lvi-työt - kotilÄmpÖ enervent pingvin...

Ilmanvaihtolaite lämmön talteenotolla yhdistettynä ilmalämmityslaitteeseen

Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet

Lue tämä ohje huolella ennen kun otat laitteen käyttöön ja säilytä ohje tulevia tarpeita varten.

www.enervent.fi

KOTILÄMPÖEnervent Pingvin Kotilämpö

2

SISÄ

LLYS

LUET

TELO

SISÄLLYSLUETTELO

YLEISTÄVAROITUKSIA JA HUOMAUTUKSIA 3TYYPPIMERKINTÄ 3MERKKIEN JA LUKUJEN SELITYKSET 3JOHDANTO 4TOIMINTAPERIAATE 4

SUUNNITTELUKEITTIÖN ILMANVAIHTO 4ILMANVAIHTOKANAVIEN LÄMPÖERISTYS 4

ASENNUSOSALUETTELO 5ASENNUKSEN VAIHEET 6

KÄYTTÖKÄYTTÖÖNOTTO 8TULO- JA POISTOILMAN SUHTEEN SÄÄTÖ (KÄYTTÖÖONOTON JÄLKEEN) 8 YLEISTÄ ILMANVAIHDOSTA 8ILMANVAIHTOLAITTEEN TOIMINTOJEN KUVAUS 9LÄMMITYSMUODOT 11OHJAUSJÄRJESTELMÄ JA KÄYTTÖPANELI 12

KUNNOSSPITOKUNNOSSAPITO 28HUOLTO/VIKAILMOITUS 29LÄMMÖNSIIRTIMEN VETOHIHNAN VAIHTO 30VIAN ETSINTÄ 31

TEKNISET TIEDOTTEKNISET TIEDOT 33MITTAKUVAT 34LÄMMÖN TALTEENOTON HYÖTYSUHDE 35OMINAISKÄYRÄT 35PATTERITEHOT 38PERIAATEKAAVIOT 41SÄÄTÖKAAVIOT 47SÄHKÖKAAVIOT 50ULKOISET KAAPELOINNIT 62MODBUS VÄYLÄN TIEDOT 62

EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 63 ILMÄÄRIENSÄÄTÖOPAS 64EDA-AUTOMATIIKAN PARAMETRILISTA 65

LMANVAIHTOLAITTEEN PIKAOPAS

Copy

right

Ene

rven

t 201

2. K

aikk

i oik

eude

t pid

ätet

ään.

3Enervent Pingvin Kotilämpö FI 2012_2

YLEI

STÄ

!• Varmistaainaennenhuolto-ovenavaamista,ettälaitteensyöttöjänniteonkatkaistu! Odotan.2minuuttiaennenkuinaloitathuoltotyöt!Puhaltimetpyörivätjonkinaikaa omalla voimallaan ja kompressori saattaa olla polttavan kuuma. Sähkökotelon kannen takana ei ole osia joita käyttäjä voisi huoltaa. Jätä laite tältä osin huoltomiehen huollet- tavaksi.Selvitävianaiheuttajaennenkuinlaitekäynnistetäänuudelleen!

• Laitetäytyyirrottaakokonaansähköverkosta,jossähköverkossatehdäänjännitekokeita, eristysvastusmittauksia tai muita mittauksia/sähkötöitä, jotka voivat aiheuttaa herkkien elektronisten laitteiden viottumista.

VAROITUKSIA JA HUOMAUTUKSIA

Enervent Pingvin Kotilämpö E

TYYPPIMERKINTÄ

ilmastointilaiteventilation unit

TYYPPI/TYPE:SRJ.NRO/SERIAL NO:

W/ V/ HZ / A:

ENSTO ENERVENT OYKIPINÄTIE 1 06150 PORVOOTEL +358 (0)207 528800 FAX +358 (0) 207 528844

MERKKIEN JA LUKUJEN SELITYKSET

W W-malleissa on 60/40°C vesipatteri tai vaihtoehtoisesti 45/35°C (matalalämpötila) vesilämmityspatteri.E E-malleissa on sähköpatteri. Sähköpatteri on vakiotoimituksessa 9 kW.X-E X-E malleissa on 9 kW:n sähkköpatterin lisäksi lämpöpumppu lämmön lähteenä.

Kaikki lämmityspatterit ovat sisäänrakennettuja.

Ilmanvaihtolaitteen sisällä on tyyppikilpi. Täytä tiedot tähän, niin ne on helposti saatavana mikäli niitä kysytään esim. suo-datinoston yhteydessä. Ennen kuin aloitat lukemisen, tarkista laitteen tyyppimerkintä.

Nämä ohjeet kattavat tyypit:

Enervent Pingvin Kotilämpö WEnervent Pingvin Kotilämpö EEnervent Pingvin Kotilämpö X-E

EDA emo v. 2.17, näyttö v. 2.11

• Ilmanvaihtolaitteessakäytettävätsäätö-jaohjauslaitteetvoivataiheuttaavuotovirtaa.Tämäntakiavikavirta suojakytkin ei välttämättä toimi oikein laitteen yhteydessä. Sähköasennuksissa on noudatettava voimassa ole via tai paikallisia määräyksiä.

• KaikkiEDA-automatiikallavarustetutilmanvaihtolaitteetonvarustettavaylijännitesuojalla.

• Vesipatterillavarustetutlaitteetonvarustettavasulkupellein,jottavesipatterieijäädymahdollisensähkökatkon aikana.

4

YLEI

STÄ

JOHDANTO

Kaikki Enervent ilmanvaihtolaitteet on suunniteltu ja valmistettu ympärivuotiseen käyttöön. Suomessa Enervent laitteita on asennettu toimitiloihin ja omakotitaloihin jo yli 20 vuoden ajan. Laitteiden saama suosio on vuosi vuodelta lisääntynyt. Kokemuksen perusteella laitteita on voitu kehittää yhä käyttäjäystävällisemmiksi. Enervent -mallisto on pitkäaikaisen tuo-tekehityksen tulos. Se on ominaisuuksiltaan erittäin monipuolinen ja muunneltava.

Näiden ohjeiden avulla perustoiminnot sisältävä laite voidaan asentaa toimintakuntoon, mutta tiettyjen eri-koistoiminto-jen ja lisävarusteiden asennustyössä vaaditaan sähköalan ammattilaista. Suosittelemme, että asennustyön suorittaa LVI-alan ammattilainen.

ILMANVAIHTOKANAVIEN LÄMPÖERISTYS

TOIMINTAPERIAATE

Enervent Pingvin Kotilämpö on ilmanvaihtolaitteen ja kiertoilmayksikön yhdistelmä. Ilmanvaihtolaite Pingvin hoitaa talon ilmanvaihdon ja lämmön talteenoton. Kiertoilmayksikkö hoitaa talon lämmityksen.Enervent -ilmanvaihtolaitteet perustuvat ns. regeneratiiviseen lämmön talteenottoon. Tämä on toteutettu pyörivällä läm-mönsiirtimellä, jonka puoliskojen läpi tulo- ja poistoilma virtaavat vastakkaisiin suuntiin. Lämmönsiirtimen alumiinilamel-lit lämpenevät poistoilmavirrassa ja luovuttavat lämpönsä tuloilmalle. Regeneratiiviselle lämmönsiirtimelle on ominaista korkea lämmön talteenottokyky.Enervent -laitteiden lämmön talteenottokykyä kuvaa tuloilman lämpenemissuhde, joka vaihtelee 75 - 85 % välillä tulo- ja poistoilmavirtojen suhteesta, sekä niiden suuruudesta riippuen (sis. tulopuhaltimen synnyttämän lämmön). Hyvän läm-mön talteenottokykynsä ansiosta laitteet säästävät lämmitysenergiaa ja maksaa itsensä takaisin lyhyessä ajassa. Samalla se huolehtii aina riittävän hyvänlaatuisesta sisäilmasta.

Ilmanvaihtokanavat tulee eristää niin että ne eivät kondensoi vettä kanavan ulko- tai sisäpinnalle missään tilanteessa. Lisäksi ilma ei saa ulkopuolisista tekijöistä johtuen lämmetä tai viilentyä liikaa kanavistossa. IV-suunnittelija mitoittaa eristykset tapaus-kohtaisesti kanavien sijoittelun ja lämpötilojen mukaan. Eristyksiä mitoitettaessa on huomioitava, että jäteilmakanavassa ilman lämpöti-la voi olla reilusti pakkasen puolella. Jäteilman lämpötila voidaan laskea eri ulkolämpötiloissa Ensto Enervent Oy:n www-sivuilla olevalla Optimizer-mitoitusohjelmalla. Myös eristevalmistajan mitoitusohjelmia voidaan käyttää eristepaksuuksien määrittelyssä.

Taulukko 1: Ilmanvaihtokanavien eristys lämmityskäytössä

Tuloilmakanava ilmanvaihtolaitteelta päätelaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C.

Poistoilmakanava päätelaitteelta ilmanvaihtolaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C.

Taulukko 2: Ilmanvaihtokanavien eristys viilennyskäytössä

Tuloilmakanava ilmanvaihtolaitteelta päätelaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C. Vähintään 18 mm solukumieristys kanavan pinnassa ja riittävä lisäeristys.

Poistoilmakanava päätelaitteelta ilmanvaihtolaitteelle. Eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C.

KEITTIÖN ILMANVAIHTO

Lieden päälle asennetaan normaali liesituuletin, joka puhaltaa ilman suoraan ulos. Liesituuletinta käytetään vain tarvittaes-sa esim. ruoanlaiton yhteydessä. Lisäksi keittiöön tulee asentaa yleispoisto keittiön katossa olevan poistoventtiilin kautta.

Liesituuletinta tai liesikupua ei suositella kytkettäväksi ilmanvaihtolaitteeseen.


SUU

NN

ITTE

LU

Esimerkkejä ilmanvaihtokanavien eristyksistä:

Ulkoilmakanava (raitisilmakanava)Kylmä tila: 100 mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi mahdollinen puhallusvilla).Lämmin/puolilämmin tila*: Vaihtoehto 1: 80 mm eristys höyrynsulkutiiviillä ulkopinnalla Vaihtoehto 2: 20 mm solukumieristys kanavan pinnalla ja 50 mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla.Eristyksen tulee estää vesihöyryn kondensoituminen kanavan ulkopintaan sekä kesällä ilman liiallinen lämpeneminen.

TuloilmakanavaKylmä/puolilämmin tila*: Perusilmanvaihdossa eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C. Esimerkiksi voidaan käyttää 100 mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi mahdollinen puhallusvilla).Lämmin tila: Perusilmanvaihdossa ei eristystä tarvita. Lämmitys- ja viilennyskäytössä katso taulukot 1 ja 2.

