lxcamj’•ona derarcÉloi’~a lurá er iarce!oi~?n es aca o f...
TRANSCRIPT
-
____ ~ , — _____ .. .‘~ ~ - ..-.-.,~ ~ ~ ~. ~ : ~ ~ - RnwyoN~JIE ~ M)%Ç.~N*
~ DeportIo~ ~b ir a te 1 — ~ FUNDADO EN 1906 Jueves, 5 de dieiinbre de 1940 “ ~u., ~ . —- ~ -.
, ~ 1 . ‘ 1 TKNI$ D!~~lrURL EL lx CAMj’ ONAro DERARCÉLOi’~A .. GRAN ~ ‘ U T a o L
gano al Madrid, se desplaza a Bilbao ~ ~Pallíli u- ~EM10 MARTIMROSSI::ll TROFEO ALMOS ~~ Probables variaciones en el equipo del Espadol . Lurá er iarce!oi~? N u est r os as~os~a 1 aca 1 t o F~~PF1[t~b~! Imda.
y confirmación de la aliNeación de Vergara en ~ .‘ e1 i ít u 1 o d o camp e6 ri... ~ ~ II CI PI~ el ~ulnteto atacante del Barcelona - ~ ...efl ¡a carr.r~qu• ci•rr~la tempor~d*1940 Tsch~er.
...:.:~...; ~ .. .. - ........ . . ~ ~ El soto anuncio apa~cidoayer en *1 venur a~F. c. Nur.... ~. ,‘ s.. R, k ‘ ~ ~ ‘..\ ~%•~ ~ ~ ‘ %:e ,. ~ , ~ ~?T~ ~:‘~ ~ ~ dÜrnI~~ ~ ~ ~ ~ ~1 berg roi. 2 ~ 1
\ w.. ~. .,. .‘. %~. ‘ ,É ~ ~ ‘ EstadosUnMo8 en la que aceptan la Campeonatode Bar~e1onatrae de las , _______ ~ i — ~ ~ ~ ~.‘ .r~ ~‘ x ~ y_ .. ~ :~ ~ Invitación cursada~r nuestro primer araua’~gestionesque para llevarlo a cwnta mli espectadoresse ha d1sp~.~ .~ .... ‘ .. \C.c ~ ~.. ~ y •~ ¿ « •~ *&.. Club para actuar en las pL~tasde la la Práctica desarrollaron los Dirigen- ~ ~c _______(, tado hoy en el Stadiuin OUmp~co~
~. .. ~ .. .. ,+.c ~. %Ç ~) ~ calle Ganduxer el pr6ximo dia 14 ~ de la U D San Martí entidad ______ ~ e.~tacaPital la final de la Copa ~.~.‘ .. s ;c .. Sin embargo Puncecy Pallada.opo- que tiene a 81~cargo la orgarnzaeion~ _____~ von Tschaminerund O~t.ende futbol.
~ ~ . ~ .. ...‘;. - .... ::.~:•:•:::~!::.:~~> .:>( . fleii e’ reparo, del ~v•l~a~lode pasapor— de la carrera, ha servido para que ~ _____________.~~~ ~ Sl’ort Club 1~Dresde obtuvo ~,.~. .~‘ te~ acerca del cuel existen &gunaa sobre nuestra mesade trabaja llov e- _______ ~. Vi(tO1i~ P01 dOS tar tos a tillo efl ~*
~ ;_ s.c ~. dificultades r~nlas consultas acerca de~recorri- ~ prolongación ya qu~el tiempo regi&.~ , %Ç . ‘. Los directivos del Barcelona se han ~ a~s ~ ~ ~ ~ ~\~ .. ~ .. .. ‘- puesto inmediatamenu.en acción para mi ares de todo gran acortecimien- ‘ ~ to~fueron mareados por Mach~te1
¿.~‘ ~( .. ~ so ventar esta dificu’tad y en 1o~me to dep~rivo a la masa de aficiona ~ Schaffer lo~del Dresdey Gus.sner
~ ~ ~ d~ ~ ~ dios barcelonistasexiste un ma calo dos Y no hay dud~’que la ti~djcjo ~ ~ ‘ / del Nuremberg E1 partido fué.~.. ~ t~’y~~ ~ ~ ~ s optimismo de que di ha contingencia nai prueba del cal ndario cid sta r ‘ oonipet1d~y emoci~n.ate — A1I~’~
