lxgb'/fho, u0ftgq€¦ · samadhannews.com / fli6«o b} lgs jif{!& c+s !&$ g] kfn...

$: lxGb'/fHo, u0ftGq€¦ · samadhannews.com / fli6«o b} lgs jif{!& c+s !&$ g] kfn ;+jt\ !!#( @)&% r} t & ut] laxLaf/ k[ March 21, 2019 i7 * d"No ?= !) Highly experienced, energetic$
s a m a d h a n n e w s . c o m / fli6«o b} lgs

jif{ !& c+s !&$ g] kfn ;+jt\ !!#( @)&% r} t & ut] laxLaf/

k[ i7 * d"No ?= !)March 21, 2019

Highly experienced, energetic and qualified teachers having f luent spoken and written English are encouraged to apply for the following postitions.

S.N. Subjects Level Qualification1 Social/ HPE Secondary Bachelor / Master2 Mathematics Secondary Master3 English Secondary Bachelor/ Master4 English Primary Bachelor 5 Grade/ Montessori Primary/

Pre-primary+2 or above

Interested & eligible individuals are requested to submit their testimonials, necessary documents, CV, and a recent pp sized photo along with a hand written application to the following address on or before the 10th of Chaitra-2075

WANTED IMMEDIATELY

Principal

FISHTAIL ACADEMY SECONDARY SCHOOLPokhara-17, Pardi, Ph: 061-461116, 9856013625

g;{ / L sIffsf] egf{ rln/ x] sf] 5 . LKG b] lv sIff ( ;Ddsf] nflu ;Lldt l;6x?df egf{ kmf/ d ljt/ 0f eO/ x] sf] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5 .

k|j] z k/ LIffM @)&% r} t @# ÷ @& ut] / ;doM )!M#) ÷ !)M#) ah] k/ LIffsf] ljifoM c+u|] hL, ul0ft / lj1fg

Join Aura Bar and Lounge Pokhara we work together, we love to serve the neighborhood and we want to help you grow, sounds good?Check out the opportunities below and come join us # Restaurant Manager (Male)------------1Job Type – Full timeMinimum hotel management diploma and three years experience in similar post in an upscale Restaurant. Strong planning, organizing sta�ng , Food cost controlling and evaluating skills.# Waiter/ Waitress-------------------------4/ 2The waiter and waitress should have a minimum SLC or equivalent service knowledge and skills. He/ She should have a excellent knowledge and technique of food safety and familier with hospitality terminology.# Barista-------------1Previous experience in a co�ee shop, promote co�ee consumption by educating customers; selling co�ee and co�ee grinding and brewing equipment , preparing and serving a variety of co�ee drinks, along with pastries and cookies.# Cashier -------------1 Two years of cashier experience, experience handling cash, accounting procedures, and general administrative tasks, computer literacy is must and good English communication.# Bartender-------------1 Minimum of two years experience as bartender in upscale restaurant, excellent knowledge of in mixing, garnishing and serving drinks , Computer literacy, Ability to keep the bar organized, stocked and clean. # Commi-I, Commi-II and Commi-III-----1 eachMinimum of two years experience in similar post , need to maintain high standards of hygiene. Preparing the ingredients for a more senior chef .Measuring dish ingredients and portion sizes accurately .Dealing with deliveries and stock rotation Candidates are requested to send their C V with recent photograph, copy of educational, citizenship, experience certi�cate and other related document with contact telephone number including hand written application to the following address as soon as possible.

E-mail: [email protected] Contact Number : 9851155664

Awesomeness wantedLOOKING FOR A JOB?

g] kfn ;/ sf/

;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno;"rgf tyf k|;f/ 0f ljefu

j8{ km\n'sf] vt/ faf6 hf] lug xfdL ;a} ;ts{ / ;r] t xf] cf} + .

u08sL k|b] zsf] Ps dfqAuthorized Dealer

SU-SAMRIDHI HARDWARE

;] jfx?

xfdL sxfF Dhara, Commode, Basin, Tiles tyf ;Dk"0f{ Toilet / Bathroom sf ;fdfgx? v'b|f tyf xf] n;] n d"Nodf pknAw u/ fOG5 .

;fdfg pknAw x'g] : yfgx?M–M F ;'–;d[ l4 xf8{ jo/ , cf} Bf] lus If] q–!), 6«flkms k|x/ L la6 cufl8

F ;d[ l4 6] «l8ª k|f=ln=, ;[ hgfrf] s–*, n] s;fO8 hfg] af6f] dlN6 df] 8n sn] h;Fu} .

F ;d[ l4 6] «l8ª k|f=ln=, kf] v/ f–!&, la/ f} 6f, j8f sfof{ no cufl8

k|f] kfO6/ cd/ axfb'/ s] =;L=;Dks{ kmf] g g+=M 9856021284, 9815152536, 061-501321

Sanitary Ware Faucets Tiles

k'gZrM ;j–l8n/ lng rfxfg' x'g] k;nx?n] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{ xf] nf .

s a m a d h a n n e w s . c o m

kmfu'k"l0f{ dfsf lbg a'waf/ kf] v/ f n] s;fO8df / dfpFb} o'jf . tl: a/ M o'lgz u'?ª÷;dfwfg

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, ^ r} t

kf] v/ f ljZjljBfnon] s] Gb|Lo sfof{ no xftfleq c: ktfn agfpg] ePsf] 5 . ! ;o %) z°of Ifdtfsf] pQm c: ktfn lznfGof; laxLaf/ ul/ g] ePsf] 5 .

d] l8sn sn] h geO{ ljBfyL{ nfO{ OG6g{ l;k u/ fpgdfq} agfpg nfluPsf] ljZjljBfnosf / lh: 6«f/ uf] ljGbk|;fb zdf{ n] hfgsf/ L lbP . …ljZjljBfnon] cfˆg} d] l8sn agfpg] klxNo} b] lv ;f] lr/ x] sf] xf] . To;sf] cg'dlt klg kfO;s] sf 5f} +, Ú pgn] eg] , …t/ To;sf nflu xfdLn] cem} klg pko'Qm hUuf kfO/ fv] sf 5} gf} + . k6s k6s k|of; ubf{ klg ;kmn ePgf} + .Ú

zdf{ n] ljZjljBfnosf] cfˆg} c: ktfn gx'Fbf ljBfyL{ n] k|of] ufTds sIff lng sl7gfO ef] lu/ x] sf] atfP . pgn]

eg] , …cfˆg} c: ktfn gx'“bf Kof/ fd] l8sn sf] ;{ sf k|of] ufTds cEof; ug{ cGo c: ktfndf k7fpg'kg] { afWotf lyof] . o;af6 ljBfno / ljBfyL{ b'j} nfO{ ufx|f] / vlr{ nf] klg eO/ x] sf] lyof] .Ú pgn] ljZjljBfnosf] cfˆg} c: ktfn ag] kl5 ;a} nfO{ ;xh x'g] bfaL u/ ] .

ljZjljBfnon] cfˆg} c: ktfn gx'Fbf ljBfyL{ nfO{ Kof/ fd] l8sn sf] ;{ k|of] ufTds cEof; klZrdf~rn If] qLo c: ktfn, dlgkfn lzIf0f c: ktfn, lxdfno cf“vf c: ktfn, ljkL sf] O/ fnf d] df] l/ on SofG;/ c: ktfndfkm{ t

u/ fpFb} cfPsf] 5 . …;w} + cGo c: ktnfaf6

k|of] ufTds cEof; u/ fpg'kg] { afWotf 5 . To;} n] cfˆg} c: ktfn agfpg nfu] sf xf} +, Ú pgn] eg] , …of] d] l8sn sn] h xf] Og . t/ , ljZjljBfno c: ktfnrflxF xf] .Ú pgn] ljZjljBfnon] lgs6 eljiodf : s"n ckm d] l8;gsf] : yfkgf u/ L To;} cGtu{ t c: ktfn ;~rfng ug] { hfgsf/ L lbP . c: ktfnsf] pb\3f6g kf] v/ f ljZjljBfnosf pks'nklt k|fWofks lr/ ~hLjLk|;fb zdf{ n] ug] { ePsf 5g\ .

kf] ljlj kl/ ;/ df c: ktfn aGg]


dbL{ lxdfntkm{ kbofqfdf uPsf hfkfgL ko{ 6ssf] ] eL/ af6 n8] / d[ To' ePsf] 5 . r} t ! ut] sf7df8f} +sf] lxdfnog z] kf{ P8\efGr/ sDkgLaf6 cfPsf ! hfkfgL gful/ ssf] d[ To' ePsf] xf] .

a'waf/ dbL{ lxdfnsf] Eo' KjfOG6 k'u] / kmls{ g] qmddf hfkfgL gful/ s ^$ jif] { gfhf;fjf dhfzLsf] d[ To' ePsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 . hfkgL $ gful/ s / g] kfnL @ ufO8 u/ L ̂ hgf dbL{ lxdfnsf nflu 6«] lsªdf uPsf lyP .

sl/ a * ;o ld6/ tn v;] sf pgsf] 36gf: ynd} d[ To' ePsf] : yfgLo xf] 6n ;~rfnsn] hgfPsf 5g\ . 36gfaf/ ] yk cg';Gwfg eO/ x] sf] 5 .

b'3{ 6gfdf k'gsf] d[ To'xf] nL dgfpg kf] v/ f cfpFb} u/ ] sf o'jfsf] a'waf/ wflbªsf] a] gL3f6df df] 6/ ;fOsn b'3{ 6gfdf d[ To' ePsf] 5 . sf7df8f} +af6 kf] v/ ftkm{ cfpFb} u/ ] sf] u!#k *)*% gDa/ sf] df] 6/ ;fOsn / x] 6f} +8faf6 sf7df8f} + hfFb} u/ ] sf] gf^v $!!$ gDa/ sf] 6«s a] gL3f6/ f] / fª ufpFkflnsf % a] gL3f6 uf] dtL k'ndf 7Ss/ vfP/ b'3{ 6gf ePsf] lyof] . b'3{ 6gfdf 3fOt] kf] v/ f @# sf @) jifL{ o bLks k'gdu/ sf] pkrf/ sf nflu sf7df8f} + nfFb} ubf{ d[ To' ePsf] lhNnf k|x/ L sfof{ nosf k|x/ L gfoa pk/ LIfs k|sfz lji6n] hfgsf/ L lbPsf 5g\ . b'3{ 6gfdf 3fOt] ;f] xL : yfg lgjf;L df] 6/ ;fOsn rfns @! jifL{ o ;'/ h clwsf/ Lsf] sf7df8f} +l: yt 6«df ;] G6/ df pkrf/ eO/ x] sf] 5 .

;dfwfg ;+jfbbftfb'n] uf} +8f, ^ r} t

tgx'Fsf] z'Snfu08sL @ xn] bLdf d+unaf/ / flt ePsf] ;jf/ L b'3{ 6gfdf k|x/ L hjfgsf] d[ To' ePsf] 5 . b'n] ] uf} +8ftkm{ cfpFb} u/ ] sf] gf$^k %%!$ gDa/ sf] df] 6/ ;fOsnnfO{ ;f] xL lbzfaf6 cfpFb} u/ ] sf] af$v &!) gDa/ sf] 6«sn] 7Ss/ lbFbf u08sL k|b] z k|x/ L sfof{ no kf] v/ fdf sfo{ / t k|x/ L hjfg gGbs'df/ >] i7sf] d[ To' ePsf] xf] . uDeL/ 3fOt]

>] i7nfO{ pkrf/ sf nflu lhkL sf] O/ fnf / fli6«o Zjf;k|Zjf; pkrf/ s] G› a] nrf} tf/ fdf NofpFb} ubf{ af6f] df g} d[ To' ePsf] lhNnf k|x/ L sfof{ no tgx'Fsf k|d'v k|x/ L pk/ LIfs l;4Lljqmd zfxn] hfgsf/ L lbP . ;8ssf] vfN8f] 5Ng vf] Hbf 6«ssf] k5fl8sf] 6fo/ n] df] 6/ ;fOsnnfO{ 7Ss/ lbPsf] k|f/ lDes cg';Gwfgaf6 v'n] sf] 5 . 36gfaf/ ] yk cg';Gwfg eO/ x] sf] 5 eg] 7Ss/ lbg] 6«s / rfns a] nrf} t/ f k|x/ L lgoGq0fdf 5g\ .

eL/ af6 n8] / hfkfgL ko{ 6ssf] d[ To'

b'3{ 6gfdf k|x/ L hjfgsf] d[ To'

;dfwfg ;+jfbbftfsf7df8f} +, ^ r} t

sf+u|] ; dxfdGqL zzf+s sf] O/ fnfn] lxGb' / fHo, u0ftGq / ;+3Lotfafa/ ] hgdt ;+u|xdf hfg'kg{ ] wf/ 0ff bf] xf] ¥ofPsf 5g\ . sf7df8f} + 6f] vfl: yt cfˆg} lgjf;df kmfu'k"l0f{ dfsf] cj;/ df a'waf/ cfof] lht sfo{ qmddf pgn] eg] , ‘;+3Lotf / fVg] ls vf/ ] h ug] { eGg] ljifo / u0ftGq ls / fhtGq eGg] ljifodf hgtfn] dfu u/ ] eg] hgdt ;+u|xdf hfg'k5{ , hgdt lng xfdL 8/ fpg' x'Fb} g .Ú

w] / } h;f] lxGb' wdf{ nDaLn] ;f+;bdf lgjf{ lrt u/ fPsfn] klg pgLx¿sf] dfu cg';f/ cfkm"n] lxGb' / fHosf] kIfdf c8fg lnPsf] sf] O/ fnfsf] egfO lyof] .

pgn] wfld{ s : jtGqtf;lxtsf] lxGb' / fi6« : yfkgfsf nflu hgdt ;+u|x ug{ ;/ sf/ nfO{ cfjZos bafa lbg klg ;a} nfO{ cfu|x u/ ] .

em08} *) k|ltzt lxGb' wdf{ jnDaL ePsf] d'n'snfO{ / fhgLlts lg0f{ oaf6 wd{ lg/ k] If / fi6« 3f] if0ff ul/ g' unt ePsf] lhls/ ub} { pgn] hgdt ;+u|xdf hfg'kg] { atfPsf x'g\ . …*) k|ltzteGbf a9L lxGb' ePsf] d'n'sdf / fhgLlts lg0f{ o u/ ] / wd{ lg/ k] If 3f] if0ff ug{ ' unt xf] , ’ sf] O/ fnfn] eg] , …hgdt ;+u|x u/ ] / o;af/ ] hgtfsf] / fo lng'k5{ .Ú

pgn] ;/ sf/ e|i6frf/ k|s/ 0fdf ljjflbt aGb} uPsf] eGb} sf+u|] ;n] lg/ Gt/ ;+;baf6 va/ bf/ L ul/ / x] sf] lhls/ u/ ] . …;/ sf/ nfO{ sf+u|] ;n] va/ bf/ L ul/ / x] sf]

5 . xfdL ;+;bdf clxn] ;fgf] zlQmsf ?kdf 5f} + . To;} n] sdhf] / k|ltkIfLsf] ?kdf b] lvPsf] x'g ;S5, Ú ;+;bdf sf+u|] ;sf] sdhf] / e"ldsfsf ;DaGwdf ;~rf/ sdL{ n] / fv] sf] lh1f;fdf pgn] eg] , …;/ sf/ ljjflbt aGb} uPsf] 5, xfdL va/ bf/ L ul/ / x] sf 5f} + . ca klg hf] 8bf/ 9+un] jfO8a8Lb] lv ;a} e|i6frf/ k|s/ 0faf/ ] ;+;bdf alnof] ?kdf p7fpF5f} + .Ú

dxfdGqL sf] O/ fnfn] kf6L{ df u7g x'g afFsL ljefu u7gaf/ ] ;efklt z] / axfb'/ b] pjf;Fu 5nkmn u/ ] sf] hfgsf/ L lbFb} ljefux? clanDa u7g x'g'kg] { df hf] 8 lbP . …kf6L{ sf ljefu u7gaf/ ] ;efklthL;Fu d] / f] 5nkmn eO;s] sf] 5 . ljefux? u7g ug{ l9nf eO;Sof] . ca

jfbljjfb gu/ ] / ;a} ljefunfO{ k"0f{ tf

lbg'k5{ , Ú pgn] eg] .

sf] O/ fnfn] kf6L{ ;efklt z] / axfb'/

b] pjf / jl/ i7 g] tf / fdrG› kf} 8] nnfO{

sfo{ stf{ sf] rfxgf adf] lhd kf6L{ nfO{

Psl9Ssf agfP/ cl3 a9fpg cfu|x

u/ ] sf 5g\ . sf] O/ fnfn] kf6L{ leq Pstf /

d] nldnfksf nflu cfh} af6 cfkm"n] kxn

ug] { atfP . pgn] kf6L{ sf] ljefux? tTsfn

u7g ug{ klg ;efklt b] pjfnfO{ cfu|x

u/ ] . kf6L{ nfO{ Pstfa4 agfP/ n} hfg'kg] {

cfjZoQmf klg cf} +NofpFb} sDo'lg: 6x?

Psh'6 ePsf a] nf kf6L{ leqsf] Pstf

geP sf+u|] ;n] 7"nf] d"No r'sfpg'kg] {

pgsf] wf/ 0ff lyof] .

zzf+s sf] O/ fnf eG5g\

lxGb'/ fHo, u0ftGq / ;+3Lotfdf hgdt ;+u|x

sf=lh=b=g+=*@÷)%(÷)^), x'=b=g+=)@÷)^(÷&) sf: sL

;dfwfg ldl8of k|flnsf nflu cWoIf M pdfgfy a/fn, sfo{sf/L ;Dkfbs M e/t sf]O/fnf, ;Dkfbs M /fds[i0f 1jfnL, sfof{noM gofFahf/, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#*(&&, %@^^^*, Email: Ad: [email protected], News: [email protected]

* @)&% r} t & ut] laxLaf/ / fli6«o b} lgs clGtd kfgf

Mount kailash Resort invites applicant for the following position from self motivated professional who want to move their career ahead.

# Food & Beverage Executive (male/ female) ........1Minimum Five years experience in similar post in as upscale hotel. He/ she should Builds business by identifying and selling prospects; maintaining relationships with clients.

# Night Auditor…………………………………….1Minimum of Two years experience in similar post in receptionist. He should have computer knowledge and good speaking English.

# Bartender………………………………………...1Minimum of Two years experience in similar post in Bartender. He should have knowledge of cocktails & Mock tails.

# Waiter/ Waitress…………………………………3Minimum of Two years experience in similar post in Food & Beverage department. he/ she should have good knowledge Taking customer orders and delivering food and beverages.

# cook (commi II)…………………………………2 Minimum 1 - 2 years cook experience in a 3 or 4 star hotel, Ability to demonstrate basic cooking methods such as braise, sauté, broil and grill and the use of a variety of knifes to slice, dice, chop, julienne, etc.

# Accountant ………………………………………1Minimum of Two years experience in similar post in Accountant. He should have computer knowledge.

Salary: As per the Government rules.

Candidates are requested to send their C V with recent photograph, copy of educational, citizenship, experience certificate and other related document with contact telephone number including hand written application to the following address as soon as possible.

Vacancy Announcement

Human Resource Department

Mount Kailash ResortLakeside-6, Pokhara, Nepal

061-465703, 061-466299 e-mail : [email protected]

xf] nLdf xf} l;Psf o'jf

/ +ux?sf] kj{ xf] nL kf] v/ fdf eJo ?kn] dgfOPsf] 5 . kf] v/ fsf ljleGg 7fpFaf6 xf] nL v] Nb} clwsf+z o'jfo'jtL kf] v/ fsf] n] s;fO8 k'u] sf lyP . ;8s lsgf/ df o'jfo'jtL cfk;df / +u bNb} xf] nLsf] z'esfdgf ;d] t cfbgk|bfg u/ ] sf lyP . ut jif{ em} F n] s;fO8df : jb] zL tyf ljb] zL ko{ 6snfO{ ;fd"lxs xf] nL v] Ng] Joj: yf ul/ Psf] lyof] . To;sf nflu km/ s km/ s sfo{ qmd klg eP . kf] v/ f ;f+uLlts snfsf/ ;+3n] …kf] v/ f xf] nL Do'' lhs km] l: 6anÚ, / ] : 6'/ ] G6 tyf af/ P;f] l;o;g -/ ] afg_ kf] v/ fn] u/ ] sf] xf] nL ljz] if sfo{ qmd, / ] l8of] sflGtk'/ n] u/ ] sf] sfo{ qmddf xhf/ f} + o'jfo'jtL ;fy} : jb] zL tyf ljb] zL ko{ 6sn] / dfOnf] u/ ] . tl: a/ M o'lgz u'?ª÷;dfwfg\


…dlagf s;} s;} nfO{ d'l: sn 5 kf] v/ fdfd 5' cfh w] / } 6f9f d] / f] lbn 5 kf] v/ fdfÚPstfsf of] uLt kf] v/ ] nLdfq} xf] Og, kf] v/ f slxNo} g6] s] sfx?sf] klg cf] 7d} em'lG8of] . xhf/ f} + o'jfsf] l/ ª6f] g aGof] , l/ ªAofs 6f] g aGof] . …k|0foÚ PNaddf ;dflji6 pQm uLtn] PNaddfq} lx6 agfPg, ufossf] …6lg{ ª KjfOG6Ú;d] t alglbof] .

kf] v/ ] nL uLtsf/ zLtn lu/ Ln] n] v] sf] of] uLt rrf{ sf] pTsif{ d} k'Uof] . uLtdf ;+uLtsf/ dx] z v8\sfn] ;+uLt e/ ] sf 5g\ . pQm uLtsf] zAb / ;+uLtnfO{ Goflos cfjfh lbPsf lyP, ufos k|df] b v/ ] nn] .

dlagf s;} s;} nfO{ === uLtdfq} ufos v/ ] nsf] lrgf/ L uLt eg] xf] Og . To;afx] s pgn] ;of} + rlr{ t uLtdf hLjGt cfjfh lbO;s] sf 5g\ . …ofb ug{ klg sf] xL g

sf] xL t rflxFbf] / x] 5, 8'afof] kfkL dfofn] , dnfO{ h;n] klg lsg ?jfpF5 <, cf] O em'dfÚh: tf kfZj{ , nf] s, uhndf ufosL hfb" b] vfO;s] sf 5g\ . / ;fogzf: qdf : gftsf] Q/ u/ ] / klg pgn] cGo y'k|} uLtdf ;d] t ;+uLt el/ ;s] sf 5g\ .

r} t @@ ut] sf lbg kf] v/ ] nLn] pg} ufos v/ ] n;Fu cfjfhdf cfjfh ldnfP/

uLt ufpg kfpg] ePsf 5g\ . PleGo" u|'k ckm sd;{ sf] cfof] hgf tyf dlg6l/ ª lk; kmfpG8] ;gsf] ;xcfof] hgfdf kf] v/ fdf …kf] v/ fdf k|df] b v/ ] nÚ sfo{ qmd x'g nfu] sf] xf] . h;sf] : yfgLo cfof] hs afb{ nL ldl8of k|fln 5 .

v/ ] nsf nflu Psn ufog;lxtsf] k|ToIf sfo{ qmd klxnf] k6s x'g nfu] sf] cfof] hssf] bfaL 5 . …kf] v/ f clg k|df] b v/ ] naf/ ] a'‰g dlagf s;} s;} nfO{ uLt ;'' g]

x'G5 . pgsf] qm] h kf] v/ fdf w] / } 5, Ú : yfgLo cfof] hs dg If] qLn] eg] , …kf] v/ fn] ;+uLtnfO{ dfof / ;Ddfg u5{ eGg klg of] sfo{ qmd ug{ nfu] sf xf} + .Ú

sfo{ qmddf k|df] b;Fu} xf: oJo+Uo snfsf/ dgf] h uh'/ ] n, cleg] qL s] sL clwsf/ L, dLgf lg/ f} nf nufot snfsf/ sf] ;d] t k|: t'lt / xg] cfof] hsn] hgfPsf]

5 . sfo{ qmddf k|df] bn] v08v08 u/ ] / cfˆgf ljleGg #) eGbf uLt ;'gfpg] 5g\ . sfo{ qmd ;fFem $ ah] b] lv kf] v/ f ;efu[ xdf x'g] 5 .

