PARIS - NORD VILLEPINTE17-21 January

2020

Les Créationsdu Japon

M A I S O N & O B J E T

1

HOME ACCESSORIES

HOME LINEN

UNIQUE&ECLECTIC

HO

ME FR

AG

RA

NC

ES

CR

AFT

HO

ME A

CC

ESSOR

IES

HOME ACCESSORIES

COOK & SHARE

TODAY

FOREVER

SMART GIFT

SIGNATURE

TODAYSIGNATUREUNIQUE & ECLECTIC

SIGNATUREFOREVER

Hall Layout

FASHION ACCESSORIESKIDS & FAMILY

Hall

5B

Hall

5AHall

4Hall

3

Hall

2

Hall

1

Hall

6

Hall

7Hall

8

1 SMART GIFT B96 NIKKEN　NIKKEN CUTLERY CO., LTD. 4

B98 SUGAI WORLD　SUGAI WORLD, Inc. 4B100 TRINUS　TRINUS, Inc. 4C93 PEN&DELI memo pad for gift

　　TAISEI BIJUTSU PRINTING CO., LTD. 4F26 PAMPSHADE by Yukiko Morita　PAMPSHADE 5

F111 BALLON　LIBRARY DESIGN Inc. 5 G85 POKETLE　DESIGN WORKS ANCIENT Co.,Ltd. 5 G89 Ciqi　glass roots 5

G93 TOYO TOOLBOX　TOYO STEEL CO.,LTD. 6I23 Clappin Jam　Clappin Jam Wood 6J18/K17 MISOKA　YUMESHOKUNIN CO., LTD. 6J22/K21 QURZ INC.　QURZ INC. 6

J36 KAMIHITOE　MANYSIDE Co.,Ltd 7 J38 zero　WINCESS CORPORATION 7

2 FASHION ACCESSORIES A10 andè　DEBBY Co., 7

A24/B23 MUSUBI　YAMADA SEN-I CO.,LTD. 7B30 NISHIGUCHI KUTSUSHITA　Knitwin Co., Ltd. 8

C9 kaminoshigoto　Ieda Paper Craft, Inc. 8 C11 PCNQ　MADFACTORY INC 8

D70 KEIKO KUROISHI　K. K. INTERNATIONAL LTD. 8 D79 Jussy　Nisshin Industrial Ltd. 9 E40 TRICOTÉ　Knot inc. 9

G64 Lino e Lina　JOINT INC. 9

Hall

Click “Hall No.” or “Hall Name”, so that you can jump to the head of that hall exhibitor's list.

2

5A UNIQUE & ECLECTIC SIGNATURE M26 hyakushiki　MARUYOSHI KOSAKA Co., Ltd. 14 M60 Matsuyoi　MATSUNAMI Co.,Ltd. 14 N25 BINRYU　arayaplanning Co., Ltd. 14

N58 MUGEN MUSOU BY IWATA　Iwatamokkou,inc. 14 P26 kasane　HIWADAYA Co.,Ltd. 15 P27 Rhus　Duco Co., Ltd. 15 P28 WATABUN　Watabun Co., Ltd. 15 Q33 KAMIYA　KAMIYA 15

Q60/R59 TAKAOKAYA　Takaoka Futon Co., Ltd. 16

6 TODAY SIGNATURE J146 ARTOLETTA　TAIKOU JUKEN CORPORATION 16 K136 e-stonetech　e-stonetech.co.jp 16 K138 TIMON　DITS 16

M137 maison koichiro kimura　art craft international co.,ltd. 17M139 METROCS　Metropolitan Gallery Inc. 17M144/O143 MOHEIM　PLASTICS CO.,LTD. 17M151 Y.S.M PRODUCTS　Y.S.M Co.,Ltd. 17M157 MOBJE　Yence Co., Ltd. 18

7 FOREVER D81 BIRDY PLAN　BIRDY PLAN Co., Ltd. 18

2 G90 nanayosha　Suzuken Togyo Co,ltd 9G109 Atelier TanTan　Atelier TanTan 10

G112 WABI　WABI WORLD 10

2 KIDS & FAMILY I98 pasima　Ryugu Co.,Ltd. 10

J112 GENI　Ed. Inter Co., Ltd. 10 J114 reale　Sagara Inc. 11

3 COOK & SHARE C37 bamboodom　ICCIKU Culture Value Inc. 11

C67 MAEKAKE by Anything Co., Ltd.　Anything Co., Ltd. 11 C70 HASHIFUKU　Kawai Co.,LTD. 11