1 :~ ~ ~ \~‘ .* ~ .. ha de ser satisfactoriamentesolven- gional pu~decon todo honor figurar ~~ ~ » ~ ‘~ ~ < ~‘, tada tanto por ~u histÓri~l ~r si cwinto j~Ø~’ ~ , Los go eac’o e - e 1~L ~
‘- ~- ,——-—— ———- —~ —~—-- — —~— p ~ la importa ci~i que e’i esta oca—:~ .~ . Sion adquiere rl ser disputada a fi- ~ Madrid — C1asificac~onde los iua~a~.c 1 C L 1 8 1W 0 lles d~ tempoi~day con o cierre y ‘ ~ ..- _____ dores que han marcado mis goal’, 0*
‘. - colofon d La misma en el retablo de OS P~1’tidoKde la Primera Drvision d\ LA SE(1iEL~ DE L~ UTTTMA R1~ gr n~epru b~sde la ruta y por con- . laLi~a ~‘a ~ugados~ ~ ~ UNJON DE VILLAFRANCA 8]Óulente ser c~1iic~da su celebra- ______ ( ‘~ ~ Campos R~imund*
— cm de gra’~a~o~it~irnieto tmp~tna undo Porront.eg’u1~y ~ Com’-’ ~eri~mos ¿y r en la~oc~io Mulmwz Cat~tl’i Alday y Agustin 8‘> 1 ed ~i r~ oii se llvan corridas ~ ~ (rrocal Del Pino Gorostiza 7 Pa-
. . ~.........:.:....:.... .:•: ~ •: ~ • • ~ 1 C C~ffi~( U ~ S— esfa c1~.c~pimeba, se han escrito~ . ~ tono Lópezy Viianoya, 6; Zar~,T~muchas p N~Z ~- por par ~ de horn 1W? Hert~itfl7 Bravo As~’n~iR()~ 5
~ Iw*~t fi ~ ,~ ‘~t’ bre que rn~staide h~nchdo chasde CAÑARDO Apaiiclo Hug~iiet Frn]1
rn r irin~a,.. t [ll~ ~ IJ ~IJ3 ~eeu— gloria al ci lismo hispano Tal os el ~ rrun~o (Ce’ta) Arenc~hi~tG7~lvo.~
\ y ~ de Jam J’~nerpor ejemplo que Que leb vaho poler siete minutos de ~ rgara 1le~~crlt i Md~ M irtín y Aa..
C ~ ~ ~ i, tr~s‘-erorr r dos dilr~set’ipss de lu- ~‘ ~Y~”1Cióii entre sus inm~di~Os s” ~ ~ ~ \T~ZQh1e7 Girate Ara Gr~jcia. .. :.:‘::~•. tJ .1 L ~ 1 eh~ie c ‘rn~~~daco’~ ~ m~ d~’er-~gu~d{les, es un hecho Que habla por RUIZ. Marín. P~rln T’mimiino ~ Soi&«. ~ ~ .~~ • ~ t~ r’.’~s d~’ento~c’~—les, ~iic~o. ~ snl del estadade forma de esto~~ Jorge Sospetlra, Vsll~.MedIna AJ-
. .‘ . . J C~briánF rrer, Tre~erras—supo ~in.çhombres. ~ana. Amest’y. i~., Nn1~1e y ~4 - U3fZ~1 CO 3— itnponLr su clase y su estilo inolvi.. ~ ~ Botaneh le vim~ en la plata d~ 2: Manfn. Bilbao. (‘has. Amnx~eo1)in..‘es
DEL I~A&t’L’IoO AT~r.~:‘ic AVLrION — ESJ’~Ñ()L L ~~TlIafr~nça y nada en limpio pudimos 1urra. R~in~-e1Galn7.a, Tpifla Ernilio~fa4~rsinter~ante~del eneueñtro librado en ValJr~eas~j domingo. Eii primer Jurar apar~eela i~n&~ea11— • ~~~ f ~ ~ , .~P!á~ ~ ~s’car Ya que es notoria su poca ha- l~etamar,Botana, Epi. B~’!mar, F~nri-flen defoT~sIvadel Athlétic en accion. Aparicio tiespeja de cabezauna Pelota que Chas ~nt~nta rematar 1.~ On~ I~~(J LLllJ~LU - - .. . ~ b~iudPfl el vel’~drmo• Sin embargo, ~‘~‘ ~1!~’~m,Una, Venancio. Ruano 7tra. En el segundograbá.dovemoe a Pruden aeosandoa Trías, que aleja el peli*ro, defendido por Teruel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i~1
