˜+#mˇ */˙ (˜a n ˘˙l ˆ.ˇ&$h+ iˆˆ. ˆ #...

12
#$! " % &’(% ’’% , ’)’ 323 +#M */ ( aN L. &$ H+I. #Z K #N3 @+( #*( 5 6 0 *!" j#+ #*( 7 &>? + S "# c/ >*$ * bl( 2u + W + LM _S 2^)3 J> ? * @ E/ 2K 0 + # * + G; S >?> + AP> C"D % & 2u # gD$ *B # "M ’b# >l G R = ~ + & S "# c/ % 5,F + P % B # 3 G R 9 1# * 1/ ~ + 0 H + A gD$ SM ’b# O> >l 2u # E # ~> 0 + S "# c/ "M ’b# 1> # % A" ? B T ~ c/ $+ * 1/ Q + # E ? "# 0 "M S rB> Q pb$ + > # X" ’b# SM H 7 *" rB> < % 4$ p?b &> 0 B &, S GG E)+*#/ ," * * ( # * pM + 2S, XB B 8;; &* # N p# 3 + H* pb$ ," 3B ’b * >% J5 89; ,> *B ’b# Q> ," (+ * ( > 0 % * H* * ’b# (+ * N* $> 0 $> + o> "# c/ # >? + S pJF * * p# * (S+ 2u * %+ WB) p+F > S* + 2>B H* * ’b# 0 q + &"# c/ &Ql/ 2u & * $F E?(F * >( "# c/ # $ % S i6 # %+ >* #*> * E55B * % # ( pM % _F* $ J? E/+ Q > 7 z * U * s < 0 r5 * $ $F "* b+ & Q" A ?$d A"* + M |J o+ * . n>S " $/ * ?> _F 2 pb$ 0 A# # rB> ~M %+ 8 a &J B* &) ~$> &b%y b$> &l * &KU&!/ = a &, 2556 * A"^ B* &) ~$> &b%y LLD b$> & > * 5^ + + * JL^ $ * % * Qy? % + ? * $ S P> ~> * + JL^ rB> o+ * * $F rB> " $/ pM Xu% > # ?> 0 + pJ M r++ ," ," 7 JL^ ," > < + * % ,^ KM ,> > 7 89 * 88 * 8; * U * 8 0< #’"’ " ’ "’ " * * #5 , & # ! " # $ %&’( ’( # ) $ ! # $ %& + - ’ # >! & % ’ + ! # ! % ’ "&! " % ’ ! 7 + ! " " 7 " %% &’ !" " , & ! & ! !& "& ! 7 , &’ ! ! + 7 !& " ! + . " "’ ’ ! ! !" $" ! ! " $J " $ ,

Upload: duongdiep

Post on 18-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

#��$� �!��"�� �����������������������% &'(% ''%,')' �

�323

�+#M���� ���*/���(���a��N������L�.��&$�H+I���.������#��Z������K����#N�3��@�+��(�#*�(5�60�*!�"�j#+��#*�(�7��

�&�>?����+����S������"#�c�/��� ���>*�$��*��b�l����(���2����u������+���W����+

��LM��������_�S�2^)3����J>�����?��*�@E/���2��K���� ������0���

���+������#����*���+G;����S��>�?>���+����������AP>��C"�D�������%�&�

2����u���#�������gD$����*�B�����#��"M���'b���#������>l�GR=��~���

��� � ����+� &����� ��� ����S� ��"#� c�/� �� � �%������5,F� ���� �+� �P��� ��%

�����B�����#����3GR9���1�#��� ���*�1���/���������~�����+��0H��+�A�

�gD$�� �S�M� 'b���#� ��� O�>� ���� ��� �����>l�� 2����u�� �#� E��� �#�

����~>�0���+����S���"#�c�/��"M���'b���#�1����>��#��%�A�"�������?�

�����B���T���� ���~�����c�/��� �������$�+���*�1���/��Q��+��#�����

E������?����"#� 0�"M������S�r�B>�Q��p�b$�� +�����>�������� �������#�

X�"��� 'b���#� �S�M� ��H� ��7��*���"�� r�B>� <��%� 4�$���p�?b�� &�>�

�������0�����B���� &,�����������S����GG�E�)+��*�#��/��,��"�����*��

����*����(���� ��#���*�pM����+�2�S,��XB������������B�8;;�&���*��

#�N����p�#���3��+�H*���������p�b$���,��"�����3B��'b�����*��>�%

���J��5��89;��,��>�����*B�'b���#�Q���>��,��"��������(+����*��

������(�� ����>� 0��%�� *�� ��� H*��� *� 'b���#� ���(+�� ��*�� N��*�� ��

����$>� ���������������0����$>�����+�����o��>�����"#�c�/� �� ��#����

��>?���+����S�����������pJF�*���*����p�#�������*���(S�+�2����u��*��%+

�WB)��p+F�����>���S*�����������+�2>���B������H*���*�'b���#������0��

��������������q�+�&��"#�c�/��� �&Q�l���/����2����u���

��

��& ���

�*� ��$F� E?(F� *�� ������ �����>�(� ��� ��"#� c�/� ��

��� ��#����$��� ���%� ���S� i6�� ��� �#� �%+��>�*��

���#*�>���� �*��E5�5B����*���%���#����(���pM������

��%� _F�*� ���$�� ��J?�� E/+� Q���>�7�z*U*s<0��r5 ��

*����$�����$F�"�*�������b��� +�&����������Q���"��A�

����?$d����A��"�*�������+������M�|J����o����+�*�����

�.�� n>��S� ��� ��� ���"�� ���$/� ����� *� ���?>� _ F�2�

���p�b$������0���A����#�������#���r�B>��~��M��%+��

��8a�������� &���J�� �B�*� � &��)��� ����� �~$>��� &�b%�y���� ��b$>��� &�l����� �*�

