Lysstyring –den enkle og hurtigste vej til at opfylde de nye energinormer og krav

ActiLume Occuswitch Trios

Lysstyring2

Philips lysstyring er udviklet til at reducere driftsomkostningerne, øge fleksibiliteten i rumudnyttelsen og give brugere

af indendørs belysning størst mulig komfort. Fra en meget enkel styring af lyset i et enkelt rum til komplette lysstyrings-

systemer har Philips den rette løsning for derved at sikre den bedste og mest effektive udnyttelse af lyset.

Imødekomme energikravene i dag og i morgen …

Omkostningerne til belysning i en bygning udgør i dag en betydelig del af elektricitetsregningen. Samtidig stilles der

nye krav til bygningers energiforbrug, som skal opfyldes.

Energi kan let gå til spilde, når belysningen er ineffektiv, og dette sker ofte, når der anvendes mere lys end nødvendigt,

eller når lyset ikke slukkes, efter lokalet er forladt. Med lysstyring til automatisk tænd/sluk og dagslysregulering kan der

let opnås energibesparelse på op til 75 %.

Lavere installationsomkostninger

Der stilles stadigvæk højere krav til fleksible og billigere installationer.

Med tilstedeværelsessensor, trådløs fjernbetjening og modtager samt brug af Wieland- stikforbindelser undgås unød-

vendigt installationsarbejde. Med denne installationstype kan der opnås en installationsbesparelse på op til 70%

samtidig med, at installationen er mere fleksibel.

Få styr på lyset

Vi har også mere avancerede

lysstyringssystemer

Philips kan ligelede tilbyde en række mere

avancerede lysstyringssystemer udover de

produkter, som nævnes i denne brochure.

Til de mere arkitektoniske belysningskrav

kan vi tilbyde MultiDim-lysstyringssystem.

Derudover har vi et netværksbaseret

(LonWorks) lysstyringssystem LightMaster

Modular, som er velegnet til komplet lysstyring

i et byggeri samt til integretion med andre

IBI-systemer.

Kontakt os eller klik ind på

www.philips.com/lysstyring

for flere infomationer.

MultiDim LightMaster Modular

Lysstyring 3

Luxsense Actilume Occuswitch Trios

Analog dæmpning HF-R (1 – 10 V) ✔ ✔

Digital dæmpning HF-D (DALI) ✔

Maks. antal tændinger/grupper 1 2 10 5

Styring af lyset via eksternt tryk ✔ ✔

Manuel styring af lyset ✔ ✔ ✔

Mulighed for fjernbetjening ✔ ✔ ✔

Tilstedeværelsessensor (PIR) ✔ ✔ ✔

Tænd/sluk efter dagslysniveau ✔

Dagslysregulering ✔ ✔ ✔

Valg af styringsfunktion/mode ✔

Infrarød fjernbetjening ✔ ✔ ✔

Antal lyssenarier 4 1 4

Programmering via pc-interface ✔

Philips har en række forskellige løsninger til lysstyring:Vælg den

rigtige lysstyring til den aktuelle opgave

Lysstyring4

Det enkleste produkt i Philips’ sortiment inden for interaktiv

dagslysstyring er Luxsense, der er en enkel mini-sensor.

Armaturer, som er monteret med Luxsense, giver mulighed

for et komfortabelt og konstant belysningsniveau i arbejds-

tiden. Derudover kan der opnås betydelige energibesparel-

ser på mellem 25 og 50%, når armaturerne med Luxsense er

installeret nær vinduerne, hvor dagslys-tilskuddet er størst.

Der kan spares yderligere på energien ved at kompensere

for overdimensioneret belysningsanlæg. Typisk har et nyt

belysningsanlæg en overdimensionering på ca. 20 - 25% lys.

Dette er for at kompensere for tabet af lyskildens effektivi-

tet i dens levetid.

Luxsense

Luxsense kan monteres på enten

TL-D- eller TL5-lysstofrør.

Luxsense er udviklet til et typisk

kontor med normalt lysniveau

og standardbelysning.

Indstilling af lysniveauet udføres

nemt med en justerbar »skive«.