ii:~t~ir~u ~ogo ll~~ ~ ~ (( °‘“ ~ ~ fl~) PU ‘~ du~i .~ ou~ ~ ~ ~ ~(lo t.~rminar0 empate habia dado al ~da flor intf’rponerme. Resbalé. quedó rumores ~ip fi]~
1»yr~t,i Lo ~ C’I ~ pfl(o, la ra7~n.l~~u grata Vi~ita ~ . ol CX~iO m~~ ~‘lamo-oso ha de eo’~o NATACION TNVFRNAI
f nal la \ etoria al’~cuadro madrile— ~~ b~i1ónsue1
toy. . . . te au~ons~~ ~ ~ ~n b y a ~‘nia ~ç d~avei BOTA~CI{ nar lo~ e~fuerzosdr ~ en1.wua.~tas ~ ~ . ~ño por ‘1 s tantos de ventaja ~ ~‘° que hay qu~hacer ahora es qu~no hay e i~Ç ‘~r ~ho~a y quo ~ ,~. ~ a O cn’iarte qi e a ~ ~st~ ~ . ~‘ o~garizadores.~. A Vila. ~
Teruel. ~, Jorge, Masa y Ro~1-~P~narsrs~bie~rara ~ el S~vfilsro’ mañ’ins vcr r~ . . ~ ~ ~r,imo e1ui~niaguna ¿casjón~~h1e ~diurlicáridase el campeonato. _______ Pren~randi~ (~ir~ ~ ~ .i~ viaaban e ruestro mismo di~oar_~ ~ ~ S5fl~I~10 ~ue pl Athl*’~t.lc Y Caicedo ~o r~’~‘‘~‘ ~ ~ n ~to~ ~al de la carrera encuadra ~
. t”~rn~o ~ nove d fe~ á ~ ~n ~ ~ Rovir~—~- de l~que v~ r~ 1 ~ ~ . ro~hr ~ ‘IP en su ~ía tiwiero~ un ~ Para fr ~nt~~ñn poen a i’»oo ~n rll~í~ir~iado~a eonsç iii e~.sa~ue
1~s ~ ~
4ii~ira~teri~etoTorr”M~— Poeash~-—~~‘ ~ ~ ~., ~ ~ ~ ~.~ JI ~ ~ y l~lbr~doa fuer— ~ E~X E O 1 la fa~ a’tivn notoir~r~a tnr~ro~ que
n~~ro u1 çl ~ te ~ ,~•nr;i ,~o O rarnrr’ 1 y Rsniundo ~n Ma— m~ di~f~”4i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~- ., ar u~on~sqi e 1e, cliC— — ~ “° pu’~i~o~1ifou ~ 1 i ro ~ mo r( Ii ‘~ ii~y~ ~, ~lrj t i o e Cfl e~as~et ~ ~ ~ 5 ‘0•’ 1 s e r’ t ti ~)o ra r
1~~ ] ~ o ~ ~ r~ ~ ~~
4r ~ rr ~~ 1. in~ e i a fa ~a d que EN HAMP(~P.,GØ tlfltPS p •- f r 1 r~n ~i~’ ~~; i ~ i ~ nte
e ~ ii~-’ r h2l~ 1 d ~u 1 ()O ~ o Si~1 ~ le~esb e ~ a ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~, ~ ~, ~ ~ ~.. nL c ‘, eu~ in~—can toda -—~-—.-- ar~~ lo~g’nnlr i4~r~T~t~(rOl O O ‘. ~ra~, ~ — ,‘ t ~u1Çuna pert.c del e’cuen— p a i ç’ ~ 1’ ~) o ~ .» ~ U ~ clasmo ic gw a’ ~ a y~ . ~ no~g~ 4~fliO (‘ TTU ~( 115t( 1 P~T~)fI*
. l~Ne al r ~ artes del tiempo ‘e . ~ ~ ~ n m1~~ ~ r~ “ra— e ~~ ~ ~ ,. ~ ~ > ~ ~~‘o brots~ en nuestra man N V~7 ~ ~i1 r~ ~ r ~ ~ne11cntrr. uit p~inonaiP~~rnr( 5b’do Mi 1 10 recuiçr!a rn~~ordcs~ r .~‘ ‘~ ~ ¿rs qué vais a ganar el, drid ho. orabiri rt~ ~ O. B. ~ . . . . . ~ -. t’ ~ e t~,niosacguroa o’le en la ‘le ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~n ~l C ~ B l~ enfr’1)’~. Ti~*c~ns’~,pero estabaunpacie~.tepor ju- ~ ? — pregurté para herirles ‘ . ~ : • . ~ ~ ~.. ~52 to ~ 1 ~ a at’~ion~do~~ y ~- ~ ~ ~ ~la (‘orsi de N:iv~’O~i. o’~ ~ ~ ~if.e