��&��������K���U&�����!��/�=a����&���,���25�56��*�A�"^��B�*�&��)���������~$>���&�b%�y�����LLD����b$>���&�����>���*��������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��5^��+����+��*�������JL^��$���*���%����*�Q��y?������

��%�� +� ���?��*� ��$�� ��S� P>�� ��� �~>�� *���+��JL^���

�r�B>�o����+�*����*���$F�r�B>����"�����$/������pM��

���Xu%����>����#�����?>�0��+�p��J����M�r+��+�,��"�����

�� � �,��"��� ��7�JL^� �,��"�� �>� <������� ����+� *� ��%

��������,^�����KM��,>�������>���789*88*8;*U*80<��

��

����������#���'"� �'� ���"�����������'�"'�������"��������������*�����*������

�#��5�����,��&������ ���

��#���������� ��� ����������� ������� ��� !���������"������� # ���� $���� %�&�� ���'�(��� ��������

'�(����#����)����������� ��� $�������� ������ �� ������� ���

������ ��� !��������� ������ �� # ���� $����

%�&�� ���� ������� ���� +� ������ -��� �� '�������

#����

�>��������!������&����%������������������������������'����������������������������������+��!���������������#!�����������%�������'���������������������������"�&���!������������"���� ���%�������'� ���� �������������� ���������� ��� ���!��� 7�� ��� ����'� ��+����� ��������������������� ������!������"��������������������������"���� �� �������� 7�� ���� �������� ���� �"���� %%� �&�'�����!�����"������ � �������� ��� ���� ������� ��� ���������������� �����"���� �,����&���������!������������������&�!�����!��������&���������"&�����!�������7������ �������� ��� � ,��� �&�'� � ����� ��� ���� !����� ����� ����!��������+������������������������7�������������� �����������!&�"���� ���� ����!������������������+������������ ��� ���� .��� �������� ��� �������� ����� "������ ����"����'� ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��� �����'� �������� ���!������ ��� �����'� ��� !�������� ��� ������ ��� ���!�������"�����������$�"���!���������!���������������������������������������� �"����$��J������ ����"������������ ������ �� $������� � �������

,����

Page 2: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

-�.� �=����0����>/��1 �?����� �

324

�>��� O��>�� ��+� ��� ��"#� c�/� �� � ����S� �%�� ���~�����

���2*�����%+78=<��

0��+��S���+&O�]���E�?�������������D�%�_��*�2�� ��

������V#��*�E�����%�AP>��m�������������S�*��,%

����� ��� ��S�����%� ���S���+� |�+��� ��"#� c�/� �� �

E��� ��/��� 2��K� m�� ��� �#� E��� �����$�&����

� ���*�\^�� �� +������#���D$>����������>������+��� +�

�>���d�2�� ��gM��������������E�����/�~>�2��K��0

�2^)3����J>�*�!�3�Q�������"#�c�/��� �\,����(+�15>

� ��� _�S����� ��� �+� ��� �� ��������%����S���LM

E������+�4�56�������"K�����~>���~��0��

����@�����(�����

���B������(+�����+�\B����������S����?>���M����'

�n�������-����+���#h��������S�&�$B��*��������"D�

�>�%� 0��,�/+� ���+� A�>�E"�+� ��bd�#��,���S� ����� ��

��?�� *�����S�&,>�� ��� ��"#�c�/� �� � ���+� ����p���+���

����� �� +� �3�6�� ��� py�b��� N���� ���3� !b%� Q�

�'y�� &� ���?>� �P������Jk� X�"6�� ��,+� ���>�E,S� ,���S

��/+������/����Jk�X�"6���*B�!*���pM��+8;�t�p5���

�>�����0��

����F�N�����%H���"#�c�/��� �&�����+��,���S���������

+� '�� *� ������ E%���+� \��� *� p�#� ��0�AP>�� E,S

���S*� �� �E%���+� ��� ��+� �"K/)+� &��"�#� *� ��,+�2�Jk

� �����/� ��� &!��3�� �,�+�d� ���?>8;� t��>������ p5���

���S�X�3��#�E����#���+�A�H�����?��,>�����*���*�*��

������EJk��3�+����� ���*�+7�X*�S8<0��

���,���S�������������+���X���/�7����S�X�3�§8U�<8�R�=�

���%��������&���S���78;�0<��

n���� �~$����� �+� �� �>�?>��+� �� �>������ p5���� ���%

���%��������������,��*������n�F�*���/+�l��o������

�>�������F���� �������&_ 5�0��

���� 4�F�� ������ *� ��/�*�#� 1�#�*� AP>�� ����+� E,S�

������X�"���+��������Q��b�� ��� �������X�b�#� ��>

�����������������W������7:<���

��.���/��*��3�+�����"#�c�/��� ���*�+��+����S����*���*�*�X�3�r +���

��"#���*�+����r +������

�:)� 7�

�DG�

�����

�:)� 7�

���X�DG�

�����Y��

�R� �� 7�

�Z'C"�

5"B�

�.�[

�"��R� �

�Z'C

"%��%���

R��R� ���

C"��Z'