Ved at justere denne reguleres

lysniveauet til det ønskede niveau.

Lysstyring4

Den omkostningseffektive løsning

Lysstyring 5

Justering af lysniveau

Belysningsniveauer 200 - 1000 lux

Maks. antal slavearmaturer 20

Spoletype HF-R (1-10V dc)

Maks. monteringshøjde 3,5 meter

Produktnavn Type EAN-nr.

Luxsense for TL-D LRL 1220/08 8711559 730585

Luxsense for TL5 LRL 1220/05 8711559 730561

Få mere information på www.philips.dk/luxsense

Tekniske data

Produktoversigt

Lysstyring 5

Lysstyring6

ActiLume

ActiLume er et nyt og enkelt lysstyringssystem, der er

installeret i en række Philips-armaturer. Med ActiLume får

du maksimal komfort og automatisk energibesparelser på

op til 75%. ActiLume tænder og slukker automatisk lyset

ved tilstedeværelse samt justerer lysniveauet i forhold til

dagslysindfald. Derudover er det muligt at overstyre lyset

med en fjernbetjening eller eksternt tryk.

Kontakt din lokale grossist og få flere informationer

om de mange Philips-armaturer med ActiLume.

Hvad er ActiLume?

ActiLume er et lysstyringssystem, som består af en sensor

og en kontrolenhed indbygget i armaturet, så det er klar

til brug umiddelbart efter installation af armaturet.

Systemet leveres med tre forskellige sensorer:

Tilstedeværelsessensor for registrering •af persontilstedeværelse.

Dagslyssensor for dagslysregulering •i forhold til dagslysindfald.

Infrarød modtager for fjernbetjening af lyset.•

Derudover har sensoren også et tryk, som anvendes

til valg af lysstyringsfunktioner/modes og kalibrering

af dagslysregulering. Alternativt til trykket kan der anven-

des en fjernbetjening til valg af styringsfunktion/mode

og kalibrering.

Actilume har desuden en indbygget »touch and dim«-

funktion, så det er muligt at styre lyset via eksternt tryk.

Når lysstyring skal være enkel og avanceret på samme tid

Få mere information på www.philips.dk/actilume

Fjernbetjeninger til indstilling

af lysstyringsfunktioner:

IRT 8098 Basis IRT 8099 Advance

Lysstyring 7

Traditionelspole

HF-spole

HF-Rdagslysstyring

Philips ActiLume

Løsninger til opgradering af armaturer

Energiforbrug

Besparelsepå energien på op til 75%

55%

75%

100%

25%

Maksimal energibesparelse

Da ActiLume automatisk tænder og slukker

lyset i kontoret samt regulerer lyset i forhold

til dagslyset, kan der opnås energibesparelse

på op til 75 %.

Lysstyring8

ActiLume

15 minutter

Mode 1: Cellekontor

Mode 2: Åbent kontor

Mode 3: Klasselokale

Mode 4: Komfort-mode EN 12464 for åben plan

(også direkte/indirekte)

Mode 5: Komfort-mode EN 12464 for cellekontor

Mode 6: Korridor

Mode 7: Toilet

Mode 8: Mødelokale (med mulighed for lysscener)

Mode 9: Åbent kontor lys – manuelt sluk af lyset

Mode 10: Projekt, speciel

Simpel installation

Armaturet med ActiLume installeres tæt ved vindue.

ActiLume har to DALI-udgange for henholdsvis armatur

i vinduesside og korridorside.

Tilslutning udføres med Wieland stikforbindelse.

Hvordan virker ActiLume?

Som standard leveres ActiLume med funktionsindstilling/mode for cellekontor men kan enkelt ændres

til storrumsfunktion eller andre funktioner med programmeringsfjernbetjeningen IRT 8099:

Eksempler til lysstyring i et cellekontor:

Øverst vises dagslysregulering i forhold til dagslysindfald.

Nederst vises funktion med tilstedeværelsessensor.

Lyset tænder automatisk, når der er personer til stede,

og når de forlader lokalet, slukkes lyset automatisk igen.