~ i ,~ ,-. ~ . . el n. ~~ nro o. A S ~N M\ \j 1 S . . . ~ ~. ~ (~ ~, la , t~l’ t~ j~rnra~de 1 ¡~~ ~r t~ t~ ~ ~ ~ ~ 1 una fuprt luoha ro, re ~ , P.r rn~1 . ~~ r~iiniado~ esto me ~ ~ flu~~. produjo y la res— ... .. .. . r ~ ~ ~~ ~ ~an~ • vp1x.1oéci:~t.Ti -iv’o~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sahaler,P~rats,Fonollá. Cast~Utort y~1 ~ ~ . •~3 ~ O( h~ d~ d~ nII~ ~~ qu~ r~s dieron l~s ~ fl _ ~ . , ~ . ,~ ~ ; ~ ~ 1 ~ ~ ~‘lala ~ e~trr’)r—1 otro~.(3 ~ t tI o~J l~13” ~ r~
1ut~is ~int~npe
1~dr’sI~’) l~ivamos a de’icribir ~ ~ Jj ~ ~1 r r ‘ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a i e u u )a ~i1 ~ VC~i C do irr~gii— rnrioue a qor~ ~n() IP pfl( 1 su
1 ~ C~ 1 l~ t~ a vi a e o ~~ ao~c e r ufli ame te que a jus ~ ... . ~c ~~ 1 ) o 2~Opart~ipntes 1~s— ~Xlto Pa ~ T o~.~ i ~ ~1 1 11~rto ~10 ~,ar por su fir e resolución tenmos ~ ~ 8 r ~ J ~ a ~~ ~ T ~ LI io_ i O ~l 1 ~ bi~~ c ~~rrr ~‘~t ei r or ee ‘ e ~reeord d~~ 1 ~ÓOrr ~~ l)b (
No me saltan gaoas para ello. ~o~~4~l r ~ ~‘- o~mi~rto~ nue el Es— (~. ~ ~ ~ ~ fi ~ ~ f~ ~ . ~ . . : • : ~ •. ~ ~t ~ ~ m nt~ su ~omb’~e~n ~ co tio ~ }-lamhur ~ ‘ ti’~oúttlmament~ ~ nl ~. ini o ~i ~ ven—~~‘o ~art ~)S co s 1
11V05 p~’rdiendo nafio~ ~ ‘~i fra ~e al S~~.illaquitar— s ~ ~ ~ “ ~ a il 1 n d» 11 1 Ti. ehi Gon br m~uii t ~ 1 pesa pesad~, ale eer por ~ prini ri ~o ~ 1 ~ “~
.~ .~ ounto~y pIln~asque ~ per ~s~u e~»a’ de los dos contratiernnoe~g ¡ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~“ ~ ~ cet i u ~ieh~ todo n’~VIO ~. ‘ i. tm ~~ ~fl1~ que ~ h lii s Ii ¡rers dC 2(10 mefrç~spn ~ii ~ frde ‘ios ~r eie~t’~f ~‘nt~ al Hérculesy el .Ath— ~ (~fl~‘~‘ ~ p ~ ~ r~1 ~ ~ ~ ~ 7 ~ Irl ~tu y ~ i~ do oel fien ~ a )t lcmenle en lo ult~mos Al~ino~de lr~sn i(h 4or~ ~niroo~on
~_~l d~ o oc llegar a internacio— lét e ~v ~ r~n ~ ~ ~ ~ — ~ ~4 — ~ el~i~ 1 c ‘~ cte i. ficas ~r~ ac~‘~ahs ~ °‘J ~~ ~ iif”~~ hoy U~) nc Pera ~a mo~IrLr ~ 1 pUP~ta~ fl~flt 1 4e1 ~i e ohl r~oa reapaiecerCOn prec1~ ~ ~n ~J local del Espafiol no~ ~ ~ / ~ ~ ~u luxio de Ii ~er Ro’~de ~ ~ ~ “~ 1 &n Ttambuigo 1 o su tu esperar se ~ta el tl~mpod~lllltimGpitg.ciói ~E~toy en lo oterto? eritrevi~tamospor un momerto con 1 ~111 ~ ~ ~ ~ p1.~e ~ mh en ro~ ~1i7C ivi ~ ~~ ~ (llid su comr~itriota ~1le reci
_________ _________________ .1 UJ .~ ~ ,, ~r~’~ .~a;.;: : . ~ ~ ~r ~ mom~-n~~ oc emo’~iÓ~en ( 1 cuT~’~ ~e °° °° 111k1 t( gfl~p~ ~4u~ ¡p produjo une .. . ~ ~ -~~~~—-----—.-~ ~ ~ .. ~ ~ . .. ..~. ~, . . . E~~ ‘ ‘ ~ ~ ~ ~ hen la (le cierta Impon a neja c n ~a co 8
_ puesVr~ga ~ s~hi ~ y~~ 4 ‘ ha tenido siempre destacadoselemen-i ______ noche ~ ~tos ele esta especialidad Cuenta pri , ~..~ ~ a(lem’is la llueva adquisición de Juan ~ ______________________________________________ j ~ r i L~ (1) nue tro que en B lbao ha ~uh t~ ~ ‘\ ~l ~