7���

���*

�\\\\\\\

\��

\\\\\\\

\��]^_1�� `�� a1�� /�

\\\\\\\

\��

\\\\\\\

\��b/_`�� c_`�� a`�� 1��

\\\\\\\

\��

\\\\\\\

\��dd_a�� a�� aa�� `��

b1^b_b�� bb`e_b�� ac_]�� c�� a^�� a��

b1ca_b�� bbab_b�� //_e�� c�� a^�� c��

/b]1_b�� bbe^_b�� c^_//�� ^�� ae�� ^��

//ea_b�� b/ab_b�� /^_/a�� c_^�� c_ad�� ]��

/]d1_b�� b/ce_b�� c^_1b�� ]�� cb�� e��

/d]a_b�� b/ce_b�� 1/�� ]�� cb�� d��

1/da_b�� b/]^_b�� ce_11�� e�� c_c1�� /b��

11ae_b�� b1/e_b�� 1`�� e�� c_c1�� //��

1^/1_b�� b1`a_b�� ce_1`�� e�� c_c1�� /1��

1]]e_b�� b1a^_b�� bd_1c�� e�� c_c1�� /`��

1]]e_b�� b1c^_b�� /`_1c�� e�� c_c1�� /a��

1dc1_b�� b1eb_b�� ``�� d�� c_ca�� /c��

`/de_b�� b`/e_b�� dd_``�� d�� c_ca�� /^��

`e]a_b�� b`/e_b�� `a�� /b�� c]�� /]��

ace1_b�� b``b_b�� ^c_`e�� /b�� c]�� /e��

ceb^_b�� b`]^_b�� `a_ad�� //�� cd�� /d��

^e^1_b�� ba/a_b�� //_cb�� c_//�� ^b�� 1b��

]bbb_b�� ba/d_b�� /e_c/�� /1�� ^/�� 1/��

]a/b_b�� ba1b_b�� dd_c/�� /1�� ^/�� 11��

]^1b_b�� baa1_b�� bc_^d�� /`�� ^`�� 1`��

/de1_/�� baed_b�� bd_]c�� /a�� ^c�� 1a��

1^da_/�� bca^_b�� a^_d]�� /c�� ^]�� 1c��

ae^b_/�� bc]e_b�� a1_//d�� /^�� ^d�� 1^��

]ddb_/�� b^1a_b�� ^e_/c1�� /]�� c_]/�� 1]��

dbd^_/�� b]/]_b�� /]b�� /e�� c_]`�� 1e��

Page 3: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

#��$� �!��"�� �����������������������% &'(% �

�325

dde^_/�� b]1b_b�� /]]�� /e�� c_]`�� 1d��

ccbb_`�� be/c_b�� /d/�� /d�� c_]c�� `b��

cd/^_`�� bd`c_b�� 1bb�� 1b�� c_]c�� `/��

]b^a_`�� /1//_b�� acb�� 1`�� ea�� `1��

ebbb_`�� /`//_b�� a^d�� 1c�� ee�� ``��

e^bb_a�� /`e]_b�� ^1b�� 1]�� c_d1�� `a��

]bbb_]�� 1be`_b�� ]^c�� `b�� dd�� `c��

cbbb_d�� 1/d/_b�� dec�� `1�� /b`�� `^��

b11b_/b�� 11^]_b�� //]cb�� ``�� /bc�� `]��

bbbb_//�� 1ea1_b�� /1cb�� `a�� /b]�� `e��

/1/e_/`�� `b1^_b�� /cbb�� `^�� ///�� `d��

1ebb_/c�� `/b]_b�� /ebb�� `e�� c_//c�� ab��

1]`^_/^�� `1``_b�� 1/bb�� ab�� /1b�� a/��

]^d^_/]�� `1`e_b�� 1`cb�� a/�� /1`�� a1��

`^]b_/d�� `1a^_b�� 1]cb�� a`�� /1^�� a`��

de^b_/d�� ``]b_b�� `/cb�� aa�� /1e�� aa��

1a^1_1b�� a`]b_b�� ``bb�� a^�� /`1�� ac��

c]]b_1b�� aec1_b�� `c/b�� ae�� c_/`^�� a^��

cdbe_1/�� ad1a_b�� `]1b�� cb�� /a/�� a]��

de]b_1/�� c/ba_b�� `dbb�� c1�� /ac�� ae��

a^bb_11�� c1aa_b�� abbb�� c`�� /a]�� ad��

bbbb_1`�� c``b_b�� a/cb�� ca�� /ad�� cb��

��

��@��=�5������

A+�*B��

������ �#�� �#�I*��E?(F� ��� �#� �� >?�� 0� �����G;�

�,>������#�����+����S���+����&\�����"#�c�/��� ��*�

� ��9G� �� ���*��G� �~���7� ���� ��~>��� +z;�*���<

E/������F���� �������&��+�2*���0��

��v�+����*����+����� �*�����pb%��l���/����i6�����

� �pb%������������+�����E�7��~>�8� 0<����Q�������*

������ ;;8zR;���A���9;8TR;���~>���*����+���u���A���

�,>����*;z:zR;������gD$��A���0��

���*� �+� ��+� ���S� ��"#� c�/� �� � N����� ��*� EJ(>�

�����S�r�"#�N������

�������gD$��7�X*�S80<��

����>�� ������ *� ��$F� �B��>� �����N����� ����>�� &� ��#�

� X�(y#� E�D]89R:G���*���"�� ��B>� &�*�b���

zTR8=;��B>&�*�b������b��/TsR=9;���B>� &� �*�b���

����b���s8R89G��H*���E�D]�N���������>�*��*�b���

�����S9sR=8:������gD$���*�b����0��

���S����"#�c�/��� ����%�E/+�r�� ������&��#h����

����*��'b���#���G��+����$��p+F��~����0��

X�"���"B������� ����X�"�������*���p�b$�����*�������

�*���%���?����*P������M������)�#��#��>��+������ ��

��+����������P����������J?��E/+�N����0�E/+�i6����

�*��2>���B������������S���"#�c�/��� �'b���#����%

��+���?(F0��

��E?(F���#���#��

����p�b$�� ���'b���#���|�+��� &���

���b��/� �5 ��� �+a� ����S� r5 ��� �� ���b����7�'b���#

��F���<��+� 0Q��+��S�M��5 ���X�"��������*�����+����

��+� ¥�+� ��*���"�� r5 ��� �+$�� C��M� ���b��*� E�B�0

X�"��������F���'b���#��+�|�+�����G�~������5 ���*�

�����S�Ms��+����$��p+F��~����0��

X�"���+��\W>��������*���"����B>���=��%�������~���

��+��~���r�B>�*��������*���#0�������b��/�r�B>T���GRT�

�gD$���>�������C����pb%��+� *� ��%�\W����~��

������+����b����r�B>�r�������*������GRT����¨���~����0