…sfo{ qmdsf] ;'?cft uflosf dLgf lg/ f} nfn] uLt ufP/ ug] { l5g\, To;kZrft k|df] b : 6] hdf pleg] 5g\ / aLr aLrdf dgf] h uh'/ ] nsf] k|: t'lt / xg] 5, Ú : yfgLo cfof] hs afb{ nL ldl8ofsf If] qLn] eg] , …nfOe ;+uLt / afBjfbgdf pgn] cfˆgf] k|: t'lt lbg] 5g\ .Ú

sl/ a @% nfv vr{ x'g] cg'dfg cfof] hssf] 5 . sfo{ qmddf k|j] zsf nflu cfof] hsn] @ ;o / % ;o ?k} ofFsf] l6s6 Joj: yf u/ ] sf] 5 . l8lh6n dfs] { 6sf] nIo lnP/ cl3 a9] sf] +cfof] hs ;+: yf PeGo' u|'k ckm sd;{ n] sDkgL tyf ;+uLt b'j} sf] lj1fkgsf nflu sfo{ qmd ug{ nfu] sf] atfPsf] 5 . ;xcfof] hs ;+: yfn] dfgl;s / f] uLsf nflu sfd ub} { cfPsf] 5 .

@@ ut] …kf] v/ fdf k|df] b v/ ] nÚ

sf7df8f} +, ^ r} t -/ f;;_ – ef/ tdf x'g] afx|f} ;+: s/ 0fsf] Olg8og lk|ldo/ lnu -cfOlkPn_ v] Ng / fli6«o lqms] 6 6f] nLsf ;b: o Pj+ n] u l: kg/ ;GbLk nfld5fg] a'waf/ To;tkm{ k|: yfg u/ ] sf 5g\ . oxL r} t ( ut] b] lv ef/ tsf ljleGg 7fpFdf ;'? x'g] pQm k|ltof] lutfdf ;xeflutf hgfpg ;GbLk h] 6 Pc/ j] haf6 lbNnL k|: yfg u/ ] sf x'g\ .

;GbLksf] l6d lbNnL Soflk6N;n] cfˆgf] klxnf] v] n oxL r} t !) ut] d'DaO{ OlG8oG;;Fu v] Ng] 5 . ut l;hgsf] cfOlkPkndf lbNnL 8] o/ 8] leN;af6 v] Nb} ;GbLk cfOkLPn v] Ng] klxnf] g] kfnL v] nf8L;d] t ag] sf lyP . ;GbLkn] ut jif{ lbNnLaf6 clGtd # v] ndf % ljs] 6 lnFb} pTs[ i6 v] n k|bz{ g u/ ] sf lyP . pQm k|ltof] lutfdf ;GbLksf] kfl/ >lds @) nfv ef/ tLo ?k} ofF 5 .

cfOlkPn v] Ng;GbLk ef/ ttkm{ ;dfwfg ;+jfbbftf

lj/ f6gu/ , ^ r} t

g] kfn / ef/ taLr kfFrf} + dlxnf ;fkm RoflDkogl;k km'6an k|ltof] lutfsf] pkflwsf nflu k|lt: kwf{ x'g] ePsf] 5 . ;fljs ljh] tf ef/ tn] bf] ;|f] ;] ldkmfOgndf a+unfb] zdfly $–) sf] hLt lgsfn] kl5 pkflwsf nflu g] kfn;Fusf] e] 6 kSsf ePsf] xf] .

of] ;Fu} g] kfn / ef/ t rf} yf] k6s ;fkmsf] pkflwsf] nflu d} bfg plqg] 5g\ . kmfOgn v] n zlgaf/ x'g] 5 . ;fkmdf ;kmn / fi6« ef/ tn] a'waf/ ePsf] ;] ldkmfOgdf a+unfb] zdfly hLt lgsfNbf OGb'dlt sfly;fgn] @ tyf 8fnLdf lra] t / dlgiffn] !–! uf] n ul/ g\ . lj/ f6gu/ l: yt ;lxb / +uzfnfdf ef/ tn] !* cf} + ldg] 6df cu|tf lnPsf] lyof] . a+unfb] zsL uf] nlsk/ cufl8

a9] sf] df} sfdf 8flndfn] u/ ] sf] k|xf/ uf] ndf kl/ 0ft ePkl5 ef/ t cu|tf lng ;kmn ePsf] lyof] . nuQ} % ldg] 6kl5 ef/ tn] cu|tf bf] Aa/ agfof] . ef/ tsf] cu|tf bf] Aa/ agfPsL OGb'dtLn] #& cf} + ldg] 6df 6f] nLsf nflu t] ;|f] tyf JolQmut bf] ;|f] uf] n ul/ g\ .

klxnf] xfkmdf # uf] n u/ ] sf] ef/ tn] bf] ;|f] xfkmdf ! uf] n yk] sf] xf] . a+unfb] zn] ;'wfl/ Psf] k|bz{ g u/ ] kl5 ef/ tn] bf] ;|f] xfkmdf uf] nsf nflu OGh'/ L ;do s'g{ 'k/ ] sf] lyof] . ef/ tsf nfu dlgiffn] uf] n ub} { $–) sf] hLt kSsf ul/ g\ . a+unfb] zsf] k'g/ fudgsf] k|of; c;kmn x'Fbf ef/ t kfFrf} + k6s g} kmfOgndf : yfg agfpg ;kmn eof] . o;cl3 a'waf/ } ePsf] klxnf] ;] ldkmfOgndf cfof] hs g] kfnn] >Ln+sfdfly $–) sf] hLt lgsfn] sf]

lyof] .;lxb / +uzfnfdf ePsf] v] ndf

k"gd h3f{ du/ , clgtf a: g] t, ;fljqf e08f/ L / / ] vf kf} 8] nn] uf] n u/ ] sf x'g\ . g] kfnsL h3f{ du/ n] v] nsf] $@ cf} F ldg] 6df klxnf] uf] n ul/ g\ eg] &# cf} + ldg] 6df a: g] tn] uf] n ub} { g] kfnsf] cu|tf @–) cufl8 a9fOg\ .

o;} u/ L v] nsf] *@ cf} F ldg] 6df e08f/ Ln] x] l8ªdfkm{ t\ t] ;|f] u/ ] sL lyOg\ eg] *^ cf} F ldg] 6df kf} 8] nn] uf] n ub} { g] kfnnfO{ $–) uf] n cGt/ n] ljhoL agfO{ kmfOgndf k'¥ofPsL lyOg\ . kf} 8] n ^$ cf} F ldg] 6df sKtfg lg? yfkfsf] abnfdf d} bfgdf k|j] z u/ ] sL x'g\ . g] kfnn] ;'?cftb] lv g} cfqmfds v] n] sf] lyof] . cfufdL z'qmaf/ g] kfnn] bf] ;|f] ;] ldkmfOgn ljh] tf;Fu pkflwsf nflu k|lt: kwf{ ug] { 5 .

pkflwsf nflu g] kfn–ef/ t le8Gt

@ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t & ut] laxLaf/

juL{ s[ t lj1fkg–cu|Ld e'StfgLb'O{ lbgsf] nflu ?= %)).–kGw| lbgsf] ?= #, ))).–Ps dlxgfsf] ?= ^, ))).–

juL{ s[ t lj1fkg l8: Kn]

kf] v/ f–@^ df cjl: yt clt / d0fLo : yfgdf

/ x] sf] #–$–)–) sf] hUuf / a'9Lahf/ df / x] sf] 38] / L

laqmLdf 5 .

;Dks{ M98560-13500, 9840604273, 9846082105

hUuf laqmLdf

;+ho rfaL 3/

;Dk"0f{ lsl;dsf uf8L, VW, Breja, Skoda, Hundai cflbsf uf8Lsf] rfaL tyf l/ df] 6 agfpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] nf .

xf] d ;le{ ;sf] klg Joj: yf 5 .;Dks{ M

98460422919846361602061-521532

gDa/ ;] e ug'{ xf] nf cfktdf sfd nfUg] 5 .

vfhf3/ laqmLdf kf] v/ f – !$ ljlk dfu{ ,

/ ftf] 8fF8f hfg] af6f] sf] l7s cuf8L cToGt rfn' cj: yfsf]

vfhf3/ ;'kyd"Nodf laqmLdf 5 .

;Dks{ M: 6«Ls kmfi6 km'8 vfhf3/

9829127505, 9806594634

3/ ef8fdfkf] v/ f–!$, l5g] 8fF8f / fwf

s[ i0f 6f] n l: yt ;fF9] @ / f] kgL If] qkmndf ag] sf] ;fF9]

@ tn] 3/ ef8fdf lsrg 8] sf] / ] zg dfj{ n 6fon ;Dk"0f{ ;'ljwf;lx6 ;+: yf tyf kl/ jf/

;a} sf] nflu pko'Qm .

9846021324

ls/ fgfk;n laqmLdf

gbLk'/ , 1fgdfu{ df cjl: yt cToGt} rfn'

cj: yfsf] ls/ fgf k;n laqmLdf 5 .

;Dks{ M

9805810540, 9819199006

kf] v/ f–#) lzz'jfdf / x] sf] !*x$) xftsf] 38] / L z'ky d'Nodf laqmLdf / x] sf] x'Fbf OR5'sn] t'?Gt ;Dks{

ug'{ xf] nf . d"NoM %! nfv dfq ;Dks{ M

98460278239816636146

38] / L laqmLdf

;6/ ÷38] / L laqmLdf! xNngrf] s b] lv

l8lxsf] kf6gsf] d] g af6f] df

ePsf] ;6/ .

@ l;;'jf rf] saf6 lbkfª tfn

hfg] lkr af6f] sf] 38] / L;Dks{ M

9806713572

xn;lxtsf] km\Nof6 ef8fdfclkml;on k|of] hgsf nflu kf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ no glhs} ! j6f

xn;lxt @ b] lv $ sf] 7fsf] km\Nof6 ef8fdf .

lng rfxg] JolQm tyf ;+3;+: yfx?n] ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ M (*$^$&%*&@

RENTAL SPACE FOR RENT

Prime Rental Space for rent on the main road of Lake Side. The space is around 600 square feet and fully �nished. The rent is Rs. 230 per sq. ft. and the advance is negotiable. Utilities not included.

Please call 98560-41134 for more details

and to view.

Pokhara Public School, one of the reputed school in Pokhara Valley invites applications from the well-quali�ed and dedicated candidates for the following posts for the coming session 2076 B.S.

S. N Post Subject No. Quali�cation1 Secondary Maths 1 M.A./ M.Ed in Maths or equivalent

2 Secondary Science 1 M.Sc./ M.Ed. in Science or equivalent

3 Basic (Up to grade 8) Science 1 B.Sc./ B.Ed in Science or Equivalent4 Basic (Up to Grade 8) English 1 B.A./ B.Ed in English5 Grade Teacher English 1 B.A./ B.Ed. in English

6 s's vfgf, vfhf agfpg ;Sg] -cfjf;Lo_

y Candidates must have at least two years' experience in the same level y Candidates must have good command over written and spoken English y Salary : Negotiable y Candidates are asked to submit their testimonials with hand written application by or before

8th of Chaitra 2075 B.S.

JOB OPPORTUNITY

g;{ / L b] lv sIff ( ;Ddsf ;Lldt l;6x?df egf{ kmd{ ljt/ 0f eO/ x] sf] 5 .

sIff @ eGbf dflysf ljBfyL{ x?sf nfluk|j] z k/ LIff @)&% r} t @! ut] laxLaf/ , laxfg *M)) ah] lnOg] 5 .

POKHARA PUBLIC SCHOOLAnupam Tole, Swagatnagar, Chauthe, Pokhara-14, Ph. 061-501222, 501233

;Dks{ M)^!–%#*(&& (*%^)*#%))

;dfwfg b} lgsdfjuL{ s[ t jf ;fgf] lj1fkg 5fKg ca sfof{ nod} wfpg kb} { g .

;Dks{ M)^!–%#*(&& (*%^)*#%))


!= km] G;L k;nsf] nflu – $ hgf n] l8h÷h] G; @= ;] N; d] g – # hgf -n] ÷h] _#= s's÷j] 6/ ÷x] Nk/ – ^ hgf$= dfs] { l6ª AjfO{ h– @ hgf -nfO;] G; ePsf] _%= PsfpG6] G6 – # hg^= l/ ;] K;lgi6–$ hgf&_ sDKo'6/ l8hfOg/ – # hgf *_ xfp; lslkª – @ hgf tkfO{ sf] ;+: yf jf k;ndf sd{ rf/ L rflxPdf xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ MklZrdf~rn ha P08 6] «lgª ;] G6/

kmf] g g+=M )^!–%@@%@$, (*%^)^@&!&

cfjZostf!= Sofkm] P08 / ] i6'/ ] G6sf] yfO{ , rfOlgh, slG6g] G6n, s's– @ hgf -rfpldg, dMd, y'Kkf, lkHhf agfpg] _ ljz] if1 x'g'kg] { . @, j] 6/ , j] 6«] ;– $ hgf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf . tna tyf cGo ;'ljwf cfk;L ;dembf/ Ldf to ul/ g] 5 .

;Dks{ M 9856029231, 981415113

3/ laqmLdfkf] v/ f xfgu/ kflnsf–!), k] G;g SofDk u] 6 glhs} ;f9] ! tnfsf] Pp6f

gofF / Pp6f k'/ fgf] 3/ laqmLdf . ;Dks{ M

(*@$!)*&^!

t'–cfjZostfs's– ! hgf -cg'ejL_j] 6/ ±af/ ;DalGw 1fg ePsf] – ! hgf slkm agfpg hfGg] – ! hgf tnaM cfsif{ s ;'ljwfM vfg / a: g ;Dks{ M 9827143969,

061-466483n] s;fO8, kf] v/ f

hUuf laqmLdfcd/ l;+xrf] s glhs} d] g/ f] 8af6 ! 38] / L

leq @)x$% sf] cfsif{ s 38] / L

laqmLdf . ;Dks{ M

(*%^)*@$@@

t' cfjZostf lsrg ;] km– ! hgf

lsrg x] Nk/ – @ hgf

j] 6/ – @ hgf ;Dks{ M

9856018915, 9806649125

gofF clkm;sf] nfluj] / f] huf/ L Go'lgs/ 0f ug{ sf

nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf .;fwf/ 0fM % hgfSEE- 5+2 above-6tnaM !$%)) b] lv !(, %)) ;DdcGo ;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f, dfl;s af] g;

9846381661, 9806548049

gf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf .

l;4fy{ rf] sdf cu/ alQ agfpg k9] –gk9] sf yk gofFn] l8h, u[ lx0fL, dlxnf

sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf–!))Ü sfdsf] Uof/ ] G6L– cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf] ;dodf sfd ug{ ;lsg]

– sfd bIftfsf] Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^÷& xhf/ eGbf a9L sdfpg ;lsg]

9846708109, 9804102860l;4fy{ rf] s kf] v/ f

;fydf lgz'Ns u'l8of tflndlbOG5 .

cfjZostf ch] { G6 rflxof] gofF ahf/ l: yt clkm;sf] nflu;do M !! ah] b] lv % ah] ;Dd

cf= ;+Vof – & hgf n] ÷h] of] Uotf M ;fwf/ 0f Test, see +2aboven= tnj M(, %)) b] lv !#, %)) ;Dd cGo–b} lgs uf8Lef8f±dfl;s jf] g;

;Dks{ M

9815157802, 9816622792

ch] { G6 rflxof] New Branch clkm;sf] nflu

;fwf/ 0f – # hgfSLC – % hgf

+2 above – # hgftna M 7500 b] lv 15, 500 ;Dd;fy} -dfl;s af] g; b} lgs uf8L

ef8fsf] Joj: yf_

;Dks{ M

98213257209846647627, 9803519148


kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f gDa/ @! lgd{ nkf] v/ Lsf] lzjfnol: yt uf] KoZj/ df dxfb] jsf] dlGb/ k'glg{ df{ 0f x'g] ePsf] 5 . ;+: s[ lt ko{ 6g tyf gful/ s p88\og dGqfno k'/ ftTj ljefusf] !* nfv ;xof] udf &) jif{ k'/ fgf] dxfb] jsf] dlGb/ lgdf{ 0f x'g nfu] sf] xf] . u08sL k|b] z ;/ sf/ ;fdflhs ljsf; dGqL g/ b] jL k'gdu/ n] dlGb/ a'waf/ lznfGof; ul/ g\ .

dGqL k'gn] ;fdflhs ;b\efj sfod ug{ k|b] z ;/ sf/ n] ax';f+: s[ lts u|fd agfpg nfu] sf] atfOg\ . dGqL k'gn] kf] v/ fsf] ;] / f] km] / f] df ;f+: s[ lts u|fd agfpg nfu] sf] hfgsf/ L lbOg\ . …;f+: s[ lts u|fddf u08sL k|b] zsf x/ ] s hfltsf] wd{ ;+: s[ lt / / Llt l/ jfh emNsg] ljifoj: t' / flvg] 5, Ú dGqL k'gn] elgg\, …To; u|fddf cfpg] ko{ 6snfO{ ;DalGwt hfltsf] a;f] af; : yn;Dd k'¥ofpg] Joj: yf ldnfOg] 5 .Ú k|b] zdf / x] sf dlGb/ u'Dafx?sf] ;+/ If0f ;Dj4{ gsf hf] 8 lbg] hfgsf/ L lbFb} dGqL k'gn] csf] { cfly{ s jif{ df of] hgf agfP/ wfld{ s tyf ;f+: s[ lts ;a} ljifosf] clen] v tof/ kfg] { pNn] v ul/ g\ .

dGqfnon] of] cfly{ s jif{ df dlGb/ u'Daf lgdf{ 0fsf nflu ah] 6 ljlgof] hg ug{ g;s] sf] hfgsf/ L lbFb} dGqL k'gn] csf] { jif{ b] lv ah] 6sf] Joj: yf x'g] atfOg\ . j8f sfof{ nosf] ko{ 6g k|j4{ gsf nflu of] hgfnfO{ kf] v/ f

dxfgu/ / k|b] z ;/ sf/ n] ;xof] u ug] { pNn] v ub} { pgn] wfld{ s ko{ 6s Nofpg ;'emfj lbOg\ . dGqL k'gn] ko{ 6snfO{ / fd|f] Jojxf/ ug{ / : jfut ;Tsf/ df Wofg lbg cfu|x ul/ g\ .

pgn] k|b] z ;/ sf/ n] x/ ] s : yfgLo txdf Ho] i7 gful/ s lbjf s] Gb| vf] Ng nfu] sf] hfgsf/ L lbOg\ . u08sL k|b] znfO{ afnd} qL k|b] z agfpg nfu] sf] pNn] v ub} { dGqL k'gn] j8f txb] lv g} afn ljjfx / f] Sg] cleofg yfNg ;'emfj lbOg\ . pgn] dlxnfsf] pBdzLntfsf nflu ;xof] u ug] { atfOg\ .

u08sL k|b] z ;efsf ;b: o s[ i0f yfkfn] j8fsf] ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0f / hgtfsf] cfwf/ e"t cfjZostfnfO{ k"/ f u/ fpg nflu kg] { atfP . ;'/ f} bL vf] nf / km';|] vf] nfdf sl/ 8f] / lgdf{ 0fsf nflu ah] 6 ljlgof] hg ePsf] pNn] v ub} {

pgn] bL3{ sfnLg of] hgf ;~rfngdf Wofg lbg] wf/ 0ff / fv] . dlGb/ lgdf{ 0f ;ldltsf cWoIf o'j/ fh kf} 8] nn] ;+: s[ lt, ko{ 6g tyf gful/ s p88\og dGqL / jLGb| clwsf/ Lsf] kxndf dlGb/ lgdf{ 0f ug{ nfu] sf] atfP . cfufdL j} zfvleqdf dlGb/ lgdf{ 0f ug] { hfgsf/ L lbFb} pgn] sl/ a # s/ f] 8 nfutdf dlGb/ kl/ ;/ lgdf{ 0f u/ ] / Ho] i7 gful/ s a: g] Joj: yf ldnfpg] pNn] v u/ ] . sfo{ qmddf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sL ;b: o ;Ltfb] jL ljs, kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f gDa/ @! sf cWoIf vu/ fh cfrfo{ , j8f gDa/ ## sf cWoIf lzjk|;fb cfrfo{ , dlGb/ lgdf{ 0f ;ldltsf pkfWoIf gf/ fo0fbQ clwsf/ L, ;lrj ef] h/ fh kf} 8] n nufotn] af] n] sf lyP .

lgd{ nkf] v/ Ldfdxfb] j dlGb/

/ fds[ i0f nfld5fg] kj{ t, ^ kmfu'g

a: tL;Fu} df] 6/ af6f] vlgPsf] 5 . jl/ kl/ 3/ 5g\ . ldn] sf] sf @) 3/ kl/ jf/ Ps csf{ n] ufpFdf of] hgf kfg{ h'6] sf 5g\ . a: tLsf] !) ld6/ dfly sfnf] kq] sf] r/ 0fdf / x] sf] s'Zdf sfsL{ g] 6f ;8sn] vf} nf8fF8fnfO{ emg\ ;fy lbPsf] 5 . s'Zdf !# vf} nfsf] tNnf] efu rfln;] 8fF8f ;a} If] qsf] kxF'r / x] klg ;8sn] eg] 5f] Psf] 5} g .

oxfFsf : yfgLoaf;LnfO{ gu/ leqsf] ;8s 9nfg of] hgfn] g5'g] xf] ls eGg] lrGtf 5 . 6f] nsf ;8snfO{ 9nfg ub} { s': dfgu/ n] l/ +u/ f] 8sf] sfd ;'? u/ ] sf] 5 . t/ , vf} nfsf] rfln;] 8fF8f o;df ;dfj] z x'g ;Sg] ;Defjgf Go"g 5 .

tTsfnLg vf} nf uflj; @)&# kmfu'gdf s'Zdf gu/ kflnsfdf uflePsf] lyof] . gu/ kflnsf ag] kl5 oftfoftsf] ;d: of ;dfwfg x'g] ck] Iff u/ ] sf : yfgLon] ;'ljwf kfpg] 5fF6sfF6 5} g . …lxhf] b'u{ d uflj; eof] eg] / gu/ df ufEbf ;a} v';L lyP. rln;] 8fF8fnfO{ l/ +u/ f] 8df ;dfj] z ug{ ] : yfgLosf] cfzf cem} d/ ] sf] 5} g . gu/ kflnsf ag] kl5 ufpFn] sf] kxndf

a: tLnfO{ 5'g] df] 6/ af6f] afd/ f : s'n;Dd k'¥ofOof] , ’ : yfgLo lzIfs 9fsf/ fd kf} 8] nn] eg] , …rfln;] 8fF8f ;8snfO{ gu/ l/ +u/ f] 8n] g5'g] xf] eGbf : yfgLo ;/ sf/ ePh: tf] cg'e"lt ePg . a: tLsf : yfgLo xif{ n] ub\ub\ lyof} + .Ú pgn] af6f] sf] ;xh kx'Fr gx'g] / a: tLnfO{ g5'g] ePkl5 klxnf] vg] sf] af6f] a] sfdsf] xf] nf eGg] kL/ nfu] sf] atfP .