Ét armatur med Philips ActiLume

Master

Tre armaturer med

Slave

M S

S

M S

S S

PhilipsActiLume

Lysstyring 9

Produkter Type EAN-nr.

Fjernbetjening IRT 8010 8711559 517537

Vægholder LRH 8010 8711559 517971

Ekstern ActiLume tilstedeværelsessensor (PIR) LRM 8118 8711559 730783

IR-fjernbetjening til basisprogrammering af ActiLume IRT 8089 8711559 730806

IR-fjernbetjening til avanceret programmering af ActiLume IRT 8099 8711559 518893

Få mere information på www.philips.dk/actilume

Tilbehør

ActiLume tilstedeværelsessensor dækker typisk

et område på 5 x 6 meter. Hvis området er større,

kan der kobles en ekstern tilstedeværelsessensor

LRM 8118 på DALI-bussen.

M S

S S

ActiLume

S

S

S

S

LRM 8118 tilstedeværelses-sensor

L1 L2

L6

L3

L7

L4

L5

L8

Actilume tilstedeværelsessensor

Lysstyring10

Occuswitch

Nem, fleksibel installation

For at gøre installationen så nem og hurtig som mulig kan Occuswitch leveres med Wieland-kabel.

Occuswitch kan også tilsluttes på traditionel måde med standardkabel og standardtilslutningsklemmer.

Flere Occuswitch-enheder kan kobles sammen for at dække et større område som f.eks. åbent kontorområde.

Occuswitch kan leveres i en avanceret udgave, hvor flere enheder kan kobles sammen med hver deres for-

syningsgruppe eller fase.

70%

100%

Et smart og energibesparende træk

Occuswitch er en tilstedeværelsessensor, som automatisk

tænder og slukker lyset i forhold til, om der er personer

til stede – en simpel men effektiv måde at spare op til 30%

energi på. Med dette energibesparelsespotentielle opnås

en kort tilbagebetalingstid på investeringen.

Occuswitch kan anvendes til

enhver armatur- eller lyskildetype

og kan installeres i mange anven-

delsesområder som mindre

kontorer, korridorer, toiletter

og andre sekundære rum.

Lysstyring 11

Dagslysstyring

Occuswitch har dagslysoverstyring som standard. Dette sikrer, at lyset ikke tænder, hvis der er tilstrækkeligt

med dagslys i lokalet. Avanceret daglysstyringsfunktion med automatisk tænd/sluk kan vælges som valg-

mulighed. Dette giver op til 20% større energibesparelse ved automatisk tænd/sluk af lyset, når der er

tilstrækkeligt dagslys.

For at opretholde komforten slukker Occuswitch

ikke lyset umiddelbart, når der er for meget lys.

I stedet venter den med at slukke, indtil lysniveauet

er 2,2 gange over det krævede lysniveau i mere end

15 minutter. Omvendt tænder lyset, så snart lysnivauet

er under det ønsket niveau. Dette sikrer, at brugeren

altid har det korrekte lys.

Lysstyring12

Occuswitch

Ekstra egenskaber

Occuswitch har en del ekstra egenskaber som

for eksempel en afskærmning af dækningsområdet.

Dette kan anvendes i forbindelse med, at man ikke

ønsker at registrere tilstødende områder som korridor

i forhold til kontorområdet. Desuden findes der mulig-

hed for overstyring af lyset med IR-fjernbetjening,

så lyset kan slukkes, hvis man ønsker det.

Occuswitch er desuden forsynet med en »smart-timer«,

som automatisk øger tidsforsinkelsen for sluk, hvis der

registreres, at lyset uhensigtsmæssigt har været slukket.