JF������pG;X�"�������k�����*������ ���#���r�B>���

�&A*�� ��� ��� ��� pJF� �� �b��� &E%��>� ��S*� ��"#� c�/

���"~>�� ��� �#� ��/�*�#��y?�� ���"�� 2P�������

���%�4�$��Q���y?�������*����*��2��K��+�&�>��+�����&�

���� *� ���#� 2�S,�� 'b���#� �)+H� *� ¥�+>� X�(y#

E?(F���� ������$�� ��#��� ���*� !��3�� ��� �� � �>

�>�����0��

��������S����H*�����b"?^��+�X����#��������G;���*��

�E%��>���S*7��~>{�����~>�Z0<�������/�*�#�1�#�*�9�

��+����$��p+F��~���0��

Page 4: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

-�.� �=����0����>/��1 �?����� �

326

X�"��A��������������+����3��+�H*���������p�b$����

K6�� *� �3B��'b���#�N����p�#�>��+� ��%� ��� 0���"+

X�"�� �����*� ����S� ���*�� �M�� �� E�)+��*�#��/� �+� �

E%��������������>���B�7��~>�:0<��

��%������H*������X�"��C"�D��j���*���~����,d����

�&��#��� ��� X�"�� �~��� �,d� ��� ��+� �#� ���3� �+

X�"�� �b��B� ��� ��%��� �%*�� \�)������+� �/��3�� ��

\�)�����>��+����$��p+F������*�Q�"�/*��+��7��~>�z�0<

X�"������*�� pB���� �� ��B� *� ����� _F��� �� �S,�� ��

��>�%��������>�&�����>����>�7��~>�8;0<��

X�"����������%����S*�+���p�b��*����b�� &��#�����

1D+���~��~��� ��3� �+� �� � �H*��� *� 'b���#� ��

��+��(b��*�m��?�0��

�� �����%�� H*��� *� �$F� �*�� ��� ���+� ���(+�� ��*�� r>�

�&�E/+����������p�?b�� +��#��%�������$>��������

��#�����X����_�����%���>*������0��������#�2��K������+

� ����B� ��� �� � ��*�1���/�GR9��#�E/��1�#� �~���

� ������$�+� ��*�1���/��Q�� +� ��+*�GRT�n�5����~���

�������0��

� ��9X�"��������>l���~�����c�����"M��� �$F�������/�

��+� ���?�� ���.*������ O(��� +� �#� 0�2����u�� ��S*� +

E%�����S*�����?���� ���*�1���/�������>l�0��

�*�'b���#� ��� �%�� ��� ��*�� r"B��� &���(+�� �,�>�� ���

������ ���$�� H*��7� X*�S=� ����?>� &8� ����?>� *�=�0<

/+���� ���������S���"#�c�/��� ���������pJF����%�E

����¥�+���"#�c�/��� ���J%*�p�#�&��?�*�p�b��i6����

���+�2>���B����7��~>�88���~>��8U0<��

�c�/� �� � ���%� E/+����S� ���"#����� �� ���� ��� �

X*�>�p�b$�� &������l��>��pV����?>�*��%��2����u�����

�c�/��� �����?��*��^�/�X�(y#���>)��*��?�?]����"#

������$>�2��#��+���7��~>8:�����~>�=80<���

X�"�� +� �(>�M���� ��>#� ��vB�����Q�"�/�����.�� ��

���S����"#�c�/� �� �����$��p+F� ��/*� �+� ��>� ��+���

��+7��~>�==0<����

��

���!���/��*���3��������������S���"#�c�/��� ���*�4" �����u����������

���(+�0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������!�1����(+����*���3��������������S���"#�c�/��� ���*�4" �����u��������70����u�

E�����%�������$>��K���2��L+����-����+��� ���*<��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

0

100

200

300

400

500

600

0 20 40 60 80 100 120 140 160

�� ���*��c�/�

����S���"#

n(B�+�

�"���A����

�n(B�+����S���7����

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 20 40 60 80 100 120 140 160

��K��

�2����u�

��� ���*

���"#�c�/

���S��

���S������*��n(B�+��

Page 5: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

#��$� �!��"�� �����������������������% &'(% �

�327

�.���1��r�"#�c�/��� ���*��(�5��G;��*���������������S�����(+��C"�D����

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

����

��K��I�����"#��>��������E?(F����E����E?����"#�c�/��� �E��F���

�1�����+�Q���>�*�p�#����S����E����+E�����%�������$>�0��

����

��

��

��

��

��

��

��

��K��1��� �$����,>��"~>�� +� ���?��OD>��]�^�_ 5��&��"M�������ST=�

E��� ��%� ����� �$>�+� ��*�� 0��.�� �]�^� _ 5���>�2�"~>�� +� ���?����,>�

��%� _F�*� ��?#� ��,�� ���� �>�6�� E?(F� ��� �#� X��J��*���� &�>��gD$�

����%+� 0� ��� �#� ������,��"��2�S,���+�JL^�¥�����/����$�����E?(F��*

�� ��>F�/��"#�c�/����>�� ��%�_F�*7V� <��.��/� �S��7>G5&����?����+��

T;<0�

���

��

��R�R���"���

���Z'C�

7��R� ����

5"B�Z'C"��

.�[�R� �����

Z'C"�6 �7�

�!��M9

R� ����

���X�DG��:)� 7�

5"B�Z'C"�������Y��

���X�DG��:)� 7��P��%�

5"B�Z'C�"�������Y��

�f�g��h)�3�

�"��!�X� 7�

5"B�Z'C�

��V�!