…rfln;] 8fF8f ;8snfO{ gu/ l/ +u/ f] 8df kfg{ eGb} ufpFn] n] of] hgf tof/ kf¥of} +, Ú ;8s lgdf{ 0f ;ldlt pkfWoIf gf/ fo0f kf} 8] nn] eg] , …kmfOn d] o/ nfO{ a'emfof} +, ca sfd ;'? x'g] lbgsf] k|tLIff u/ ] sf 5f} + .

ufpF k'u] sf gu/ k|d'v / fdrG› hf] zLnfO{ : yfgLon] laGtL la;fP. …* jif{ klxnf vg] sf] af6f] lkr ul/ kfpmF . …d] o/ ;fa of] a: tLnfO{ klg l/ +u/ f] 8df kfl/ lbg';\, Ú : yfgLo ch'{ g kf} 8] nn] eg] , …xfd|f] 8fF8fnfO{ cf] em] ndf gkfg'{ xf] ;\ .Ú

…of] s'/ f d} n] a'em] sf] 5' . ;8s xg{ ] OlGhlgo/ nfO{ a: tLdf hfg lgb] { zg lbG5', Ú of] hgfsf] kmfOn a'em\b} d] o/ hf] zLn] eg] , …l/ +u/ f] 8df kfg] { of] hgf ePkl5 kfl/ 5f8\5f} + . o;af/ ] ;'g] sf] lyPF, cfkm} Fn] xg{ kfPF sfd x'G5, 9'Ss x'g'xf] ;\ .Ú pgn] vf} nfsf cGo a: tL;d] t cjnf] sg u/ ] sf 5g\ .

vf} nf8fF8fnfO{ l/ +u/ f] 8df ;d] 6\g cfu|x

;'/ ] z/ fh clws/ L kf] v/ f, ^ r} t

u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] g] qljqmd rGb ‘ljKnj’ g] t[ Tjsf] ;d"xn] ;/ sf/ L ah] 6af6 rGbf dfu] sf] atfPsf 5g\ . kf] v/ fdf a'waf/ cfof] lht ! sfo{ qmddf pgn] eg] , ‘lhNnfsf ;/ sf/ L xflsdx? a: g ;lSbgF eGg yfln;s] , pgLx?;FUf ljKnj ;d"xn] ah] 6sf] % k|ltzt rGbf dfu] sf] 5 .’

rGbf cft+s / czflGt dRrfPs} sf/ 0f ;/ sf/ n] ljKnjdfly k|ltaGw nufPsf] d'VodGqLsf] egfO lyof] . : jtGq kqsf/ ;+3sf] sfo{ qmddf kqsf/ e} / j l/ ;fnnfO{ ;fdflhs kqsfl/ tf k'/ : sf/ ck{ 0f u/ ] kl5 d'VodGqL u'?ªn] pQm egfO / fv] sf x'g\ .

…;fpgdf x'g'kg] { sfd k';df ;'? ePsf] 5, ’ pgn] eg] , …To;df o;/ L ljsf;df afwf cfP l9nf] ljsf; x'G5 .Ú u08sL k|b] zdf dfq geO{ g] kfndf ljleGg lhNnfdf ljsf;sf ljleGg of] hgfdf / sd dfUb} cfPsf sf/ 0f ljKnj ;d"xnfO{ k|ltaGw nufPsf] pgn] atfP . pgn] eg] , ‘jftf{ df gcfPsfn] k|ltaGw nfu] sf] xf] .’

l;s] / fptnfO{ / fhgLlts d"nwf/ df Nofpg ;/ sf/ ;kmn ePsf] d'VodGqL u'?ªn] atfP . pgn] eg] , …;+ljwfg dfg] / cfPsfnfO{ ljjfbdf Nofpg'kg] { 5} g .Ú

To;cl3 d'VodGqL u'?ªn] kqsf/ e} / j l/ ;fn @% xhf/ ?k} ofF gub, ;Ddfgkq;lxtsf] k'/ : sf/ ck{ 0f u/ ] . l/ ;fnn] g] kfndf k|ult ePsf] t/ ck] Iff u/ ] hlt gePsf] cg'ej afF8] . pgn] eg] ,

‘d @)!! ;fndf kf] v/ f cfPsf] , / ftf] df6f] ePsf] lkF9Ldf ;'t] sf] dfG5] x'F . Tolt a] nf l;d] G6 cfO;s] sf] lyPg .’

: jtGq kqsf/ ;+3n] ;~rfng ug{ ] u/ L nLnfeQm cfrfo{ n] % nfv ?k} ofFsf] cIfosf] if k'/ : sf/ sf nflu v8f u/ ] sf x'g\ . gf/ fo0f sfsL{ ;+of] hsTjsf] k|ltef 5gf] 6 ;ldltn] l/ ;fnnfO{ k'/ : sf/ sf nflu 5gf] 6 u/ ] sf] lyof] . ;+3sf] cf7f} + jflif{ sf] T;js} cj;/ df cfof] lht pQm ;df/ f] xdf w/ fgsL kqsf/ dgLtf rflDnª / fO{ nfO{ ;d] t k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof] .

;+3sf cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf jl/ i7 kqsf/ s] zj/ fh k/ fh'nL, sf+u|] ; g] tf ;f] leotaxfb'/ clwsf/ L, k'/ : sf/ ;+: yfks nLnfeQm cfrfo{ / kqsf/ b'uf{ clwsf/ Ln] egfO / fv] sf lyP .

‘czflGt dRrfPsfn] ljKnj k|ltalGwt’kqsf/ l/ ;fnnfO{ ;fdflhs kqsfl/ tf k'/ : sf/

b'n] uf} +8f, ^ r} t -;dfwfg_– tgx'Fsf] DofUb] ufpFkflnsf ^ ;] / f6f/ df v's'/ L k|xf/ af6 3fOt] ## jifL{ o afns'df/ >] i7sf] d+unaf/ lgwg ePsf] 5 . : yfgLo ;'gLn k/ fh'nLn] z'qmaf/ 6fpsf] df v's'/ L k|xf/ u/ ] kl5 DofUb] @ hfd'g] sf >] i7 3fOt] ePsf lyP . v's'/ L k|xf/ u/ L / utfDo cj: yfdf 5f8] / k/ fh'nL km/ f/ ePsf 5g\ . km/ f/ k/ fh'nLsf] vf] hL eO/ x] sf] lhNnf k|x/ L sfof{ no tgx'Fsf k|d'v k|x/ L pk/ LIfs l;l4ljqmd zfxn] hfgsf/ L lbP . 36gfdf ;xof] uL cGo % hgf kqmfp ul/ Psf] pgn] atfP . 3fOt] ePsf >] i7sf] sf7df8f} +sf] u|fG8L c: ktfndf pkrf/ sf] qmddf lgwg ePsf] xf] .

v's'/ L k|xf/ af6 3fOt] >] i7sf] lgwg

sf7df8f} +, ^ r} t-;dfwfg_– l;+ufk'/ df x'g] cGt/ f{ li6«o lqms] 6 kl/ ifb\ -cfOl;;L_ 6L–@) ljZjsksf] Pl;of 5gf] 6sf] clGtd r/ 0fsf] v] n tflnsf a'waf/ ;fj{ hlgs ePsf] 5 . cfOl;;Ln] ;fj{ hlgs u/ ] sf] Pl;of 5gf] 6sf] clGtd k|ltof] lutf cfufdL ;fpg ^ ut] b] lv !@ ut] ;Dd l;+ufk'/ df x'g] ePsf] xf] .

Pl;of 5gf] 6sf] kmfOgn r/ 0fsf] k|ltof] lutfdf g] kfnsf] klxnf] k|ltåGåL stf/ k/ ] sf] 5 . g] kfnn] stf/ ;Fu cfufdL ;fpg & ut] v] Ng] 5 . To: t} bf] ;|f] v] ndf dn] l;of;Fu ;fpg (, s'a] t;Fu ;fpg !! / l;+ufk'/ ;Fu ;fpg !@ ut] v] Ng] 5 . Pl;of 5gf] 6af6 zLif{ @ 6f] nLn] ljZjsksf] Unf] an 5gf] 6df : yfg agfpg] 5g\ . Unf] an 5gf] 6 cfufdL c;f] h !$ b] lv sflQs !& ut] ;Dd o'PO{ df x'g] 5 .

l6–@) ljZjsk lqms] 6sf] Pl;of 5gf] 6 v] ntflnsf ;fj{ hlgs

#@)&% r} t & ut] laxLaf/

ljut % jif{ b] lv sfd ub} { cfO/ x] sf] xfn lrKn] 9'+ufdf cjl: yt o; Smart Vision Education Consultancy sf] n] s;fO8sf] l8lxsf] kf6gdf

zfvf sfof{ no v'Nof] .!_ USA, Australia, New Zealand, Canada, Japan, UK-France,

Norway, Germany cWoog ug{ hfgsf nflu ;kmn Consultancy,

@_ xfn hfkgdf k9\g hfg] ;fy} sfd ug{ hfgsf nflu hfkflgh efiffsf] cfjZos ePsf] x'Fbf ljut % jif{ cl3 Smart Vision Education n] k9fpFb} cfPsf] , Study Visa sf] nflu Apply ul/ g] . xfn hfkflgh efiffsf] sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 .

#_ Japanese, Chinese, Spanish & French efiffsf] sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 .

$_ xfdLsxfF OG6/ g] zgn Po/ l6s6sf] j] l;s tyf P8\efG; sf] if{ sf] sIff klg ;~rfng x'Fb} 5 .

SMART VISION EDUCATION CONSULTANCYn] s;fO8–^, l8lxsf] kf6g

;Dks{ M 061-468059, 9840683872, 9824163978

;fxf/ f xl: k6n k|f=ln=afun'ª, a;kfs{ –@, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%#(*%*, %#(*&*

o; ;fxf/ f xl: k6nsf nflu lgDg cg';f/ sf] sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf .

kb M OPD ;xof] uL –k'?ifnfO{ k|fyldstfof] Uotf M sDtLdf SLCpd] / M @) b] lv #% jif{ ;Ddb/ vf: t lbg] clGtd ldlt M@)&%÷!@÷!# ut] ;Dd

cfjZostf

/ fhg pkfWofob'n] uf} +8f, ^ r} t

hg;] jf ;xsf/ L ;+: yf DofUb] $ yk'{ n] sl/ a $ bh{ g s[ ifsnfO{ a'waf/ ;Ddfg u/ ] sf] 5 . yk'{ df cfof] lht k|yd DofUb] : t/ Lo s[ lif k|bz{ gL d] nfdf ;'Gtnf, 3fF;, cfn', kz'kfng, t/ sf/ L nufotsf If] qdf dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf s[ ifsnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

;Ddflgt x'g] df Joj;flos ?kdf ;'Gtnf v] tL ub} { cfPsf DofUb] @ sf s[ ifs ljZjaxfb'/ clwsf/ L, ;f] xL j8fsf ;'sgf/ fo0f >] i7, j8f g+= # sL ;'eb|f l3ld/ ] , j8f g+= @ sf lgd{ n clwsf/ L / nId0f l3ld/ ] 5g\ . o;} u/ L DofUb] % sf nfnaxfb'/ yfkf, snf zfxL / k"0f{ yfkf 5g\ .

;Ddflgt ePsf s[ ifs ljZjaxfb'/ clwsf/ Ln] o; jif{ sl/ a $) nfv ?k} ofFsf] ;'Gtnf laqmL u/ ] sf 5g\ . ;'sgf/ fo0fn] #! Nffv / ;'eb|fn] sl/ a * nfv ?k} ofF ;'Gtnfaf6 cfDbfgL u/ ] sf 5g\ . 3fF; pTkfbgtkm{ DofUb] ! u'0ffbLsf s[ ifs jfdb] j vgfn ;Ddflgt eP . @)%$ ;fnaf6 3fF; v] tL ;'? u/ ] sf &) jifL{ o vgfnn] 3fF; a] r] / nfvf} + cfDbfgL ub} { cfPsf 5g\ . pgLx?nfO{ DofUb] ufkfsf cWoIf dfofb] jL / fgf / pkfWoIf

afns[ i0f l3ld/ n] gub / k|df0f;lxt ;Ddfg u/ ] sf x'g\ .

ufpFkflnsf cWoIf / fgfn] ;[ hgzLn s[ ifsnfO{ ul/ Psf] ;Ddfgn] cfufdL lbgdf Jofj;flos v] tL eO{ pTkfbgdf j[ l4 x'g] ljZjf; JoQm ul/ g\ . …ufpFkflnsf s[ ifsnfO{ ;xof] u ug{ tof/ 5, Ú pgn] elgg\, …t/ tkfO{ x?n] b] lvg] u/ L pTkfbg ug'{ k¥of] .Ú ufpFkflnsf pkfWoIf l3ld/ n] s[ ifsnfO{ cg'bfgdf lap pknAw u/ fpg'sf ;fy} ;'Gtnf v] tLnfO{ k|j4g ul/ / x] sf] pNn] v u/ ] .

pTkfbg ePdfq cfly{ s ?kdf ;an eOg] atfpFb} pgn] df6f] / jftfj/ 0f ;'xfpbf] v] tL ug{ cfu|x u/ ] .

hg;] jf ;xsf/ Lsf cWoIf tLy{ gf/ fo0f dNnn] s[ ifsnfO{ k|f] T;fxg ug{ klxnf] k6s sfo{ qmd ul/ Psf] atfP . sfo{ qmddf s[ ifs afdb] j vgfn, ;xsf/ Lsf ;lrj b'uf{ clwsf/ L nufotn] af] n] sf lyP . ;f] cj;/ df nf] s bf] xf] / L ufos k|hfklt k/ fh'nL, uflosf snf nD;fn, ;l/ tf / fgfef6 nufotn] k|: t'lt / fv] sf lyP .

DofUb] sf ls;fg ;Ddflgt


lrpnL kfr] td' ;dfhsf] cfof] hgfdf a'waf/ b] lv >Ldb\efujt\ dxfk'/ f0f 1fg dxfo1 ;'? ePsf] 5 . kf] v/ f !@ rfkfkfgLl: yt ;dfhsf] ;dfh3/ df ;'? dxfo1 r} t !@ ut] ;Dd rNg] 5 . dxfo1sf k|d'v jfrs efujtfrfo{ o'jf ;Gt / f] lxt/ fh dxf/ fh -u'?ª_ 5g\ .

dxfo1 pb\3f6gcl3 dxfo1: ynaf6 ;'? ePsf] zf] efofqf k'/ fgf] wf/ f, df6] kfgL, zLtnfb] jL dlGb/ x'Fb} dxfo1: yn k'u] sf] lyof] . dxfo1df syfjfrg;lxt b} lgs

k"hf, efujt\ cf/ tL, k|;fb ljt/ 0f, nIojtL{ k|HHjng, k"0f{ jtL{ x'g] dxfo1 d"n cfof] hs ;ldlt ;+of] hs sdfgl;+x u'?ªn] hfgsf/ L lbP .

dxfo1 ;'? x'g'k"j{ bfg u/ ] sf ;dfhsf ;b: o Pj+ dxfo1 ;Nnfxsf/ ;dfh;] jL udaxfb'/ u'?ª / ltns'df/ L u'?ª nufotnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . kf] v/ f @& 8fF8fsf] gfs lgjf;L u'?ª bDktL / pgsf] kl/ jf/ n] dxfo1 k"j{ g} # nfv ## xhf/ # ;o ## ?k} ofF bfg u/ L klxnf] bftf ag] .

kf] v/ f !@ df6] kfgL lgjf;L dxfo1 d"n cfof] hs ;ldlt ;+of] hs sdfgl;+x u'?ª / >LdtL kbdzf] ef u'?ª kl/ jf/ n] ! nfv @#

xhf/ $ ;o %^ ?k} ofF bfg u/ ] sf 5g\ . hghflt dxf;+3 kf] v/ f gu/ sld6L

cWoIf;d] t / x] sf kf] v/ f @( e08f/ l9s lgjf;L h+uaxfb'/ u'?ª / uf] kLdfof u'?ªn] ! nfv !! xhf/ ! ;o !! / kf] v/ f !! km"naf/ L lgjf;L t] haxfb'/ u'?ªn] ! nfv !! xhf/ ! ;o !! ?k} ofF bfg lbP . pgLx?nfO{ dxfo1sf k|d'v jfrs / f] lxt/ fh dxf/ fh -u'?ª_ n] bf] ;Nnf cf] 9fpFb} ;Ddfgkq k|bfg u/ ] sf x'g\ .

lrpnL kfr] td' ;dfhn] klxnf] rf] l6 cfof] hgf u/ ] sf] ;f] dxfo1 ;kmn kfg{ ;a} hgfsf] o: t} ;xof] u cfjZos / x] sf] dxfo1sf ;Nnfxsf/ df] tL lu/ Ln] atfP .

lkt[ p4f/ ;fy} rf} tkmL{ ljsf;sf nflu cfof] lht dxfo1df efujt\ >j0f ug{ ] sf] pkl: ylt lyof] . l;lSsd lgjf;L k|d'v jfrs / f] lxt/ fhn] ;+uLtdo z} nLdf dxfo1sf] syf jfrg u/ ] sf 5g\ .

;dfhsf Ho] i7 ;b: o () jifL{ o t] haxfb'/ u'?ªsf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{ qmdsf] cWoIftf lrpnL kfr] td' ;dfhsf cWoIf / 0faxfb'/ u'?ªn] u/ ] sf lyP . sfo{ qmd ;~rfng dxfo1 ;Nnfxsf/ df] tL lu/ L / ;~rf/ sdL{ b] jLh+u u'?ª tyf : jfut d'n cfof] hs ;ldlt ;+of] hs ;+of] hs sdfgl;+x u'?ªn] u/ ] sf lyP .

lrpnL kfr] df dxfo1 ;'?

Kff] v/ f, ^ r} t -;dfwfg_– xf] nLsf] cj;/ df kf] v/ ] nL snfsf/ a'waf/ kf] v/ fdf u'l~hPsf 5g\ . kf] v/ f ;f+uLlts snfsf/ ;+3 g] kfnsf] cfof] hgfdf n] s;fO8 xNngrf] sl: yt SoflDkªrf} / df cfof] hgf ePsf] …kf] v/ f xf] nL Do'lhs km] l: 6en–@)&%Ú df kf] v/ ] nL snfsf/ u'l~hPsf x'g\ . snfsf/ sf] if clej[ l4 tyf snfsf/ pkrf/ cIfo sf] if : yfkgfy{ cfof] lht sfo{ qmddf klxnf] k6s olt w] / } kf] v/ ] nL snfsf/ Ps} ;fy u'l~hPsf x'g\ .

k|j] z lgMz'Ns / x] sf] …kf] v/ f xf] nL Do'lhs km] l: 6endf kf] v/ fsf rlr{ t snfsf/ n] k|: t'lt lbP . lxdfc; Ph's] ;g sG;N6] G;Lsf] k|: t'lt / skmL laofFsf] d'Vo k|fof] hgdf tfn lsgf/ df ePsf] sfo{ qmd k"jf{ Xg !! ah] b] lv

;fFem ^ ah] ;Dd rn] sf] lyof] . sfo{ qmdsf] ;'?cftdf l8h] ;] ;g ePsf]

lyof] . l8h] ;] ;gdf l8h] nlntn] l8h] Oª u/ ] / bz{ snfO{ dgf] / ~hg k|bfg u/ ] sf lyP . lbpF;f] @ ah] b] vL #M#) ah] ;Dd ;f] nf] cfl6{ : 6x? ljgf] b aflgof, efO u'?ª, ;fu/ ;fx, cfgGb/ fh ah|frfo{ , k|flKt t'nfrg, aaL ;'gf/ nufotn] k|: t'lt / fv] sf lyP . lbpF;f] #M#) ah] b] lv ;fFem ^ ah] ;Dd nfOe AofG8 k|: t't ul/ Psf] lyof] . a'waf/ kf] v/ ] nL rlr{ t AofG8x? sGb/ f AofG8, l8–drf{ AofG8, n] sfnL / b] p/ fnL AofG8n] k|: t'lt / fv] sf lyP .