PoistoilmakanavaLämmin tila: Perusilmanvaihdossa ei eristystä tarvita. Kylmä/puolilämmin tila*: Perusilmanvaihdosa eristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C. Esimerkiksi voidaan käyttää 100 mm levy-, matto- tai kourueristettä (näiden lisäksi mahdollinen puhallusvilla).Lämmitys- ja viilennyskäytössä katso taulukot 1 ja 2.

JäteilmakanavaKylmä tila: 100 mm levy-, matto- tai kourueristettäLämmin/puolilämmin tila: Vaihtoehto 1: 80 mm eristys höyrynsulkutiiviillä ulkopinnalla Vaihtoehto 2: 20 mm solukumieristys kanavan pinnalla ja 50 mm eristys höyrytiiviillä ulkopinnalla.Eristyksen tulee estää vesihöyryn kondensoituminen kanavan ulko- ja sisäpintaan.

KiertoilmakanavaEristys on suunniteltava ja toteutettava siten että virtaavan ilman lämpötilan muutos kanavassa on maksimissaan 1°C.**

*) Puolilämmin tila tarkoittaa myös esimerkiksi alaslaskettua kattoa, välipohjaa tai koteloa. **) Kotilämpö saneerauskohteissa voidaan kiertoilmakanava jättää entiselleen.

Nämä eristysohjeet ja esimerkit eivät ota kantaa ääneneristyksiin.

OSALUETTELO

LAITETOIMITUKSEEN SISÄLTYY:1. Enervent Pingvin Kotilämpö -laite2. Ohjainpaneeli3. Ohjainpaneelin kaapeli RJ4P4C, pituus 20 m (asennus vähintään 16 mm sähköputkeen)4. Tiivistenauha

LISÄVARUSTEINA ON SAATAVANA:4. Lisäohjainpaneelit maks. 4 kpl / laite5. Ohjainpaneelin kaapeli RJ4P4C, pituus 20 m6. Hienosuodatin F7 kojeen sisälle7. Takkakytkin (painonappi)8. CO2 hiilidioksidilähetin (automatiikkaan voidaan liittää maks. 2 kpl)9. %RH kosteuslähetin (automatiikkaan voidaan liittää maks. 2 kpl)10. Huonelämpötila-anturi11. Suodattimien paine-erolähetin (suodatinvahti)12. Ulko- ja jäteilman sulkupellit13. Peltimoottorit sulkupelteihin (jousi- tai sähköpalautteinen)14. Kanavaäänenvaimentimet15. LTO paine-erolähetin (LTO sulatus)16. CO hiilimonoksidianturi (releohjaus)17. Tehostuspainike (painonappi)18. Jatkoaikapainike LAP5 toimistokäyttöön19. Paine-erokytkin (liesituuletin/keskuspölynimuriindikointiin)20. Läsnäoloanturi LA1421. KNX väyläsovitin22. Freeway WEB23. Kiertoilman suodatin F7

6

ASE

NN

US

ASENNUKSEN VAIHEET

Nämä ohjeet kuvaavat Enervent Pingvin Kotilämpö-laitteen asennusta vanhan Valmet Kotilämpö -laitteen tilalle. Pingvin Kotilämpö -laitteet ovat ensisijaisesti tarkoitettu saneerauslaitteiksi, kun halutaan parantaa/uudistaa ilmalämmitetyn talon ilmalämmitys- ja ilmanvaihtolaitteisto.

Pingvin Kotilämpö -laitte sijoitetaan lämpimään tilaan (yli +5°C), yleensä apukeittiöön, kodinhoitohuoneeseen tms., ei kui-tenkaan autotalliin (eri paloalue). Pingvin Kotilämpö -laite asennetaan vanhan ilmalämmityslaitteen tilalle samaan paik-kaan ja liitetään pienin muutoksin vanhaan ilmanvaihtoputkistoon.

PINGVIN KOTILÄMPÖ -LAITTEEN KULJETUS/SIIRTO

On suositeltava että laitetta siirretään pystyasennossa, mutta laitetta voi hetkellisesti sisäänkuljetuksen aikana pitää vaaka-asennossa(takaseinäalaspäin).HUOM!Tarkistaainaettäkaikkilaitteensisälläolevatkomponentitovatpaikallaankulje-tuksen ja asennuksen jälkeen.

Asennuksen aikana laitteesta voidaan poistaa esim. lämmönsiirrin ja puhaltimet, jolloin se kevenee huomattavasti.

ASENNUKSEN TOIMENPITEET

Vaihtotyöt vaativat ammattitaitoisen LVI-asentajan, sähköasentajan ja kylmäasentajan (X-E mallit) työpanokset.

Vanhan laitteen purku ja esivalmistelut1. Vanha ilmalämmityslaite sammutetaan ja sähkösyöttö kytketään irti laitteesta. 2. Mahdolliset vesiliitännät suljetaan ja irrotetaan laitteesta.3. Laitteen päällä olevat ilmanvaihtokanavat irrotetaan laitteesta ja laite irrotetaan lattiassa olevasta jakolaatikosta. 4. Muut mahdolliset kiinnityspisteet ja sähköjohdot laitteen ja kiinteistön välillä poistetaan ja laite nostetaan/vede- tään pois paikaltaan. 5. Lattiassa oleva alkuperäinen jakolaatikko jätetään paikalleen. 6. Ilmanvaihtokanavat poistetaan siltä osin, että uusi Pingvin Kotilämpö-laite mahtuu paikalle.

Esivalmistelut1. Ilmanvaihtokanavien ja jakolaatikkon kunto tarkastetaan huoleellisesti (äänieristeet, vuodot, lämpöeristeet, ym.) ja korjataan tarpeen mukaan. Tarkista myös, että huoneiden ilmaritilät ovat auki/kunnossa ja oviraot auki kieto- ilman siirtymistä varten.2. Jakolaatikko, ilmanvaihtokanavat ja ritilät puhdistetaan.3. Kannatta myös tarkistaa, että ilmanvaihdon raitisilma-aukot/-ritilät ja jäteilman ulosvienti talosta on kunnossa ja uuden Pingvin Kotilämpö -laitteen tarpeiden mukaiset (kanavakoot, hyönteisverkkojen poisto, ym.).4. Muuta tarvittaessa ilmanvaihtokanavat uuteen laitteeseen sopiviksi.5. Mikäli vanhaan ilmalämmityslaitteeseen on ollut kytkettynä liesikupu, suositellaan liesikupukanavan muutta- mista siten, että kanava menee suoraan ulos katon läpi eikä ilmanvaihtolaitteen kautta. Muutos vaatii joko huippuimurin katolle tai liesikuvun vaihtamista liesipuhaltimeksi . Suurin hyöty muutoksesta on liesikuvun ohjattavuuden ja imutehon parantuminen. Muutos vähentää myös ilmanvaihtolaitteen puhdistustarpeita sekä parantaa paloturvallisuutta (esim. mahdollisen liesikupupalon sattuessa).6. Vesilämmityslaitteen vesiliitännät, putkipituudet, lämpötilat ja virtaus varmistetaan ja muutetaan tarpeiden mu- kaisiksi. Mittaa läpivientikohdat tarkasti ja poraa niin isot läpivientireiät uuden Kotilämpö -laitteen rungon läpi, että reikiin mahtuu sekä tiivistysläpivientikumit että vesiputket. On tärkeä että läpivienti on ilmatiivis. 7. Varmista että laitteen sähkösyöttö on riittävä (mallista riippuen, varsinkin jos laitteessa on sähkölämmityspatteri) ja että sähkökytkennät ovat kunnossa (vaatii ammattitaitoisen sähköasentajan).8. Mikäli uusi laite on X-E mallia, eli laite on varustettu sähköpatterilla ja ulkoyksikössä olevalla lämpöpumpulla, kannattaa suunnitella kylmäputkien reitit ja ulkoyksikön paikka ennen kuin uusi iv-laite on asennettu paikalleen. (Kylmälaiteasennukset vaativat ammattitaitoisen kylmämiehen työpanosta.) Mittaa läpivientikohdat tarkasti ja poraa niin isot läpivientireiät Kotilämpö -laitteen rungon läpi, että reikiin mahtuu sekä tiivistysläpivienti- kumit että putket. On tärkeä että läpivienti on ilmatiivis. 9. Ilman jäähtyessä (tiivistyessä) syntyy kondenssivettä esimerkiksi talvisin, kun kostea sisäilma kohtaa ulkoilman jäähdyttämän lämmönsiirtimen, tai jos ilmanvaihtolaite on varustettu jäähdytyspatterilla. Vakitoimituksena ilmanvaihtolaitteen kondenssiliitäntä on tulpattuna. Eteenkin, jos laitetta käytetään allastilan tai muun erittä- in kostean tilan ilmanvaihtoon se on ehdottomasti viemäröitävä (kondenssivesi). Mikäli laitetta viemäröidään, kytke letkukara laitteeseen (1 kpl liitäntä ¼” sisäkierre), vie putki ulos laitteesta ja viemäröi se vesilukon kautta lattiakaivoon tai pesualtaan vesilukkoon (vesilukon vesipatsas min 60 mm). Laitetta ei saa viemäröidä suoraan jätevesiviemäriin. Läpivienti laiterungon läpi tehdään poraamalla tarpeksi iso läpivientireikä, haluttuun suuntaan niin että läpivientitiivistyskumi ja kondenssivesiletku mahtuu reikään ja on tiivis.


ASE

NN

US

Uuden laitteen asennus

1. Asenna uusi tiivistenauha (D-tiiviste) uuden laitteen ja vanhan jakolaatikon liitäntäpintaan huoleellisesti. 2. Asenna laite paikalleen. Tarkistaa, että tiivisteet jää paikalleen ennen kun kiinnität laitteen lopullisesti laatikkoon.3. Varmista että kaikki muihin liitäntöihin pääse käsiksi (esim. IV-putket, vesi, sähkö, kylmäputket) kun laite on paikallaan. Työnnä laite paikalleen ja kiinnitä se alla olevaan jakolaatikkoon. Liitä muut iv-kanavat vasta kun laite on paikallaan. 4. Poista mahdolliset pölysuojat ilmanvaihtokanavista ja liitä kanavat laitteeseen seuraavasti: - ulkoilma liitetään taloon sisään tulevaan raitisilmakanavaan (eristettävä) - poistoilma liitetään poistoilmaan (WC, keittiö, pesuhuoneet ym.) - jäteilma liitetään talosta ulos menevään poistoilmaan, eli jäteilmakanavaan (eristettävä) - kiertoilmakanaavan tulee talosta virtaava kiertoilma lämmitettäväksi ja suodatettavaksi 5. Kiertoilmakanavan liitäntätapa on tapauskohtainen tai kanavaliitäntää ei ole ollenkaan. a. Jos kiertoilmakanava/-ritilä ei ole liitetty iv-laitteeseen kanavalla kannattaa varmistaa että laitteen yläuolella oleva tila on tiivis niin että kiertoilma ei vuoda ulos tai että ilmaa ei imetä vääristä paikoista kiertoilmaan (esim. vuoto WC tilaan tai rikkoutunut katon höyrysulkumuovi ja imetään esim. ulkoilmaa eristeiden välistä tms.). b. Puhallin- ja ilmanvirtausäänien takia suosittelemme kiertoilman liittämistä laitteeseen kanavalla. Voi olla tarpeellista laittaa äänenvaimennin kiertoilman imupuolelle. 6. Liitä vesilämmitysjohdot liitäntäpisteisiin (W- malli). Poista ilma vesijärjestelmästä ja tarkista että vuotoja ei ole.7. Asenna kondenssivesipoistoputki ja vesilukko.8. Liitä sähkösyöttö laitteeseen. Pingvin ilmanvaihtolaitteessa on pistotulppa, kiertoilman sähköpatterilla (E-mallit) ja ulkoyksiköllä (X-E –mallit) on omat sähkösyötöt. Katso laitekohtaiset sähkösyötöt teknisistä tiedoista.9. Asenna EDA ohjauspaneeli haluttuun paikkaan ja kytke ohjauspanelin kaapeli kiinni laitteessa olevaan emokorttiin (Pingvin-laitteen sähkökaapin luukku on irrotettava).