~ :~~s’~ \lique que defendióbrillantementelos ~ ________________________________________________ 1 ....L.... como la esPuma Y donde se i tiene ~ ~:~ colores aruleranas en otras tempora ~ ya hoy como uno de los mes n~itiviq
‘c~~4
5t~ d~i 1 a’ m~lximaaesperanzaspara las ~ ~ _______ ~ ‘lores ele la especialidad (‘un Ga-
~t~si~ ~ON~o~ eomleti(iones de la temporadarecaen ~ ,, llarta ITT foimaá parja ledrin II y CHIQUITO DE TRAETAaohre Rojo y Mora nuevosvaloro~que ________________ _______ .. con Aramen a TI Salaman~laparecensuperiores a ‘10s viejos’ y que _______________ .,~, _________ ~ ... ~ (‘uanto al paitido a mTno bueno ~‘UrILS con gran Jueg
0ambas. denioe~
esper~n demostrarlo ampliamente en ~ ~ ‘ ~ ‘~4S C4- ~ insistir algo acerca ~i ~u excep trwia recientemente ~cr el primero ensus prócimas actuacione- Si como es \ \ LENT,r45 1 etonal interés Vuelve Chiquito de M ~lrtd 1 s ‘~eiIi n i paaada en que ~
.... -.:. .: ~ ~ ~ .~ . posible, son próximamente ~habillta- ‘ ~ Traeta~ tan conocido como a~lmira~opareja con t’oi’tabita~e, VCflCkÓ 22 1doe los do~valores consagradosdel . de nuestro pdblico al que nunca de- 18 a Chio (le Iraeta~~ Que acota-
MORA CqUil)o hlanquia7ul. Manuel Andreu y 1 , ~ ~ — fraudó. lo propio que Aramburu, pro. paf~ii)a urei’]a3~. en un partido qu,Luis Miró entoncesganará el equipo ~ totino *rtei xaguero duro lnean’~ahli~Si ~1ifl la ciittc.a madrlena ha dejada
Cer ~a buena marcha de las organii~- ~ cien por ~ien y casi nos atrevemos ~‘“ .‘.~.. . . machacón, al que se bace ~iempre di- gratii~irnorecuerdo. sobre tOdo, por 1*Olone~,aumenta el interés y deporti- * afirmar que pasarfa a ~upar el ~ ‘~ ‘ ffcil ganar el tt itj. Pireiii ésta, PO» empenadlsima1u~haque en los primo-vidad de las mismas, pasamosa ana- primer plano de ~a i~gión. . ~ tnnto. a la que, si Se quiere ofrecer ~ ~ros cuadros libraron Ubilia Y el ~Ilzar el eslatlo at,tual de nuostro~pri- ~0 contamos entre bu citados, al . ~ ~ ~Dúh1lCO un buen IY~itl~tO,ha3 que «P» Iracta~ Y Oi~’ aqul eeta noche ~-fieros equipos. ( “prImer suponer” y siempre anima- Th~~f~Odel combate Pinedo Buitraguieño y ~ LAVEL4O4 ocr otra (apa’ (l( llatirl(’ (1, en caso sistirá, sin duda. ~ivldo como estA 4
Para los profanos, indicamos que Ilor del equipo Justo R’~rr~~stib ~ ~1 IáPfr P0r C~’ ~an~a de lo ~ue fn~ ~ DEL M~RTE~ contrario. de de~putaile taimo a pal- campeón de desquitari~, y Ubilla ~la clasificación P01’ eQUIPOS que suele campeófl de Cataluf~ade M’~rh~on, velada . ~- mo el terreno. ~‘ u’ hi~i troilo a Ubi~ confirmar con olra Y~ctøfi&ø~
; S5Ob!~C~~pØr cinco ÇO1Tedore~d (t enUa1~s~ita Z.~~a~zu~ . lIC 1 Y Urcelay, doa primciisinia.s fi ~ cutible gran claa’. . ~ . .