/ fi6«sf uxgf dflgg] snfsf/ cfly{ s cefjsf sf/ 0f csfnd} d[ To'sf] d'vdf

k'Ug] cj: yf clxn] klg / x] sfn] pgLx?sf] pkrf/ df ;3fpg snfsf/ pkrf/ cIfosf] if tyf snfsf/ sf] if clej[ l4 ug] { p2] Zon] sfo{ qmd ul/ Psf] kf] v/ f ;f+uLlts snfsf/ ;+3 g] kfnsf cWoIf ;'gLn yfkfn] atfP . pgn] snf ;+uLtsf] ljsf; ;Fu;Fu} ko{ 6g k|j4{ gdf ;d] t sfo{ qmdn] ;3fPsf] atfP . kmfu' k"l0f{ dfsf] lbg / +u;Fu ;+uLt hf] 8] / xf] nLnfO{ ljz] if agfpg] k|of; ;kmn ePsf] atfpFb} pgn] eg] , …kj{ nfO{ ljz] if ?kdf dgfP/ / dfOnf] ;Fu} ko{ 6g k|j4{ gdf ;3fpg'sf ;fy} kf] v/ ] nL snfsf/ sf] xs, lxt / clwsf/ : yflkt ub} { pgLx?sf] pkrf/ sf nflu cIfo sf] if / snfsf/ sf] ifsf] clej[ l4 u¥of} + eGg] xfdLnfO{ nfu] sf] 5 .Ú

u'l~hP kf] v/ ] nL snfsf/


u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] %$ cf} F cGt/ f{ li6«o hftLo e] befj pGd"ng lbj; -@! dfr{ { _ sf] pknIodf : jb] z tyf ljb] zdf / x] sf g] kfnLx?df z'esfdgf JoQm u/ ] sf 5g\ .

d'VodGqLn] cfˆgf] z'esfdgf ;Gb] zedf juL{ o, hftLo, If] qLo, eflifs, wfld{ s, n} +lus lje] b / ;a} k|sf/ sf] hftLo 5'jf5"t cGTo u/ L cfly{ { s ;dfgtf, ;d[ l4 / ;fdflhs Gofo ;'lglZrt ug{ ;dfg'kflts ;dfj] zL / ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/ df ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{ 0f ug] ] { ;+j} wflgs ;+sNk ePsf] pNn] v u/ ] sf 5g\ . pgn] eg] sf 5g\, ‘o; ;+sNknfO{ Jojxf/ df ptfg{ ;Sbfdfq ;d[ 4 g] kfn / ;'vL g] kfnLsf] xfdf] ;femf /

/ fli6«o nIo k"/ f x'g] 5 . o; lbzftkm{ PsLs[ t?kdf nfUg o; lbgn] xfdL ;a} nfO{ yk k|] / 0ff k|bfg ug] { ljZjf;;d] t lnPsf] 5' .’

; + o ' Q m / fi6« ;+3n] ;g\ !(^^ af6 dfr{ @! nfO{ cGt/ f { l i 6 « o h f t L e ] b tyf / ª\ue] b pGd"ng lbj;sf?kdf 3f] if0ff u/ ] kZrft g] kfndf ljz] ifu/ L pTkLl8t blnt hflt÷;d'bfosf] tkm{ af6 cfly{ s, ;fdflhs, / fhgLlts tyf ;f+: s[ lts clwsf/ sf nflu cfjfh j'nGb ub} { o; lbgnfO{ cGt/ f{ li6«o hftLo e] befj pGd"ng lbj;sf ?kdf ljljw sfo{ qmd;lxt dgfpg] ul/ G5 .

hflte] b pGd"ngsf] ;Gb] z


lztnfb] jL g] jf ld;f k'r kf] v/ f !@ sf] kfFrf} jflif{ s ;fwf/ 0f;ef a'waf/ ePsf] 5 . g] jf vn sf: sL cWoIf czf] s kflnv] n] g] jf/ L efiff, ;+: s[ lt hu] { gfdf dlxnf hfUg'kg] { atfP . kl5Nnf] ;do rf8kj{ df kmh'n vr{ ug] { afgL a9\b} uPsfn] vr{ s6f} tL u/ L ;Lk ljsf;df nfUg pgn] cfu|x u/ ] .

g] jf ld;f k'r sf: sL cWoIf zflGt pbf;n] dlxnfnfO{ 3/ leq l;ldt g/ fvL ljsf;sf] sfddf nfUg k'?ifn] ;xof] u

ug{ 'kg] { atfOg\ . ;efdf kf] v/ f !@ sf j8fWoIf / fdaxfb'/ sfsL{ , lztnb] jL 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf nf] saxfb'/ u'?ª, g] jf sr vn kf] v/ f !@ sf cWoIf zfGts'df/ >] i7, ;dfh;] jL 6Lsfaxfb'/ sfsL{ , ;+: yfks cWoIf dfofb] jL tem\of, g] jf ld;f k'r kf] v/ f !! sf cWoIf ;Ltf 9] jfh' nufotn] afn] sf lyP .

;+: yfsf cWoIf lgd{ nf >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] ;efn] ;lrj / sf] iffWoIfsf] k|ltjbg ;j{ ;Ddt kfl/ t u/ ] sf] 5 .

lztnfb] jL ld;f k'rsf] ;ef

kf] v/ f, ^ r} t -;dfwfg_– / f] 6/ Log s[ i0f yfkfsf] : d[ ltdf / f] 6«ofS6 Sna ckm kf] v/ f ld86fpgn] km'6;n k|ltof] lutf ug] { ePsf] 5 . / f] 6/ L, / f] 6«ofS6 / Og/ lXjn SnaaLrsf] eft[ Tj ljsf; ug] { x] t'n] k|To] s jif{ of] k|ltof] lutf ul/ G5 . k|ltof] lutf r} t ( ut] zlgaf/ x'g] / f] 6«ofS6 Sna ckm kf] v/ f ld86fpg cWoIf cRo"t kf} 8] nn] atfP . k|ltof] lutfdf hf] g $ sf / f] 6«ofS6 Sna, l/ hg $ sf / f] 6/ L Sna / kf] v/ fsf Og/ lXjn Snan] ;xeflutf hgfpg ;Sg] 5g\ . / f] 6«ofS6 k'?if, / f] 6/ L tyf dlxnf l6dsf] 5'§f5'§} k|ltof] lutf u/ fOg] 5 . k|ltof] lutfdf ljh] tfn] gub;lxt 6«kmL d] 8n / k|df0fkq kfpg] 5g\ .

/ f] 6«ofS6 km'6;n tof/ L

Phedikhola Rural MunicipalityOffice of the Rural Municipal Executive

Phedikhola,  SyangjaGandaki Province,  Nepal

Invitation for Bids for the Construction of Multipurpose Hall,  Phedikhola-2,  Syangja

Contract Identification No- NCB/ 075-67/ PRM/ 06Date of publication :   March 21,  2019 (2075/ 12/ 07)1. Phedikhola Rural Municipality has allocated fundstowards the cost of of Multipurpose

Hall,   Phedikhola-2,  Syangja Contract ID:  NCB/ 075-75/ PRM/ 06 and intends to apply of the funds to cover eligible payments under the Contract Bidding is open to all eligible bidders as per Section V of bidding document.

2. Phedikhola Rural Municipality invites Online bids only under e-precurement system from eligible bidders for the construction of Projects mentioned below under National Competitive Bidding-Single Stage Single Envelope Bidding Procedures.

3. 3. Elibible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at Phedikhola Rural Municipality, Contact No. 063-402053 or may visit PPMO e-GP system)

4. Bidding document is available online and can be downloaded from e-GP system http: / / www.bolpatra.gov.np/ egp. Interested bidders should register in the e-GP system and deposit the cost of bidding document NRs. 3,  000.00 (Three Thousands) till 21 April 2019 in the following specified bank

Information to depost the cost bidding document in Bank: 

Name of the Bank :  Prime Commercial Bank Limited,  Phedikhola Branch Name of Office :  Phedikhola Rural Municipality office Account no :  06500033CA Office Account Name :  Sanchit Kosh Khata6. Interested bidders should submit online bids through r-procurement portal http:  / / www.

bolpatra.gov.np/ egp only on or before 12: 00 hrs on 21 April 2019. Bidders are required to follow the electronic bid submission procedure as specified in 3-GP system operating Guideline 2074 issued by PPMO which are available in 3-GP system www.bolpatra.gov.np/ egp. Bids received after this deadline will be rejected.

7. Online bids will be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 13: 00 hrs on 21 April 2019 Phedikhola Rural Municipality. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security or scanned copy of the bid security in pdf format amounting to a minimum of NRs. 330000.00 (Three Lakhs Thirty Thousand only) which shall be valid for 30 days beyond the validity period which is 19 August 2019.

8. If the last date of purchasing and or submission falls on a government holiday,   then the next working day shall be considered as the last date. In such case the validity period of the bid security shall remain the same as specified for the original last date of bid submission.

9. The employer reserves the right to accept or reject,  wholly or partly any or the bids without assigning reason,  whatsoever. Other mandatory information are as per PPA and PPR.

S.N Name of Project Contract ID Estimated (Including Vat) NRS

Cost of Bid Document

1. Construction of Multipurpose Hall,   Phedikhola-2,  Syangja

NCB/ 075-76/ PRM/ 06

1, 31, 93, 584, 10 3000.00

Chief Adminidtrative Officer

$ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t & ut] laxLaf/

ljrf/

/ fli6«o ;ef cfkm} df Ho] i7, lj1 dfq geO ;dfj] zL ;ef ;d] t xf] . o;nfO{ ljleGg d'n'sdf ljeGg tl/ sfn] lrlgP klg g] kfndf dflyNnf] ;ef jf dflyNnf] ;bg eg] / lrlgG5 .

;+ljwfgsf] efjgf cg'?k ! jif{ sf] cjlwdf xfdLn] w] / } sfd ;s] klg cfˆgf] lj1tf, Ho] i7tf / ;dfj] lztfsf] ;jfndf cfkm"nfO{ v/ f] ?kdf k|: t't ug{ ;ls/ x] sf 5} gf} + . k|fKt cj;/ / kl/ l: yltnfO{ ;d] t u'dfof} + . ljleGg ;jfnsf ljw] osx?nfO{ klg l;w} kfl/ t u¥of} + . kl/ l: yltsf] cfFsng / kl/ kSjtf b] vfpg] cj;/ af6 k5fl8 k¥of} + . k|ltlglw ;ef / / fli6«o ;efdf x'g] km/ skg / kl/ kSjtf k|: t't u/ ] gf} + . k|ltlglw ;efdf ePs} bnx? / fli6«o;efdf ;d] t x'Fbf 5fofF k/ ] sf] klg x'g;S5 . s'/ f pxL xf] , bnx? pxL x'g eGg] klg x'g;S5 . / fli6«o ;efsf] efjgfdf bnx?n] / xfdLn] ;d] t Wofg lbg' kb{ 5 .

/ fli6«o ;efnfO{ s] an bnLo b[ li6af6 dfq x] l/ g' x'Fb} g . o;sf] agf} 6 / k|s[ lt klg Vofn ug'{ k5{ . of] ;efn] e"uf] nsf] ;d] t k|ltlglwTj u/ ] sf] 5, s0ff{ nLb] lv t/ fO dw] z ;Dd, k"j{ b] lv ;'b'/ klZrd ;Dd . ;dfj] lztf / Sn: 6/ sf lx;fan] ckf+utf ePsf JolQm, cNk;+Vos, blnt / dlxnf ;d] tsf] k|ltlglwTj 5 . # txsf] / fHo ;+/ rfgf / ;+3Lotfsf] lx;fan] ;ft} k|b] zsf] ;dfg k|ltlglwTj, Tof] klg : yfgLo tx / k|b] zn] lgjf{ rg u/ L cfˆgf] k|ltlglwsf ?kfdf k7fPsf 5g\ . hgk|ltlglwsf] klg k|ltlglwsf] ?kdf . ;+3sf] jf ;/ sf/ sf] k|ltlglwTj ub} { yk # hgf ;d] t ;/ sf/ sf / ;+3sf k|ltlglw o;} ;efdf ;fd] n 5g\ . t/ xfd|f e"ldsfx? stftkm{ pGd'v 5g\, ;a} 3fdh: t} 5n{ +u 5 . of] ;bgn] ;/ sf/ agfpg] x} g eg] xfdL lsg ;/ sf/ df cndlnPsf xf} + < xfdL t gful/ ssf ;jfn, Ph] G8f / km/ s e"ldsfdf kmf] s; x'g' kg] { xf] nf lg .

csf] { tkm{ k|ltlglw;ef / / fli6«o;ef Ps} lbg / ;dodf rNof] eg] klg / fli6«o;efn] ldl8ofdf sd k|fyldstf kfpg] b] lvof] . s'/ f pxL xf] , kf6L{ x? pxL x'g\ . hfoh / gful/ s clwsf/ sf ;jfndf ;d] t k|ltkIfsf] xf] ls ;QfkIfsf] xf] egL km/ s b[ li6af6 x] l/ g] / x] 5 . ;/ sf/ af6 k|: t't ljw] ossf ;DaGwdf ;QfkIfsf dfggLosf] hfoh ;jfndf ;d] t s] xL grn] sf] b] Vbf …n d] s/ Ú ;/ sf/ xf] ls ;+;b eGg] df ;d] t slxn] sflxF b'ljwf pTkGg x'G5 / nfU5 @ ;bgfTds Joj: yfdf k|ltlglw;ef / / fli6«o ;efdf s] km/ s eof] <

xfdL eG5f} + / fHosf # c+u sfo{ kflnsf, Joj: yflksf / Gofokflnsf t/ ;/ sf/ sf] kIfdf …x'G5 / x'GgÚ eGg' kg] { cj: yf bogLo b] lvof] . clg xfdLn] k9] sf] / eGg] u/ ] sf] ;fj{ ef} d ;f+;b vf] O t < xfdLn] cjnDag u/ ] sf] ;+;bLo Joj: yfdf ax'dtaf6} ;a} s'/ f 6'+ufpg] cEof; / k|fjwfg eP klg sltko ;jfndf / fli6«o ;efn] ;jfn klxrfg ug{ ;Sg'kb{ 5 .;+;bLo ;ldltx?sf] sfo{ If] q h'Wof] M

sltko k|ltlglw;ef / / fli6«o;efsf ;+;bLo ;ldltx?sf] sfo{ If] q h'lw/ x] sf] 5 . o; cjlwdf xfdL ;a} n] b] v] s} s'/ f xf] ljleGg

;ldltx?n] Pp6} ;jfndf k6s–k6s Pp6} ljifodf w] / } ;ldltaf6 5nkmn, ax;, cg'udg / lgb] { zg ul/ Psf] 5 . o;df bf] xf] / f] , t] x] / f] vr{ / Joj: yfkg t eof] g} ;ldltaLr 8'lKns] zg klg eof] . Pp6} ljifodf dGqLx? w] / } ;ldltdf wfpg'g] { b] lvof] . ;ldlt / ;f+;bx?aLr klg km/ s–km/ s wf/ 0ff cfP . of] x6fpg, ldnfpg h?/ L 5 . dnfO{ nfU5 o: tf ljifodf / fli6«o ;ef ;r] t x'g'k5{ . ;dGjo / ;dfg a'emfOdf ;d: of

;+3, k|b] z / ;yfgLo txsf sfo{ kflnsf cyf{ t\ ;/ sf/ n] ljsf;, lgdf{ 0f sfo{ df lhDd] jf/ L lgjf{ x ug] { / ;ef jf ;+;bn] ljwflosfsf] cyf{ t P] g, sfg'g agfpg] xf] eGg] s'/ f g ;/ sf/ n] g : jo+ ;f+;bn] g hgtfn] g} a'em] . ;a} sf] cnu–cnu e"ldsf x'G5 eGg] s'/ f ;/ f] sf/ jfnf ;a} : ki6 x'g h?/ L 5 / Jojxf/ klg To: t} x'g'k5{ .

pd] bjf/ x?n] r'gfjL sfo{ qmddf of] klg u5'{ , Tof] klg u5'{ egL hgtfnfO{ cfZj: t kfb} { ef] 6 dfu] sf x'G5g\ . t/ ;f+;b ePkl5 gLlt lgdf{ 0f dfq} ug'{ kg] { ePkl5 g] tfx?sf] af] nL / Jojxf/ lj/ f] wfef;k"0f{ x'g] dgf] lj1fg Psftkm{ u|l;t 5Fb} 5 . t/ klg / fli6«o ;efsf ;b: on] k|ToIf ?kdf hg;/ f] sf/ sf ljifo eGbf ;+3, k|b] z / : yfgLo txaLrsf] ;d: of / ;/ f] sf/ df s] lGb|t x'g cfjZos b] lvof] . txut ;d: of / ;dGjodf / fli6«o ;efn] k|efjsf/ L e"ldsf lgjf{ x ug{ ;S5 . h'g o;} ;efsf] / fli6«o ;/ f] sf/ tyf ;dGjo ;ldltn] s] xL k|of; u/ ] sf] 5 . ;ldltsf ;b: o dfq x} g ;Dk"0f{ ;b: ox? cf–cfkm\gf] lgjf{ rg If] q / ljleGg tx / ;/ sfsf/ aLrsf] ;dGjodf ;d] t ;lqmo / xg cfjZos b] lvof] .

tLg} txsf ;/ sf/ n] ljsf; sfo{ ug] { xf] eg] ;f+;bx?n] k} ;f g} afF8\g] eGbf klg cf–cfˆgf] lgjf{ rg If] qsf ljsf; lgdf{ 0f sfo{ df cg'udg, ;'emfj, yk ;xfotfsf nflu : yfgLo tx;Fusf] ;dembf/ Ldf k|b] z tyf ;+3df l;kmfl/ ; ug{ kfpg] , l;kmfl/ ; nfUg] / : yfgLo txsf k|fyldstfdf k/ ] sf of] hgfx?nfO{ ;xfotf h'6fpg] sfo{ df ;xof] u k'Ug] , h'6fpg] e"ldsf / jftfj/ 0f eg] x'g'kb{ 5 . : yfgLo tx / k|b] zsf] k|fyldstfsf cfwf/ df / fli6«o ;efsf ;f+;bn] of] hgf kfg] { ;jfndf ;f+;bsf klg cfjfh ;/ sf/ n] ;'Gg' kb{ 5 . k} ;} afF8\g] s'/ fn] ;f+;b / : yfgLo txaLr tfnd] n lau|g klg ;S5 . ;f+;b Psflt/ s'b\g]

: yfgLo tx csf] { lt/ s'b\g] klg x'g;S5 . cfufdL jif{ sf] ah] 6 tyf gLlt sfo{ qmddf o: tf s'/ ftkm{ klg ;/ sf/ n] Wofg k'¥ofpg h?/ L 5 .

;+ljwfg hf/ L ePkl5sf] ?kfGtl/ t Joj: yflks ;+;bn] g} df} lns xs ;DaGwL ljw] os, ;+ljwfg;Fu ldnfpg' kg] { ljw] os / ;femf ;"rLsf ljifodf : ki6 sfg"g agfOlbPsf] eP clxn] cfP/ olt w] / } ;d: of cfpg] lyPg . ;+ljwfgsf] efjgf / l: k|6 klg lau|g] lyPg eGg] dx;'; eO/ x] sf] 5 / ;+3Lotf sfo{ Gjogdf ;d] t oltw] / } cndn / ljjfb x'g] lyPg . ;+3Lotfsf] cEof; of] jif{ y'k|} cndnsf aLr u'h|] sf] 5 . k|efjzfnL g] tfx? / dGqLx?n] cfˆgf] lhNnf / If] qdf sfo{ qmd a9L kf/ ] sf] Jofks u'gf;f] cfof] . ;dodf sfg'g / sd{ rf/ Lsf] Joj: yf gx'Fbf : yfgLo tx / k|b] z ;/ sf/ sf] ;+3k|lt Jofks c;Gt'li6 / Xof] eg] ;+3Lo ;/ sf/ sf] k|b] z / : yfgLo txsf] Ifdtfdf ljZjf;sf] ;+s6 b] lvof] .

;+3Lotf sfo{ Gogsf qmddf # txaLr ;+ljwfgsf] efjfg cg'?ksf] ;dfg a'emfO / ;dGjosf] cefj tyf ;d: of cg'e"t ul/ Psf 5g\ . ;a} txn] cf–cfˆgf] tkm{ af6 dfq} wf/ 0ff agfPsf] b] lvof] . ;+ljwfg cufl8 / fv] / tLg} txsf lhDd] jf/ JolQmx?n] cfkm" ;a} txdf / x] sf] cg'e'lt ug{ ;s] jf ef] ln ;+3, k|b] z / : yfgLo txdf klg / x] / sfd ug{ sxfF s: tf] Joj: yf x'g] eg] / ;f] Rg ;s] dfq klg ;d: of ;dfwfgsf] glhs k'Ug ;lsg] / x] 5 .

;+3Lotf sfo{ Gjogdf tLg txaLrsf] ;dGjodf ;DalGwt k|b] zsf / fli6«o;efsf ;f+;bnfO{ ;dGjosf] e"ldsfdf : ki6 / k|efjsf/ L agfpg ;s] / ;d: of ;dfwfg s] lG›t e"ldsfaf6 s] xL k|efjsf/ L ;dfwfg lgsfNg ;lsg] ;Defjgf b] lvPsf] 5 .zflGt ;'/ Iffdf rf;f]

zflGt xfd|f] cfjZostf xf] . xfdL lx+;f rfxfGgf} + . km] l/ d'n'snfO{ åGådf gkm;fOof] ;\ . lgif] wsf] / fhgLlt cGt u/ f} + . 7"nf] 89] nf] ;fgf] lemNsfaf6} ;'? x'G5 / ePsf 5g\ . ;/ sf/ / ;DalGwt kIfaf6 ;dod} ;+odtf ckgfOof] ; . ;d: ofx? ;s] ;Dd jftf{ / ;+jfbaf6} 6'+UofOof] ; . zflGt k|lqmofsf afFsL sfdx? cljnDa 6'+UofOof] ; . c;Gt'i6 kIfx¿;Fu t'?Gt} jftf{ sf] jftfj/ 0fdf tof/ ul/ of] ;\ . lx+;f / åGådf ca s;} sf] hLt x'g] 5} g . ;a} vfn} ljdltsf] xn / fhgLlts ;+jfbsf] dfWodaf6 vf] Hg ;lsG5 .

zflGt, ;xdlt Pj+ ;xsfo{ sf] dfu{ af6 dfq} d'n'ssf] ;du| k|ult x'g] dfGotf / bz{ gdf ljZjf; g] kfnL sf+u|] ;n] / fv] sf] 5 . xTof, lx+;f / rGbf cft+ssf] af6f] kl/ Tofu u/ ] / zflGtk"0f{ / fhgLltdf cfpg ;a} kIfnfO{ g] kfnL sf+u|] ;n] clkn u/ ] sf] 5 .

d'n'ssf] k/ / fi6« gLlt : ki6 / ;dfg x'g' kb{ 5 . k|fo h;f] k/ f/ fi6« dfldnfdf ;/ sf/ lkmtnf] b] lvPsf] 5 . casf] lbgdf / fli6«o ;jfn, lxt / gLltsf ljifodf / fli6«o ;efn] cfˆgf] ;+;bLo e"ldsfnfO{ dof{ lbt / k|efjsf/ L agfpg' kg] { cfjZostf a9] sf] 5 .

-kGy / fli6«o ;ef ;b: o x'g\_

lh1f;fsf] nflu M (*%^)@^#(&[email protected]

lh1f;fsf] nflu M (*%^)@^#(&[email protected]

ef] lnsf] k~rf·>L;"o{ pQ/ fo0f, j;Gtt'{ M, lj/ f] ws[ t\ gfd ;+jT;/ , >Lzfs] !($), ;Djt @)&% ;fn r} q * z'qmaf/ g] kfn ;Dat !!#( lrNnfuf, ;g\ @)!( dfr{ @@ tfl/ s s[ i0fkIf låtLof ltly / ftL # jh] / $) ldg] 6;Dd, x: tf gIfq ck/ fGx ! jh] / & ldg] 6;Dd, j[ l4of] u, t} ltns/ 0f, cfgGbflbof] u cd[ t, ;"o{ dLg / fzLdf, rGb|df / ftL !@ jh] / #^ ldg] 6;Dd sGof pk|fGt t'nf / fzLdf .

