zpracovávají v naprogramova-ných procesorech a řídí pohyb robota. Autorem robota EXPLORER je Karel Čermák, vedoucí kroužku elektroniky a počítačové robotiky při Městském domu dětí a mládeže. Bližší informace o této soutěži a fotogalerii lze získat na stránkách organizátorů – www.kufr.cz .

V červnu se znovu pokusíme obhájit prvenství v další robotické soutěži – RoboOrienteering. Zde je již robot řízen pomocí PC, přesné GPS, sonarů, kame-ry a dalších přístrojů.

Rádi mezi sebe přivítáme každého se zájmem o programování v jazyce C# a zpracování obrazu pomocí kamery. Bližší informace získáte u vedoucího projektu K. Čermáka na tel. 604917905.

Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červen 2016

TEPELSKÁ 867Mariánské Lázně B 607 548 669

DENNÍ MENU

www.newyorkml.czwww.newyorkml.cz

NOVINKA: stálý jídelní lístek

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

Čtvrtek 9.6.2016Polévka: Tomatová (15 Kč)

Segedínský guláš, houskový knedlík (85 Kč)Kuřecí kapsa plněná šunkou a sýrem, vařené br. (85 Kč)

Zeleninový salát s kuřecím masem, toast (85 Kč)

Pátek 10.6.2016Polévka: Hovězí vývar (15 Kč)

Moravský vrabec, bílé zelí, bramborový knedlík (85 Kč)Smažené rybí filé, vařené brambory (85 Kč)

Boloňské špagety se sýrem (85 Kč)Pondělí 13.6.2016

Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč)Vepřový guláš „PIKANT“, houskový knedlík (85 Kč)

Kuřecí steak zapečený s rajčátkem a mozzarelou, hranolky (85 Kč)

Vepřové rizoto,okurka (85 Kč)Úterý 14.6.2016

Polévka: Česnečka (15 Kč)Křenová omáčka, uzené maso, houskový knedlík (85 Kč)

Vepřový steak na slanině a chilli, opečené brambory (85 Kč)

Bramborové šišky se strouhankou a cukrem (75 Kč)Středa 15.6.2016

Polévka: Hovězí vývar (15 Kč)1/4 pečené kachny,červené zelí,variace knedlíků (99 Kč)

Květákové řízečky,vařené brambory,tatarka (85 Kč)Řecký salát,toast (80 Kč)Čtvrtek 16.6.2016

Polévka: Kulajda (15 Kč)Pečené kuřecí stehno, domácí nádivka, vařené br. (85 Kč)

Kuřecí řízek Ondráš, zelný salát (85 Kč)Těstoviny s vepřovým masem, žampiony a sušenými

rajčaty (85 Kč)Pátek: 17.6.2016

Polévka: Hrášková (15 Kč)Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (80 Kč)

Znojemská hovězí pečeně, houskový knedlík (85 Kč)Plněné bramborové knedlíky s uzeným masem,

červené zelí, cibulka (85 Kč)Pondělí 20.6.2016

Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč)Kuřecí špíz s anglickou slaninou, hranolky (85 Kč)

Halušky se zelím a slaninou (85 Kč)Hrachová kaše, uzené maso, okurka (85 Kč)

Úterý 21.6.2016Polévka: Hovězí vývar (15 Kč)

Masová směs, bramboráčky (85 Kč)Kuřecí medailonky s pepřovou omáčkou, rýže (85 Kč)

Nudle z pánve ala bistro (85 Kč)Středa 22.6.2016

Polévka: Cibulačka (15 Kč)Vepřové nudličky na žampionech, rýže (85 Kč)

Zapečené rybí filé se zeleninou, vařené brambory (85 Kč)Gnocchi s kuřecím masem a kukuřicí, smet. omáčka (85 Kč)

Čtvrtek 23.6.2016Polévka: Fazolková bílá (15 Kč)

Zbojnická hovězí pečeně, houskový knedlík (85 Kč)Smažený kuřecí řízek, bramborový salát (85 Kč)

Pečený vepřový bůček v listovém těstě, vařené brambory, okurka (85 Kč)

Pátek 24.6.2016Polévka: Masový vývar (15 Kč)

Vepřová játra po anglicku, brambory (85 Kč)Koprová omáčka, hovězí maso, houskový knedlík (85 Kč)

Francouzské brambory, okurkový salát (85 Kč)

Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menuREZERVACE na tel. čísle: 607 548 669

Úklidová služba ACTAPOL, s.r.o. přijme

pracovníky na nepravidelné úklidové práce

kontakt: 354 620 832, GSM: 777 822 722

Mzda od 80,- Kč/hodina, dle schopností možná i vyšší. Pracovní doba na domluvě.