Huonelämpötila-anturin sijoittaminen huoneistossa

Automatiikka ohjaa Kotilämpö -laitteen ilmalämmitystä huonelämpötila-anturin mittaustulosten perusteella. Huone-lämpötila-anturi asennetaan tilaan, josta halutaan mitata huoneiston lämpötilataso. On suositeltavaa että anturi on pai-kassa, jossa lämpötilavaihelut ovat mahdollisen pienet. Anturia ei kannata asentaa esim. lämmityspatterin yläpuolelle, lähelle ulko-ovea tai ikkunaa, jossa lämpötilat varsinkin talvella voivat vaihdella paljon. Tilasta ja käyttäjistä riipuen sopiva asennnuskorkeus on n. 120 - 180 cm lattiasta.

8

KÄY

TTÖ

KÄYTTÖ

KÄYTTÖÖNOTTO

Enervent ilmanvaihtolaite voidaan ottaa käyttöön, kun seuraavat asennustyöt on tehty:- Laite on asennettu paikalleen asennusohjeiden mukaisesti.- Kondenssiveden poistoyhde on liitetty oman vesilukon kautta viemäriin (mikäli laite palvelee esim. uima-allas- tilaa tai laitteessa on jäähdytyspatteri).- Kanavistot äänenvaimentimineen on liitetty laitteen kanavalähtöihin.- W mallin patterin lämminvesikierto liitetty.- X-E -mallien ulkoyksikkö on asennettu.- X-E -mallien putkitukset ulkoyksikön ja patterin välille on asennettu.- X-E -mallien kylmäainepiiri on tyhjiöity ja täytetty.- Päätelaitteet on asennettu kanavistoon.- Ulkoilmasäleikköonasennetturaitisilmansisäänottoon.HUOM!Ulkoilmasäleikössäeisaaollatiheäähyönteis- verkkoa sen hankalan puhdistettavuuden vuoksi.- Jäteilman kattoläpivienti on asennettu. Suositellaan käytettäväksi tehdasvalmisteisia eristettyjä kattoläpivientejä.- Kanavistot on eristetty ohjeen mukaisesti.- Laitteelle on tuotu asianmukainen sähkösyöttö.- Ohjainpaneeli on liitetty laitteeseen (emokortin liittimeen OP1) mukana toimitetulla RJ4P4C kaapelilla. Ilmanvaihtolaitteen emokortti löytyy sähkökotelosta. Se sijaitsee pystymallisissa laitteissa pienemmän huolto- oven takana ruuveilla kiinnitetyn pellin alla. Vaakamallisissa laitteissa sähkökotelo löytyy huoltoluukun alta laitteen yläosassa.

Kun em. asennustyöt on tehty, avaa laitteen huoltoluukku ja varmista, että laite on puhdas sisältä (eikä sen sisällä ole yli-määräisiä tavaroita) ja että suodattimet ja muut komponentit ovat paikoillaan. Sulje luukku huolellisesti.

HUOM! Laitettaeisaaajaaeikäkäynnistääluukkuauki!

TULO- JA POISTOILMAN SUHTEEN SÄÄTÖ (KÄYTTÖÖNOTON JÄLKEEN)

Käyttöönoton jälkeen täytyy ilmamäärät säätää suunniteltuihin arvoihin. Asetukset-valikossa voidaan tehdä tarvittavat puhallinnopeusvalinnat. Poistoilmavirta tulisi olla noin 5-10 % suurempi kuin tuloilmavirta. Säätö suoritetaan mittaamal-la asianmukaisilla laitteilla (esim. termoanemometrillä) ilmavirrat päätelaitekohtaisesti ja säätämällä ne suunniteltuihin arvoihin. Oikein säädetty kone antaa hyvän lämmön talteenottohyötysuhteen ja pitää rakennuksen hieman alipaineisena. Tällöin säästetään lämmityskuluissa ja kosteus pidetään poissa rakenteista.Kiertoilma säädeetään suunnitelman mukaiseen tasoon.

YLEISTÄ ILMANVAIHDOSTA

Pidä ilmanvaihtoainatarpeeksikorkeallateholla!Muutenhuoneistonkosteuspitoisuusnousee liiankorkeaksi.Tästäonseurauksena talvella kosteuden tiivistyminen kylmiin ikkunapintoihin. Suositeltava huoneilman suhteellinen kosteus on 40...45 % (huonelämpötila 20...22°C). Tällöin ikkunat pysyvät kuivina ja kosteus on terveellisellä tasolla. Tarkkaile huoneil-man kosteutta esim. huonekosteusmittarilla ja tehosta ilmanvaihtoa, kun kosteus nousee yli 45 %.Vastaavasti voit pienen-tää ilmanvaihtoa, mikäli huoneilman kosteus laskee alle 40 %.Vaihdasuodattimetriittävänusein!Talviaikaanpoistoilmasuodatinlikaantuunopeamminkuinulkoilmasuodatin.Tällöinpoistoilmavirta pienenee, mikä johtaa kosteuspitoisuuden nousuun huoneistoissa sekä tuloilman lämpötilan alenemi-seen. Jokaisen suodatintarkastuksen yhteydessä tarkasta että lämmön talteenotto toimii, eli lämmönsiirrin pyörii. Jos il-manvaihtolaitetta ei käytetä pitkään aikaan peitetään raittiin ilman sisäänottoaukko sekä jäteilman ulospuhallusaukko. Näin vältetään kosteuden kondensoitumisen esim. puhaltimien sähkömoottoreihin.


KÄY

TTÖ

ILMANVAIHTOLAITTEEN TOIMINTOJEN KUVAUS

Ilmanvaihtolaitetta voidaan käyttää joko KOTI –käyttötilassa tai TOIMISTO–käyttötilassa. Käytössä olevat toiminnot vaihte-levat käyttötilan mukaan. Haluttu käyttötila määritetään ilmanvaihtolaitetta tilattaessa.

PUHALTIMET

Kun sähköt kytketään sulkupeltien ohjausrele vetää ja lämmön talteenotto kytkeytyy maksimiteholle. Hetken kuluttua poistopuhallin käynnistyy jonka jälkeen tulopuhallin ja kiertoilmapuhallin käynnistyy pienen viiveen kuluttua. Tämän jäl-keen ilmanvaihtolaite ohjautuu voimassa olevien ohjauksien mukaan.

Tulo- ja poistoilmapuhallinnopeuksien säätöalue on portaaton 20 % - 100 %. Nopeus asetetaan ohjauspaneelin perusnäy-töstä tai viikko- /vuosikellolta. Tulo- ja poistopuhaltimelle voidaan asettaa nopeusero.

Seuraavat seikat vaikuttavat tulo- ja poistoilmapuhaltimien nopeuteen:- Tehostus, ylipaine (takkakytkin) ja jatkoaika.- Puhaltimet asettuvat nopeudelle 1, mikäli tuloilma on liian kylmää.- Tulopuhallin pysähtyy ja poistopuhallin asettuu nopeudelle 1, mikäli lämmönsiirtimen toiminnassa havaitaan vika.- Pakko-ohjaukset liesituulettimelta ja keskuspölynimurilta (vakiopaineohjaus)- Kesäyöjäähdytys

Puhaltimien ylipaineohjaus (takkakytkin)Käytössä ainoastaan KOTI -käyttötilassaYlipaineohjaus voidaan käynnistää suoraan ohjainpaneelista tai erillisellä painikkeella (lisävaruste), jolloin takan sytyttä-minen helpottuu. Ylipaineistusaika ja tulo/poistopuhaltimen nopeudet voidaan asettaa käyttöpaneelista. Ylipaineohjaus voidaan keskeyttää ohjainpaneelista. Ylipaineohjaus laskee poistoilmapuhaltimen nopeutta ja nostaa tuloilmapuhaltimen nopeutta 10 minuutin ajaksi. Tämän seurauksena asuntoon muodostuu ylipaine mikäluo hyvän vedon hormiin.Ylipainetoiminnon liiallinen käyttö talviaikaan käynnistää lämmönsiirtimen jäätymiseneston, mikä osaltaan alipaineistaa taloa ja hormi saattaa silloin työntää savut huoneistoon. HUOM!Ilmanvaihtolaiteeioletakanpalamisessatarvittavankorvausilmanlähde,eliylipainetoimintoakäytetääntakkaasytyttäessä, eli koko palamisen ajan.

Puhaltimien hiilidioksidi- ja kosteusohjausIlmanvaihtolaitteen tulo- ja poistoilmapuhaltimien tehoa ohjataan kuormitustilanteiden mukaan kosteus- ja/tai hiilidioksi-dianturien antamien mittaustietojen perusteella.Tilan hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista asetellun raja-arvon alapuolella. Mikäli ulkoi-sia kosteuslähettimiä ei ole liitettynä, ohjataan puhaltimia ilmanvaihtolaitteen sisäisen kosteusanturin mukaan. Ilmanvaih-tolaitteeseen voidaan kytkeä kaksi hiilidioksidilähetintä ja kaksi kosteuslähetintä. Lähettimet ovat lisävarusteita

Puhaltimien tehostusohjausTehostus tai tuuletustoiminto käynnistetään suoraan ohjainpaneelista. Tehostus kasvattaa tulo- ja poistoilmapuhaltimen nopeutta halutuksi ajaksi (tehdasasetus; puhallinnopeus 90 %, aika 30 min). Tehostus voidaan keskeyttää ohjainpaneelista.