-r', r] , rf] , nf, ln, n', n] , nf] , c_ -sf, sL, s", 3, ª, 5, s] , sf] , xf_-O, p, P, cf] , jf, jL, j", a] , af] _ -lx, x', x] , xf] , 8f, l8, 8", 8] , 8f] _

-df=dL, d", d] , df] , 6f, 6L, 6«, 6] _ -/ f, / L, ?, / ] , / f] , tf, tL, t', t] _-6f] , kf, kL, k", if, 0f, 7, k] , kf] _ -gf] , gf, gL, g", g] , gf] , of, oL, o"_

-o] , of] , ef, le, e", wf, kmf, 9, e] _ -u', u] , uf] , ;f, ;L, ;", ;] , ;f] , bf_-ef] , hf, hL, vL, v', v] , vf] , uf, uL_ -lb, b', y, em, `, b] , bf] , rf, rL_

cfh

sf] z

'efz

'e

d] if j[ if ldy'g ss{ 6

l;+x sGof t'nf

wg' ds/ s'De dLg

j[ lZrs

zq'nfO{ sdhf] / 7fg] / sfd gug'{ xf] nf . / fhgLltaf6 nfe lng ;lsg] 5} g t/ v] ns'bdf nfu] sf JolQmsf] nflu lbg al9 cg's'n x'g] 5 .

kl/ >d cg';f/ sf] k|ltkmn sd xft nfUg] 5 . b'ljwfdf gkl/ sfd ug'{ xf] nf . k] zf Joj;fo kl/ jt{ gsf] rfxfgf a9\g] 5 . k7g kf7gdf yf] / } Wofg hfg] 5 .

cfkm';Fu wg gx'bf s'g} sfd ug{ dg nfUg] 5} g . / fd|f] s'/ f ubf{ c?n] g/ fd|f] ;f] Rg] 5g\ . Jofkf/ df dlGb cfpg] 5 . kfl/ jfl/ s vr{ df j[ l4 x'g] 5 .

;don] ;fy lbg] 5 . c?sf] anaf6 cfkm\gf] sfd ;fwgf ug{ ;kmn x'g'x'g] 5 . sfd ug] { pT;fxfdf s'g} sld cfpg] 5} g . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g] 5 .

b'i6 rf08fn ;Fu e] 6 x'g;S5 . dgnfO{ lgoGq0f u/ ] / sfd ug'{ xf] nf . klxnf] k|of; c;kmn x'g;S5 . cfly{ s nufgLdf Wofg lbg' xf] nf . bf] xf] ¥ofP/ u/ ] sf sfd ;kmn x'g] 5g\ .

8/ qf;sf sf/ 0f ;xof] u ldNg] 5 . cgfj: os vr{ df sld cfpg] 5 . / f] lsPsf sfd cufl8 a9\g] 5g\ . sfd ug] { { pT;fxf a9\g] 5 .

g/ fd|f sfd x'g;S5g\ . : qLaf6 ;xfof] u ldNg] 5 . sfdsf] lznlznfdf rf08fn ;Fu e] 6 x'g;S5 ;ts{ / xg'xf] nf . ljgf pknlAwsf] ofqf x'g;S5 .

;don] ;fy lbg] 5 cfkm'df ePsf] j'l4 Ifdtfsf] k|of] u ug'{ xf] nf . cfsl: ds cfDbfgLsf] of] u b] lvG5 . kfl/ jfl/ s ;'v zflGt a9\g] 5 .

;'wf/ sf ;+s] t b] lvg] 5g\ . ult/ f] wsf] cGTo x'g] 5 . pBf] u k/ fqmd a9\g] 5 . dgdf ePsf] e|d x6\g] 5 . u/ ] sf sfd lj: tf/ } ;kmn x'g] 5g\ . ;fdflhs pQ/ bfloTj a9\g] 5 .

glhssf] JolQmsf] ;xof] u lnP/ sfd ug'{ xf] nf . dfgl;s tgfj 36\g] 5 t/ vr{ 36\g] 5} g . ofqfsf] ;Defjgf b] lvG5 . k9fO{ n] vfO{ df yf] / } Wofg hfg] 5 .

b} lgs sfd sfhdf k|ult x'g] 5 . cfot lgof{ t Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL yf] / } al9 x'g] 5 . kfl/ jfl/ s ;'v zflGt ;xof] u ldNg] 5 . k/ b] zsf] ofqf to x'g;S5 .

sfd ug] { jftfj/ 0f vnalng ;S5 . k|lts'n kl/ l: yltsf] ;fdgf ug'{ knf{ . u/ ] sf sfdaf6 cfkm'nfO{ eGbf c?nfO{ kmfObf k'Ug] 5 .

elgG5 dflg; c;Gt'i6 k|f0fL xf] . p hlt a'‰g] x'Fb} uof] p;sf] cfj: ostf tyf dxTjsf+Iff a9\b} hfG5 . p;sf] Pskl5 csf{ ] rfxgf l;h{ gf x'Fb} hfG5 . To;} n] klg lj4fg df] : nf] n] dflg;sf] cfjZostfsf] z[ vnfa4 l;4fGt k|ltkfbg u/ ] sf 5g\ . dflg;sf] Pp6f cfj: ostf k"/ f ePkl5 tTsfn} csf{ ] cfj: ostf l;h{ gf x'G5 h'g gofF cfj: stfn] v';LnfO{ 6f9f agfpFb} nfG5 / cfj: ostf k"/ f gx'Fbf;Dd clwsf+z ;do lrGtfdf latfpF5 .

8] lg; a] O6n] n] eg] sf 5g\ ls, JolQmut ;Gt'li6 JolQmsf] ;kmntfsf] nflu dxTjk"0f{ c+z xf] . olb s'g} JolQm lhGbuLdf ;Gt'i6 5} g eg] p ;kmn x'g ;Sb} g lsgls c;Gt'i6 dflg;n] / fd|f] ;Fu sfo{ ;Dkfbg ug{ ;Sb} g . oxfF ;Gt'i6 eGg] zAbn] cfˆgf] sfddf ;Gt'i6, 3/ kl/ jf/ tyf ;Gtfg;Fu ;Gt'i6, ;fyLefO;Fu ;Gt'i6, ;xsdL{ ;Fu ;Gt'i6, cfˆgf xflsd;Fu ;Gt'i6, cfˆgf] ?k/ +u;Fu ;Gt'i6, cfˆgf] b] z, ;dfh tyf kl/ l: ylt;Fu ;Gt'i6, cfˆgf] cfly{ s x} l;ot;Fu ;Gt'i6 cflb h] klg x'g ;S5g\ .

! dflg; Pp6f ufpFdf a: Yof] . 8fF8fsfF8f, gbLgfnf, ?v} ?vsf] aLrsf] km"naf/ L aLrdf Tof] ufpF a: gsf] nflu cToGt} / fd|f] lyof] . Tolt / fd|f] ufpFdf a: g kfpFbf eg] Tof] dflg; slxNo} v';L lyPg . p;nfO{ ;x/ sf] kl/ j] zn] cToGt} df] lxt agfPsfn] p;n] Tof] ufpFsf] 3/ a] r] / ;x/ df 3/ vl/ b ug{ ] ;f] r agfof] . p;n] l/ on: 6] 6 Jofkf/ ug{ ] p;sf] ! hgf ;fyL;Fu ;xof] u dfUof] . l/ on: 6] 6 Jofkf/ Ln] ef] lnkN6 klqsfdf Pp6f lj1fkg lgsfNof] h;df n] lvPsf] lyof] M Pp6f : ju{ h: t} 3/ laqmLdf M ;x/ sf] eL8ef8af6 6f9f, kxf8n] , gbL, em/ gf, ?v} ?vsf] aLrsf] k|fs[ lts km"naf/ L, ;bfafx/ km"nx?sf] ;'uGw cfpg] , !@ dlxgf g} tfhf xfjf axg] , Pp6f : ju{ h: tf] 3/ vl/ b ug{ OR5's JolQmn] lgj] bg lbg'xf] nf . klqsfsf] lj1fkg pQm ufpFn] dflg;n] k9] kl5 dg k/ ] / lj1fkgdf lbPsf] gDa/ df ;Dks{ ubf{ yfxf kfof] ls, lj1fkg t p;} sf] 3/ / x] 5 . ufpFn] dflg; b+u k¥of] / p;n] ;f] Rb} g;f] r] sf] ;kgfsf] 3/ t p cfkm} a;] sf] 3/ / x] 5 / v';L eof] .

w] / } h;f] dflg;x? syfsf] dflg; h: t} cfkm";Fu / x] sf ;'Gb/ lrhx?sf] klxrfg ug{ g;Sbf b'vL eO/ x] sf x'G5g\ . c?df ePsf lrhx? / fd|f] b] Vg] t/ , cfkm";Fu ePsf lrhx? g/ fd|f] b] Vg] afgLn] v';Lx? sd u/ fO/ x] sf] x'G5 . t/ , lxhf] ;Dd c? dflg;x?df ePsf] lrh cfkm"n] xfl;n u/ ] kl5 eg] dflg;n] v';LnfO{ w] / } lbg;Dd / flv/ xg ;Sb} g . lbg laTb} hfFbf p;sf] v';Ldf klg sdL x'Fb} cfpF5 / csf{ ] lrhsf] cfj: ostfn] km] / L v';L x/ fpFb} nfG5 / kmn: j?k km] l/ b'vL aGg k'U5 .

jf: tjdf w] / } h;f] dflg;x?nfO{ p;n] lhGbuLdf s] kfpg vf] lh/ x] sf] yfxf x'Fb} g . s] sf nflu c;Gt'i6 eP/ b'vnfO{ lgDTofO/ x] sf 5g\ . lhGbuLe/ kQf] g} kfpFb} gg\ . ljZjJofkLs/ 0fsf] clxn] sf] o'udf dflg;x?df k|lw: kwf{ sf] gfddf clt dxTjsf+IfL dflg; a9\b} uPsf]

h;n] ubf{ cToGt} efubf} 8 / cJojl: yt lhjgz} nLn] pgLx?nfO{ Jo: t agfpg'sf] ;fy} v';Laf6 6fl9Fb} uO/ x] sf 5g\ .

dflg;x? eljiosf] nflu wg ;DkQL hf] 8\gsf] nflu kl/ jf/ nfO{ ;do lbg ;s] sf 5} gg\ . : jfbsf] nflu : jf: y laufl/ / x] sf 5g\ . clxn] h'g lrh d'v ld7\ofO{ ld7\ofO{ vfO/ x] sf 5g\ . To: tf] vfglkgn] ubf{ kl5 / f] u nfu] / w] / } lrhsf] d'v afg'{ kg{ ] x'G5 . nf] e, nfnrn] ubf{ Ifl0fs cfgGbdf e"n] / efljiodf nfdf] ;dosf] nflu b'vnfO{ lgDTofO/ x] sf 5g\ .

;g\ !(*! df ag] sf] hLt] Gb| / df} ;dL r6hL{ clegLt lxGbL rnlrq Kof;f ;fjgdf lx/ f] hLt] Gb| Psbd ul/ j x'G5g\ . lx/ f] n] lx/ f] OgnfO{ ef] sf] k] 6 / fVg'k/ ] sf] jfWotfsf] sf/ 0fn] ] pgL wgL aGg] ;+sNk u5{ g\ / lbg / ft gegL cys d] xgt u5{ g\ . s] xL jif{ sf] cys d] xgtkl5 lx/ f] Psbd} wgL JolQm aG5 . ha lx/ f] wgL aG5, >LdtL df} ;dL r6hL{ la/ fdL k5{ ] . ca lx/ f] >LdtLnfO{ h] klg lsg] / v'jfpg] x} l;ot k'lu;s] sf] x'G5 t/ la8Dagf la/ fdLsf] sf/ 0fn] >LdtLn] vfg] s'/ fx? afg'{ kg{ ] ePsf] n] wgL eOsg klg vfg] s'/ fx? v'jfpg ;Sb} g .

rnlrqdf lx/ f] n] wgL aGg] bf} 8df >LdtLnfO{ oy] i6 ;do lbg ;s] sf] x'Fb} g / >LdtL la/ fdL eO;s] sf] x'lG5g\ . h'g v';Lsf] nflu Tolt w] / } bf} 8w"k ul/ / x] sf] x'G5, ToxL bf} 8w"k pgLx?sf] b'vsf] sf/ 0f aGg k'U5 . lx/ f] Og h'g lbg vfg ;lSyg, Toltv] / plgx?;Fu vfg] s'/ f lsGg] k} ;f lyPg t/ , h'g lbg pgLx?;Fu k|;: t k} ;f x'G5, lx/ f] Ogn] vfg g;Sg] eO;s] sL x'lG5g\ .

rnlrqdf / x] sf] syf cfhef] lnsf] cfd dflg;x?sf] syf xf] . g] kfnLdf egfO 5 M pDs] sf] df5f 7"nf] nfU5 . h'g s'/ f u'dfPsf] x'G5, Tof] s'/ f xfdLnfO{ 7"nf] x'G5 . t/ , h'g s'/ f xfFl;n u/ ] sf] x'G5, Tof] 7"n} eP klg ;do;Fu} ;fgf] nfUb} hfG5 / u'd] sf] s'/ fnfO{ ;Dem] / b'vL aGg k'U5 . g] kfnLdf egfO g} 5 M dflg;nfO{ !) xhf/ e] §fPsf] v';LeGbf ! xhf/ u'dfPsf] b'vn] a9L ;tfpF5 . dflg;x?sf] cfkm"nfO{ csf{ ] ;Fu t'ngf ug{ ] afgLn] ubf{ klg b'vL eO/ x] sf] klg b] lvG5 . cfˆgf] 3/ , kl/ jf/ , sfd, k] ;f, Joj;fo, uf8L, ;dfh, b] z, kl/ l: ylt cflb eGbf csf{ sf] / fd|f] b] Vbf pgLx? b'vL alg/ x] sf x'G5g\ . h;sf]

d'Vo sf/ 0f cfkm";Fu ePsf lrhx?;Fu ;Gt'i6 gx'g' xf] .o;df s'g} b'O{ dt 5} g ls, s8f d] xgt g} ;kmntfsf] z"q xf] . t/ ,

clwsf+z dflg;x? ;kmntf, dxTjsf+Iffsf] gfddf lhGbuLsf] ;Gt'ng ldnfpg g;s] sf] sf/ 0fn] ubf{ v';LnfO{ 6f9f agfO/ x] sf 5g\ . dflg; v';L x'g ;a} s'/ fsf] ;Gt'ng ldnfpg h?/ L x'G5 / ePsf] lrhdf cfgGb lng ;Sg'k5{ t/ , o;sf] dtna d] xgt ug{ 5f] 8\g' eg] x'Fb} g . h] 5 To;df cfgGb lng] eGg'sf] dtna lsg a9L kl/ >d ug{ ] / ;kmntfsf] nflu lsg bf} 8w"k ug{ ] eGg] cy{ df eg] a'‰g' x'Fb} g .

cd] l/ sL cleg] qL l8«p Aofl/ df] / n] eg] sL l5g\ M v';L ;a} eGbf / fd|f] >[ +uf/ xf] . dflg;n] hlt;'s} d] sck u/ ] tf klg v';L 5} g eg] p / fd|f] b] lvFb} g t/ , v';L dflg; / fd|f] b] lvG5 . xfdLn] OG6/ g] 6df ;r{ u¥of} + eg] ul/ a afnaflnsf RoflQPsf] sk8f clg vfln v'§fdf klg ;fyLx?;Fu cfˆgf] w'gdf pGdQ xfF;f] sf] ;fy ;fyLx?;Fu v] n] sf] kmf] 6f] b] Vg ;S5f} + / ltgLx? xfdLnfO{ / fd|f] klg nfU5 . / fd|f] sk8f gnufpFbf klg pgLx?sf] kmf] 6f / fd|f] nfUg'df pgLx?sf] cg'xf/ df emNs] sf] ;Gt'li6 xf] .

k|To] s dflg;x? k|s[ ltsf cd"No a/ bfg x'g\ . ;a} dflg;x? ljif] z 5g\ . ljNdf ?8f] Nkm hGd] b] lv g} kf] lnof] af6 u|: t lyOg\ . t/ pgn] cfkm" kf] lnof] / f] usf] sf/ 0fn] b'vL eOgg\ / cfkm" h] ug{ ;lSyg\ ul/ / lxg kmn: j?k cys d] xgtkl5 cf] nlDks ljh] tf algg\ . x+u] / Lsf Sof/ f] nL 6\ofs; lgzfg] afhdf cf] nlDksdf x'g' s] xL cufl8 dfq cEof;sf] qmddf lgzfgf nufpg] bflxg] xftdf lu|g] 8 k8\lsP/ xft u'Dof] . t/ , pgL cfˆgf] u'd] sf] xftsf] sf/ 0fn] b'vL geO afFsL / x] sf] b] a|] xftn] cEof; ug{ yfn] / cf] nlDks ljh] tf ag] . ;+;f/ sf cGo ;kmn JolQmx?df klg s] xL sdL sdhf] / L lyP, sf] xL Psbd} ul/ a lyP . sf] xL zf/ Ll/ s lx;fan] c;Qm lyP t/ , tL JolQmx?n] cfkm"df / x] sf] sdL sdhf] / Lk|lt c;Gt'i6 eP/ ga;L cfkm"df h] 5, To;df ;Gt'i6 eO ePsf lrhx?sf] ;xL ;b'kof] u u/ ] / cufl8 a9\b} uP/ dxfg ;kmntf k|fKt u/ ] , Oltxf; / r] . oL ;kmn JolQmx?af6 xfdL;Fu h] lrh pknAw 5, To;df ;Gt'i6 x'g l;Sof} + eg] xfd|f] hLjgdf v';L cfpF5 eGg] l;Sg ;S5f} + .

lhGbuL v';L;fy latfpg] xf] eg] laxfg p7\gf;fy cfkm"dfly s[ t1 agf} + . p7\gf;fy olt ;'Gb/ lhGbuL lbg'ePsf] df eujfgnfO{ wGojfb lbpFm . clg olt / fd|f] kl/ jf/ lbg'ePsf] df wGojfb lbpFm . b'v;'vdf ;fy lbPsf] df >Ldfg, >LdtL tyf kl/ jf/ nfO{ , To: t} , b] z, ;dfh, xflsd, ;xsdL{ , ;'Gb/ lbg, ;'Gb/ hLjg, cflb cflb nfO{ wGojfb lbpFm . k|To] s lbg s;} n] cfkm"nfO{ u/ ] sf] ;xof] u ;Dem] / pm k|lt s[ t1 eO d': s'/ fpg] u/ f} + . of] lqmof lbglbg} u¥of} + eg] xfd|f] lhGbuLdf v';L ylkFb} hfG5 . ofb / fvf} +– d] xgt ug{ g5f8f} + . ;Gt'li6 eP v';L cfpF5 . ;Gt'i6 agf} + v';LnfO{ ;Fw} s} b u/ f} + .

-dNn cf] d 8] enkd] G6 a} +s lnld6] 8sf gfoj k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t x'g\_

aRrf hGdfpg] cfdf . x'sf{ pg] cfdf . t/ p;nfO{ klxrfg lbgrflxF afa' rflxg] . g] kfnL ;dfhsf] la8Dagf oxL / xFb} cfof] . Gjf/ g ug{ klg afa' rflxg] cGwljZjf;L ;dfhdf ;GtfgnfO{ gful/ stf lbnfpg afa'sf] klxrfg clgjfo{ h: tf] agfOof] . clxn] ;+ljwfgsf] efjgf cg';f/ gful/ s P] g @)^# ;+zf] wgsf] ax; 3gLe"t ePsf] 5 . ;+3Lo ;+;bdf ax;sf] Hj/ f] tft] sf] 5 . ;+;baflx/ ;dfhdf ax; 5 . / fhgLlts d~rx?df ax; 5 .

cfdfsf] gfddf gful/ stf lbg cyf{ t\ ;GtfgnfO{ klxrfg lbnfpg ;dfh cem} sGh': ofOF ub{ } 5 . h;/ L k'?if g] kfnL gful/ ssf] ;Gtfgn] ;lhn} p;sf] gfdaf6 gful/ stf kfpF5, To;/ L g} dlxnf g] kfnL gful/ ssf ;Gtfgn] klg kfpg'kg{ ] xf] . olQ ;fdfGo / ;dfg s'/ fdf ax;sf] vf;} h?/ L gkg{ 'kg{ ] xf] . t/ ax;dfq} eO/ x] sf] 5} g ls dlxnfsf] gfddf cyf{ t cfdfsf] gfdaf6 gful/ stf lbg} x'Gg eGg] : j/ rsf{ ] ;'lgPsf] 5 . ljb] zL;Fu lax] ug{ ] k'?ifsL dlxnf hLjg;fyLnfO{ ;lhn} gful/ stf lbOG5 . ltgsf ;Gtfgn] klg ;lhn} kfpF5g\ . ToxL s'/ f dlxnfsf xsdf nfu' x'Fb} g . ljb] zL;Fu lax] u/ ] sL dlxnfsf ;GtfgnfO{ gful/ stf lbnfpg sl7g 5 . of] Jojxf/ n] k|i6 eG5 dlxnf / k'?if g] kfnL a/ fa/ gful/ s xf] Ogg\ . of] c? s'g} sf/ 0fn] eO/ x] sf] 5} g, lkt[ ;tfTds ;f] rs} sf/ 0f eO/ x] sf] 5 . 5f] / f5f] / L a/ fa/ L eGg] ;f] r / Jojxf/

cem} cfO;s] sf] 5} g . g] kfnL dlxnfn] ljb] zL;Fu lax] ul/ g\ eg] k'?ifx?

e6fe6 g] kfn k: 5g\ / / fli6«otf vt/ fdf k5{ eGg] s'ts{ ;fx|} xfF;f] p7\bf] / pb] snfUbf] 5 . To;f] eP k'?ifn] ljb] zL;FUf lax] u/ ] / dlxnf NofpFbfrflxF / fli6«otfdf vt/ fdf kb{ } g < dlxnfsf] / fli6«otfdfly oltsf z+sf lsg < cljZjf; lsg < s] xfd|f] / fli6«otf Tolt sdhf] / 5 / ljb] zL k'?if lax] eP/ cfpgf;fy w/ fkdf kl/ xfNg] < cfhsf] o'udf k'?if g dlxnf s;} nfO{ klg ljb] zL;FUf ljx] ug{ aGb] h nufpg ;lsGg . efiff, wd{ / ;+: s[ ltsf cfwf/ df xfd|f] y'k|} e"efusf g] kfnL dlxnf / k'?ifsf] ef/ t jf rLgsf gful/ s;FUf lax] x'G5 . eO/ x] sf] klg 5 . pQ/ L ;Ldflt/ cr] n sl7g 5 t/ eflifs / ;f+: s[ lts ;dfgtfsf sf/ 0f pQ/ blIf0f b'j} lt/ ljx] jf/ L rN5 . cr] n t emg\ t] ;|f] d'n'ssf gful/ s;Fu ljx] jf/ Lsf] gftf] ;DaGw a9\bf] 5 .