� 7��h)�3�

!�X�

���Q��������������E/+��

�$>������������ �������� ���������� ����������

GR8a8�� zzRT���UsR=�� T�a�9�� 9��

����1�+��bd�#�E"^��+

����>��p+F��� ��B������

��+��

����������

=�aGR8�� 88RG;�aTGRU�� GR88�aG�� 8U�� ;T8TR;a;;9:R;�� ;===R;��

GR=a=�� 8z8�a8:RG8�� 8za8=�� 8;�� ;:8GR;a;T8zR;�� ;GUUR;��

9�aGR=�� s=;�a=;;�� =Ua=;�� T�� 89:UR;a;z9GR;�� 8=88R;��

GR9a9�� 88UG;aUsG�� 99a9;�� 9�� ==sUR;a=;:9R;�� =8:;R;��

T�aGR9�� =8;;�a8=G;�� T;a9T�� T�� 9=99R;a=:T=R;�� 9;G=R;��

GRTaT�� 9G8;�a=9G;�� T:aT8�� G�� T:G=R;a9=9:R;�� 9:8GR;��

G�aGRT�� T8G;�a9U=;�� GTaG;�� T�� G99;R;aTz=TR;�� G8G;R;��

��

��

===R;��

��

��

��

��

��

��

��

;9GGR;��

;s9TR;��

;zszR;��

;:U=R;��

;Us9R;��

899GR;��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

8s;t��

88;t��

:;t��

T;t��

=Gt��

9Gt��

Page 6: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

-�.� �=����0����>/��1 �?����� �

328

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��`������]�^�_ 5����?#���B>���S��GG��*����+0OD>��]�^�_ 5���+���

� +� ���?�� ��$� �$��� �,>��"~>�*��,>��"~>�� &2��.�� �]�^� _ 5�

��.��/� �S���E���� *�jd� ��"#�c�/� �� �����?�� *� X��J��*��� 0�2�S,�

���/�*�#��y?�� �,��"���>�� X�(y#� E?�� �+��� �gD$�� ��"#� c�/�

����%+7>G5���?����+�&��T;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��c������S���"#�c�/��� �!��3��������"��������+GG���*���+��H?�B���#�

���"#� c�/� �� � E?�� �+� 2�S,�� XB� ��� *� ���+� �JL^� ¥���� �$��� ��

����%+7W<���.��/��S���&7>G5���?����+�&�s;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��]��H*����,��"��7V<��#������*�!��3������"#�c�/��� ����S���sG�

���*��+��%+����gD$��7>G5���?����+�&�G;<���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��a�����W������+��������S���"#�c�/��� ��/��3��*���$F�E?(F����T:�

� ��*��+� 0�X�(y#� �5 ���*�!��3�� ��� �����m>�+� �#����/�*�#��y?���,��"�

��� *� ��%��� ��vB� ���S� ��"#� c�/� �� BX� �� � �$F� �+� ���>����(�7V� <�&

��%+����gD$�7>G5���?����+�&�8=;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��^������/�*�#��y?�� ���"�� �,�*��� 2�S,�� �+7W<�E?(F� �+�

� ���S� ��"#� c�/� �� � ��#��GG� ��*���+��.?>� �S���7>G5���?����+� &

�8;;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���K�e���+��/�*�#�1�#�*��%*�*������gD$���5 ���*��7V<���H*������

� ���S� ��"#� c�/� �� zG� ��*���+E��� ���$�� p+F�7���������?����+� &

�8=;<�����0�

Page 7: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

#��$� �!��"�� �����������������������% &'(% �

�329

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��d��q�H*���� �����S���"#�c�/�G������+�0�Q���>��,��"��������(+

����>�����,��>�����*B�'b���#7�V<���(��7����?����+�&�������T:;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��//����+�������W�������S���"#�c�/��� �sz���*���+���*���"����B>�+�

��/���������)�#7W<������M��M�\W>��F/�������#��"M���'b���#�*�

�%+7>G5��?����+�&��8;;0<�

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��K��/`�����+�/*����"M���'b���#�7W<����S���"#�c�/��� ����8;U���*��

�+�S������.��/�0���������$F���?^�E?(F���*���"����B>��,��"�����L����

E��������p�b$�����S���"#�c�/��� ���7>G5���?����+�&��8=;<0�

����

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��K�/b�����/�*�#��y?�� �,��"�� 2�S,�� �+�7W<H*��� E?�� �+���� &�

��"#� c�/� �� � ��$F� �5 ����%� ������ ���� �� �+���.��/� �S���07��1�#�*

*�#�&�����X�"6��N�������/����?����+�8;;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��/1�� q�� *� �>�M�� �+����.*������ O(7�W<������>l��2����u�� �k�� ���

� ���S� ��"#� c�/� �� � �"M��� 'b���#:;� ��*���+��.��/� �S���7�>G5�&

���?����+�=G;<0��

��

��

�������������

��K�/a���"#�c�/��� ��"M���*��S�M�'b���#�����S��89;��*���+�� 0���

� ������� �W>� �+� ���L�� ���'b���#��,��"����S�M�'b���#� ��� �"M��

�$�������>���7W7<>G5���?����+�&��8=;<0�

����

Page 8: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

-�.� �=����0����>/��1 �?����� �

330

����

��

��

��

��

��

��

��

��K��/c��� ��W������+������ ������S���"#�c�/8T;���*���+� 0���*���"����B>

� *� pb%� �+�3� �,����� \W>� *� E��� ��/�� ������ 'b���#� �������"M��

7W<��+�D+���gD$���%+�7�������m>�>G5���?����+�&��8=;����������<���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��/]�����S� ��"#�c�/� �� ��"M��� �$F� ��B>��%*�� *� ������,��"�� �+�

�����+�Q���>�*�p�#1��+��.��/��S���7>G5���?����+�&��=G;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��K��/d��L����������"B�����������S�����?�?]���"#�c�/��� �p�b$�������

�+��%�Q���>�\���+�!�3�*������� �X�(y#��#�&E�����%�������$>�7W<�*�

���� 5>�Q������~��b��+��F)��XB������%+�7>G5���?����+�&��=;<0��

��

��

��

��

��

������

��

��K��/^������W�����+����1�����+�Q���>�*�p�#����S���"#�c�/��� ��+�0��$F

E�����%�p�b$��p�#��� +�H*���*�7>G5���?����+�&�s;<0��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��K��/e��� ���L�� ���� �����>)�7W<���� ���S� ��"#� c�/� �� � X�(y#�+�

�gD$��%+���7>G5�&���?����+��8=;<0��

������������������������

��K��1b���^�/���$F��,�*�>����L����������7W<����S���"#�c�/��� ����

�+�gD$����%+���7>G5���?����+�&��8;;<0�

������

Page 9: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

#��$� �!��"�� �����������������������% &'(% �

�331

������������������

��

��K�1/��������l��>�� ���L������ ���7W<���S� ��"#�c�/� �� � ����+���$>�

E�����%�����7�>G5���?����+�&��8;;<0��

����

C���

���"#� c�/� �� � &�%� ��%�� ��� �+� ��>� )JF� �#� �� >?�

�)�#� ����#*�>�� X�"�� O�>� *�� p�%� �����>�(���?���

����*� �$F�n����� �+� *� ���+� �>���S� �$��������� �#��%+

���p�b$�� ���H*�������7z*8� 0<�������+�4������556���V#�

���p�b$��'b���#�X*���#��>�W>�X�"��*���%��p�b$����

�2��.���?b%�� ������#�Q���"��A��"�*��������������

��� �$��� E��� ��%� _F�*��>���� 0��� \�� H*����$��� ���

X�"�����*����+�������#�����4�$���JL^�¥��������*�����

�����$�+����S�����b>��?��4�?^��d���� ��%����+� �����

X�"����� 2�S,�� ��$F� �����+� ��� ��M� ��MH+� �� ���#

��>��+� ��#��� ���*� !��3�78;� 0<���� ���N���� �#� ��

��/�788�<�AP>���(>�����S���"#�c�/��� ��+�&E�����%

����"#� c�/� �� � ����S�'b���#� ��� ���C"�D�� r�H� *�

��+��,��N���� �#����� ��E��� ���?>�gD$�78=� <��+

c�/��� ��*������?>�gD$��&��/���AP>��*�����S��r�"#

c�/��� ��#�E������S� ����"#�����

���r�H�����������

�&�%��������]����(>�����S����������#��>�~>?����$F

�����%+�0i6������+��,��2�� ��o��>�C�K���������������

E�J%�����������S��$F�1����>� *�����5,F������ +����

�>����%+������M��K�LD���0��E���������$>����**���

���

��

��

��

��

����

��K��11��L������ ���>�>#� ��S*����,�(>�M�7X<���"#�c�/� �� ��$F� ���

����S&�+����pb$��,��"�����>��\�)�����*� �������(�� +��*���"�/�����.��

���gD$���%+7>G5���?����+�&�=G;<0����

����*�����'b���#�����5,F�����&*����>?����M�����#

��������S9����*���%�O*�%��~���9aT����(+���M�������

���� ���~�S� �?.��� �$F� N�������� 0���*� _����1���/�

�*�� ���*�� ��� 2>���B� ���� ��� �� � �J(>� *� ��F�*����

��� �?B�� ��M� ���>���>$>� �����+� �>�����*� �%�� ��� ��

� ��%��5"�� �?.��� �$F� �����7G� 0<�����5,F� ���� �(>�� ��

�X*�� ����3� ��� *�� *���M�!)M� �+� &�"M���'b���#

S����'����>����¨������������b��+���H��#���� +�&���

����� �>�+� �����������>� ����S�M�'b���#� @��?��X���

��� ���*���"�� ��B>����S� ��� ��B>� ����^� �+� �#� �%+@�

��� �5"�� �?.��� 'b���#� ���~�S�� ����78=*88*G�0<

�+��,�� N���� �#� ���� �78=� <�����>� *� ���S� �*�� �+

m��D$�� &��%� AP>�� ������5,F� ���� �#� E��� ���#�g

m�����S���"#�c�/� �� � ���'b���#��?>�¨�� ���*� &���

��� �W>� �+� �H?�B�����J(>� �����Q��2��K��+� ��� �#����

���?����*�����,d���+�������#��%+�����h������>��r�����

� �3� �� ����Ss��� ¨�� ���S� ���>�� X*�� r��������� 0���

��������2��K������������X�"����%������'b���#���

��$>� ��u�+� �� � ��J%� ��� �>���� n����� *� \W>� �"M��

�?>����(���?W��>���~���*�w�3������������*������ 0��

����u�+�'b���#�2LD$��+�'b���#�&���>��\$%�r���

Page 10: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

-�.� �=����0����>/��1 �?����� �

332

�&��/�>� N���� �)�#� ���b���� ��B>� ����� �b���� ��V���� �+

����� ��S*� 0B�'b^�+�E��]*������� �����#�E������

��� ����� *�� ���S� ��"#� c�/��2LD$�� ,>�� ��� �#� ��%

���S� �� � ��� ��u�+� �� �'b���#� �`�*����*�� �M�� ��

������$�����(+����%�0��#��(>����"#�c�/��� �+�����?�

�p�?b�� ����� ��� ��+� A��� X�� �� ��B� ¥�+� 'b���#

�?>������ 2*��� &����� 0� �+��,�� I����� -���+78=�<

� ���H*������/�*�#�1�#�*�

�����S��~�����*� *����

����� ������EJV�� ��%������� ��������%+� 0��b�������+�+

������� ����S� ��"#� c�/� �H*��� ���� ��B� ��������

����M�� ��M� ��� ��� ,>�� pF�H� &��b>� �%��� ��� ����H�b�#

�����#� 0��%�+� 2�� �� 4J3�7=� <� ���S� ��������������

� �*�G9�*� E�)+��*�#��/� ���"�� 2P���� &���(+��

�����*����*����L+�E����*�#��/���)+H�*�X�(y#���� &�

���2�S,���� ��#���E?���+�*�pM����+�'b���#����#�0

� ��8;;X�"�� ���*������3� �+� H*��� ������ p�b$�� ��

�����K6��*��3B��'b���#�N����p�#��>�%0����89;�

X�"�� ��� ���(+� ���*����*B� 'b���#� Q���>� ��

X�>������(#�� +� *� ���+� ����>� ��� �����%�� ������

��5^��JL^��>�����(����XL���Q��y?����� 0���*�� �/

�X���#� �%���1���/�� +� �#� H*��� *�'b���#� ��� �%�� ��

���H�b�#� *� X*�����#� ��%���� ���?�� ���c���� &�%+

���/���� 0���%� *� ������gD$�� ����+� ���� ��� �#� ��>�

�w� �� E��� �b?�� � +��� ���� ��� �#� �^�]��� ����?,�

���S����"#�c�/��� ��%����~���&�%+������+���%+�0����

��� �$>� ��� ���+� ���S� �� � p�b�� *� ���b�� �#� �����

���"#� c�/� �� � �#� ���3� �+� E��� �%�� �+� ��(+�*� ����

����>?���+����S*�*����������p�#���������pJF���*��%+

�WB)��p+F�*���(S�+�2����u���*�'b���#�E?(F������

����>���S*�����������+�2>���B������H*��� 0�*���)��#

���"��7T�<��%��#h�����>��������������*������A?���#��>�

������ ������%���#��>���������+��������������*����>��

��S���2��K�p�#���3��+��������� 0���� �����E��+�o��>

��� �$>� ����+� �����'b���#� �����>l�� 2����u�� �#� ���

��*�B�����#��"M��GR=���� ���~����������+��P�����%

��#����3��+�&�%�����M�����S���"#�c�/��� ��%������5,F

� � � � ����B� ��GR9�1�#� �� � ��*�1���/�� ������ �~���

����+�0� ����B� ��� ��"#� c�/� �"M���'b���#�1����>�T�

���gD$���~����������$�+���*�1���/��Q��+��#�����

E������?����"#�c�/��� �0�r�B>�Q��p�b$��+�����>����

X�"������������#��"M������S��'b���#��S�M���H���

7��*���"��r�B>�<��%�4�$�����p�?b���>�������0�2�J^��+

����~�����p?^��~���� �r�B>�����^��+���*���"��r5����#