D60 TOYO-SASAKI GLASS　TOYO-SASAKI GLASS CO.,LTD. 12 D64 ONIKIRI　N.CUTLERY LLC. 12

D69 Ittosai Kotetsu　Takahashikusu Co., Ltd. 12

5A HOME LINEN C138/D137 MARUSHIN　Marushin Co., Ltd. 12

F152 Nawrap　Maruyama Fiber Industry Co., Ltd. 13

5A HOME FRAGRANCES

F38 AWAJI　HYOGO INCENSE COOP 13 F40 EDIT(h)　Moriyama INC. 13

5A CRAFT STRANGE OF JAPAN　schop 13

Hall Hall

Click “Hall No.” or “Hall Name”, so that you can jump to the head of that hall exhibitor's list.

J62

3

Japan Creations at Maison & Objet

In Japan, an archipelago stretching from the white sand beaches of Okinawa to the snowcapped mountains of Hokkaido, regional geographic features and differing climates have shaped art and craft making traditions as diverse and delicate as Japan’ s distinct four seasons.Japanese creators today combine these rich art and craft making traditions with the best of modern design to create products of unique function and beauty.Japanese creations on display at Maison & Objet include not only traditional craft items but also practical everyday-use items that retain aspects of traditional Japanese techniques.JETRO, the organizer of Japanese exhibitors at Maison & Objet, is pleased to have the opportunity to introduce the best of Japanese design and innovation at France’ s premier interior lifestyle show. It is our sincere hope that visitors will see for themselves how the Japanese creations on display can add to the enjoyment of their daily lives.

Established by the Japanese government in 1958, the Japan External Trade Organization (JETRO) works to promote mutual trade and investment between Japan and other countries. Today, JETRO has more than 74 overseas offices (including JETRO Paris) and a network of 49 domestic Japan offices, including Tokyo and Osaka headquarter facilities. In recent years, JETRO has increased its efforts to help Japan’ s small and medium - size exporters expand their global reach.

Les créations du Japon à Maison & Objet

Au Japon, archipel s’étendant des plages de sable blanc d’Okinawa aux sommets enneigés d’Hokkaido, les caractéristiques géographiques régionales et les différents climats ont façonné des traditions d’art et de création artisanale aussi diverses et aussi délicates que le cycle des quatre saisons du pays.Aujourd’hui, les créateurs japonais associent la richesse de ces traditions artistiques et artisanales au meilleur du design moderne pour créer des produits uniques en termes de fonctionnalité et d’esthétisme. Les créations japonaises présentées à Maison & Objet incluent non seulement des articles d’artisanat traditionnel mais également des objets pratiques d’usage courant ayant conservé les aspects des techniques japonaises traditionnelles.JETRO, organisateur pour les exposants japonais à Maison & Objet, est fier de présenter les meilleures innovations du design japonais dans le plus important salon français de la décoration intérieure.Nous espérons sincèrement que les visiteurs seront sensibles à l’agrément que pourraient leur apporter, dans leur quotidien, ces créations japonaises.

Etablie en 1958 par le gouvernement japonais, l’Organisation japonaise du commerce extérieur (Japan External Trade Organization : JETRO) a notamment pour mission de promouvoir le commerce et les investissements mutuels entre le Japon et les autres pays. Aujourd’hui, JETRO possède plus de 74 bureaux à l’étranger (y compris JETRO Paris) ainsi qu’un réseau de 49 bureaux au Japon, dont deux sièges à Tokyo et Osaka. Depuis ces dernières années, JETRO s’investit dans l’accompagnement des petites et moyennes entreprises exportatrices afin de les aider à s’internationaliser.