;+ljwfgsf] wf/ f !) df s'g} klg g] kfnL gful/ snfO{ gful/ stf k|fKt ug] { xsaf6 jl~rt gul/ g] ;'lglZrttf k|bfg ul/ g'sf ;fy} k|fb] lzs klxrfg;lxtsf] Psn ;+3Lo gful/ stfsf] Joj: yf ul/ Psf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/ f !! sf] pkwf/ f % n] eg] sf] 5— g] kfnsf] gful/ s cfdfaf6 g] kfndf hGd eO{ g] kfndf g} a;f] af; u/ ] sf] / afa'sf] klxrfg x'g g;s] sf] JolQmnfO{ j+zhsf] cfwf/ df g] kfnsf] gful/ stf k|bfg ul/ g] 5 . To;} cg'?ksf] sfg'g agfpg ;+zf] wg ug{ nfluPsf] xf] . t/ oxfF pu| / cGw/ fi6«jfbsf] gf/ f p/ fn] / dlxnfnfO{ cem} klg ;dfg xs glbg vf] lhPsf] 5 . ;a} e|d / s'ts{ x?nfO{ lr/ ] / ;/ sf/ / cu'jf bn tyf g] tfx?n] dlxnfnfO{ ;dfg xs lbnfpg} k5{ . cfdfsf] gfddf gful/ stf lbg klg sGh': ofOF u5f{ } + eg] xfdL cnf] stflGqs, ck|ultzLn / c;Eo 7xl/ g] 5f} + .

g] kfnL dlxnfn] ljb] zL;Fu lax] ul/ g\

eg] k'?ifx? e6fe6 g] kfn k: 5g\ /

/ fli6«otf vt/ fdf k5{ eGg] s'ts{

;fx|} xfF;f] p7\bf] / pb] snfUbf] 5 .

;DkfbsLo

cfdfsf] gfddf gful/ stf

; df wf g;dfwfg ldl8of k|f=ln=

a'l4 dNnk|To] s lbg s;} n] cfkm"nfO{

u/ ] sf] ;xof] u ;Dem] / pm k|lt s[ t1 eO d': s'/ fpg] u/ f} + . of] lqmof lbglbg} u¥of} + eg] xfd|f] lhGbuLdf v';L ylkFb} hfG5 .

k|sfz kGy;+;bLo Joj: yfdf ax'dtaf6} ;a} s'/ f 6'+ufpg] cEof; / k|fjwfg

eP klg sltko ;jfndf / fli6«o ;efn] ;jfn klxrfg

ug{ ;Sg'kb{ 5 .

v';L ;w++} s} b u/ f} +

/ fli6«o ;efsf] ul/ df / e"ldsf a9fcf} +

%@)&% r} t & ut] laxLaf/ ld8 k] h

ljB'tLo uf8L k|of] u ug] { df rLg klxnf] : yfgdf k'u] sf] 5 . * jif{ b] lvsf] cd] l/ sfsf] : yfgnfO{ k5ØfpFb} rLg o;} jif{ b] lv cu|: yfgdf cfOk'u] sf] xf] .

ljB'tLo ;jf/ L k|of] udf rLg klxnf]

: yfgdf k'u] sf] 5 . * jif{ cl3;Dd cd] l/ sf cu|: yfgdf / x] klg o; jif{ b] lv rLg cufl8 / x] sf] jN8{ Osf] gf] lds kmf] / dn] pNn] v u/ ] sf] 5 . ljZjdf jfo' k|b"if0f pRr aGb} uPkl5 ljB'tLo ;jf/ L k|of] u ug] { k|lta4tf hgfP

klg ljsl;t d'n'sn] g} o;df rf;f] b] vfPsf 5} gg\ .

;g\ @)!! df cd] l/ sfdf rLgeGbf bf] Aa/ n] ljB'tLo ;jf/ L;fwg u'8\g] uy] { t/ ;g\ @)!$ kl5 rLgdf k|of] usf] b/ ljZjd}

a9L / x] sf] kfOPsf] 5 . ;g\ @)!* ;Dddf cd] l/ sfdf # nfv ^! xhf/ # ;o ;ft / rLgdf !@ nfv %% xhf/ ljB'tLo ;jf/ L u'8\b} cfPsf 5g\ . k|fyldstfljxLg ljB'tLo ;jf/ L

;g\ @)#) df o'/ f] knufot b] zn] OGwgsf ;jf/ L k|of] unfO{ lj: yflkt u/ L ljB'tLo ;jf/ L;fwg k|of] u ug] { 3f] if0ff u/ ] sf 5g\ . g] kfnn] ;d] t jfo' k|b"if0fsf] b/ 36fpg ljB'tLo ;jf/ L;fwgnfO{ a9fjf lbg] eg] klg k|fyldstfdf / fv] sf] 5} g . ;jf/ L k|of] usf] gLlt, dfkb08 / k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf / fHon] rf;f] glbFbf k|fyldstfdf kg{ g;s] sf] xf] . / fli6«o of] hgf cfof] un] ;/ sf/ nfO{ tTsfn jftfj/ 0fd} qL oftfoft gLlt NofP/ ljB'tLo ;jf/ L;fwgsf] k|of] u a9fpg lgb] { zg lbO;s] sf] 5 .

pkTosfdf jfo' k|b"if0fsf] b/ % u'0ff a9] kl5 )&# df3 @% ut] / fli6«o of] hgf cfof] un] sf7df8f} +sf] jfo' k|b"if0f lgoGq0f ug{ sfof{ of] hgf;lxt lgb] { zg lbO;s] sf] 5 . ljB'tLo uf8L Psk6s rfh{ u/ L $ ;o lsnf] ld6/ ;Dd u'8\g ;Sg] pTkfbg eO;s] sf] 5 . Aof6«Lsf] cfo' @% jif{ jf/ ] G6Lsf] ;d] t pTkfbg u/ ] sf] 5 . ljB'tLo uf8L Wjlg k|b"if0f / sfa{ g pT;h{ g d'Qm ePsfn] jftfj/ 0fd} qL x'g] jftfj/ 0fljb\sf] egfO 5 .

;] jfu|fxLn] rfx] klg / fHon] cg's"n Joj: yf gubf{ ;jf/ L k|of] u ug{ g;lsPsf] oftfoft Joj;foLsf] cf/ f] k 5 . gLlt lgdf{ 0f, k|of] ustf{ dfly ljZjf;, k|fljlws Joj: yfkg, uf8Lsf] Ifdtf / ljB'tLo ;jf/ Lcg';f/ ;8s, vl/ bdf / fh: j 5'6, rflh{ ª : 6] ;gnfO{ Jofkstf, ef] N6] h;lxtsf] lah'nLsf] Joj: yf,

dd{ t / Aof6«L Joj: yfkg / dd{ tdf bIf hgzlQm pTkfbg ug{ ' h?/ L ePsf] 5 . gj] { df ljB'tLo uf8LnfO{ kfls{ ª z'Ns nfUb} g .

oftfoft Joj: yf ljefun] uf8Lsf] Ifdtfdf k|Zg p7\g] u/ ] sfn] hfFrkf;df ;d: of ePsf] eGb} b'Mv lbg] u5{ . OGwgsf ;jf/ Lh: t} lgdf{ 0f sDkgLn] ;~rfng Ifdtfsf] Uof/ ] G6L lbP cfjZos k"jf{ wf/ cg';f/ ;~rfngdf cg'dlt lbg] eg] klg ljB'tLo ;jf/ Lsf nflu s'g} k|fjwfg NofPsf] 5} g . OR5fzlQm eP ljB'tLo uf8Lsf] dfkb08 t'?Gt aGg] ;jf/ L;fwg k/ LIf0f s] G› 6] s'sf k|d'v / fdrG› kf} 8] nn] atfP .

;8sdf xhf/ eGbf a9L ljB'tLo ;jf/ L u8\b} cfP klg sfg'gL emGem6n] sltkon] btf{ ;d] t u/ ] sf] 5} g . btf{ ug{ ;jf/ L k/ LIf0f s] G›n] dfkb08 gePkl5 ;] tf] u'Daf psfnf] r9fP/ l/ kf] 6{ lbg] u5{ Tof] Jofjxfl/ s 5} g . ;jf/ Lsf] ;'/ Iff gx] / L sfg'gL dfkb08h: tf ;d: of dfq lbg] u/ ] sf] jftfj/ 0fljb\ e"if0f t'nfw/ sf] cf/ f] k 5 .

ljB'tLo ;jf/ L;fwg lgdf{ 0f ug] { ljjfO8L c6f] lrlgofF sDkgLn] ljB't\ k|flws/ 0f;Fu ;xsfo{ u/ L rflh{ ª : 6] ;g lgdf{ 0f yfn] sf] 5 . t/ , of] sfo{ k|lt / fHosf] rf;f] b] lvPsf] 5} g . sDkgLn] ;'?cftL r/ 0fdf kf] v/ f, e} / xjf,

s'l/ g6f/ nufot d'Vo ;x/ df : 6] ;g / fVg] tof/ L ul/ / x] sf] 5 . ;j{ ;fwf/ 0fnfO{ ljB'tLo ;jf/ Laf/ ] a'emfP/ d'Vo ;x/ kf] v/ f, n'lDagL, gf/ fo0fu9, d'lUng, w'lnv] n, sf7df8f} +, x] 6f} +8fnufot ;x/ df tTsfn rflh{ ª : 6] ;g agfpg h?/ L 5 .

ljZjsf 7"nf c6f] df] afOn sDkgLn] ;d] t ;g\ @)#) kl5 k] 6«f] n–l8h] n uf8L pTkfbg aGb u/ L ljB'tLo uf8L pTkfbg ug] { 3f] if0ff ul/ ;s] sf 5g\ . Tof] cj: yfdf g] kfn klg ljB'tLo uf8L k|of] u ug{ afWo x'g] 5 . laPd8An', 6f] of] 6f, lkmof6, lsof, dldl{ \8h, a] Gh, 6f] of] 6f, xf] G8f, / ] gf] , lg;fg, kmS;jfug, ldT;'la;L / ;] a|f] n] h: tf rlr{ t c6f] df] afOn sDkgLn] ljB'tLo ;jf/ L;fwg agfpg ;'? ul/ ;s] sf 5g\ .

k'; ^ / ( ut] a;] sf] dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] ;g\ @)@) ;Dddf @) k|ltzt ljB'tLo ;jf/ L k'¥ofpg] nIo / fv] / tLg ;o ljB'tLo a; lsGg] lg0f{ o;d] t ul/ ;s] sf] 5 . vl/ b ul/ Psf ljB'tLo a; sf7df8f} + pkTosfdf dfq geO{ b] ze/ ;~rfng ug] { nIo ;/ sf/ sf] / x] sf] k|jQmf uf] s'n afF: sf] 6fn] atfP .

oftfoft Joj: yf ljefusf] tYofªscg';f/ b] ze/ #) nfveGbf a9L ;jf/ L;fwg u'8\b} cfPsf 5g\ . oLdWo] !# nfv sf7df8f} + pkTosfdf u'8\5g\ . OGwgaf6 u'8\g] ;jf/ Ls} sf/ 0f jfo' k|b"if0fdf #* k|ltzt lx: ;f cf] u6] sf] eGb} tTsfn Go"gLs/ 0f ug{ ljB'tLo a; ;~rfngdf Nofpg'kg] { ;'emfj jftfj/ 0fljb\sf] 5 . ljB't\ pTkfbgsf] b/ a9] sfn] ljB'tLo;jf/ L ;~rfng pko'Qm x'g] ;d] t jftfj/ 0fljb\sf] ;'emfj 5 .

rLgdf !@ nfv %% xhf/ ljB'tLo ;jf/ L u'8\b} cfPsf 5g\ .

vfg] kfgL rflxPdf

;] K6L 6+sL ;kmfO{ ug'{ k/ ] df;Dks{

98028152969802815293

;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;;[ hgfrf] s, kf] v/ f, kmf] g g+=M )^!–%#(!)^cToGt} / fd|f] Joj: yfkgdf

jiff} { b] lv u'0f: t/ Lo ;] jf k|bfg ub} { cfO/ x] sf]

;fydf ;'ljwf ;DkGg xf] 6n / / ] i6'/ ] 06 klg

;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;oxfF

ljjfx, jt{ jGw,

;ef, ;Dd] ng, ef] het] / , kf: gL,

uf] i7L, ;] ldgf/ , ay{ 8] kf6L{ cflb ljleGgkf6L{ x? ;fy} vfg, a: gsf] / fd|f]

;'ljwf / x] sf] 5 . xnsf] IfdtfM

!, ))) hgf– ! j6f %)) hgf–! j6f, @)) hgf– ! j6f !)) hgf– ! j6f%) hgf – ! j6f / cGo ldl6ª xnx?

cu|Ld a'lsªsf] nfluMkmf] g g+=M )^!–%#(!)^, (*%^)@!!^*,

(*%^)#$(!(, (*%^)@!#&&

kfls{ ªsf] / fd|f] ;'ljwf

ljB'tLo ;jf/ Ldf rLg klxnf] : yfgdf

rLgdf klxnf] k6s ! lrlsT;sn] ;kmntfk"j{ s kmfOe–hL k|ljlwdfkm{ t # xhf/

lsnf] ld6/ 6f9f / x] sf la/ fdLsf] l/ df] 6 ;h{ / L u/ ] sf] 8] nLd] nn] hgfPsf] 5 .

kfls{ G;G; / f] u ePsf ;f] la/ fdLsf] dl: tisdf 8fS6/ n] # xhf/ lsdL 6f9faf6

l/ df] 6sf] d2tn] …l8k a|] g l: 6Do'n] ;g -l8aLP;_ ODKnfG6Ú cyf{ t lbdfuL em6\sf lgoGq0f u/ L zfGt kfg] { pks/ 0f k|Tof/ f] k0f u/ ] sf] ;~rf/ Ph] G;L 8] nLd] nn] hgfPsf] 5 .

a] Olhªl;yt lkk'N; lna/ ] ;g cfdL{ h] g] / n xl: k6nsf ;h{ g 8fS6/ lnª lhk] On] u/ ] sf] ;f] zNolqmofaf/ ] lrlgofF / fli6«o ;~rf/ l;lhl6Pgn] va/ u/ ] sf] xf] . 8fS6/ lnªsf cg';f/ o; gofF k|ljlwdfkm{ t ul/ Psf] l/ df] 6 ;h{ / Ln] u|fdL0f If] qsf la/ fdLsf] pkrf/ nfO{ w] / } ;xh agfOlbg] 5 .

;lh{ sn / f] af] 6sf] d2taf6 lnªn] dl: tissf] ulx/ fOdf l: 6d'n] ;g k|Tof/ f] k0f u/ ] sf] atfOPsf] 5 h;n] kfls{ G;G;sf la/ fdLnfO{ k"0f{ ?kdf lgsf] kfg{ g;s] klg w] / } / fxt lbnfpg ;Sg] atfOG5 . zlgaf/ ul/ Psf] ;f] zNolqmof # 3G6fdf ;DkGg ePsf] atfOPsf] 5 . ;h{ / Lkl5 la/ fdLn] cfkm"nfO{ cf/ fd dx;'; ePsf] ;d] t atfPsf lyP . 8fS6/ lnªn] cfkm" a;] sf] 7fpFaf6 df] afOn OG6/ g] 6sf] d2tn] k|ToIf ?kdf tLg xhf/ lsdL 6f9fsf pks/ 0f lgoGq0f / ;~rfng ul/ zNolqmof u/ ] sf] atfOPsf] 5 .

o;sf nflu x'jfj] sf] kmfOe–hL k|ljlw

/ rfOgf df] afOn g] 6js{ sf] k|of] u ul/ Psf] hfgsf/ L lbOPsf] 5 . of] ;kmntfn] lrlgofF k|fljlw tyf lrlsT;f If] qnfO{ P] ltxfl;s pknlAw lbnfPsf] atfOPsf] 5 .

8fS6/ lnª To;a] nf xfOgfg 6fk'l: yt ;fGof ;x/ df lyP eg] zNolqmof pQ/ tkm{ a] Olhªdf ePsf] xf] . pgsf cg';f/ kmfOe–hL k|ljlwn] lel8of] nf] 8 gx'g] / l/ df] 6 sG6«f] ndf l9nfO x'g] ;d: of ;dfwfg u/ ] sfn] g} ;f] zNolqmof ;Dej ePsf] xf] . o: tf] df zNolqmof ub} { ubf{ la/ fdL # xhf/ lsdL 6f9f / x] sf] ;d] t cg'e"lt gePsf] 8fS6/ lnª atfpF5g\ . o;cl3 kmf] / –hL k|ljlw log} ;d: ofsf sf/ 0f k|of] usf nflu of] Uo dflgPsf] lyPg . o: tf] df ca la/ fdLx?n] pkrf/ sf nflu 7"nf7"nf ;x/ ;Dd wfpg'kg] { ;d: of

cGTo x'g] ck] Iff ul/ Psf] atfOPsf] 5 . Go' rfOgf l6eLn] o'6\o'adf kf] : 6 u/ ] sf]

Pp6f lel8of] df 8fS6/ lnªn] kmfOe–hL k|ljlwaf6 eljiodf klg lrlsT;f If] qn] w] / } kmfObf p7fpg ;Sg] af/ ] cfzfjfbL / x] sf] atfPsf x'g\ . o; lsl;dsf] ;kmntfkl5 la/ fdLn] : yfgLo c: ktfnd} pkrf/ u/ fpg ;Sg] pgn] atfP . xfn ljZjJofkL ?kdf kfls{ G;G;sf ! s/ f] 8 eGbf w] / } la/ fdL 5g\ . ut xKtf klg l;lhl6Pgn] kmfOe–hL k|ljlws} d2tn] sn] hf] sf] zNolqmof ul/ Psf] va/ u/ ] sf] lyof] .

kmfOe–hL lgdf{ 0fstf{ x?n] of] g] 6js{ kmf] / –hL eGbf !)) u'gf l56f] x'g]

;LPgPg

kmfOe–hL k|ljlwaf6 # xhf/ lsdL 6f9fsf la/ fdLsf] zNolqmof Û

kf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xn

www.cineplex.qfxcinemas.com

Only atRs . 150Per Ticket

http: / / pokharacineplex.com

NOW SHOWING

Captain- 12: 15PM, The Man from Kathmandu Vol. 1-15: 30PM, Kesari- 12: 00PM, 15: 00PM, 18: 15PM, Mard Ko Dard Nahi Hota-18: 30PM, Kagazpatra-12: 15PM, 14: 15PM

k|ljlwsf] If] qdf ljZjn] w] / } ult lnO;s] sf] 5 . o: tf] df ca kmf] / –hLaf6 kmfOe–hL 6] Sgf] nf] hLdf k|j] z ug] { ;do klg glhlsPsf] 5 . t/ nfdf] ;do cufl8 b] lv rrf{ df / xFb} cfPsf] kmfOe–hLn] jf: tjdf s;/ L sfd u5{ / o;sf ljz] iftf s: tf 5g\ clg xfd|f] hLjgdf o;n] s;/ L k|efj kf5{ eGg] af/ ] sd} n] dfq a'em] sf] kfOG5 . jf: tjdf kmfOe–hL cyf{ t …lkmKy h] g] / ] ;gÚ jf kfrf} F lkF9Lsf] o; k|ljlwn] ljZjdf gofF cy{ tGqnfO{ hLjg lbg] ck] Iff ul/ Psf] 5 . xfdLn] o;cl3 ljleGg lkmNdx?df b] v] sf : df6{ l;6L, / f] af] 6sf] Jofkstf, cfkm} + s'b\g] uf8LnfO{ ;Dej agfpgb] lv lrlsT;f If] qnfO{ ;d] t kmfOe–hLn] gofF ?k lbg] ljZjf; ul/ Psf] 5 .

o;/ L x/ ] s gofF jfo/ n] ; h] g] / ] ;g g] 6js{ sf] klxnf] k|fyldstf tLj| sg] S;g / xFb} cfPsf] 5 . 6'–hL eGbf y|L–hL l56f] / y|L–hL eGbf kmf] / –hL sf] sg] S;g

l56f] x'G5 . o: tf] df ca cfufdL kmfOe–hL g] 6js{ n] klg kl5Nnf ;a} h] g] / ] ;gnfO{ dft lbg] ultsf] sg] S;g k|bfg ug] { lglZrt 5 . t/ klg kmfOe–hL kmf] / –hL eGbf slt l56f] x'g] 5 eGg] df dflg;x? a9L pT;flxt 5g\ . o;/ L kmfOe–hL lgdf{ 0fstf{ x?n] of] g] 6js{ kmf] / –hL eGbf ! ;o u'gf l56f] x'g] atfPsf 5g\ h'g Pp6f cf7 xhf/ d] uflkS;] n SjfnL6Lsf] lel8of] ;xh ?kdf x] g{ kof{ Kt x'g] 5 eg] s'g} klg y|L8L lkmNd tLg ;] s] G8d} 8fpgnf] 8 ug{ ;lsg] 5 h;sf nflu kmf] / –hL nfO{ ^ ldg] 6 nfUg] u/ ] sf] 5 . kmfOe–hLsf] cltl/ Qm AofG8ljyn] g} o;sf] ;] jfnfO{ cem a9L ljZj;gLo agfpF5 h'g w] / } j6f Uofh] 6nfO{ Ps} ;dodf sg] S;g k|bfg ug{ ;Ifd 5 . t/ kl5Nnf h] g] / ] ;g h;/ L kmfOe–hL eg] : df6{ kmf] gdf dfq ;Lldt / xg] 5} g .

;] G;/ , ydf] { : 6f6, sf/ , / f] af] 6 / cGo ;a} gofF k|ljlw Pslbg kmfOe–hL;Fu} sg] S6 x'g] ck] Iff

ul/ Psf] 5 . clxn] ;a} n] k|of] u ug] { u/ ] sf] kmf] / –hLsf] AofG8ljyn] eg] olt 7"nf] dfqfdf 8f6f 6«fG;ld6 ug{ ;Sb} g . t/ o;sf nflu kmfOe–hLn] klg cToflws ltj| …;'k/ –xfO–lk|mSj] G;L Po/ j] eÚ ;a} sf] Uofh] 6;Dd k'of{ pg' kg] { x'G5 . hlt a9L lk|mSj] G;L x'G5 Tolt g} w] / } AofG8ljy / Tolt g} tLj| xfd|f] sg] S;g x'G5 . t/ klg o: tf lk|mSj] G;L kvf{ n, ‰ofn of 5taf6 l5/ ] / xfdLsxfF k'Ug g;Sg] x'Fbf nfdf] ofqf ug{ 'k/ ] sg] S;g k'gM ;': t x'g hfG5 . o;sf] cy{ jfo/ n] ; sDkgLx?n] xhf/ f} F xf] Og nfvf} Fsf ;+Vofdf ;;fgf ;] n 6fj/ x? xfd|f] 3/ leq, ejgdf / aQLsf vDafx?df h8fg ug{ 'kg] { x'G5 . To;} n] klg kmfOe–hLn] Ps} k6sdf kmf] / –hLnfO{ k|lt: yfkg gu/ ] / klxn] To;sf sdhf] / Lx?df ;'wf/ Nofpg] atfOG5 .