Kontaktovat nás můžete na telefonu 354 602 200 nebo osobně na adrese Zeyerova 87, Mar. Lázně

HOTEL SWISSHOUSE SPA & WELLNESSHledáme

PŘÍJEMNĚ VYSTUPUJÍCÍHO ČLOVĚKA

na přípravu snídaní a pomoc v kuchyni na DPPdo malého rodinném hotelu

10.6. 20.00 h. One Dolar band – Jazz trio 11.6. 15.00 h. Mladé pódium - piano,16.6. 20.00 h. Alexandr Kotlar – elektroakustická kytara - Jazzové standardy 18.6. 15.00 h. Mladé pódium - piano, 24.6. 20.00 h. One Dolar band – Jazz trio25.6. 15.00 h. Mladé pódium - piano,30.6. 20.00 h. Alexandr Kotlar – elektroakustická kytara - Jazzové standardy

Hlavní 131/50, Mariánské LázněVydejte se po stopách

Karla IV. a vyhrajte jednu ze zajímavých cen

Karlovarský kraj ve spolupráci s Po-uličním divadlem Viktora Braunrei-tera vyhlašuje u příležitosti oslav 700. výročí narození Karla IV. turistickou soutěž s názvem „Karlův kraj“.

Stačí, když během následujících mě-síců navštívíte co nejvíce míst v regionu spjatých s odkazem známého panovníka a nasbíráte potřebná razítka.

V Karlovarském kraji je celkem se-dmnáct míst, která souvisejí s obdobím vlády Karla IV. a Lucemburků. Jsou me-zi nimi nejenom města a obce, ale i hra-dy, tvrze či církevní památky. Úkolem soutěžících je navštívit co nejvíce z nich a nechat si potvrdit razítkem poutnický list. Ten si můžete vytisknout z turistic-kého portálu Živý kraj (http://karel700.zivykraj.cz/cz/akce/soutez-karluv-kraj) nebo si jej můžete vyzvednout přímo na některém ze sedmnácti tzv. karlovských míst. Pokud se vám podaří nasbírat od června do konce září alespoň dvanáct ra-zítek, postupujete do slosování o zajíma-vé ceny. Jména výherců budou známa v první polovině listopadu.

V rámci turistické hry mohou zájem-ci na vybraných karlovských místech navštívit také speciální noční prohlídky, které budou realizované Pouličním di-vadlem Viktora Braunreitera. Termíny těchto akcí včetně podrobných pravidel soutěže jsou uveřejněny na webu Živé-ho kraje (http://karel700.zivykraj.cz/cz/akce/soutez-karluv-kraj).

Děti se v Pavlovicích nenudily.

Děti se svým „úlovkem“.

Marjánkovský víkend se lvím králemKaždým rokem pořádá folklorní soubor Marjánek taneční soustředění ve středisku MěDDM v nedalekých Pavlovicích.

To poslední se konalo předešlý ví-kend a zúčastnilo se ho celkem sedmnáct malých dětí a několik dospělých členů spol-ku. Celým víkendem děti provázel příběh lvího krále. Nejen, že koukaly na jeho fi lmový příběh, ale i s ním soutěžily a tan-covaly. Samozřejmě v oranžovo - žlutých barvách, aby se po-

hádkové postavě co nejvíce přiblížily. Dětem se podařilo nacvičit nový tanec „Bude zima, bude mráz“, který budou moci diváci poprvé shlédnout na festivalu Marián-ský podzim, který se koná třetí víkend v září. (SVH)

CANTILO v.i.p si zazpívalo na Festivalu porozumění V úterý 17.5. 2016 jsme si zazpívali v nádherném kostele sv. Petra a Pavla v Mnichově u Mariánských Lázní při příležitosti konání výjimečného „Fes-tivalu porozuměn“.

Atmosféra koncertu byla úžasná a my byli nadšeni, jak nádherně se nám v tomto úžasném prostoru zpívalo. Rád bych touto cestou poděkoval všem, kteří tento festival připravují a obětují svůj čas a energii této bohulibé činnosti. Jmenovitě paní Ing. Monice Šumové, Josefu Slowikovi, paní Michaele Čer-vákové a všem sestřičkám Domova Pra-men. Velice se nám u vás líbilo a držíme festivalu palce. Přejeme vše nejlepší.