Puhaltimien jatkoaikaohjausKäytössä ainoastaan TOIMISTO -käyttötilassaViikkokello-ohjelman pysäytettyä iv-koneen voidaan se käynnistää ns. jatkoajalle. Jatkoajan kesto määritetään käyttöpa-neelista ja käynnistetään joko käyttöpaneelista tai ulkoisella painikkeella (lisävaruste). Jatkoaikaohjaus voidaan keskeyttää käyttöpaneelista.

Huonetilan vakiopaineohjausHuoneiston painetaso pyritään pitämään ennallaan huolimatta liesituulettimen ja/tai keskuspölynimurin käynnistymises-tä. Täten pyritään varmistamaan esim. takan häiriötön toiminta.Vakiopaineautomatiikka vaatii erillisen ohjausjännitteen (potentiaalivapaa kosketin) liesituulettimelta ja keskuspölynimu-rilta. Vakiopaineautomatiikka voidaan kytkeä pois ohjainpaneelista.

Ilmanvaihtokanavan vakiopainesäätöIlmanvaihtolaitteen emokorttiin voidaan kytkeä kaksi paine-erolähetintä 0-10 V / 24 V (lisävaruste). Ne mittaavat tulo- ja poistokanavan paineita, jotka pidetään asetusarvossaan muuttamalla puhallinnopeuksia.

10

KÄY

TTÖ

Viikko- ja vuosikello Puhaltimille voidaan määrittää aikaohjelmalla jokin toinen nopeusasento tietylle ajanjaksolle. Esim. huoneiston ollessa tyhjillään voidaan puhaltimia ajaa pienemmällä nopeudella ohjainpaneelin viikkokello-ohjauksella. Aikaohjelmat -valikos-sa tehdään viikko- ja vuosikellon ohjelmointiasetukset. Viikkokellolle on 20 eri aikaohjelmariviä, johon voidaan asettaa aikaohjelman alkamis- ja päättymisaika, sekä aikaohjelmatapahtuma, jonka mukaan laite toimii ko. ajanjaksona. Vuosi-kellolle on 5 aikaohjelmariviä, johon voidaan asettaa aikaohjelman alkamis- ja päättymisajankohta kellonaikoineen sekä aikaohjelmatapahtuma, jonka mukaan laite toimii ko. ajanjakson

Automatiikan ”toimistokäyttötilassa” on mahdollista pysäyttää iv-koje aikaohjelmalla halutuksi ajaksi. Tällöin on kanavis-tossa oltava ulko- ja jäteilman sulkupellit (lisävaruste) estämään kylmän ulkoilman pääsy kanavistoon. Jatkoaikapainikkeel-la voidaan puhaltimet käynnistää halutuksi ajaksi. Tässä tilassa ulkoiset pakko-ohjaukset eivät ole käytössä.

LÄMMÖN TALTEENOTTO

Lämmön talteenotto keskeytetään kesäaikana, jos ulkoilman lämpötila ylittää asetuslämpötilan +8°C. Tänä aikana läm-mönsiirrin seisoo mikäli lämmityspyyntöä ei tule. Lämpötilan laskiessa alle +8°C lämmön talteenotto on päällä 100 %. Tämä saattaa varsinkin keväällä johtaa ristiriitaisiin tilanteisiin, kun aurinko lämmittää huoneilmaa vaikka ulkona on vielä alle +8°C. Seisonta-aikana lämmönsiirrin pyörii 10 sekunnin ajan noin kahden tunnin välein estäen sitä pölyyntymästä (seisonta-ajan puhtaanapitotoiminto).

Jäähdytyksen talteenottoKesäisen tehonrajoituksen aikana lämmönsiirrin pyörii jatkuvasti, kun ulkoilman lämpötila on yli 2°C korkeampi kun pois-toilman (eli huoneilman) lämpötila. Lämmönsiirrin pysähtyy, kun ulkoilman lämpötila on 1°C pienempi kuin poistoilman lämpötila.

Lämmön talteenoton jäätymisenestoIlmanvaihtolaitteen EDA-ohjaus jaksottaa tulopuhaltimen käyntiä lämpötilamittaustietojen perusteella estäen lämmön-siirtimen jäätymisen. Tulopuhallin käy normaalisti jäätymisvaaran mentyä ohi. Jäätymisenestoautomatiikka on mahdollis-ta kytkeä pois ohjainpaneelista. Jäätymiseneston ajan sammuu myös kiertoilmapuhallin.

Lämmön talteenoton hyötysuhdeTulo- ja poistoilman lämmön talteenottohyötysuhde ilmoitetaan ohjainpaneelin Mittaukset-valikossa prosentteina.

LÄMPÖTILAT

Kotilämpö -laite toimitetaan aina huonelämpötilaohjauksella. Tämä mahdollistaa parhaimman mahdollisen lämpötilaoh-jauksen.

Vakio huoneilman lämpötilaIlmanvaihtolaitteen EDA-ohjaus ohjaa lämmityksen tehoa huoneilman lämpötila-anturin antaman mittaustiedon perus-teella pyrkien pitämään huoneilman lämpötilan ohjainpaneelista asetellussa lämpötila-arvossa ±2°C tarkkuudella (lämpö-tila-asetus +15…+30 °C). Lämmitys on lukittu niin että se voi toimia ainoastaan silloin, kun lämmön talteenotto on päällä ja ohjaus pyytää lämmitystä. Myöskään ”toimistokäyttötilan” seisonta-aikana lämmitys ei ole päällä.

Maksimi lämmitys/jäähdytys toimintoOhjainpaneelin Pikavalinnat –valikossa olevalla max. lämmitys -toiminolla saadaan aikaan hetkellinen tehokas lämmitys. Toiminnon voi kytkeä päälle, mikäli ulkolämpötila on matalampi kuin ohjainpaneelin asetusarvo. Toiminto on päällä kunnes ohjainpaneelin perusnäytössä oleva lämpötila-asetusarvo saavutetaan. Tämä toiminto on käytössä myös Aikaohjelmissa.

Kesäyöjäähdytys Kesäyönä on mahdollisuus alentaa huonetilojen lämpötilaa viileällä yöilmalla.Kesäyöjäähdytyksen aikana lämmön talteenotto ja lämmitys on kytketty pois päältä. Puhallinnopeudet ohjataan valitun ohjaustavan mukaanKesäyöjäähdytys on automaattinen.

PELTIMOOTTORIOHJAUKSETSulkupeltien (lisävaruste) moottoreita (lisävaruste) ohjataan rinnan.Pellit ovat auki, kun puhaltimet ovat käynnissä. Peltimoottorit ovat jousipalautteisia ja jännitteettöminä pellit ovat kiinni.


KÄY

TTÖ

ULKOISET OHJAUKSET

EDA-automatiikalla varustettua laitetta voidaan ohjata ulkoisilla tuloilla; potentiaalivapailla koskettimilla, joissa sulkeutuva kärki. Seuraavat toiminnot voidaan ohjata ulkoisesti:Hätäseis, ulkoinen hälytystieto (palovaara), lisäaika (vain toimisto -käyttötilassa), tehostus, ylipaine, liesituuletinindikointi ja keskuspölynimuri-indikointi. Poissa ja pitkään poissa -toiminnor vaativat lisäohjelmointia

Lisäksi EDA-automatiikkan voidaan liittää ModBUS RTU väylä ja KNX väylä (lisävaruste).

HÄLYTYKSET

Hälytykset on jaettu kahteen ryhmään, A- ja B-hälytyksiin. A-luokan hälytykset tulevat ulostuloon A ja B-luokan hälytykset ulostulo B:hen asetetun ajan puitteessa.

LÄMMITYSMUODOT

Pingvin kotilämpö WSarjasäätö lämmitystarpeen kasvaessa:

Vaihe 1:Lämmön-

säädetäänportaattomasti

Vaihe 2:Kiertoilmapuhalti-men nopeuttasäädetään

Vaihe 3:Vesilämmitys-patteria sääde-tään portattomasti

portattomasti(Puhaltimella ainavähintään perus-nopeus)

talteenottoa

Pingvin kotilämpö W laitteen jälkilämmitys toteutetaan vesikiertoisel-la lämmityspatterilla. Lämpötilan säätö on 3-portainen sarjasäätö. LTO, kiertoilmapuhallin ja vesijälkilämmitys.

PaluuvesiLaitteen ollessa seis-tilassa paluuveden lämpötilaa pidetään asetusar-vossaan +19°C. Mikäli laitteen käynnin aikana paluuveden lämpötila alittaa +12°C ohjaus alkaa avata säätöventtiiliä. Mikäli paluuveden läm-pötila laskee +8°C:een säätöventtiilin ollessa täysin auki jäätymissuoja laukeaa, jolloin automatiikka pysäyttää puhaltimet ja antaa vikailmoi-tuksen.

Pingvin kotilämpö E Pingvin kotilämpö E laitteen jälkilämmitys toteutetaan sähkölämmitys-patterilla. Lämpötilan säätö on 3-portainen sarjasäätö. LTO, kiertoilma-puhallin ja sähköpatteri.

Sähköpatterin ylilämpösuoja TZ+ ja TZA+Termostaatti TZ+ vahtii sähköpatterin lämpötilaa. Lämpötilan ylittäessä asetusarvon, n. +50°C, sähkösyöttö patterille katkeaa mutta puhaltimet jäävät päälle. Sähkösyöttö patterille kytkeytyy automaattisesti, kun läm-pötila on laskenut hystereesin verran alle asetusarvon. Lämpötilanrajoi-tin TZA+ vahtii sähköpatterin lämpötilaa: lämpötilan ylittäessä raja-ar-von n. +110°C, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkösyöttö patterille katkeaa.Ylilämpösuojan kuittaus on käsitoiminen. TZA+ laukeaminen estää läm-mitysrelettä vetämästä, pysäyttää puhaltimet ja aiheuttaa hälytyksen.Tulopuhaltimen yli oleva paine-ero kytkin toimii virtausvahtina. Paine-eron laskiessa alle asetusarvon sähkösyöttö patterille katkeaa.

Sarjasäätö lämmitystarpeen kasvaessa:

Vaihe 1:Lämmön-



Vaihe 3:Sähkölämmitys-patteria sääde-tään portattomasti


talteenottoa

Pingvin kotilämpö X-E Pingvin kotilämpö X-E laitteen jälkilämmitys toteutetaan lämpöpum-pulla ja sähkölämmityspatterilla. Lämpötilan säätö on 4-portainen sar-jasäätö. LTO, kiertoilmapuhallin, lämpöpumppu ja sähköpatteri.

Ilmalämpöpumpun säätimeltä saadaan yleisvika tieto ja sulatus indi-kointi.