To: t} Pr8L lel8of] nufot w] / } 7"nf kmfOnx? vf] Nbf h;/ L xfd|f] l8efO;n] s] xL ;] s] G8sf] ;do

lng] u/ ] sf] 5, To;df klg kmfOe–hL sg] S;gn] 7"nf] abnfj Nofpg] 5 . lsgsL kmfOe–hLsf] k|of] u x'g yfn] kl5 xfd|f] Uofh] 6n] s'g} ;do glnO t'?Gt} ;f] kmfOn ;'rf? ug{ ;S5 . o;sf/ 0f klg kmfOe–hLn] …;] Nkm 8«fOleª sf/ Ú cyf{ t cfkm} F rNg] uf8LnfO{ hLjg / d[ To'sf] cj: yfdf tTsfn} lg0f{ o lng] Ifdtf lbnfpg ;S5 .

o;} u/ L : jf: Yo pBf] un] klg kmfOe–hLn] cf} iflw lgdf{ 0f / / f] af] l6s zNolqmofdf ;xof] u k'of{ pg] ljZjf; u/ ] sf] 5 . o; lsl;dsf cfw'lgs k|0ffnL g] 6js{ / l8efO;aLrsf] ;~rf/ ;xh x'Fbf dfq ;Dej 5g\ . To;} u/ L kmfOe–hL g] 6js{ n] Snfp8 ;e{ / h;/ L klg sfd ug{ ;Sg] x'Fbf cfkm} F rNg] uf8Lx?df sDKo'l6ª / : 6f] / ] h klg ug{ ;Ifd 5 . o;n] sf/ sf] : k] ; / w] / } pmhf{ art u/ fpg ;S5 . To;} n] kmf] / –hL k|ljlwnfO{ ;] Nkm–8«fOleª sf/ sf nflu c;'/ lIft dflgPsf] xf] .

s] xf] kmfOe–hL, s;/ L sfd u5{ o;n] <

^ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t & ut] laxLaf/

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&%÷!!÷@%: j= ;'gdfof a/ fn

hGdM lj=;+= @)!@÷)^÷)!: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&%÷!!÷@%

: j= u+ufb] jL nfld5fg]

ljho u'?ªcWoIf tyf

n] vgfy xf8{ jo/ Pzf] l;o;g kl/ jf/ , kf] v/ f sf: sL

o; xf8{ jo/ Pzf] l;o;g n] vgfysf ;b: o s0ff{ nL 6] «8;{ sf k|f] k|fO6/ ;"o{ gf/ fo0f a/ fnsL ddtfdoL dftf ;'gdfof a/ fn tyf y|L cf/ KnlDaªsf k|f] k|fO6/ / fh] Gb| nfld5fg] sL ddtfdoL dftf u+ufb] jL nfld5fg] sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

hGdMlj=;+= @)!@÷)^÷)!

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%÷!!÷@%

xflb{ s ;dj] bgf

: j= u+ufb] jL nfld5fg]

ax'p2] ZoLo cfdf ;d"x tyf ldng 6f] n ljsf;;+: yf kl/ jf/ , kf] v/ f–#), ldng rf] s

o; ;+: yfsL ;b: o u+ufb] jL nfld5fg] sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug{ ]

zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

xflb{ s ;dj] bgf

: j= ;'gdfof a/ fn

cWoIf, ;~rfns, z] o/ wgL / ;Dk"0f{ sd{ rf/ L kl/ jf/

o'lgkmfO8 xfO8«f] kfj/ sDkgL k|f=ln=-kftLvf] nf, ;fgf hnljB't s] Gb|_ kftLrf} / , kj{ t

o; sDkgLsf ;~rfns >L ;"o{ gf/ fo0f a/ fnsL k'hgLo dftf ;'gdfof a/ fnsf] ldlt @)&%÷!!÷@% ut] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . pxfFsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf : juL{ o cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +, ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

/ fli6«o ;dfrf/ ;ldltunsf] 6, ^ r} t

nfdf] ;dob] lv lrlsT;ssf] cefj v8\ls/ xg] wjnflul/ c~rn c: ktfn afun'ªdf clxn] @@ lrlsT;s 5g\ . c~rn c: ktfnsf] Oltxf;d} ;a} eGbf w] / } lrlsT;s x'Fbf c: ktfndf lrlsT;snfO{ cfjf;sf] Joj: yfkg ug{ eg] c: ktfnnfO{ wf} wf} k/ ] sf] 5 . c: ktfndf ;] jf/ t ;a} lrlsT;snfO{ cfjf;sf] Joj: yf ug{ ! cfjf; lgdf{ 0fsf] r/ 0fdf 5 eg] csf] { cfjf; lgdf{ 0f ;DkGg eP klg x: tfGt/ 0f gx'Fbf cfjf; ck'u ePsf] c: ktfnn] hgfPsf] 5 .

xfn} dfq c~rn c: ktfndf cfPsf $ lrlsT;snfO{ cfjf; x: tfGt/ 0f gx'~h] n ;b/ d'sfdl: yt xf] 6ndf / flvPsf] 5 . …lrlsT;s cfjf; tof/ 5, lrlsT;s cfpg'ePsf] 5Ú, c: ktfn ljsf; ;ldltsf ;b: o zflnu|fd zdf{ n] eg] ] , …x: tfGt/ 0f gub} { lrlsT;s / fVg

ldn] g To;} n] $ lrlsT;snfO{ ;'ljwf ;DkGg xf] 6ndf / fv] sf 5f} F .Ú zdf{ n] c: ktfndf sfo{ / t ;a} lrlsT;snfO{ ;'ljwf ;DkGg cfjf;sf]

Joj: yf ug{ yflnPsf] eGb} ! xKtfleq ;a} lrlsT;snfO{ xf] 6naf6 c: ktfnsf] cfjf;df : yfgfGt/ 0f ul/ g] hfgsf/ L lbP .

;fljs wjnflul/ c~rns} ! dfq ;'ljwf ;DkGg c: ktfndf kl5Nnf] ;do ljz] if1 lrlsT;s cfPkl5 la/ fdLnfO{ ;xh ePsf]

5 . nfdf] ;dob] lv ljz] if1 lrlsT;ssf] cefj v8\ls/ xg] c: ktfndf kl5Nnf] ;do ;f] ;] jf pknAw ePkl5 c: ktfnsf] d'xf/ } kl/ jt{ g ePsf] 5 . xfn c: ktfndf cfwf bh{ g a9L ljz] if1 lrlsT;s;lxt d] l8sn lrlsT;sn] ;] jf k|bfg ug{ yfn] kl5 c: ktfndf ;] jf lng cfpg] la/ fdL;d] t a9] sf 5g\ .

c: ktfnn] : qL/ f] u ljz] if1 8f= ;f} uft sf] O/ fnf, xf8hf] gL{ / f] u ljz] if1 8f= gjLg kf} 8] n tyf lkmlhl;og 8f= k|bLk >] i7nfO{ xf] 6n lk;Kofn] ;df a: g] Joj: yf ldnfPsf] lyof] eg] d] l8sn clws[ t bLksafa' du/ ftLnfO{ cf/ tL xf] 6ndf a: g] Joj: yf ldnfPsf] c: ktfn ;|f] tn] hgfPsf] 5 . xf] 6nnfO{ c: ktfnn] k|To] s lbgsf] & ;o lt/ ] / lrlsT;s a: g] aGbf] a: t ldnfPsf] xf] . ejg lgdf{ 0f ;DkGg eO;s] sf] / x: tfGt/ 0f ug{ s'g} ;d: of g/ x] sf] ;+3Lo cfof] hgf sfof{ Gjog OsfOsf cfof] hgf

k|d'v gf/ fo0f e08f/ Ln] atfP . c: ktfnsf] ;'ljwf;DkGg …aLÚ Ans lgdf{ 0fsf] clGtd r/ 0f ePsfn] cfufdL lbgdf lrlsT;s cfjf;sf] s'g} ;d: of gx'g] c: ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf s] jL / fgfdu/ n] atfP . lj;+ @)^& df afun'ª lhNnf c: ktfnnfO{ : t/ f] Gglt u/ L c~rn c: ktfn agfOP klg c~rn c: ktfnn] k|bfg ug] { ;] jf ;'ljwf u'0f: t/ Lo gePsf] la/ fdLn] u'gf;f] ub} { cfPsf lyP .

!^ ljz] if1;lxt @# lrlsT;ssf] b/ aGbL ePsf] c~rn c: ktfndf xfn & ljz] if1 / !% d] l8sn clws[ tn] ;] jf k|bfg u/ ] sf] c: ktfnsf ;"rgf clwsf/ L tLy{ uf} tdn] atfP . c~rn c: ktfndf kmf] x/ Joj: yfkg, z'4 vfg] kfgL, kfls{ ªnufotsf ;'ljwf;d] t k|bfg ug{ yflnPsf] 5 . c~rn c: ktfndf ljz] ifu/ L : jf: Yo aLdf k|efjsf/ L eP;Fu} la/ fdLsf] rfk a9] sf] xf] .

g] kfn efiff d+sf vn afun'ªn] kmfu' k"l0f{ dfsf] cj;/ df cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmddf # ;o jif{ k'/ fgf] kmfu' uLt ufpFb} snfsf/ . tl: a/ M / f;;

tf/ fk|;fb zdf{ fafun'ª, ^ r} t

;b/ d'sfd / lhNnfsf u|fdL0f a: tLdf ;d] t a9\bf] b'3{ 6gf Go"gLs/ 0fsf nflu afun'ª gu/ kflnsfn] 6«flkms Jo: yfkgdf nufgL ug] { ePsf] 5 . o;sf nflu lhNnf k|x/ L sfof{ no / lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ non] NofPsf] sfo{ qmddf gu/ kflnsfn] nufgL ug{ ] cfZjf;g lbPsf] xf] .

of] hgf agfP/ k] z u/ ] kl5 gu/ kflnsfsf] sfo{ kflnsf a} 7saf6 lg0f{ o u/ ] / sfof{ Gjogdf NofOg] j8f gDa/ @ sf cWoIf hLjg cfrfo{ n] atfP . hyfefjL ;jf/ L rnfpg] , bf] xf] / f] kfls{ ª / lagf nfO;] G; ;jf/ L rfns aGg] k|j[ lQn] b'3{ 6gf a9] sf] k|x/ Ln] lgisif{ lgsfn] kl5 ;+o'Qm ?kdf of] hgf Nofpg nfluPsf] cfrfo{ n] hfgsf/ L lbP .

6«flkmsn] ;a} lhk, lksck

/ a;nfO{ 6«flkms lgod kfngf ug{ k|lta4tf u/ ] Psf] lhNnf 6«flkms k|x/ L sfof{ nosf k|d'v ;'saxfb'/ ljsn] atfP . lksck / lhknfO{ IfdtfeGbf

w] / } ofqL / fVg] k|j[ lQ cGTosf nflu k|ltj4tf u/ fpg nfluPsf] pgsf] egfO 5 .

s] xL ;docl3 lhNnfdf ePsf b'3{ 6gfdf nfO;] G; gePsfn] ;jf/ L rnfPsf] kfOPkl5 To: tf] sfo{ nfO{ lg?T;flxt ug{ nfluPsf] xf] . k|lta4tfdf x/ ] s rfns / ;jf/ LwgLnfO{ x: tfIf/ u/ fOPsf]

5 . 6«flkms Joj: yfkgs} qmddf afun'ª ahf/ leq h] a|f qm; / fVg] / bf] xf] / f] kfls{ ª x6fpg] gLlt agfOPsf] 5 .

6«flkmsn] ;a} ;fdu|L agfpg lbPsf] hfgsf/ L lbFb} pgn] tL ;fdu|L cfPkl5 Joj: yfkgsf] sfd yflng] atfP . gu/ kflnsf sfof{ no cufl8 ;d] t bf] xf] / f] kfls{ ªn] ;8s c: tJo: t ag] kl5 gu/ kflnsf;lqmo ePsf] xf] . hyfefjL ;fdu|L / fVg glbg / ;8sd} kfls{ ª / f] Sg gofF sfo{ ljlw agfOPsf] xf] .

6«flkms c: tJot x'Fbfr ;'/ Iffdf klg c;/ k/ ] kl5

gu/ kflnsfn] 7] nf uf8f x6fpg] lg0f{ o ul/ ;s] sf] 5 . k|x/ Ln] tf] lsPsf] : yfgdf dfq / f] Sg] , k|j] z lgif] w / PstkmL{ agfpg] h: tf of] hgf agfPsf] 5 . b'3{ 6gf 36fpg 6«flkmsn] ;fj{ hlgs oftfoft rfnssf] lgoldt : jf: Yo k/ LIf0f klg ug{ yfn] sf] 5 .

6«flkms Joj: yfkg ub{ } gu/ kflnsf

afun'ªdf hyfefjL ;fdu|L / fVg glbg / ;8sd} kfls{ ª / f] Sg gofF sfo{ ljlw

cfjf; cefj ePkl5 c: ktfnsf $ lrlsT;snfO{ xf] 6ndf a: g] Joj: yf


åGå kLl8t ;femf rf} tf/ Ln] åGåkLl8tsf kL8f JoyfnfO{ ;d] 6] / …rx¥ofO/ x] sf 3fpÚ j[ Qlrq lgdf{ 0f u/ ] sf] 5 . åGåkLl8tsf 36gf, cg'ej / ef] ufOnfO{ k|ltlglwd"ns ?kdf ;d] 6] / tof/ kf/ ] sf] j[ Qlrqsf] ;f] daf/ ;fj{ hlgs k|bz{ g ul/ Psf] 5 .

;femf rf} tf/ Ln] u/ ] sf] ;Tosf] aofg sfo{ qmddf åGå kLl8tn] JoQm u/ ] sf] åGåsf] kL8fnfO{ j[ Qlrqdf ;dfj] z u/ ] sf] k"j{ cWoIf ;'dg clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP . …;dfj] lztfsf cfwf/ df ljleGg k|s[ ltsf åGåkLl8tsf] : j} R5fsf] cfwf/ df !@÷!@ hgf 5gf] 6 u/ ] / ^( hgfn] cfˆgf] syf Joyf JoQm u/ ] sf lyP, Ú pgn] eg] , …kLl8tsf] ef] ufOdWo] af6 k|ltlglwd"ns 9+uaf6 !@ hgfsf] syf j[ Qlrqdf ;d] l6Psf] 5 .Ú

pgn] j[ Qlrqdf * dlxnf $ k'?if, / fHo

kIfaf6 kLl8t ^, ljb|f] xL kIfaf6 kLl8t % / ckl/ lrt kIfaf6 kLl8t ! hgfsf] syf ;d] l6Psf] atfP . j[ Qlrqdf a] kQf #, xTof % of} glx+;f Pj+ anfTsf/ @, c+ue+u tyf ckf+utf ePsf @ hgf åGå kLl8tsf] Joyf 36gf, ;+3if{ , cfjZostf / clwsf/ sf cfjfhnfO{ k|ltlglwd"ns 9+un] ;dfj] z ul/ Psf] 5 . j[ Q lrqdf kLl8tn] åGån] kf/ ] sf] JolQmut, kfl/ jfl/ s, ;fdflhs, lzIff, cfly{ s tyf dgf] j} 1flgs c;/ , ljBdfg cfjZostf / of] hgfaf/ ] wf/ 0ff / fv] sf 5g\ .

k"j{ cWoIf clwsf/ Ln] sfo{ qmdn] kLl8tsf ;Tosf cfjfhnfO{ ;'/ lIft / fVg] / ;dfh;Dd k'¥ofpg] / ;+qmd0fsfnLg Gofosf] k|lqmofnfO{ kLl8t s] lGb|t 9+un] ;Daf] wg ug{ ;xof] u k'Ug] atfP . u08sL k|b] z;efsf ;efd'v g] qgfy clwsf/ Ln] g] kfnsf] ;fk] Iftfsf cfwf/ df åGåsfnLg d'2fsf] xn ug{ 'kg] { atfP . clxn] d'n's km] l/ åGådf km: g] ;+s] t b] lvPsf] pNn] v

ub} { ;efd'v clwsf/ Ln] ca l56f] eGbf l56f] ;z: q åGåsf] ;jfnnfO{ 6'+ufpg kg] { wf/ 0ff / fv] . …åGå kLl8tsf] kL8fnfO{ ;Daf] wg geP Tof] eGbf csf] { kL8f c? s] xL x'g ;Sb} g, Ú ;efd'v clwsf/ Ln] eg] , …kLl8tsf ;jfnnfO{ ;Ddfgsf ;fy ;Daf] wg ug{ ' cfjZos 5 .Ú åGå kLl8tsf ;jfnnfO{ ;Ddfg gu/ ] kL8fsf] 3fp alNem/ xg] pNn] v ub} { pgn] åGå kLl8tsf cfF;' kL8f / j] bgfaf6 / fhgLlts kl/ jt{ g ePsf] bfaL u/ ] .

u08sL k|b] zsf cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqL ls/ 0f u'?ªn] zflGt k|lqmof ePsf] nfdf] cjlw;Dd klg / fHon] åGå k|efljtnfO{ Joj: yfkg ug{ g;s] sf] atfP . åGåsfnLg d'2fnfO{ / fHon] ;xL 9+un] ;dfwfg ug{ ' kg] { pNn] v ub} { pgn] ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof] u / a] kQf JolQmsf] 5fglag cfof] un] k|efjsf/ L sfd ug{ g;s] sf] wf/ 0ff / fv] .

rx¥ofO/ x] sf 3fp j[ Qlrq k|bz{ g

kf] v/ f, ^ r} t -;dfwfg_ – kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f gDa/ !( sf cWoIf zf] efdf] xg kf} 8] nnfO{ dft[ zf] s k/ ] sf] 5 .

pgsL *@ jifL{ of cfdf kfj{ tL kf} 8] nsf] d+unaf/ cfˆg} lgjf; kf] v/ f !^ bLkdf lgwg ePsf] xf] . kfj{ tL d'6'sf] / f] un] la/ fdL lyOg\ . : juL{ o kf} 8] nsf] a'waf/ ;] tLgbLsf] nfdfrf} / uf] : t] 3f6df cGTo] li6 ul/ Psf] 5 .

u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ª, cfly{ s dfldnf tyf of] hgf dGqL ls/ 0f u'?ª, k"j{ dGqL Pj+ ;f+;b vu/ fh clwsf/ L, u08sL k|b] z ;ef ;b: ox? / fdhL a/ fn, s'df/ v8\sf, k'ikf s] ;L e08f/ L, g] skfsf g] tfx? >Lgfy a/ fn, / fhsfhL u'?ª, r"8fdl0f h+unL, eLd sfsL{ nufotn] : juL{ o kf} 8] nk|lt >åf~hnL lbPsf lyP . : juL{ o kf} 8] nsf klt, @ 5f] / f / ! 5f] / L 5g\ .

j8fWoIfnfO{ zf] s

;dfwfg ;+jfbbftfb'n] uf} +8f, ^ r} t

z'Snfu08sL gu/ kflnsf j8f g++ # sf e"sDk kLl8tn] ;dod} / sd pknAw u/ fpg dfu u/ ] sf 5g\ . j8fn] z'gkf # jgs] jfdf cfof] hgf u/ ] sf] cGtlqm{ ofdf pgLx?n] o: tf] atfPsf x'g\ .

jgs] jfsf sdn yfkfn] @)&@ ;fnsf] e"sDk uPsf] @ jif{ kl5 dfq ;/ sf/ n] dfkb08 agfPsfn] clxn] ;d: of pTkGg ePsf] atfP . …e"sDkkl5 3/ elTsof] , @ jif{ ;Dd xfdL sxfF a: g] , ’ pgn] eg] , ‘nfdf] ;do;Dd xfdLn] 3/ gagfpg] <’ To; a] nf g} agfPsfx?n] klg k} ;f kfpg'kg] { pgsf] egfO 5 .

e08f/ L ufpFsL zf] ef g] kfnLn] klxnf] ls: tf kfPsf] atfOg\ . t/ bf] ;|f] ls: tf kfpgsf nflu w] / } k6s gu/ kflnsf wfPsf] pgn]

u'gf;f] ul/ g\ . …k|fljlwsnfO{ af] nfP, t/ pxfF cfpg'x'Gg, Ú pgn] elgg\, ‘3/ ;DkGg ePsf] kmf] 6f] lvr] / k7fP, t/ k} ;f kfOFb} g .Ú 3/ C0f u/ ] / agfPsf] atfpFb} pgn] rfF8f] / sd lgsf;f kxn ul/ lbg cfu|x ul/ g\ .

j8fWoIf / fds'df/ >] i7n] dfkb08 cg';f/ 3/ lgdf{ 0f u/ ] k} ;f kfOg] atfP . ;/ sf/ n] # ls: tfdf 3/ lgdf{ 0fsf nflu # nfv ?k} ofF cg'bfg lbG5 . k|fljlws cd[ t e§/ fO{ n] ;/ sf/ n] agfPsf] dfkb08 cg';f/ cfkm"n] sfd ul/ / x] sf] hfgsf/ L lbP . cfufdL c;f/ kl5 k|flws/ 0fn] : yfgLo txnfO{ / sd ljt/ 0fsf] lhDdf lbg] s'/ f cfPsf] hgfpFb} To;kl5 yk ;xh x'g] pgsf] ljZjf; 5 . of] gu/ df ! xhf/ * ;o (( e"sDk kLl8t 5g\ .

xf] 6nsf lrlsT;s l5§} c: ktfn cfjf;df

uf] / vf, ^ r} t -/ f;;_–;lxb nvg ufpFkflnsfn] s[ ifsnfO{ xft] 6«ØfS6/ ljt/ 0f u/ ] sf] 5 . ufpFkflnsfn] rfn' cfly{ s jif{ sf] s[ ifs cg'bfg sfo{ qmd cGtu{ t ;x'lnotdf xft] 6«ØfS6/ ljt/ 0f ul/ Psf] ufpFkflnsf s[ lif zfvfsf k|d'v ljho kf} 8] nn] atfP .

klxnf] r/ 0fdf 5gf] 6df k/ ] sf !@ s[ lif ;d"x / ;xsf/ LnfO{ 6«ØfS6/ ljt/ 0f ul/ Psf] / ca s] xL lbgleq} yk * 6«ØfS6/ ljt/ 0f ug] { tof/ L ePsf] kf} 8] nn] atfP . klxnf] r/ 0fdf ^ j8fsf s[ lif ;d"x tyf s[ lif ;xsf/ LnfO{

6«ØfS6/ ljt/ 0f ul/ Psf] xf] . ‘ufpFkflnsfn] of] cfjdf ! j8f, @ xft] 6«ØfS6/ ljt/ 0fsf nflu ah] 6 ljlgof] hg u/ ] sf] lyof] ’, zfvf k|d'v kf} 8] nn] eg] , ‘ToxL sfo{ qmd cGtu{ t klxnf] r/ 0fdf 6«ofS6/ ljt/ 0f ul/ Psf] xf] .’ 6«ØfS6/ ljt/ 0fsf nflu ( nfv ah] 6 ljlgof] hg ePsf] lyof] .