Jiří Janata

A ještě jednou UKLIĎME ČeskoŽáci naší školy, vyzbrojeni odpadkovými pytli a rukavicemi, vyrazili do okolí školy.

Náš dojem byl, že okolí městské části Hamrníky je minimálně znečištěné odpad-ky a děti nebudou mít za hodinu co dělat. Do práce se pustily s velkou chutí. Bě-hem dvou hodin hlásili třídní učitelé nedostatek odpadkových pytlů. Je neuvěřitelné co a v jakém množství jsou dospělí lidé schopni vyhodit do lesa, pohodit kolem cest, vyvézt do křoví. A to vše pouze kolem přístupových cest do městské části Hamrníky. Během dopoledne děti nasbíraly neuvěřitelných 20 kusů 120 litrových odpadkových pytlů plných toho, čím naši spoluobčané „ zkrášlili“ životní prostředí. Celá tato akce měla za cíl nejenom uklidit alespoň část našeho okolí, ale také to, aby si všichni pro příště rozmysleli, vyhodit odpadky jinam, než kam patří. Určitě si uvědomili, jak důležité je mít kolem sebe pěkné životní prostředí. Kolem všech domů jsou krásně upravené zahrádky, na kterých se odpadky rozhodně nepovalují. Ale naše životní prostředí přece nekončí za vrátky zahrádek. Marcela Knedlíková

9. červen 2016 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9

SPORT

V sobotním závodě na klasické trati zvítězil Josef Milota před Škorpilem z Hořic

a Dikošem z Nového Boru.

NA ROCHOTĚ TO BYLA RACHOTA

U obce Svinaře na Berounsku se konalo 3. a 4. kolo B žebříčku Čechy v orientačním běhu, jež navštívilo 1200 závodníků, včetně čtrnácti borců z Mariánskolázeň-ského orientačního klubu MLOK.

Název mapy – Rochota – se dal změnou jednoho písmenka změnit na rachotu. Tomu odpovídalo pojetí so-botního závodu na klasické trati. Téměř všechny kategorie totiž čekalo v úvodu pořádné převýšení. Zřejmě se jednalo o oddělení zrna od plev. Orientačně nebyl závod nijak záludný, chtělo to mít výdrž a hlavně se vyhýbat kamenitým polím, kde šlo opravdu o nohy.

Nedělní krátká trať nabízela kupo-divu daleko pestřejší možnosti volby, i když vzdálenosti mezi kontrolami nebyly nijak veliké. Na stupně vítězů se podařilo dostat několika lázeňským běžcům. Druhou a první příčku vybo-jovala Stanislava Opavová v kategorii D60B, vítězství patřilo na sobotní kla-sické trati Josefu Milotovi v kategorii H55B a bronzová doběhla rovněž v so-botu Kateřina Černá v kategorii D14B, o den později pátá. Josef Milota

Modeláři se pochlubili se svou tvorbou

POSLEDNÍ AKCE V TOMTO ROCEPlastikoví modeláři z kroužku při MěDDM Mar.Lázně se zúčastnili soutěže v rámci klubu KPM M.L.

Jelikož se blíží konec školního roku a s ním i ukončení kroužků, které najedou zas až po prázdninách,vymysleli členové klubu spolu s vedením MěDDM tako-vý malý záměr-soutěž mladých modelářů. Modeláři se pochlubili se svou tvorbou, modely, které vytvořili během docházky do kroužku v tomto školním roce. K vi-dění byly modely letadel, techniky, diorám a ostatních kategorií. Pěkně postavené modely se líbily i návštěvníkům z řad dětí a osazenstva MěDDM..Mladí modeláři dostali za vyhodnocené modely diplomy, medaile a další ceny ve formě stavebnic plastikových modelů. Šťastné úsměvy děcek nám budiž do budoucna vodítkem jak pracovat s mladými. Vždyť jakákoliv činnost v kroužcích odvádí mládež od nebez-pečných činností a drog. (MK)

LÁZEŇŠTÍ ZÁPASNÍCI USPĚLI V CHOMUTOVĚVelmi úspěšná byla trojice borců ze Sokola Mariánské Lázně na meziná-rodním turnaji sportovních nadějí O pohár primátora města Chomuto-va v zápase řecko-římském.