Sarjasäätö lämmitystarpeen kasvaessa:

Vaihe 1:Lämmön-



Vaihe 3:


talteenottoa

Vaihe 4:Sähkölämmitys-patteria sääde-tään portattomasti

Ilmalämpöpumpunlämmitystä sääde-tään portattomasti

Comp

12

KÄY

TTÖ

OHJAUSJÄRJESTELMÄ JA KÄYTTÖPANELI

KIERTOILMAPUHALTIMEN OHJAUS JA SÄÄTÖ

Laite ohjaa kiertoilmaa siten, että kiertoilmapuhallin käy aina vähintään perusnopeudella ja maksimissaan asetetun ylära-jan välillä. Rajat asetellaan kiertoilmapuhaltimen ohjauskortista (määritellään asennuksen yhteydessä).

Laitteen tulo- ja poistoilmanopeus ovat erillään kiertoilman säädöstä ja ovat aseteltavissa EDA käyttöpanelista.

Kiertoilmapuhaltimen ojauskortilta on kytkimellä valittavissa kaksi ohjaustilaa, Manual tai Auto.

MAN

AUTO

KIERTOILMAPUHALTIMENVALINTAKYTKIN

KIERTOILMAPUHALTIMENNOPEUDEN SÄÄDINMAN. ASENNOSSA

LAITTEEN SÄHKÖKESKUKSEN KANSI

ManuaaliasennossaKiertoilmapuhaltimen nopeutta voidaan ohjata lait-teen etupaneelissa olevan potentiometrin mukaan.

Automaattisessa asennossaLämmöntarpeen kasvaessa lämpötilapyynti nostaa portaattomasti ensin kiertoilmapuhaltimen kierroksia sen asetettuun maksiminopeuteen (määritellään asen-nuksen yhteydessä), jonka jälkeen jälkilämmitykselle annetaan säätö 0-100%.

MIN

MAX

100%

0%

KIERTOILMAPUHALTIMENSÄÄTÖ

LÄMMITYSPATTERINSÄÄTÖ Kiertoilmapuhaltimen minimi- ja maksimirajat asete-

taan asennuksen yhteydessä.

HUOM! Sulatuksen aikana tulo- ja kiertoilmapuhallinsammuvat ja poistoilmapuhallin jää päälle.

Kotilämpö kiertoilmapuhaltimen min ja max nopeusasetus

Kiertoilmapuhaltimen minimi ja maksimi rajat asete-taan kiertoilmapuhaltimen ohjauskortista.Kortilla olevista kahdesta potentiometristä valitaan kiertoilmapuhaltimelle alaraja (MIN) jonka alle puhal-timen nopeus ei saa tippua, sekä yläraja (MAX) joka on puhaltimen maksimi nopeus Auto tilassa.

Alaraja tulisi tuottaa kiertoilmaa vähintään raitisilman ilmamäärän verran. Yläraja tulisi saneerauskohteissa vastata korvattavan laitteen tulon maksimi ilmamää-rää. Tehdasasetus on alarajalle (MIN) 20% ja ylärajalle (MAX) 80%. Manuaali tilassa maksimi rajoitusta ei ole ja puhaltimen voi ohjata käsin täysille. Potentiometrejä myötäpäivään kiertäessä nostetaan puhaltimen ohja-usjännitteen rajaa 0 – 100% ja vastapäivään tiputetaan 0 – 100%

OU

T

IN GN

D

10V

0Vdc

10VdcMAX MIN


KÄY

TTÖ

EDA-OHJAUSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ

++-

-

Pikatoiminnot ValikkoTila: Kotona

20°CINFO rivi

Puhallinnopeuksien asetus

Vasemman monivalintanäppäimen toiminto

Vasen moni-valintanäppäin

Lämpötila-asetuksen pikanäppäin

Puhallinnopeuksien pikavalintanäppäimet

Oikea moni-valintanäppäin

Oikeanmonivalintanäppäimen

toiminto

Toimintasymboli

Lämpötila-asetus!

Hälytys

OHJAINPANELIN NÄPPÄIMET

Puhallinnopeuksien pikavalintanäppäimetPaina nuoli oikealle, kun haluat käsin lisätä puhallinnopeuksia.Paina nuoli vasemmalle, kun haluat käsin pienentää puhallinnopeuksia.

Lämpötila-asetuksen pikavalintanäppäimetPaina nuoli ylös, kun haluat nostaa lämpötila-asetusta.Paina nuoli alas, kun haluat laskea lämpötila-asetusta.

Vasen monivalintanäppäinNäytön perustilassa vasenta monivalintanäppäintä painamalla pääset “Pikatoiminnot” luetteloon. Luettelosta voi valita toiminnon, jonka haluaa käynnistyvän välittömästi. Luetteloon voidaan valita halutut toiminnot päävalikon kohdasta ”Asetukset / Pikavalinnat”. Pikatoimintoja ovat: ylipaineistus eli takkakytkin, tehostus, maks. lämmitys tai jäähdytys sekä kesäyöjäähdytys sallittu tai estetty.

Oikea monivalintanäppäinNäytön perustilassa oikeaa monivalintanäppäintä painamalla pääset “Päävalikkoon”. Päävalikossa voi tehdä seuraavia asioita:lukeajakuitatahälytykset,asettaapäiväyksenjaajan(HUOM!Vuosilukuonmyösasetettava),lukeamitatutlämpötilat ja kosteuspitoisuudet, asettaa aikaohjelmia viikko- ja vuositasolla, lukea iv-laitteen tiedot sekä edetä salasanal-la “Asetukset” -valikkoon (ei tarkoitettu loppukäyttäjälle).

NäppäinlukkoNäppäinlukko aktivoidaan painamalla ensin vasenta monivalintanäppäintä (Pikatoiminnot) ja heti perään ”nuoli ylös”- näppäintä (Lämpötila-asetus ylös). Näppäinlukko poistetaan samalla tavalla.

14

KÄY

TTÖ

NÄYTÖN SYMBOLIT:

Puhallinnopeuksien asetus tasavirtapuhallinmalleissaTummennetut pylväät näyttävät millä tehoalueella ilmanvaihto on: 1 = 20-29%, 2 = 30-39%, 3 = 40-49%, 4 = 50-59%, 5 = 60-69%, 6 = 70-79%, 7 = 80-89%, 8 = 90-100%. Painettaessa puhallinnopeuksien – tai + näppäintä, näkyy näytössä hetken aikaa tarkka asetus yhden prosentin tarkkuudella. Mikäli puhaltimet ovat tehostetussa tilassa on näytössä tehostusaikai-nen ilmanvaihtoteho muuten perusasetus. Pylväiden lukumäärä kertoo kuinka monta tehoaluetta on käytettävissä. Mikäli tulo- ja poistopuhaltimille on asetuksissa laitettu jokin nopeusero pienenee aseteltavissa oleva maksimi IV-teho vastaa-valla erolla. Maksimissaan pylväitä voi olla 8 kpl, kun puhaltimilla ei ole nopeuseroa. Esim. poistopuhaltimen perusnopeus on 50% ja tulopuhaltimen perusnopeus on 40%. Nopeudet ovat yhden tehoalueen verran toisistaan, joten näytössä on yhteensä 8-1 = 7 pylvästä.

Lämpötila-asetusTässä näkyy valittu lämpötila-asetus. Se on joko tuloilman, poistoilman tai huonelämpötilan asetus, mikäli ohjainpaneeliin on asennettu huonelämpötila-anturi.

ToimintasymboliSymboli ilmaisee lämpötilasäädön tilaa:

Laite jäähdyttää

Laite käyttää ainoastaan lämmöntalteenottoa lämmittämiseen / jäähdyttämiseen

Laite lämmittää

INFO riviTämä rivi kertoo, missä tilassa iv-laite on. Laite voi olla jossain seuraavista toimintatiloista: Kotona / Poissa / Pitkään poissa / Tehostus (°C tai %RH tai CO2) / Ylipaineistus / Maks. lämmitys tai jäähdytys / Liesituuletin / Keskuspölynimuri/ Kesäyö-jäähdytys.

Vika / huoltoilmoitusSymboli ilmestyy näyttöön, jos laitteessa ilmenee vikaa tai se on huollon tarpeessa.

20°C

V V

V

V

V

V

V

V

Tila: Kotona

!


KÄY

TTÖ

OHJAINPANELIEN OSOITTEEN MÄÄRITTÄMINEN

EDA-automatiikalla varustettuun ilmanvaihtolaitteeseen voidaan kytkeä neljä (4) ohjainpanelia. Ohjainpanelien modbus- osoite pitää määrittää mikäli laittetta ohjataan useammalla, kun yhdellä panelilla, jotta panelit toimisivat rinnan. Osoit-teen määrittäminen tehdään ohjainpanelin mukana toimitettavien oikosulkupalojen avulla.

1. Irroita ohjainpanelin takalevy.2. Irroita ohjainkaapeli panelista, jos se on kytketty tai sammuta ilmanvaihtolaite, jos se on käynnissä.3. Valitse oma osoite jokaiselle ohjainpanelille oikosulkemalla kyseiset piikit oikosulkupalalla alla olevien esimerk- kien mukaisesti.

330

PANELIN OHJAUSKAAPELI

OSOITELIITTIMET

osoite 1

osoite 2

osoite 3

osoite 4

16

KÄY

TTÖ

VALIKKORAKENNE

Päävalikko:

Aikaohjelmat

Mittaukset

Asetukset

Info

Hälytykset

Päiväys ja aika

Vuosikello

Viikkokello

Lämpötilat

Tilanneohjaukset

Tehostustoiminnot

Näytönasetuset

Pikavalinnat

Muut asetukset

Kesäyöjäähdytys

Puhallinnopeudet

sivu 17

sivu 16

sivu 17

sivu 17 LiesiT+KeskusP+Ylipain

Ylipaineistus

sivu 18

Perusnopeus

Hiilidioksidi

Tehostusasetukset

Kosteus

sivu 19

sivu 17

Lämpötilatehostus

Poissa

LTO talvitoiminto

Pitkään poissa

sivu 21

sivu 24

sivu 25

sivu 25

sivu 20

sivu 20

sivu 20

sivu 20

sivu 22

sivu 22

sivu 22

sivu 22

sivu 22

sivu 24

sivu 24

sivu 24

sivu 24

sivu 15 LOPPUKÄYTTÄJÄ

ILMANVAIHTOASENTAJA

TEHDAS

YLEISTÄ OHJAUKSESTA

Ohjausjärjestelmän valikkoon pääsee painamalla oikeata monivalinanäppäintä. Valikossa liikutaan käyttämällä nuoli ylös ja nuoli alas näppäimiä. Valikoissa ollessa näytön alareunassa näkyy toimintavaihtoehdot kuten ”Poistu”, ”Valitse”, ”Kuittaa” ja ”Muuta”. Nämä vaihtoehdot käytetään painamalla samalla puolella olevaa monivalintanäp-päintä.