�"^����S��� �����#������>l��2����u��\ �����¨�����&���

����������"B���������,>����*�1���/��*��� ��%�������

� ��� ��*�1���/������ �#���� +� &��%8s;t� &88;t� &:;t�&

T;� � t� �=G� t����� ��S*� 0��M�� ��� ��� �� � ��*�1���/�

� ���(+�79G<t�����5,F� ���� �#� �>��� +� E��� 4+ �� &

�2��K� �+� ��� 1����>� *� ��/�� ��� ����S� 'b���#

E���A?���!�%�����?.���'b���#0������#h���� �r�� �

pb%�i6������$>���>������b"?^�*�H*����������#����

�������/�*�#�1�#�*z;���EJV�� �)�#����*�������� &�%+

�� �#� E��� �b?�� �d��%��� ��� ����H�b�#� ���� �� � ��

���?>����M����M�������,>��N5/�*����b>02��K�����������

���������H*������X�"��C"�D��j���*���#��~����,d

��"�*� ���� ��� ���>���� *� ���>���� ��>� ������ �~>$>� ��%

E��� 0���� ���(+� �~��� �,d� ��� ��+� �#� ���3� �+

X�"���#� 'b���#� Q���>� ��X�>���� �*B������ ��

�n�������?���+��*��>���������W>��+��%*��&���(������>

X�"���&���>�����>����X�>������vB�p�����+��/��3����

�>���� �����*�Q�"�/*��+�\�)����7:0<��/������pKB���

����+��i6�� ��� �+� �������4�56������ ��� ��%� AP>����

4/��������%����~���*�w�3��/��+������b?��*���%�+���

Page 11: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

#��$� �!��"�� �����������������������% &'(% �

�333

79�*�=�<�+��%����~���*�w�3�i6�����*����+����������

��+��,��N�����#�*�����S���"#�c�/��� 78=�<���)��#�*

� ��"��� *7T� <����� E5+ �� &��%� �.���0���+� E�K�LM

���S� ���"#� c�/� �� � ��� �#� ��~���A��� ����E6�� ��

B� &������ ���M�+� ��� +� ��� ���>#� ��v�������� ��

��� ��� �� E6�� �� � �V#�� ��� �(>�M��%+� 0���/�� ���

�����J#�*�X63���>?���� ������#�E���n" �������~>$>

�����(>�M�E���/�����������S������%+�0�I�����4J3

� �+��,�78=� <��>#� �������"#� c�/� �� � ��� �(>�M� ��

���S��������S*���>�*�����0������*�����*�N����E�B�

m�����S�����~>�I����� �0X*�>�����?�������^�/���

A��� ���� ���S� ��"#� c�/� �� ���#� ������ ���$�� ����b�� �

���(�� ���$�� p+F� ���(+�� �M�� pB���� ��� ��$�+� 0��h�

���X*�>����d�Q�� �#�E/��� �P��>� �������� � ��� �#����

��� ���$�� ��>� ��u�+���� &�>�%����� ��>��������S� �$��� ��

��%+� 0� X��#� �#*�789� <�2�S,�� �#� E��� ���#� �,��

E/+������ �P��� ��� E��� �b?�� ���/�*�#��y?�� ��

X*�>���%+�15>���������0X*�>��N��������?���^�/���

��+��,�78=� <��M�� ��*�����S� �����*����"#�c�/� �� � ��

E�����%�I�����*�����(+�0�l��>�� &��� ��������������

�,>������v�+�����#�������gD$�����������d������$F

��W>� �+� �#� �>��+� Q���>� \�� �+� ���5+� ���l��>�� �B��>

����p�b$��XB�����?�?]����"#�c�/�E/+�Q���#�����

E��� 0�p���� �+� �H?�B�� \�� ������l��>�� 2��K� ��� ��

�+��?W>�X�"��2�S,�� ��� �#� ��������/�*�#��y?�� ��

�S*����¨��E����b?��&������� 0��� �r�� ������#���>�

���>)�� &������ ���M�+� ��� �+� ����b�� �+� ���S� ��"#� c�/

���X�(y#��%+�0������b����3��+���>���/�������#��.P>����

A�����"#�c�/��� ��� ���h��&E������$��p+F���>�¥�+���

���$�����������M�����������#�E/����P��>����������S��

����%+� 0���"#�c�/� �� � ��>)�� �#�E��� �#�� �+� A�H� ��J��

A�����������F����X�?���r�/��Q������������H�?����#��%+

���gD$����$#�_F��������0���"#�c�/��� �X�(y#���>)�

��*�+� �� � ��b"?^� *� A��F� *� ���J>��b���"#�E�?��������

������J3�*����u���%+��

��

����F!#3.G��

,�1����'� ��� ��� D� !���'� ����� ,;B*/����������������������������'��������"��$������������&'�5�;��%;�8��-�����1������'� ��3�� ��� >����&'� >�� ,;*;/�6����������!� ����&���� ��� ������� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������� 7�� .����������!�������?������,B-'�,�8�,�����1������'���3�C������'�1�I�����>����&'�>�� ,;*;/� 6����������!� ����&���� ��� ��������������� �������������������������������77��.������������������?������,B-'�,%8�������������'� :���� ��� ���+��'� 6�� ,;BB/'��!��+��&������������������"���������������"������1���'���'�,B�8�����%��+���$'� 6�� ,;-�/'� ��+��������� ��� ����������� ����� ��� ����� ������ ���� ����������������� I�� ��� :���� ��� ��!��"�!� �!��!������� ��� ���� �������� 1����� @������'� ��� <���*�8���-��B�I���&'� :�� ,;-%/'� ������� ��� I�������J��������&� ��� ���� ������!� �������� 5�� %'�:�+���� "&� :�� I���&� 3������������ ��1������������ 33<�,%�/��-�>��� '� ����� ,;-�/'� >�������&�� 5�� -��3����������'� 4�����!����� ?�1�� ��� 33<*��#*����*�4��� I�� 4���'� >.�� ,;B*/'� 6������ ������������!� ��������� ������ ��� ���� �����D��!��� 7��������� ��� 3�������&'� ��� ���6!I�� ������7�!'�33<,�-#,�*��;�4���'��?�C�?���'������?���'����4� ,;*B/'�1���!� >�������&�� D����� �������� 5������I����"���� $������ ����'� :��� �� ?������'�1��0��'�33<���B�8���%��,��@���'���6�� ���4������'������ ,;*%/'�.��� ��"�&����&� ��� ������!� �������'��+����������� ��!�������� ��������������������������G����$������

Page 12: ˜+#Mˇ */˙ (˜a N ˘˙L ˆ.ˇ&$H+ Iˆˆ. ˆ # ZKjcp.srbiau.ac.ir/article_5905_c2db316232258e57261675e3f...,% ˙ V#˙*E˙ %A P>˙m ˝ ˚˝ S* ˜ +|+ ˝˜ "#c/fl %˛ S ˝ S˝ ˝˙

-�.� �=����0����>/��1 �?����� �

334

,,�������'� 4�?�C� �������'� :�7�C� I�"����+�'�?�4�� ,;B,/'� .��� ������ ������� ����'� 33<�%%�#%%���,�������"�� >�������'� 7�� ,;-*/'� ������"���+���������������������������������!���!���������"�+����������������'�.����������3���������'�33<��B#%%'�;;#,����,��A�!$��$����'� 5�� ,;-�/'� .����+��������� ��� !����������� ������� ��� ������� ����������� ������� 6������ ��� ��������"�&����&�� 5���� "&� D�� H��"��� ���D�3�6����3����������'� 4�����!���� ?�1�� ���33<�,%��������

�������������������

��������������������������

��������������������������