Na dvou žíněnkách se představily dvě stovky mladých zápasníků v ka-tegoriích přípravka a mladší žáci. Již samotná účast na této akci byla pro svě-řence trenéra Františka Hejplíka neoce-nitelnou školou.

Výborně si na zápasišti vedli Jakub Mácha (přípravka do 47 kg) a Adam Ul-rych (přípravka do 52 kg). Oba ve svých kategoriích zvítězili. Stříbrnou příčku obsadil mladší žák Michal Boychruk ve váze do 85 kg, „Všechny tři musím za jejich přístup i výsledky pochválit,“ uvedl Hejplík. Josef Milota

ROMAN KOŘÁN BYL VE STŘÍBŘE BRONZOVÝ

V sále kulturního domu ve Stříbře se uskutečnil oblastní přebor ve volném stylu v mládežnických kategoriích, jehož se účastnila stovka zápasníků z osmi klubů.

TJ Sokol Mariánské Lázně vyslal na tuto soutěž kvintet svých zástupců. Starší žáci Roman Kořán (3.) a Michal Boychruk (4.) si ve váze do 85 kg vybo-jovali přímý postup na mistrovství Čes-ké republiky, jež se odehraje v Plzni.

Umístění na stupních vítězů v kate-goriích přípravka zaznamenali Jiří Cou-fal (2.) a Adam Ulrych (3., oba ve váze do 52 kg). Další z kategorie přípravka - Jakub Mácha – obsadil čtvrtou příčku ve váze do 47 kg. Josef Milota

Jaro v plaveckém oddíle

V jarních měsících se naši plavci zúčastnili několika závodů, které vyvrcholily krajskými přebory.

Byli jsme vidět. V mladších žácích si 5 medailí přivezla Terezka Vlčková, která každý start proměnila v medaili. Díky výborným výkonům se kvalifi ko-vala na letní mistrovství v Jindřichově Hradci. Dobře zaplavali i Natálka Pe-šlová, Tína Heltová a nováčci Matěj Hejsek a Andrea a Niky Perestukovi.

Ve starších žácích nejlépe zaplaval Filip Šolc. Ve své parádní disciplíně prsa zaplaval výborné osobní rekordy a přivezl z krajských přeborů celkem 4 medaile. I on se kvalifi koval na mis-trovství České republiky, které se bude konat v Ústí nad Labem. Zlepšení zazna-menali i Tadeáš Klein, Kačka Vojáčko-vá, Kristýna Londýnová a Nicol Jílková.

V dorostu se kvalifi kovala na republi-kový šampionát Ája Hampejsová. Repub-likovými přebory končíme jarní přípravu a těšíme se na letní přestávku – odpo-činek od vody. V srpnu ale už vyrážíme na letní soustředění na Srní na Šumavě, kde máme vynikající podmínky začít no-vou sezónu. Děkujeme všem trenérům PKML, příznivcům, rodičům. (MT)

V tento den sleva na domy

JIŽ DRUHÝ ROČNÍK ZÁVODŮ RC MODELŮ PLACHETNIC V YACHT CLUBU REGENT

O víkendu 28. - 29. května se jel jeden ze závodů mistrovství ČR.

V letošním roce se sešlo 11 lodních modelářů. Jednalo se o lodě kategorie micromagic. Všichni účastníci opět vy-užili pohodlí klubového zázemí. Další ze závodů se uskutečnil v pátek 4. červ-na a poté dvoudenní závod 5.-6. června - mezinárodní regata „Cena Kolína“pro RC modely lodí pořádané Klubem lod-ních modelářů Kolín. Opět se jednalo o dost větší plachetnice F5-Marblehead, F5-E a IOM. Modely měli plováky o délce 1 metr a tomu i odpovídající plachtění. Bylo potřeba zajistit i nutnou hloubku pro start - minimálně 80 cm. Sešlo se celkem 13 lodí z pěti států.

SPORT

Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červen 2016

Mladí mariánskolázeňští judisté s pohárem pro nejlepší družstvo.