Yleiset asetukset sivu 25

Vakiokanavapaine sivu 20


KÄY

TTÖ

PÄÄVALIKKO

HÄLYTYKSET

Kaikki hälytykset ja virheilmoitukset tulevat laitteen hälytyssivulle. Hälytyslistaan jää muistiin 20 viimeisintä tapahtumaa. Yhdellä hälytyksellä voi olla kolme eri tapahtumaa; hälytys päällä (ON), hälytys käydään kuittaamassa, mutta edelleen on voimassa ja hälytys menee ohi (OFF). Esimerkiksi poistoilman alarajahälytys, jos poistoilman lämpötila on laskenut alle hälytysrajan, siitä tulee ns. ON hälytys. Hälytys käydään kuittaamassa, mutta edelleen vika on voimassa, tulee ns. Kuittaus, ja jos lämpötila nousee yli raja-arvon (+ hystereesialue) niin siitä tulee ns. OFF hälytys.Hälytyksiä on kaksi eri luokkaa: A ja B. A-luokan hälytykset pysäyttävät laitteen ja antavat ulkoisen A-hälytyksen. B-luokan hälytys antaa vain B-hälytyksen mutta ei pysäytä konetta, riippuen hälytyksestä iv-laite menee mahdollisesti vikatilatoi-mintoon; poistopuhallin pienimmälle teholle ja tulopuhallin seis. B-hälytyslähtöön on aseteltavissa lisäksi kellonajat ja vii-konpäivät milloin hälytys lähtö toimii. Jos hälytys tulee ajan ulkopuolella, niin hälytyslähtö aktivoituu vasta kun hälytysläh-dön aika tulee voimaan.

Hälytysvalikon otsikossa on merkintä hälytyksen numerosta ja hälytyksien lukumäärästä. Uusin hälytys tulee listalle ensim-mäiseksi ja viimeisin poistuu, jos hälytyksiä on yli 20. Hälytysikkunassa näkyy ensimmäisellä rivillä hälytyksen nimi ja tila, toisella rivillä hälytyksen tapahtuma-aika. Kolmannella ja neljännellä rivillä on tilaa hälytystä selventävälle tekstille. Hälytyksen tila voi olla joko on, off tai kui. Tilan ollessa on, hälytys on voimassa ja hälytyslähtö vetää. Hälytyksen ollessa voimassa, oikeanpuoleisella monitoimintanäppäimellä voidaan kuitata hälytys luetuksi, jolloin on teksti muuttuu kui teks-tiksi ja hälytyslähtö päästää sen hälytyksen osalta. Jos hälytys on A-luokan hälytys laite ei käynnisty ennen kuin hälytys on poistunut sekä kuitattu näytöltä. Off-tilassa hälytys ei ole enää voimassa, mutta jää näkyviin listalle.

Päävalikko

Hälytykset Päiväys ja aika Mittaukset Aikaohjelmat InfoAsetuksetPoistu Valitse

Hälytykset 1-20/20

Hälytyksen nimi TilaHälytysaika DD.MM.YY HH:MMHälytys teksti

Poistu Kuittaa

18

KÄY

TTÖ

PÄIVÄYS JA AIKA

Kellonajan, päivän, kuukauden ja vuoden asetus. Viikonpäivä näkyy automaattisesti.

Hälytysluettelo

Hälytys- nimi

Hälytys- luokka

Hälytys lisätekstirivi 1

Hälytyslisätekstirivi 2

Hälytys-raja

Viive HUOM!

TE5 alaraja B LTO:n jälkeen Tuloilma kylmä

5°C 10 min

TE10 alaraja B Tuloilma kylmää 10°C 10 min Koje vikatilatoimintoon: tuloilma seis, poistoilma minimiin.

TE10 yläraja A Palovaara Tuloilma kuu-maa

55°C 2 sek Hälytys pois vasta kuittauksen jälkeen.

TE20 yläraja A Palovaara Huoneilma kuumaa

55°C 2 sek Kaikille huoneantureille sama asetus.

TE30 alaraja B Poistoilma kyl-mää

15°C 10 min Koje vikatilatoimintoon: tuloilma seis, poistoilma minimiin.

TE30 yläraja A Palovaara Poistoilma kuumaa

55°C 2 sek Hälytys pois vasta kuittauksen jälkeen.

SLP-vika A Sähköpatteri Ylikuu-mentunut

2 sek Hälytystieto SLP teho-osalta. Vain EDE-kojeet. DI10 tulo, vikatieto tai ristiriita. Hälytys pois vasta ku-ittauksen jälkeen.

TE45 alaraja A Vesipatterin Jäätymisvaara +8°C 0 sek Vain EDW-kojeet. Hälytys pois vasta kuittauksen jälkeen.

Jäähdytysvika B Jäähdytys vikail-moitus

2 sek Jos DI tuloon on asetettu jäähdytys vikailmoitus tulo. Ristiriitahälytys.

Hätäseis A Ulkoinen hätä-seis

Hätäseis 0 sek Jos ulk. hätäseis DI tulo päällä. Hälytys pois vasta kuittauksen jälkeen.

Palovaara A Ulkoinen Palovaara 0 sek Jos ulk. palovaara DI tulo päällä. Hälytys pois vastakuittauksen jälkeen.

Huolto-muistutus

B Huolto-muistutus

6 kk Huoltomuistutus

Tulop suod B Suodatinhälytys Tulosuodatin 10 min Lisävaruste

Poistop suod B Suodatinhälytys Poisto-suodatin

10 min Lisävaruste

* DI = Digital Input

Päiväys ja aika

Kellonaika: 08:00 Päivä: 01 Torstai Kuukausi: 1 Vuosi: 2010

Poistu Muuta


KÄY

TTÖ

MITTAUKSET

Mittaukset

Raitisilma xx,x°C LTO tulo xx,x°CTulo xx,x°CPoisto xx,x°CPaluuvesi /NA xx,x°C Jäteilma xx,x°CHuonelt. OP xx,x°CPoisto kosteus xx %48 h kosteus xx %LTO ŋ tulo xx %LTO ŋ poisto xx %RH_1 xx %RH_2 xx %CO2_1 xx ppmCO2_2 xx ppm Poistu

AIKAOHJELMAT

Aikaohjelmat ikkunasta tehdään viikko- ja vuosikellon ohjel-mointiasetukset. Viikkokellolle on 20 eri aikaohjelmariviä, johon voidaan asettaa aikaohjelman alkamis- ja päättymisaika, sekä aikaohjelmatapahtuma, jonka mukaan laite toimii ko. ajanjaksona. Vuosikellolle on 5 aikaohjelmariviä, johon voi-daan asettaa aikaohjelman alkamis- ja päättymisajankohta kel-lonaikoineen sekä aikaohjelmatapahtuma, jonka mukaan laite toimii ko. ajanjaksona.

Aikaohjelmat

Viikkokello Vuosikello

Poistu Valitse

Viikkokello

Aikaohjelma: 1Päällä: 00:00 - 00:00Ma Ti Ke To Pe La SuTapahtuma: Poissa Palaa Valitse

Vuosikello

Aikaohjelma: 1Päällä: pp.kk.vvvv 00:00Päät.: pp.kk.vvvv 00:00Tapahtuma: Poissa Palaa Valitse

Mittaukset valikko on informatiivinen valikko, josta voidaan lukea kojeen eri mittaustietoja. Myös kytkettyjen lisälaitteiden esim. hi-ilidioksidi- ja kosteusanturien mittaukset näkyvät tässä.Mittausten selitykset:

Raitisilma Ulkoilman lämpötilaLTO tulo Tuloilman lämpötila lämmön talteenoton jälkeenTulo Tuloilman lämpötilaPoisto Poistoilman lämpötila LTO poisto Poistoilman lämpötila lämpö- pumpun jälkeen ennen lämmön- siirrintä Jäteilma Jäteilman lämpötilaHuonelt. OP Huonelämpötila, ohjainpaneelin mittaustulos *Poisto kosteus Poistoilman kosteustaso48 h kosteus Poistoilman keskimääräinen kosteus taso viimeisen 48 tunnin ajaltaLTO ŋ tulo Lämmön talteenoton hyötysuhde tuloilmaLTO ŋ poisto Lämmön talteenoton hyötysuhde poistoilma LTO -100 ...0 laite pyytää viilennystä, 0...+100 (pelkkä) lämmön talteenotto käytössä +100...+200 laite pyytää lämmitystäRH_1 Erillisen kosteusanturin* mittaustulosRH_2 Erillisen kosteusanturin* mittaustulosCO2_1 Hiilidioksidianturin* mittaustulosCO2_2 Hiilidioksidianturin* mittaustulos * anturi lisävaruste

20

KÄY

TTÖ

INFO

Informatiivinen näyttö laitteen tiedoista ja ohjelmistoversioista.

Info

Enervent Greenair Pingvin eco EDE Emo v. 1.94 Näytön v. 1.62Sarja no. 60387

Poistu

Aikaohjelmatapahtumat:

IV-teho 1 – 8 (ilmanvaihtolaitteet vaihtovirtapuhaltimilla). Käytettävissä olevien IV-tehojen lukumäärä riippuu perusno-peuden puhallinasetuksista. Jos perusnopeuden puhallinasetuksissa tulo- ja poistopuhallinnopeudet ovat samat käytet-tävissä on 8 IV-tehoa. Jos ero on 1 niin 7 tehoa, jos ero on 3 niin 6 jne…

IV-teho 20% – 100% (ilmanvaihtolaitteet eco-tasavirtapuhaltimilla). Maksimi IV-teho riippuu perusnopeuden puhallinase-tuksista. Jos perusnopeuden puhallinasetuksissa tulo- ja poistopuhallinnopeudet ovat samat käytettävissä oleva maksimi IV-teho on 100%. Jos ero on esim. 10%, käytettävissä oleva maksimi IV-teho on 90%.

Poissa. Asetetaan laite poissa tilaan.Pitkään poissa. Asetetaan laite pitkään poissa tilaan.Max lämmitys. Asetetaan päälle maksimi lämmitys. Se on päällä kunnes aikaohjaus päättyy tai asetusarvo saavutetaan.Max jäähdytys. Asetetaan päälle maksimi jäähdytys, päällä kuten maks. lämmitys.Lämmitys esto. Estetään iv-laitteen lämmityskäyttö.Jäähdytys esto. Estetään iv-laitteen jäähdytyskäyttö.Lämpötilan pudotus. Pudotetaan lämpötilanasetusarvoa, asetuksissa määritetyllä määrällä.Aikarele. Kytketään aikaohjattu rele (DO2) vetämään valittuna aikana.


KÄY

TTÖ

ASETUKSET

Tässä valikossa tehdään laitteen käyttöönotossa tarvittavat asetukset. Salasana on 6143.