Lysstyring 13

8 m5 m

4 m

ArbejdsområdeGangområde

6 m

Dimensioner i mm

Forsyning: 230V AC +/- 10%. 50/60hz +/- 5%

Maks. belastning: 6A (1380VA) ved enhver belastning

Temperatur: +5 - +50 °C

Tilslutning: Trepolet skruetilslutning op til 2,5 m2

Wieland-tilslutning: LCC1070 GST18i3 han + hun

Beskyttelsesklasse: IP20

Farve: RAL9010

Lysniveauer: 250 - 1000 lux (30% refleksion)

Monteringshøjde: 2,5 - 3,5 meter

Monteringshul: 80 - 82 mm

Parallel drift:

Maksimalt: 10 enheder parallelt

Dækningsområde ved standardloftshøjde på ca. 2,3 meter,

ved almindelige bevægelser 6 x 8 meter

og ved små bevægelser 4 x 5 meter.

Produkt Type EAN-nr.

Occuswitch basic LRM 1070 8711559 731384

Occuswitch avanceret LRM 1080 8711559 731407

Loftdåse til påbygning LRH 1070 8711559 731438

Wieland-kabel GST 18, 3-polet LCC 1070 8711559 731773

IR-fjernbetjening IRT 8050 8711559 517070

Få mere information på www.philips.dk/occuswitch

Tekniske data

Produktoversigt

50

Ø 80

2

Ø 95

Dækningsområde

Loftsdåse (LRH 1070) Wieland-kabel (LCC 1070) IR-fjernbetjening (IRT 8050)

Lysstyring14

Trios

Trios er et »stand-alone« lysstyringssystem, som er vel-

egnet til energibesparende løsninger med optimal bruger-

komfort.

Systemet kan anvendes til automatisk/manuel tænd/sluk

samt dæmp af lyset. Til Trios vælges den sensor, der ønskes

– fra en simpel tilstedeværelsessensor til en multisensor

med tilstedeværelsessensor, lysføler og IR-modtager.

Derudover kan der vælges manuel styring med trådløs

fjernbetjening og/eller svagstrømstryk.

Trios er et system, hvor der ikke skal anvendes software

eller lignende for at indstille funktionerne – de er for-

programmerede. Trios indstiller styringfunktionerne i hen-

hold til den eller de eksterne sensor(er), som er tilsluttet.

Flere Trios-enheder kan parallelkobles for flere tændinger

i samme lokale. Enhederne kan indstilles med gruppe-

adresse for individuel styring fra svag-strømstryk eller

trådløs fjernbetjening.

Trios er velegnet til mindre kontorbygninger, industriom-

råder, skoler, sportshaller og restauranter samt til renove-

ringsprojekter.

Trios kan leveres til henholdsvis loft- væg- eller DIN-

montage i tre forskellige funktionsudgaver. LRC 1010/LRC

1015 er udelukkende for tænd/sluk. LRC 1020/LRC 1025

er til tænd/sluk og dæmp. Den sidste og mest avancerede

model LRC 1030/LRC 1035 har tænd/sluk og dæmp med

mulighed for ændring af udvalgte funktioner/parametre via

gratis software, som kan downloades fra

www.philips.dk/trios.

Et plug and play-produkt …

IR

12 Vdc

5 Vdc

10 mAmaks. 5

10 mAmaks. 1

5 mAmaks. 6

50 mA

9 mA

Leder

123456

Farve

HvidSortRødGrønGulBlå

Funktion

+12V forsyningGND+5V forsyning

123

654

123

654

AWG 26

RJ-12 (6p/6c)

Maks. strøm til rådighed

Strømforbrug pr. sensor

Sensorkabel-definition

3 mAmaks. 3

Spændingsforsyning

L N N L 1-10 V dcmaks. 25 mA - +

A

A

l mak

s. 3

0 m

l maks. 30 m

l maks. 125 mC

B

RC5

IR IR

LRC 1020

E

1150VA

Totallængde på sensorkablerfor 1 eller 2 x TRIOS; 125 m.for 3 eller 4 x TRIOS; 100 m.for 5 x TRIOS; 85 m.

RC5

RC5

Trykknap

Potentiometer

Trykknap-interface

Bevægelsessensor

IR-fjernbetjening

Lysfølsom celle

Symboler:

Maks. 5

D

A Armatur med Philips HF-R-spole eller lysdæmper.B 3-1 samlestik (LCC 8024).C Forlængerledning, 5 eller 20 meter (LCC 8012, LCC 8014).D Sensorledning, 5 meter (LCC 8013).E Sensorledning, 1 meter (LCC 8011).