TRADIČNÍ VÝROBCE ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU nabízí volná místa na pozice:

Nová Karna, spol. s r.o.VÍTĚZSTVÍ 175,

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Informace na tel.: 354 623 876

Ô ČALOUNÍK (i nevyučený)

Ô DĚLNÍK DO ČALOUNICKÉ VÝROBYÔ ŠIČKAÔ STŘIHAČKA

Nabízíme: - výhodné mzdové podmínky - dobré pracovní a sociální podmínky - dlouhodobou jistotu zaměstnání

PŘÍPRAVA NA MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY

Začátkem května uspořádal oddíl moderní gymnastiky při GSK Ma-riánské Lázně z pověření Západočeské oblastní komise moderní gym-nastiky dva oblastní přebory Západočeské oblasti. Bojovalo se o deset sad medailí, deset titulů přebornic Západočeské oblasti a dvanáct po-stupových míst na mistrovství České republiky.

V silné konkurenci se závodnice z Mariánských Lázní nejen neztratily, ale se-sbíraly největší počet medailí, titulů i přímých postupů. V základním programu moderní gymnastiky startovalo v šesti kategoriích 58 závodnic ze šesti oddílů. Pře-bornicemi Západočeské oblasti se staly Klárka Brůžková, Karolínka Hušková, Te-reza Chladová a Zuzana Steinerová (všechny Mar. Lázně), Jana Petrová z TopGym Karlovy Vary a Karolína Straková z SK MG Slovan Plzeň. Domácí přidaly ještě stříbrné medaile – Kristýnka Strapková, Adélka Strnadová, Kristýna Odvárková a Barbora Rothová a bronzové medaile vybojovaly Kristýnka Oblištilová, Pavla Pánková, Kateřina Kohoutová a Eva Koubová. Přímý postup na mistrovství České republiky vybojovalo šest z osmi možných postupů: K. Hušková, A. Strnadová, K. Odvárková, T. Chladová, B. Rothová a Z. Steinerová.

Dalších šest závodnic čeká na rozhodnutí Českého svazu moderní gymnastiky o navýšení počtu startujících z naší soutěžní oblasti. Proto všech 12 závodnic pilně trénuje, spolu s medailistkami ještě Lucie Šléglová, Kristýna Kičová a Carolina Sléhová, které získaly nepopulární „bramboračky“.

Po dopolední soutěži proběhl přebor Západočeské oblasti ve výkonnostní gym-nastice, kde startovalo pouze 18 závodnic ze čtyř oddílů. Zlaté postupující družstvo je složeno výhradně ze závodnic GSK Mariánské Lázně – Kateřina Šafářová, Te-reza Hušková, Sára Plzáková a Markéta Rothová. Šanci na postup má ještě stříbrná Barbora Bílková. Bronz do sbírky přidala Simona Kandráčová a „bramboračku“ Charlotta Sléhová.

Začátkem června poměří své síly minimálně 10 gymnastek z Mariánských Lázní s ostatními závodnicemi na mstrovstvích České republiky v Českých Budějovicích Držte nám palečky. Olga Vodičková

LÁZEŇŠTÍ JUDISTÉ USPĚLI NA VELKÉ CENĚ

V Karlových Varech se předposlední květnovou sobotu konala Velká cena. Turnaj sedmnácti mladými závodníky obeslal Budo club Mari-ánské Lázně.

Trenéři Martin Schuster a Karla Lhotáková mohli být opravdu spokojeni, jejich svěřenci získali kromě individuálních výsledků také poháry pro nejlepší klub v ka-tegorii U9 a U11. Dorostencům chyběl k tomuto úspěchu jen jeden bod.

Výsledky mariánskolázeňských judistů: kategorie koťata do 24 kg - 1. Denisa Pěnkavová, do 27 kg - 2. Tadeáš Hančin, do 34 kg - 1. Šimon Lazur, mláďata do 26 kg - 1. Ondřej Schuster, do 26 kg - 2. Josef Beneš, do 31 kg - 2. Ondřej Panc, 3. Aleš Němec, do 36 kg - 1. Alex Klier,

do 37 kg - 1. Nikola Tomanová, do 38 kg - 3. Jaroslav Skřivan, do 42 kg - 1. Viktorie Voňavková, 2. Jakub Markuzzi, mladší žáci do 38 kg - 3. Filip Mágr, starší žákyně do 63 kg - 1. Anežka Hrubešová, dorost do 55 kg - 1. Jakub Podhaiský, do 55 kg - 2. Samuel Vítek, do 100 kg - 3. Daniel Jadlovský. Josef Milota

9. červen 2016 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11

Křest katalogu.

Žokej Josef Váňa s panem starostou Třešňákem a místostarostou Hurajčíkem.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně.• Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně)• Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč.• Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCIKUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......………Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní !

Text inzerátu:TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• Prodáme dům - BONĚNOV, 575 m2 - dům k bydlení, k rekreaci i k podnikání. Po částečné rekonstrukci . 2+1 , koupelna, WC ve zvýšeném přízemí. Další možnosti úprav v přízemí i na půdě. Místní vodo-vod, lokální topení, bojler. Zahrada, malá dílna. Jednoduše vybavený. Klidná obec, bus 6 km do Plané u Mar. Lázní - město s veškerou občanskou vybaveností. Lesy i zemědělská půda, minerální prameny, v okolí různá sportoviště,. daleké výhledy. Cena 690 tisíc. Mobil 721 389 901• Prodám rodinný domek s malou hospůd-kou 2km od Mar. Lázní, možno upravit na dva byty 2 + 1, sleva z odhadu 3 000 000 Kč. Vše dohodou. Tel.: 604942855.• Prodám 2 byty 2 + KK, 3 + KK (možnost spojit v jeden byt) ve staré vilové zástavbě blízko centra města. Příznivá cena. Tel.:602354139.• Prodám byt větších rozměrů. Volejte večer 20 – 21 hod. Tel. 354622389.

PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••• Pronajmu nekuřákovi byt 1 +1na Hu-sově ulici, nájem 4 500 + kauce + energie. Volný od 1. 7. 2016. Tel.: 607509893.• Dlouhodobě pronajmu větší byt 1 + 1 ve zděném domě u nádraží V Mar. Láz-ních. Kontakt: 603213297.• Pronájem nebytových prostor Luční 365, bývalá čajovna – 90 m2, všestranné využití. Nájem 7 950,-Kč + energie cca 3 500. Tel.: 607913038.• Pronájem garáže Křižíkova ul. – cen-trální část města u nemocnice. Bezpeč-ná novostavba, vhodné pro dlouhodo-bé skladování. Cena 1 500,-Kč/měs. Tel.:731585317.

• Pronajmu garáž, ulice Kollárova, ná-jemné 1 000/měs.. Tel.: 602476876.NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••• Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelné-ho technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a mož-nost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na info@neo-neon.cz.• Hotel Richard Mariánské Lázně hle-dá na plný i částečný úvazek kuchaře, kuchařku, maséra, masérku, obsluhu (číšník, servírka) . Nástup dle domluvy. Info při osobním pohovoru.Telefon: +420 354 696 111

• Hledáme speciálního pedagoga do SPC v Mariánských Lázních. Tel.: 603483960.

NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••• Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227.

• Soukromé hodiny angličtiny, špa-nělštiny, ruštiny, cena 200,-Kč/osobu/45min. Tel..774541124.

POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••••• Hledám stavební fi rmu na opravu zděné terasy u rod. domu v Kynžvartě. Solidní jednání. Tel.: 608213063.PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••• Prodám dámské kolo, dobrý stav. Cena 400,-Kč. Tel.: 606337520.• Prodám sedací soupravu: 3sedák + 2sedák + křeslo, zelená barva, zánovní, moderní, částečně sklápěcí, cena 6 000,-Kč nebo dohodou. Tel.:721935807.

• Prodám letní pneu 185/55R15, cena 500,-Kč (použité po jedné sezóně. Tel.: 704743723.

• Prodám letní pneu na Fiat 155/70R 13 75T, najeto 5km, cena 1 500,-Kč. Tel.:777054387.• Prodám domácí vejce. Volejte večer 20 – 21 hod. Tel. 354622389.• Nabízím veškeré dámské oblečení vel. 38 - 42. Vše za velmi levné ceny. Tel.: 776793946• Prodám 1 časopis za 10,-Kč - 21. stol., Panorama, 100 + 1, Tajemství ves-míru. Tel.: 702488253, e-mail: knizak.petr@atlas.czOSTATNÍ ••••••••••••••••••••••••••••••••• Hledám ženu nad 50 let, vyšší štíhlé postavy a sportovního založení. Jsem 184cm vysoký a vážím 85kg,jsem ne-kuřák a mám vlastní zázemí blízko Ma-riánských Lázní, rád jezdím na kole.. Tel.: 770684346.• V sobotu 11. června se otevírá taneční vi-nárna Maxim, Poštovní ul. Všechny zveme.

NEMOVITOSTI ZAMĚSTNÁNÍ

SLUŽBY

OSTATNÍ

ŘÁDKOVÁ INZERCE

• Nabízíme rekvalifi kační kurzy: ma-sér, saunér, pedikúra, manikúra a neh-tová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální vý-uka! Dále učíme masáže - lymfatická, refl exní terapie nohou, obličeje, hor-kými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911.