4

NIKKEN

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. B96

NIKKEN CUTLERY CO., LTD.https://www.youtube.com/watch?v=lRM-MURp5LQ

SUGAI WORLD

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. B98

SUGAI WORLD, Inc.https://sugaiworld.com

TRINUS

Hall 1Quartier SMART GIFTStand No. B100

TRINUS, Inc.https://trinus.jp/store_brands/4?locale=en

PEN&DELI memo pad for gift

Hall 1Quartier SMART GIFTStand No. C93

TAISEI BIJUTSU PRINTING CO., LTD.https://mom.maison-objet.com/en/brand/5052/pen-deli-memo-pad-for-gift

5

PAMPSHADE by Yukiko Morita

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. F26

PAMPSHADEhttps://www.pampshade.com/

POKETLE

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. G85

DESIGN WORKS ANCIENT Co.,Ltd.https://poketle.com/

BALLON

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. F111

LIBRARY DESIGN Inc.www.ballon.jp

Ciqi

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. G89

glass rootshttp://ciqi.tokyo/

6

Clappin Jam

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. I23

Clappin Jam Woodhttps://mom.maison-objet.com/en/brand/12010/clappin-jam

MISOKA

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. J18/K17

YUMESHOKUNIN CO., LTD.http://misoka.biz/

QURZ INC.

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. J22/K21

QURZ INC.https://a1805.com/en

TOYO TOOLBOX

Hall 1 Quartier SMART GIFTStand No. G93

TOYO STEEL CO.,LTD.https://www.toyosteel.jp/catalog/toyosteel-catalog.pdf

7

zero

Hall 1Quartier SMART GIFTStand No. J38

WINCESS CORPORATIONhttp://zero-jp.com/top_e.html

andè

Hall 2Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. A10

DEBBY Co.,https://www.ande-factory.com

MUSUBI

Hall 2 Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. A24/B23

YAMADA SEN-I CO.,LTD.https://www.musubi-furoshiki.com

KAMIHITOE

Hall 1Quartier SMART GIFTStand No. J36

MANYSIDE Co.,Ltdhttps://kamihitoe.co.jp/

8

kaminoshigoto

Hall 2 Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. C9

Ieda Paper Craft, Inc.https://www.kaminoshigoto.com/en/

KEIKO KUROISHI

Hall 2 Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. D70

K. K. INTERNATIONAL LTD.http://www.kkintl.com

NISHIGUCHI KUTSUSHITA

Hall 2Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. B30

Knitwin Co., Ltd.https://11-11.jp/

PCNQ

Hall 2Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. C11

MADFACTORY INChttp://pcnq-tokyo.com

9

Jussy

Hall 2

Nisshin Industrial Ltd.http://www.nisshin-industrial.jp/

Lino e Lina

Hall 2Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. G64

JOINT INC.www.linoelina-jpn.com

nanayosha

Hall 2 Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. G90

Suzuken Togyo Co,ltdhttps://www.en.nanayosha.com

TRICOTÉ

Hall 2Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. E40

Knot inc.https://mom.maison-objet.com/en/brand/11974/tricote

Quartier FASHION ACCESSORIES Stand No. D79

10

WABI

Hall 2Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. G112

WABI WORLDhttps://wabi.world/

GENI

Hall 2 Quartier KIDS & FAMILYStand No. J112

Ed. Inter Co., Ltd.https://www.geni-toys.com/

pasima

Hall 2Quartier KIDS & FAMILYStand No. I98

Ryugu Co.,Ltd.http://pasima.com/what-is-pasima/pasimas_baby_items

Atelier TanTan

Hall 2 Quartier FASHION ACCESSORIESStand No. G109

Atelier TanTanhttps://tantan1209.wixsite.com/tantan-english

11

reale

Hall 2 Quartier KIDS & FAMILYStand No. J114

Sagara Inc.https://realenature.com

bamboodom

Hall 3 Quartier COOK & SHAREStand No. C37

ICCIKU Culture Value Inc.https://bamboodom.jp

HASHIFUKU

Hall 3 Quartier COOK & SHAREStand No. C70

Kawai Co.,LTD.https://mom.maison-objet.com/en/brand/11973/hashifuku

MAEKAKE by Anything Co., Ltd.