IRR 8125 IR-modtager

LRI 8134 tilstedeværelses-sensor

IRT 8010 fjernbetjening

Lysstyring 15

Spændingsforsyning: 230 Vac, (10% 50 Hz/60 Hz)

Effektforbrug: 2,8 W uden sensor

3,6 W med sensor

Udgangsbelastning: 1150 VA ved enhver type belastning

Reguleringsudgang: LRC 1020/LRC 1025: En udgang med 1-10 Vdc kan belastes med op til 25 mA.

LRC 1030/LRC 1035: To udgange med 1-10 Vdc kan belastes med op til 20 mA.

Tilslutning: Skruetilslutning for 0,5 - 2,5 mm2 ledning

Indgange:

Digital indgang: Aktiv lav, kip-funktion for tænd/sluk eller afbryder

Analog indgang: 1 - 10 Vdc, kan belastes med op til 1 mA.

Sensor-indgang:

Forsyning: + 12 Vdc (10%, 50 mA.

+ 5 Vdc (10%, 10 mA.

Maks. antal af sensorer:

Tilstedeværelsessensor(er): Maks. 5 hvis ingen trykknap-kodesender eller lysføler er tilsluttet

Lysføler: Maks. 1

Infrarød modtager(e): Maks. 5

Multi-sensor(e): Maks. 5, kun én lysføler må være aktiv

Trykknap-kodesender: Maks. 5, hvis ingen tilstedeværelsessensor eller lysføler er tilsluttet

Sensor:

Tilstedeværelsessensor: Tidsforsinkelse for sluk = 0 - 45 min. (tiden indstilles på sensoren)

Tilslutning: RJ 12 modulærbart stik

Tekniske data

Følgende produkter anvendes i forbindelse med Trios lysstyring:

Type EAN-nr.

Trios for tænd/sluk, loftmontage LRC 1010 8711559 516431

Trios for tænd/sluk, DIN-montage LRC 1015 8711559 516448

Trios for tænd/sluk og dæmp, loftmontage LRC 1020 8711559 516455

Trios for tænd/sluk og dæmp, DIN-montage LRC 1025 8711559 516462

Trios for tænd/sluk og dæmp, prg., loftmontage LRC 1030 8711559 515830

Trios for tænd/sluk og dæmp i to zoner, prg., DIN-montage LRC 1035 8711559 515861

Multisensor, loftmontage LRI 8134 8711559 519043

Tilstedeværelsessensor, loftmontage LRM 8114 8711559 519067

Sensorhus til LRI 8134 og LRM 8114 for montage direkte på loft LRH 8100 8711559 519203

Tilstedeværelsessensor, vægmontage LRM 8115 8711559 517223

Tilstedeværelsessensor, vægmontage LRM 8116 8711559 518411

Trykknap-interface LCU 8020 8711559 516561

IR-fjernbetjening IRT 8010 8711559 517537

Vægholder til IRT 8010 LRH 8010 8711559 517971

IR-fjernbetjening IRT 8030 8711559 517636

Få mere information på www.philips.dk/trios

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Hel eller delvis gengivelse er ikke tilladt uden forudgående, skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. De informationer, der gives i denne brochure, er ikke en del af et tilbud eller kontrakt. Indholdet er så nøjagtigt og pålideligt som muligt, men det kan ændres uden varsel. Udgive-ren påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle konsekvenser ved brug af informationerne. Ved anden offentliggørelse medfører dette ikke nogen form for overdragelse af licens i henhold til patent- og andre industrielle eller immatrielle rettigheder.

10-2008

For yderligere oplysninger:

Philips LightingFrederikskaj 61780 København VTelefon 33 29 33 33Telefax 33 29 39 48

www.lys.philips.dkwww.lysstyring.philips.dkwww.philips.dk/luxsensewww.philips.dk/actilumewww.philips.dk/occuswitchwww.philips.dk/trios

Data kan ændres uden forudgående varsel.

Oktober 2008