• Prodám byt 3 + 1, balkon, v M.L. Úšovice, cca 75 m2, částečná rekon-strukce (plastová okna, nové jádro), cena 1 050 000 (cena k jednání). Tel.: 720296906. RK nevolat.

• Do nově zrekonstruované kavár-ny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně P. Staňko Tel.: 608234373.

• Potraviny Linhart přijmou prodavač-ku (možno i důchodkyni) na HPP nebo i na kratší úvazek. Tel.:606961358.

• Prodáme za velmi přijatelné ceny, popřípadě prodáme zařízení 3po-kojového bytu + ošacení pánské (vel. 54) i dámské (vel. 42 – 44). Info na tel.:723374603, 777683883.

• Taneční kavárna Maxim (Marien-bader Hof s.r.o.) hledá od 8. 6. 2016 na pátek a sobotu spolehlivého číš-níka/číšnici, němčina vítána. Dále hledá uklízečku na brigádu 3 dny v týdnu. Tel.: 722995220.

SVOBODNÍ ZEDNÁŘI V MUZEUV sobotu 5.června byla v městském muzeu zahájena výstava Svobodní zednáři v Mariánských Lázních.

Výstava vnikla ve spolupráci s muzeem svobodného zednářství při Velké Lóži České republiky. O historii zednářů přednesl krát-kou přednášku bývalý kastelán zámku Kyn-žvart Miloš Říha. Pro zájemce vydalo muzeum i stejnojmenný katalog. V expozici jsou předsta-veny obřadní předměty svobodných zednářů, které sloužily v minulosti a jsou používány zednáři stejným způsobem i dnes. V Mariánských Lázních byla jedna z prvorepublikových zednář-ských lóží, nazvaná Goethe v údolí míru, jejíž činnost byla ukončena před obsa-zením republiky nacisty v roce 1938 a obnovila se v roce 2002, Česko – německá lóže. I v našem městě jsou občané, kteří patří mezi členy zednářů. (DK)

ŽOKEJ VÁŇA V M.L.Ve čtvrtek 2.6. přijel do Mari-ánských Lázní slavný žokej Jo-sef Váňa, který se zúčastnil debaty s obyvateli v hote-lu Cristal Palace. Příchozí přivítal místostarosta Mar-tin Hurajčík za pořadatele Hnutí ANO v čele s Janou Vi ldumetzovou. Byli představeni

kandidáti do nadcházejících krajských voleb a diskutovali s občany o budoucnosti Karlovarského kraje, Mariánských Lázní a okolí. (DK)

Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 9. červen 2016

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, www.marianskelazne.tvvydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

Řešení:KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Orfeův zpěv. Orfeus byl synem thráckého krále Oiágra a Múzy Kalliopé. Zúčastnil se výpravy Argonautů, pod vedením Iásona, za získáním zlatého rouna. … (1. tajenka) zachránil své druhy před Sirénami, které mámily námořníky svým zpěvem. Orfeus jejich hlasy přehlušil zvukem své lyry. A byl to právě jeho nádherný zpěv, který mu umožnil, aby sestoupil do podsvětí a vyvedl odtamtud svou ženu pod podmínkou, že dokud oba nevystoupí na zemský povrch, …(2 tajenka).

VODOROVNĚ: A. Zámotek bource morušového; pořídit opis; tok. - B. 1. tajenka. - C. Evropan; noční dravec; anglický mořeplavec; peněžní částka uložená v peněž-ním ústavu. - D. Kasino; značka chleba; psovité šelmy; SPZ okresu Mělník. - E. Ženské jméno; úspěšné písně; důrazný zápor; pytel. - F. Velká množství; úkazy; nivy; letadlo. - G. Uvnitř; přítmí; papežská listina; hmyzožravec. - H. Pravoslavný obraz; pletence vlasů; řecký národní nápoj; anglicky „to“. - I. 2. tajenka. - J. Mor-da; mražený krém; seknout.SVISLE: 1. Část žaludku přežvýkavců; svištivý zvuk. - 2. Veslo; německy „kach-na“; sloní zub. - 3. Celní kód Kazachstánu; lesní zvíře; kůlna (nářečně). - 4. Závěs; pouze. – 5. Záhrobí; značka rostlinného tuku; tu máš. - 6. Jméno Pavla; pěnivý nápoj; kov. - 7. Zkratka plicní embolie; emoce; chůva. - 8. Ruská počítadla; list. - 9. Asijský tur; nicky; prr. - 10. Tíknutí; tvar chleba; Odborná hádankářská komise (zkratka). - 11. Osobní počítač (anglická zkratka); textilní surovina; přepjaté uctívá-ní. - 12. Řízenost; chemický prvek. - 13. Lichokopytníci; právo zákazu; solmizační slabika. - 14. Japonská báseň; temná skvrna na Měsíci; zkrátka. - 15. Slovanský ochranný bůžek; zpěv osmi hlasů.Nápověda: oar, rekce, uta.Řešení křížovky posílejte do 5. července 2016 na adresu:V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu V.Kucavova@seznam.cz