Hall 3Quartier COOK & SHAREStand No. C67

Anything Co., Ltd.https://mom.maison-objet.com/en/brand/12025/maekake-by-anything-co-ltd

12

Ittosai Kotetsu

Hall 3 Quartier COOK & SHAREStand No. D69

Takahashikusu Co., Ltd.https://takahashikusu.co.jp/en/

TOYO-SASAKI GLASS

Hall 3 Quartier COOK & SHAREStand No. D60

TOYO-SASAKI GLASS CO.,LTD.https://www.toyo.sasaki.co.jp/e/

ONIKIRI

Hall 3 Quartier COOK & SHAREStand No. D64

N.CUTLERY LLC.http://n-onikiri.ngt.jp/ncutlery-onikiri.html

MARUSHIN

Hall 5A Quartier HOME LINENStand No. C138/D137

Marushin Co., Ltd.https://marushinkk.co.jp/en/

13

Nawrap

Hall 5A

Maruyama Fiber Industry Co., Ltd.www.maruyama-seni.co.jp/en/

EDIT(h)

Hall 5A Quartier HOME FRAGRANCESStand No. F40

Moriyama INC.http://edithtokyo.com/en/

STRANGE OF JAPAN

Hall 5A Quartier CRAFT

schophttps://www.strangeofjapan.site

AWAJI

Hall 5A Quartier HOME FRAGRANCESStand No. F38

HYOGO INCENSE COOPhttp://awaji-kohshi.com/en/top.html

Stand No. J62

Quartier HOME LINEN 2Stand No.Stand No. FF15

14

BINRYU

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. N25

arayaplanning Co., Ltd.http://binryu.com/en/

hyakushiki

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. M26

MARUYOSHI KOSAKA Co., Ltd.https://www.hyakushiki.jp/en/

Matsuyoi

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. M60

MATSUNAMI Co.,Ltd.https://mom.maison-objet.com/en/brand/11976/matsuyoi

MUGEN MUSOU BY IWATA

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. N58

Iwatamokkou,inc.https://mom.maison-objet.com/en/brand/5185/mugen-musou-by-iwata

15

Rhus

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. P27

Duco Co., Ltd.www.duco.co.jp

WATABUN

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. P28

Watabun Co., Ltd.http://watabun.com

KAMIYA

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. Q33

KAMIYAhttp://kami-ya.net/en/index.html

kasane

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. P26

HIWADAYA Co.,Ltd.https://ka-sa-ne.com

16

TAKAOKAYA

Hall 5A Quartier UNIQUE & ECLECTIC SIGNATUREStand No. Q60/R59

Takaoka Futon Co., Ltd.http://www.takaoka-kyoto.jp/en/

e-stonetech

Hall 6 Quartier TODAY SIGNATUREStand No. K136

e-stonetech.co.jpwww.e-stonetech.co.jp

TIMON

Hall 6Quartier TODAY SIGNATUREStand No. K138

DITShttp://timon.life

ARTOLETTA

Hall 6Quartier TODAY SIGNATUREStand No. J146

TAIKOU JUKEN CORPORATIONhttp://www.taikoujuken.com/

17

maison koichiro kimura

Hall 6 Quartier TODAY SIGNATUREStand No. M137

art craft international co.,ltd.http://www.koichiro-kimura.com

METROCS

Hall 6 Quartier TODAY SIGNATUREStand No. M139

Metropolitan Gallery Inc.https://metrocs.jp/en/

MOHEIM

Hall 6 Quartier TODAY SIGNATUREStand No. M144/O143

PLASTICS CO.,LTD.https://mom.maison-objet.com/en/brand/5038/moheim

Y.S.M PRODUCTS

Hall 6 Quartier TODAY SIGNATUREStand No. M151

Y.S.M Co.,Ltd.http://www.ysm-products.jp/

MOBJE

Hall 6 Quartier TODAY SIGNATUREStand No. M157

Yence Co., Ltd.http://mobje.jp/

18

JETRO Parisaddress　27, rue de Berri 75008 Paris, Francetel　+33-(0)1-42-61-27-27URL　www.jetro.go.jp/france/e-mail　prs-export@jetro.go.jp

JETRO Tokyoaddress　Ark Mori Building, 6F 1-12-32, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-6006 Japantel　+81-(0)3-3582-5015URL　www.jetro.go.jp　　www.jetro.go.jp/ene-mail　CIB1@jetro.go.jp

Reproduction is prohibited without prior approval of JETRO Copyright © 2019 JETRO. All Rights Reserved.Reproduction interdite sans autorisation préalable de Jetro Copyright © 2019 JETRO. Tous droits réservés.

Hall 7Quartier FOREVERStand No. D81

BIRDY PLAN Co., Ltd.www.birdyplan.com

BIRDY PLAN