Asetukset:

Lämpötilat

Tilanneohjaukset

Tehostustoiminnot

Näytönasetuset

Pikavalinnat

Muut asetukset

Kesäyöjäähdytys

sivu 21

sivu 24

sivu 25

sivu 25

sivu 20

sivu 22

sivu 24

Puhallinnopeudet

Yleiset asetukset sivu 25

LiesiT+KeskusP+Ylipain

Ylipaineistus

Perusnopeus

Hiilidioksidi

Tehostusasetukset

Kosteus

Lämpötilatehostus

Poissa

LTO talvitoiminto

Pitkään poissa

sivu 20

sivu 20

sivu 20

sivu 22

sivu 22

sivu 22

sivu 22

sivu 24

sivu 24

sivu 24

Vakiokanavapaine sivu 20

22

KÄY

TTÖ

PUHALLINNOPEUDET

Puhallinnopeudet

PerusnopeusYlipaineistusLiesiT+KeskusP+YlipaineVakiokanavapainePoistu Valitse

Puhallinasetukset (perusnopeus)

Tulopuhallin #Poistopuhallin #Ulkol. max ##°CUlkol. min ##°C

Palaa Muuta

Ylipaineistus

Tulopuhallin #Poistopuhallin #YP t # min

Palaa Muuta

Tulo- ja poistopuhaltimen nopeusero asetetaan perusnopeus-valikossa. Asetetut luvut eivät määrää puhallinnopeutta, pelkäs-tään puhaltimien nopeuseroa. Asetetut luvut vaikuttavat EDA-panelin perusnäytössä näkyviin puhallinnopeuspylväisiin niin, että pylväät vähenevät erotuksen määrällä. Kts. myös kohta näy-tön symbolit sivulla 11.

Ylipaineistuksen aikaiset puhaltimien nopeudet asetetaan niin, että tulisijan savuhormiin saadaan riittävä veto. Ylipaineistus-ajaksi riittää yleensä 10 - 15 minuuttia.

LiesiT+KeskusP+Ylip

LT KPI L+K LKYTulo # # # #Poisto # # # # Palaa Muuta

Liesituulettimen, keskuspölynimurin ja ylipaineistuksen eri käyttöyhdistelmille voidaan asettaa omat tulo- ja poistoilmapu-hallinnopeudet.LT = liesituuletin päällä; esim. poisto 2 (30 %), tulo 4 (50 %)KPI = keskuspölynimuri päällä; esim. poisto 2 (30 %), tulo 4 (50 %)L+K = liesituuletin ja keskuspölynimuri, ylipaineistus ja liesi tuuletin tai ylipaineistus ja keskuspölynimuri päällä samanaikaisesti; esim. poisto 2 (30 %), tulo 6 (70 %)LKY = ylipaineistus, liesituuletin ja keskuspölynimuri kaikki kolme päällä yhtäaikaa; esim poisto 2 (30 %), tulo 8 (100 %)

Vakiokanavapaine

Vakiokanavap.s. □ VKPS EC P-a: ## PaVKPS EC I-t: ## sVKPS EC R-t: ## sVKPS EC Dz: ## PaVKPS AC Delay: ## sVKPS AC Dz: ## PaTulo ## PaPoisto ## PaTulo min: ## PaTulo max: ## PaPoisto min: ## PaPoisto max: ## PaTV: ## sPV: ## sPoikk.häl.: ## PaPalaa Muuta


KÄY

TTÖ

LÄMPÖTILAT

Lämpötila-asetukset

Poistomittaus ##,#°CTulomittaus ##,#°CLT säätötapa PoistoAsetusarvo: ##,#°CMinimi: ##,#°CMaksimi: ##,#°COP1 □OP2 □OP3 □OP4 □ OP5 □LT lähetin 1 □LT lähetin 2 □LT lähetin 3 □ Poistu Muuta

Poistomittaus: Tarkempi mittausarvo poistoilman lämpötilalle. Tässä kohtaa huonemittaus, jos lämpötilan (LT) säätötavaksi on valittu huonelämpötilasäätö. (Ei näy, jos laite on tuloilmaohjattu).Tulomittaus: Tarkempi mittausarvo tuloilman lämpötilalle.LT säätötapa: Vakio tulolämpötila, poistolämpötila tai vakio huonelämpötilasäätö.Asetusarvo: Tulolämpötilan, poistolämpötilan tai huone- lämpötilan asetusarvo 1/10 asteen tarkkuudella. Ohjainpaneelin + ja - näppäimillä pika-asetus yhden asteen tarkkuudella.Minimi: Tuloilman minimi sisäänpuhalluslämpötila.Maksimi: Tuloilman maksimi sisäänpuhalluslämpötila.OP1 – OP5: Näistä valitaan mitkä ohjainpaneelit osallistuvat huonelämpötilasäätöön. Jos on valittu useampia (lisävaruste), käytetään niiden keskiarvoa.LT-lähetin 1–3: Näistä valitaan mitkä lämpötilalähettimet (lisäva- ruste) osallistuvat lämpötilasäätöön. Jos on valittu useampia, käytetään niiden keskiarvoa.

24

KÄY

TTÖ

TEHOSTUSTOIMINNOT

Tehostustoiminnot

TehostusasetuksetKosteus □Hiilidioksidi □Lämpötilatehostus □Poistu Valitse

Man. tehostus

Tehostusaika ## minIV-teho #Palaa Muuta

Kosteustehostus

Toiminto: Kiinteä raja Kosteusraja ## %IV max. teho: #RH P-suhde: ## %RH I-t: ## minRH DZ: ## %Reset t: ## minPalaa Muuta

CO2-tehostus

CO2-raja ## ppmIV max. teho: #CO2 P-suhde: ## ppmCO2 I-t: ## minCO2 DZ: ## ppmReset t: ## minPalaa Muuta

Tehostusasetukset

Man. tehostusKosteustehostusCO2-tehostusLämpötilatehostusRajoitustoiminto Palaa Valitse

Tehostusasetukset Valitaan tehostustoimintojen asetukset.Kosteus Valitsemalla sallitaan kosteustehostus.Hiilidioksidi Valitsemalla sallitaan CO2 –tehostus.Lämpötilatehostus Valitsemalla sallitaan lämpötilatehostus.

vvv

Lämpötilatehostus

Mittaus OP1IV max. teho: #T P-suhde: ## °CT I-t: ## °CT DZ: ## °CReset t: ## minPalaa Muuta

Rajoitustoiminto

P-suhde: ## °CI-t: ## minDZ: ## °CReset t: ## minPalaa Muuta

Kosteustehostuksella pyritään pienentämään sisäilman kosteut-ta lisäämällä ilmanvaihtoa. IV-laitteen poistoilmassa on vakiona kosteuspitoisuutta mittaava anturi. Lisävarusteena voidaan lisäksi kytkeä kaksi ulkopuolista kosteusanturia. Kosteus tehostus voi-daan asettaa joko päälle tai pois sekä valittavissa on, kummalla toimintotavalla kosteustehostus toimii.

CO2 -(hiilidioksidi) tehostuksella pyritään pienentämään sisä-ilman CO2-pitoisuutta lisäämällä ilmanvaihtoa. CO2-anturit ovat lisävarusteita ja niitä voidaan kytkeä kaksi kappaletta iv-laitteen ulkopuolelle.

Lämpötilatehostuksella on tarkoitus lisätä lämmitys / jäähdytys-tehoa lisäämällä ilmanvaihtoa.

Rajoitustoiminnon tarkoitus on pienentää IV-tehoa, jos tuloil-man lämpötila laskee alle alarajan tai jos tuloilman lämpötila nousee yli ylärajan.

Tarkempi selostus tehostustoimintojen asetuksista sivuilla 18 ja 19.


KÄY

TTÖ

Kosteustehostus:

Toiminto: Kiinteä raja tai 48 h keskiarvo. Kiinteä raja toimii parhaiten rakennuksen lämmityskaudella, kun ulkoilma on kuivaa tai kun sitä kuivatetaan koneellisesti. Kesällä käytettäessä kiinteää rajaa voi esiintyä tilanne, jossa ulkoilman korkea kosteuspitoisuus alkaa nostaa sisäilman kosteutta ja käynnistää tehostuksen. 48 h keskiarvo toimii myös kesäolosuhteissa.Kosteusraja: Raja-arvo, jonka ylittyessä aletaan tehostaa ilmanvaihtoa.IV max. teho: Maksimi puhallinnopeus, johon ilmanvaihto tehostetaan.RH P-suhde: Kosteustehostuksen vahvistuksen suhdealue (P-alue). Suhdealueella määritetään mikä kosteustason ylitys raja-arvosta aiheuttaa maksimi tehostuksen. Jos suhdealue on esim 10 %RH, niin 10 %RH nousu yli valitun rajan aiheuttaa 100 % tehostuksen eli esim. kolme asentoa, jos IV-teho on 2 (40 %) ja IV maks. teho on 5 (70 %).RH I-t: Kosteustehostuksen integrointiaika. I-termi nostaa tehostusta integrointiajan määräämällä tahdilla (minuutteina). Esim jos suhdealue on 10 %RH, I-termi aiheuttaa 100 % tehostuksen integrointiajassa, jos arvo on 10 % RH yli raja-arvon.RH DZ: Poikkeama-alue kosteusrajasta (ns. kuollut alue), jossa ei tapahdu tehostusta.Reset t: Säätimessä on antiwindup toiminto, joka ohjaimen saturoituessa ohjaa integraattoritermiä oikeaan suuntaan. Tämän toimintaa voi ohjata resetointi ajalla (Reset t), siten että suurentaminen pienentää antiwindup lohkontoimintaa.Huom!Resetointiaikapitääollasuurempitaiyhtäsuurikuinintegrointiaika,muuten I-arvo alkaa kasvaa, kun säädin menee maksimiin.

Hiilidioksiditehostus:

CO2 –raja: Raja-arvo, jonka ylittyessä aletaan tehostaa ilmanvaihtoa.IV max.teho: Maksimi puhallinnopeus, johon ilmanvaihto tehostetaan.CO2 P-suhde: CO2 –tehostuksen vahvistuksen suhdealue (P-alue). Suhdealueella määritetään mikä CO2 –tason ylitys raja- arvosta aiheuttaa maksimitehostuksen. Jos suhdealue on esim 300 ppm, niin 300 ppm nousu yli valitun rajan aiheuttaa 100 % tehostuksen eli esim. kolme asentoa, jos IV-teho on 5 (40 %) ja IV max teho on 2 (70 %).CO2 I-t: CO2 -tehostuksen integrointiaika. I-termi nostaa tehostusta integrointiajan määräämällä tahdilla (minuut teina). Esim. jos suhdealue 300 ppm, I-termi aiheuttaa 100 % tehostuksen integrointiajassa, jos arvo on 300 ppm yli raja-arvon.CO2 DZ: Poikkeama-alue CO2 -rajasta (ns. kuollut alue), jossa ei tapahdu tehostusta.Reset t: Säätimessä on antiwindup toiminto, joka ohjaimen saturoituessa ohjaa integraattoritermiä oikeaan suuntaan. Tämän toimintaa voi ohjata resetointi ajalla (Reset t), siten että suurentaminen pienentää antiwindup lohkontoimintaa.Huom!Resetointiaikapitääollasuurempitaiyhtäsuurikuinintegrointiaika,muutenI- arvo alkaa kasvaa, kun säädin menee maksimiin.