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190

VELKÝ VÝBĚR Ľ TRVALEK Ľ SKALNIČEK Ľ VODNÍCH ROSTLINĽ VÝZDOBA TRUHLÍKŮ

ZAHRADNICTVÍ DRMOUL

Domov pro osoby se zdravotním postižením Pramen v Mnichově, příspěvková organizace

SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK – SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK – VEDOUCÍ ÚSEKU SOCIÁLNÍ PÉČEVEDOUCÍ ÚSEKU SOCIÁLNÍ PÉČE

Strukturovaný životopis a motivační dopis zasílejte na e-mailovou adresu reditel.uspmnichov@tiscali.cz do 21.6.2016.Bližší informace podá Ing. Monika Šumová, ředitelka domova, tel.: 602 476 759

Domov pro osoby se zdravotním postižením Pramen v Mnichově vyhlašuje výběrové řízení na pozici sociálního pracovníka – vedoucího úseku sociální péče na plný úvazek.

Hlavní náplní práce je vedení a organizace práce pracovníků v sociálních službách a vedení aktivizačních činností pro klienty.

Požadujeme: VOŠ nebo VŠ vzdělání v oblasti sociální práce, pedagogiky (dle zákona o soc. službách č.108/2006 Sb., vyhlášky č. 505/2006 Sb.), znalost zákona 108/2006Sb, standardů kvality sociálních služeb a práce na PC, řidičský průkaz sk. B výhodou. Schopnost týmové práce, dobré komunikační a organizační schopnosti, zodpovědnost, samostatnost, odolnost vůči stresu, bezúhonnost. Nabízíme: Práci v týmu, supervize, další odborné vzdělávání, finanční ohodnocení dle vzdělání a praxe .Nástup: červenec až září 2016

Jan Fišák u jedné ze skalnatých kontrol.

VÍTĚZ JARNÍHO TROJÚHELNÍKU DOBĚHL BOSLetošní 31. ročník vícedenních závodů Jarní trojúhelník přestěhovali pořadatelé z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK do No-vého Sedliště na Tachovsku.

Program začal v pátek vpodvečer krátkou rychlou etapou v dobře průbežné části lesa. Pak následoval sobotní závod, jenž byl zároveň oblastním mistrovstvím na krátké trati. Odehrával se v na pohyb i orientaci nejnáročnější části lesa. Končilo se nedělním klasickým závodem.

V hlavních kategoriích zvítězili Jiří Valeš z Lokomotivy Plzeň a Dominika Plocho-vá z Kotlářky Praha. Valeš prokázal, že běhání naboso, jež praktikují některé afric-ké kmeny, je možné. Zhruba v polovině trati se mu na jedné botě udělal „žra-lok“, jenž se postupem času zvětšoval, až byl normální běh nemožný. Nepou-žitelnou botu proto Valeš sundal a po-slední kilometr absolvoval jen s ponož-kou na noze.

Domácí oddíl reprezentovala až na jednu výjimku, jíž byl předseda oddílu Jan Fišák (6. v kat. H65), pouze mládež. Vítězství v kategorii H10 patřilo Mi-kuláši Janochovi, celkově druhý skon-čil jeho starší bratr Samuel v kategorii H12, umístění v první desítce zazna-menali Marie Bartošová (4.), Klaudie Kováčová (8., obě v kat. D12), Kateři-na Černá (4. v kat. D16), Jonáš Černý (5. v kat. H12) a Břetislav Milota (9. v kat. H14). Závody se konaly za podpo-ry města Mariánské Lázně a Karlovarské-ho kraje a byly součástí projektu České unie sportu Sportuj s námi. Josef Milota