;fj{ hlgs ;"rgf k|sfzg u/ L ufpFkflnsfleq btf{ ePsf s[ lif kmfd{ , Jofj;flos s[ lifv] tL ub} { cfPsf ls;fg / s[ lif ;xsf/ LnfO{ cg'bfgdf 6«ofS6/ ljt/ 0f u/ ] sf] xf] . ‘#% hgf s[ ifs tyf s[ lif ;d"xx¿ tyf s[ lif ;xsf/ Lsf] lgj] bg k/ ] sf]

lyof] ’, pgn] eg] , ‘lgj] bg k/ ] sfdWo] of] jif{ df !* hgfnfO{ cg'bfg pknAw u/ fpg] lg0f{ o ufpFkflnsfn] u/ ] sf] xf] .’ ljt/ 0f ul/ Psf 6«ØfS6/ dWo] $ l8h] naf6 ;~rfng x'g] / afFsL * k] 6«f] naf6 ;~rfng x'g] vfnsf] / x] sf] zfvf k|d'v kf} 8] nn] atfP . 5gf] 6df k/ ] sf s[ ifsnfO{ ;b/ d'sfddf @ lbg] 6«ØfS6/ rnfpg] tflnd;d] t ufpFkflnsfn] k|bfg u/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . s[ ifsNffO{ ljt/ 0f ul/ Psf 6«ØfS6/ n] ! 306fdf @ / f] kgL;Dd hdLg hf] Tg ;Sg] atfOPsf] 5 .

ls;fgnfO{ l;Q} df xft] 6«ØfS6/

cg'bfg lsg l9nf] <

kf] v/ f, ^ r} t -;dfwfg_ – lhNnf k|x/ L sfofNo sf: sLn] kf] v/ f ddxfgu/ kflnsf !@ rfkfkfgLaf6 nfu'cf} uifw ;lxt # hgfnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5 .

;Kt/ Lsf kf] v/ f dxfgu/ kflnsf !@ a: g] @! jifL{ o cho d08n, kf] v/ f dxfgu/ kflnsf !@ a: g] @& jifL{ o ;Ifd uf} td / afFs] sf kf] v/ f dxfgu/ kflnsf !$ a: g] @@ jifL{ o ;'/ h ;'gf/ nfO{ k|x/ Ln] kqmfp u/ ] sf] xf] . pgLx?af6 k|x/ Ln] nfu" cf} ifw %=% u|fd a|fpg;'u/ , gfO6«f] Eof6 * 6\ofKn] 6 , !* xhf/ ;lxt kqmfp k/ ] sf x'g\ .

nfu" cf} ifw ;lxt # hgf kqmfp

&;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&% r} t & ut] laxLaf/

s[ i0f Gof} kfg] bdf} nL, ^ r} t

tgx'Fsf] Jof; gu/ kflnsf @ bdf} nLsf rGb| sfo: y d+unaf/ laxfg ( ah] g} DofUb] ufpFkflnsf $ a8x/ ] df / x] sf] df5fkf] v/ L k'u] . kf] v/ Laf6 df5f lgsfNg] tof/ L ul/ Psf] hfgsf/ L kfPnuQ} pgL / bdf} nLs} s[ i0f ?rfn ToxfF k'u] sf x'g\ . pgLx? df5fkf] v/ L k'Ubf ;~rfns u0f] zs'df/ >] i7;lxt : yfgLo ufpFn] kf] v/ Laf6 df5f lgsfNg Jo: t lyP . sl/ a @ 306f nufP/ kf] v/ Laf6 df5f lgsfn] kl5 sfo: yn] !) / ?rfnn] !) s] hL df5f lsg] . sfo: y / ?rfndfq} xf] Og, kf] v/ Laf6 df5f lgsfNg] yfxf kfPkl5 cGo u|fxs;d] t df5f vl/ b ug{ sf nflu kf] v/ Ld} k'u] sf lyP .sfo: yn] kf] v/ Lsf] df5f dL7f] x'g] ePsfn] cfkm"n] ;w+} oxfFaf6} df5f vl/ b ug] { u/ ] sf] atfP . bdf} nLsf c?n] ;d] t df5f NofOlbg cfu|x u/ ] kl5 w] / } df5f vl/ b u/ ] / n} hfg] u/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . pgn] eg] , …$÷% hgfn] df5f NofOlbg cg'/ f] w u/ ] / k} ;f

lbg'ePsf] lyof] . d} n] !) s] hL df5f lsg] + .Ú ;~rfns u0f] zs'df/ >] i7n] d+unaf/ kf] v/ Laf6} ! ;o s] hL df5f laqmL ePsf] hfgsf/ L lbP . pgn] eg] , …df5f slxn] lgsfNg] eg] / ;f] W5g\, d} n] h'g lbg lgsfNg] eg] / va/ u5'{ kf] v/ Ld} cfOk'U5g\ .Ú df5f vl/ b ug{ cfpg] nfO{ l/ Qf] xft

kmsf{ pg'k/ ] sf] pNn] v ub{ } pgn] eg] , …;a} df5f laqmL x'G5 h: tf] nfu] sf] lyPg, y'k|} nfO{ df5f k'¥ofpg ;lsgF .Ú pgn] kf] v/ Laf6} k|lt s] hL $ ;odf df5f laqmL ub} { cfPsf 5g\ . df5fsf nflu ahf/ sf] ;d: of g/ x] sf] eGb} pgn] s'g} ;dodf t df5fsf] dfu k'¥ofpg} g;s] sf] atfP . pgn]

eg] , …df5f laqmL ub} { ahf/ ;Dd hfg'kg] { cj: yf 5} g, kf] v/ Laf6} xf/ fn'5 x'G5 .Ú >] i7n] @) / f] kgLdf # j6f kf] v/ L lgdf{ 0f u/ L df5fkfng u/ ] sf 5g\ . kf] v/ Ldf / x', sdg, u|f;, g} gL hftsf df5f 5g\ . jflif{ s !) nfv eGbf a9Lsf df5f pgn] a] Rg] u/ ] sf 5g\ . pgnfO{ 5f] / f eLidn] klg ;3fO/ x] sf 5g\ .

rLg x] a] O{ k|fGtsf] wfuf] pBf] usf sfd ub{ } dhb'/ . kl5Nnf] ;do lrlgofF dhb'/ sf] kfl/ >lds pNn] Vo j[ l4 ePsf] 5 . oxfF dhb'/ n] cf} ;t * xhf/ o'cfg cyf{ t ! xhf/ 8n/ dfl;s cfDbfgL ug{ yfn] sf 5g\ . tl: a/ M l;GXjf

sf7df8f} +, ^ r} t -/ f;;_ M ;/ sf/ n] ;f] ;fO6n art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfnfO{ ;d: ofu|: t ;+: yf 3f] if0ff u/ ] sf] 5 . ;xsf/ L P] g, @)&$ sf] bkmf !)$ sf] pkbkmf -!_ cg';f/ pQm ;xsf/ LnfO{ e"ld Joj: yf, ;xsf/ L tyf ul/ aL lgjf/ 0fdGqLsf] dlGq: t/ Lo lg0f{ oaf6 ;: ofu|: t ;+: yf 3f] if0ff ul/ Psf] xf] . ;f] ;+: yfsf] ;DklQ Joj: yfkg tyf bfloTj e'QmfgL;DaGwL sfo{ ug{ ;xsf/ L P] gcg';f/ ul7t ;d: ofu|: t ;xsf/ L ;+: yf jf ;Fusf] Joj: yfkg ;ldltnfO{ tf] lsPsf] ;xsf/ L tyf ul/ aL lgjf/ 0f dGqfnon] hgfPsf] 5 . pQm ;xsf/ L lj;+ @)%^ ;fndf l8lehg ;xsf/ L sfof{ no sf7df8f} +df btf{ eO{ ljQLo sf/ f] af/ ub} { cfPsf] lyof] .

kf] v/ Laf6} df5f laqmL

;f] ;fO6n ;xsf/ L

;d: ofu|: t


cGgk"0f{ ufpFkflnsf * l: yt jL/ ] 7fF6L o'jf kl/ jf/ sf] cfof] hgfdf jL/ ] 7fF6Ldf kmfu' k"l0f{ df d] nf d+unaf/ af6 ;'? ePsf] 5 .

d] nf ;dfh;] jL sKtfg s'naxfb'/ u'?ªn] pb\3f6g u/ ] . pgn] ;dfh agfpg] bfloTj ;a} sf] ePsfn] ;+: sf/ / ;+: s[ lt e'Ng gx'g] df hf] 8 lbP . g] kfn nf] stflGqs v] ns'b ;+3sf cWoIf tyf Snasf jl/ i7 ;Nnfxsf/ b] j] Gb|s'df/ z] / rgn] k/ fk"j{ sfnb] lv jL/ ] 7fF6Ldf d] nf nfUb} cfPsf] atfP . pgn] jL/ ] 7fF6LnfO{ / fli6«o tyf cGt/ f{ li6«o If] qdf lrgfpg] p2] Zosf ;fy d] nf ul/ +b} cfPsf] pgsf] egfO 5 .

j8fWoIf ljho u'?ªn] d] nf dxf] T;jnfO{ k|a¢{ g ug{ j8f sfof{ non] ;xof] u ug] { k|lta¢tf JoQm u/ ] .

;df/ f] xdf cGgk"0f{ ;+/ If0f If] q Joj: yfkg

;ldlt bfªl;ªsf cWoIf ltnaxfb'/ u'?ª, jL/ ] 7fF6L dfljsf k|wfgfWofks k|] daxfb'/ yfkf nufotn] af] n] sf lyP . sfo{ qmddf snfsf/ ;'/ ] Gb| u'?ª, t'n;f If] qL, : yfgLo ;lngf u'?ª nufotn] k|: t'lt / fv] sf lyP .

d] nfsf cfsif{ 0fdf cGt/ ufpFkflnsf j8f : t/ Lo k'?if elnan k|ltof] lutf,

ljBfno : t/ Lo g[ To k|ltof] lutf, s[ lif k|bz{ gL, kmf] 6f] k|bz{ gL, / : ;fs: ;L, 5] nf] k|ltof] lutf, lxdfnL ;f+: s[ lts kl/ jf/ sf] k|: t'lt nufot 5g\ . Snasf cWoIf rGb|axfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;lrj ctLt u'?ª / e"d] cfwf/ e"t ljBfnosf k|wfgfWofks t] hk|;fb zdf{ n] af] n] sf lyP .

jL/ ] 7fF6Ldf kmfu' k"l0f{ df d] nf

;dfwfg ;+jfbbftf: ofª\hf, ^ r} t

ch'{ g rf} kf/ L ufpFkflnsf ! sf] k~rsGof dfljn] ;~rfng u/ ] sf] 1fg dxfo1 tyf wfld{ s Pj+ z} lIfs dxf] T;jsf] cfoJofo ;fj{ hlgs ul/ Psf] 5 . df3 # b] lv !) ut] ;Dd ljBfnodf ePsf] wfld{ s Pj+ z} lIfs dxf] T;jaf6 @ s/ f] 8 $& nfv #* xhf/ $ ;o !$ ?k} ofF art ePsf] xf] .

@ s/ f] 8 () nfv #! xhf/ $ ;o &) ?k} ofF ;+sng ePsf] df $@ nfv $# xhf/ %^ ?k} ofF vr{ ePsf] d'n ;df/ f] x ;ldltsf sf] iffWoIf e"ldnfn ltjf/ Ln] atfP . dxf] T;jdf bfg ;xof] uaf6 @ s/ f] 8 &% nfv &) xhf/ ( ;o &! ?k} ofF, bfg afs;af6

(^ xhf/ # ;o @), zflnu|fd kl/ qmdaf6 %& xhf/ ##, rf} / f;L k"hfaf6 ## xhf/ ( ;o %@ ?k} ofF, nfv aQLaf6 @ xhf/ % ;o, j|taGwaf6 !) xhf/ , u|x zflGtaf6 !! xhf/ , t'nfbfgaf6 %& xhf/ & ;o, wfg rfdn laqmLaf6

! nfv ^% xhf/ $ ;o $), af; bfp/ f laqmLaf6 % xhf/ & ;o, O{ +6f laqmLaf6 @ xhf/ # ;o, l;Ssf laqmLaf6 @^ xhf/ * ?k} ofF, efG;faf6 kfl/ >lds lkmtf{ $) xhf/ / b'gf 6k/ L laqmLaf6 @ xhf/ ;o cfDbfgL ePsf] 5 .

sfo{ qmddf u08sL k|b] z ;ef ;b: o dLgk|;fb u'?ªn] ;/ sf/ n] ug] { sfd : YffgLon] g} u/ ] sf] eGb} / sd ;b'kof] u ug{ cfu|x u/ ] . clxn] sf] o'u k|fljlws o'u ePsfn] u08sL k|b] z ;/ sf/ ! kflnsf ! k|fljlws lzIffnosf] gLltsf ;fy cufl8 a9] sf] atfP . ;f+;b u'?ªn] %) xhf/ % ?k} ofF k|fljlws lzIffnosf nflu ;xof] u u/ ] .

sfo{ qmddf ufpFkflnsf cWoIf bL3{ gf/ fo0f cof{ n, pkfWoIf lrgdfof u'?ª, g] skfsf df] xg clwsf/ L, sf+u] |;sf af] w/ fh / ] UdL, j8fWoIf lrqaxfb'/ lji6, ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf tfh df] xdb ldofF nufotn] af] n] sf lyP .

z} lIfs dxf] T;jaf6 ;f9] @ s/ f] 8 art

/ fli6«o ;dfrf/ ;ldltkf] v/ f, ^ r} t

cTolws lxdkftsf sf/ 0f kbofqf ko{ 6g If] q k|efljt ePsf] 5 . cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ ;lxtsf If] qdf df3sf] bf] ;|f] ;ftfotf ljleGg ;dodf k/ ] sf] cTolws lxdkftsf sf/ 0f of] If] q k|efljt ePsf] xf] .

kbofqf ko{ 6gsf] bf] ;|f] df} ;d -dfr{ , clk|n / d] _ ;'? eO;Sbf klg ko{ 6ssf] ;+Vof eg] pT;fxhgs b] lvPsf] 5} g . cTolws lxdkft;Fu} em08} 8] 9 dlxgfb] lv aGb ePsf] cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ v'n] klg ck] lIft ko{ 6s n} hfg g;Sbf ko{ 6g Joj;foL lrlGtt ag] sf 5g\ .

ndh'ªsf] a] F;L;x/ af6 ;'? eO{ dgfªsf] yf] / fªnf eGHofª kf/ u/ L d': tfª x'Fb} kbofqL ko{ 6s kf] v/ f cfpF5g\ . o; If] qsf] kbofqf ko{ 6g rnfodfg x'Fbf To;n] kf] v/ fsf] ko{ 6gdf k|ToIf k|efj kfg] { u/ ] sf] 5 . cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ ljZjsf !) pTs[ i6 kbdfu{ dWo] kfFrf} + : yfgdf k5{ . dgfªsf] yf] / fªnf eGHofª kf/ ub} { pRr lxdfnL tyf kxf8L b[ Zosf] cjnf] sg ug] { nIosf ;fy w] / } kbofqL ko{ 6s cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ k'Ug] u5{ g\ . dgfªsf] bfgfSo'b] lv d': tfªsf] d'lQmgfy;Ddsf] kbdfu{ lxdkftsf sf/ 0f aGb ul/ Psf] lyof] .

lxdkft;Fu} kbofqf dfu{ lau|g] eTsg] sf ;fy} cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ df lxdkftn] kf/ ] sf] Ifltn] ] o; ofdsf] kbofqf ko{ 6g k|efljt ag] sf] 6«] s PG8 SnfODa P8e] Gr/ sf ;~rfns

Pj+ 6«] lsª Ph] lG;h P;f] l;P;g ckm g] kfn-6fg_ klZrdf~rn If] qLo ;+3sf k"j{ cWoIf ;f] d yfkfn] atfP . ‘lxdkftsf sf/ 0f o; k6s kbofqfsf nflu cfpg] ko{ 6s ;d: ofdf k/ ] sf 5g\ . o;n] Joj;foLnfO{ ;d] t 7"nf] c;/ kf/ ] sf] 5’, pgn] eg] , ‘lxdkft;Fu} kbdfu{ If] q, cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ cflbdf kg{ uPsf] IfltnfO{ b[ li6ut u/ L tTsfn lau|] eTs] sf kbdfu{ tyf ;+/ rgf k'glg{ df{ 0fsf nflu ;/ sf/ n] rf;f] lbg'kg] { b] lvG5 .’

kbdfu{ 5f] l6Fbf ;d: ofo; ofddf ko{ 6s 36\g'df

lxdkft k|d'v sf/ 0f eP klg a;] { lg 5f] l6Fb} uPsf kbdfu{ bL3{ sfnLg ;d: ofsf ?kdf b] lvPsf] 6fg klZrdf~rn If] qLo ;+3 cWoIf xl/ e'h] nn] atfpF5g\ . pgsf cg';f/ o;cl3 @! lbg ;dofjlw nfUg] cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ hyfefjL af6f] vGg] qmd;Fu} ! xKtfdf 6'+luG5 . ‘d': tfª / dgfªsf ljleGg 7fpF;Dd ;8ssf] kx'Fr k'u] kl5

kbdfu{ sf] ofqf 5f] l6Psf] xf] ’, cWoIf e'h] nn] eg] , ‘hyfefjL af6f] vGg] qmdn] kbofqfdf hfg] ko{ 6sn] kbdfu{ w'nfDo] ePsf] u'gf;f] ug{ yfn] sf 5g\ .’

g] kfn cfpg] ljb] zL ko{ 6sdWo] $) k|ltzteGbf a9L ko{ 6s kbofqf Pj+ kj{ tLo ko{ 6gsf nflu cfpg] u/ ] sf] g] kfn ko{ 6g af] 8{ kf] v/ f sfof{ nosf k|aGws ;"o{ yklnofn] hfgsf/ L lbP . kl5Nnf ;dodf hyfefjL ul/ Psf] ;8s lj: tf/ n] ;du|

kbofqf ko{ 6g g} w/ f;foL aGg] xf] ls eGg] lrGtf ylkPsf] pgsf] egfO 5 . hyfefjL ;8s lj: tf/ n] e"Ifoh: tf k|fs[ lts k|sf] k a9\g'sf ;fy} g] kfnsf] kbofqf ko{ 6gnfO{ uDeL/ c;/ kf/ ] sf] k|lt ; / f ] s f / j f n f ;a} sf] Wofg hfg' h?/ L ePsf] pgL atfpF5g\ .

g ] k f n s f ] kbofqf ko{ 6gdf cem} klg : jb] zL Pj+ ljb] zL ko{ 6ssf] 7"nf] cfsif{ 0f / x] sf sf/ 0f cfjZostf / cf} lrTolagf af6f] vGg] k|j[ lQnfO{ lg?T;flxt ug{ 'kg] { ko{ 6g Joj;f;Lx¿ atfpF5g\ . 6fg Pj+ kbofqf ;Da4 lgsfoaf6 kbdfu{ sf] ;+/ If0f / ljsf;sf nflu kbofqf If] qnfO{ ;+/ If0f If] q 3f] lift ug{ ;/ sf/ ;Fu dfu ul/ P klg To;tkm{ s'g} ;'g'jfO gePsf] 6fg klZrdf~rn

If] qLo ;+3sf k"j{ cWoIf bLks clwsf/ Ln] atfP .

kbofqf If] qdf hyfefjL ;8s gvGg dfu ubf{ ljsf; lj/ f] wLsf] cf/ f] k;d] t nfUg] u/ ] sf] atfpFb} pgn] ko{ 6sn] nfvf} F ?k} ofF vr{ ug] { dfu{ df !)÷@) xhf/ vr{ u/ ] k'Ug] lsl;dn] kbdfu{ 5f] l6g' uDeL/ r'gf} tL ePsf] wf/ 0ff / fv] . o; jif{ lxdkftn] cem} kbofqf ko{ 6gnfO{ k|efljt agfPsf] atfpFb} clwsf/ Ln] cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ v'n] klg sd} dfqfdf ko{ 6s hfg] u/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . kbdfu{ k|efljt eP;Fu} oltv] / dbL{ lxdfn 6«] s / 3f] / ] kfgL 3fGb|'stkm{ kbofqfdf hfg] qmd eg] a9] sf] 5 . cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ df lxdkftn] Iflt k'¥ofPkl5 pQm lzlj/ df k'u] / df5fk'R5«] cfwf/ lzlj/ df em/ ] / ko{ 6s a: g afWo ag] sf 5g\ .

kl5Nnf] ;dodf kbdfu{ 5f] l6Ps} sf/ 0f cGgk"0f{ ;ls{ 6sf : of] ª, hut\, RofD;] , wf/ fkfgL, l9s'/ kf] v/ L, rfd] h: tf w] / } 7fpFdf kbofqL ko{ 6snfO{ ;] jf k|jfx ul/ / x] sf xhf/ f} + kl/ jf/ pQm k] zfaf6 lj: yflkt aGb} uPsf 5g\ . wDk'; eP/ cGgk"0f{ a] ; SofDk, 3fGb|'s, nfGb'|s hfg] dfu{ sf ;fy} gofFk'n–3f] / ] kfgLnufotsf ! b] lv @ lbg nfUg] kbdfu{ 5f] l6P/ 306] af6f] sf] ?kdf ;Lldt ePsf 5g\ . kbdfu{ 5f] l6g] qmd al9/ x] sf cj: yfdf kl5Nnf ;dodf ljsl;t kf] v/ f vo/ n] s, kf] v/ f lx8] gn] s, t] l/ nf kf;, u'?ª x] l/ 6] h 6«] nh: tf kbdfu{ sf] k|j4{ g cfjZos / x] sf] Joj;foLsf] ts{ 5 .

lxdkftn] kbofqf hfg] 36]

‘lxdkft;Fu} kg{ uPsf] IfltnfO{ b[ li6ut u/ L tTsfn lau|] eTs] sf kbdfu{ tyf ;+/ rgf k'glg{ df{ 0fsf nflu ;/ sf/ n] rf;f] lbg'kg] { b] lvG5 .’

;Dks{ M)^!–%#*(&& (*%^)*#%))