Lämpötilatehostus:

Mittaus: Valitaan lämpötilatehostukselle mittaava anturi: poistoilma-anturi, huoneilmalähetin tai OP 1...5 -anturit.IV max. teho: Maksimi puhallinnopeus, johon ilmanvaihto tehostetaan.T P-suhde: Lämpötilatehostuksen vahvistuksen suhdealue. Suhdealueella määritetään mikä lämpötilan ylitys raja- arvosta aiheuttaa maksimitehostuksen. Jos suhdealue on esim 3,0°C niin 3,0°C nousu yli valitun rajan aiheuttaa 100 % tehostuksen eli esim. kolme asentoa, jos IV-teho on 2 (40 %) ja IV max. teho on 5 (70 %). Sama tehostus tapahtuu, jos lämpötila onkin 3,0°C alle raja-arvon.T I-t: Lämpötilatehostuksen integrointiaika. I-termi nostaa tehostusta integrointiajan määräämällä tahdilla (minuutteina). Esim. jos suhdealue on 3,0°C, I-termi aiheuttaa 100 % tehostuksen integrointiajassa, jos arvo on 3,0°C yli tai alle raja-arvon.T DZ: Poikkeama-alue lämpötilarajasta (ns. kuollut alue), jossa ei tapahdu tehostusta.Reset t: Säätimessä on antiwindup toiminto, joka ohjaimen saturoituessa ohjaa integraattoritermiä oikeaan suuntaan. Tämän toimintaa voi ohjata resetointi ajalla (Reset t), siten että suurentaminen pienentää antiwindup lohkontoimintaa.Huom!Resetointiaikapitääollasuurempitaiyhtäsuurikuinintegrointiaika,muutenI- arvo alkaa kasvaa, kun säädin menee maksimiin.

26

KÄY

TTÖ

Rajoitustoiminto:

P-suhde: Vahvistus annetaan suhdealueena, joka määrittää mikä lämpötila- ero annetusta raja-arvosta aiheuttaa täy- den IV-tehon pudotuksen.I-t: Rajoitustoiminnon integrointiaika. Annetussa integrointiajassa I -termiin summautuu suhdealuetta ja ero- lämpötilaa vastaava tapahtuma.DZ: Poikkeama-alue lämpötilarajasta (ns. kuollut alue), jossa ei tapahdu rajoitusta.Reset t: Säätimessä on antiwindup toiminto, joka ohjaimen saturoituessa ohjaa integraattoritermiä oikeaan suuntaan. Tämän toimintaa voi ohjata resetointiajalla, siten että suurentaminen pienentää antiwindup lohkontoimintaa.Huom!Resetointiaikapitääollasuurempitaiyhtäsuurikuinintegrointiaika,muuten I-arvo alkaa kasvaa, kun säädin menee maksimiin.

TILANNEOHJAUKSET

Tilanneohjaukset

PoissaPItkään poissaLTO talvitoimintaPoistu Valitse

Poissa

IV-teho #Lämpötilan p. ##°CLämmitys □ Jäähdytys □Palaa Muuta

Pitkään poissa

IV-teho #Lämpötilan p. ##°CLämmitys □ Jäähdytys □Palaa Muuta

LTO

LTO jäänesto □LTO jää: ## PaLTO viive: ## min

Palaa Muuta

IV-teho: Valitaan haluttu IV-teho.Lämpötilan p.: Valitaan haluttu lämpötilan pudotus.Lämmitys: Sallitaan lämmitys.Jäähdytys: Sallitaan jäähdytys.LTO Jäänesto: Valitaan lämmön talteenoton sulatus- automatiikka.LTO sulat.lt: Sulatuksen aikainen jäteilman minimi- lämpötila.

LTO jää ja LTO viive EI ole käytössä pientalolaitteissa.

PIKAVALINNAT

Pikavalinnat

Ylipaineistus □Tehostus □Poissa □Pitkään poissa □Max. lämm./jäähd. □Kesäyöjäähdytys □IV-tehon säätö □Lämpötilan säätö □Min-max: ##° ##°C □Palaa Muuta

Valitaan luettelosta halutut pikatoiminnot ohjainpaneelin vasem-malle pikatoimintonäppäimelle. Poissa ja Pitkään poissa eivät toimi pikavalinnoista, kun ne on konfiguroitu DI sisääntuloiksi (oletus). IV-tehon säätö ja Lämpötilan säätö vaikuttavat ohjainpaneelin + ja – painikkeisiin. Min-max: tällä voidaan rajoittaa paneelin lämpö-tilansäädön asetusarvon minimi ja maksimiarvoa.


KÄY

TTÖ

NÄYTÖN ASETUKSET

Näytön asetukset

Taustavalo jatkuva □Taustavalo 60 sec. □Palaa Muuta

Taustavalo jatkuva Taustavalo palaa jatkuvasti.Taustavalo 6 sec. Taustavalo palaa 60 sekunnin ajan näppäimen painalluksesta.

KESÄYÖJÄÄHDYTYS

Kesäyöjäähdytys

Kesäyö ulkora: ##,#°CKesäyö start: ##,#°CKesäyö stop: ##,#°CKesäyö lt-ero: ##,#°CKesäyö IV-teho: #Jäähd. off: □Alk: ## Päätt: ## Su Ma Ti Ke To Pe LaPalaa Muuta

Kesäyö ulkora.: Ulkoilman lämpötila, jonka yläpuolella sallitaan kesäyöjäähdytys.Kesäyö start: Kesäyöjäähdytys käynnistyy, kun poistoilman tai huoneilman lämpötila on korkeampi kuin Kesäyö start.Kesäyö stop: Kesäyöjäähdytys loppuu, kun poistoilman tai huoneilman lämpötila on alempi kuin Kesäyö stop. Kesäyö stop on aina oltava vähintään 1 °C pienempi kuin Kesäyö start.Kesäyö lt-ero: Kesäyöjäähdytys käynnistyy, jos poistoilman tai huoneilman ja ulkoilman läm- pötilaero on suurempi kuin Kesäyö lt-ero.Kesäyö IV-teho: Puhaltimet käyvät tällä nopeudella, kun kesäyöjäähdytys on päällä.Jäähd. off: Estetään muu jäähdytys kesäyöviilen- nyksen aikana.Alk: Kesäyöjäähdytys voi käynnistyä (kellonaika).Päät: Kesäyöjäähdytys loppuu (kellonaika).Su Ma Ti Ke To Pe La Valitaan viikonpäivät, jolloin kesäyö jäähdytys saa käynnistyä.

MUUT ASETUKSET

Muut asetukset

Anna salasana####Poistu Valitse

Valikkoa ei ole tarkoitettu loppukäyttäjälle eikä sen sisältämiä tie-toja tarvita laitteen käyttöönotossa. Parametrit on asetettu tehtaalla valmiiksi. Tarvittaessa ota yhteys valmistajaan.

HUOM!Kesäyöjäähdytysonoltavavalittu”Pikavalinnoissa”,jottaseaktivoituisi.

YLEISET ASETUKSET

Yleiset asetukset

Modbus os: #Käyttötapa: KOTILämmitys □Jäähdytys □LTO: □Poistu Muuta

Modbus os: Emokortin Modbus-osoite. Valittavissa 1-10.Käyttötapa: Vaihtoehdot KOTI tai TOIMISTOLämmitys: Sallitaan tai estetään lämmitys. X=sallittu.Jäähdytys: Sallitaan tai estetään jäähdytys. X=sallittu.LTO: Sallitaan tai estetään lämmön talteenotto. X=sallittu.

28

KUN

NO

SSA

PITO

Ilmanvaihtolaite ei varsinaista huoltoa vaadi, ainoastaan lämmönsiirtimen sekä puhaltimien puhdistusta ja suodattimenvaihtoa aika ajoin. Huoltoa tehtäessä katkaise laitteen syöttöjännite (pääkatkaisijasta tai LTR-laitteissa huoltoluukkua av-aamalla).Odota noin kaksi (2) minuuttia ennen kuin aloitat huoltotyöt, jotta puhaltimet ehtivät pysähtyä ja sähköpatterijäähtyä.

Lämmönsiirtimen puhdistusLämmönsiirtimen likaisuus tarkistetaan silmämääräisesti suodatinvaihdon yhteydessä. Lämmönsiirrin poistetaan laittees-ta mikäli se on likainen ja se pestään käsisuihkun alla neutraalia pesuainetta käyttäen tai paineilmaa käyttäen. Painepesurinkäyttöonehdottomastikielletty.Lämmönsiirrintäeisaaupottaaveteen!Siirrinrungonsisälläonsähkömoottori,jokaeisaakastua. Kun lalite käynnistetään puhdistuksen jälkeen pitää varmistaa, että lämmönsiirrin pyörii.

Puhaltimien puhdistusPuhaltimien likaisuus tarkistetaan silmämääräisesti suodatinvaihdon yhteydessä. Puhaltimet poistetaan laitteesta ja siipi-pyörät puhdistetaan esim. hammasharjalla tai paineilmalla.

Suodattimien vaihtoTasosuodattimien suositeltava vaihtoväli on maks. neljä (4) kuukautta. Pussisuodattimien suositeltava vaihtoväli on enin-tään kuusi (6) kuukautta. EU5 luokan pussisuodattimien käyttöikää voi pidentää imuroimalla suodatinpussit sisäpuolelta.Tällöin vaihtoväli voi olla jopa yksi (1) vuosi. Tasosuodattimet vaihdetaan vetämällä suodatinkasetit laitteesta ja suodatin-kangas irrotetaan kehyksestä. Uusi suodatinkangas laitetaan kehykseen, jonka jälkeen suodatinkasetti painetaan takaisin koneeseen niin että tukiverkko osoittaa lämmönsiirtimeen päin. Pussisuodattimet vaihdetaan vapauttamalla mahdolliset suodattimen lukitusvivut (ei kaikissa laitteissa) ja vetämällä vanha suodatin laitteesta ja asentamalla uusi suodatin paikal-leen. Muista lukita suodattimet paikoilleen, mikäli laitteessa on lukitusvivut.Suodatinvaihdon yhteydessä laitteen sisäpuolen imurointi on suositeltavaa.

KUNNOSSAPITO

LAITE VAKIOSUODATTIMET VAIHTOVÄLI VAIHTOEHTOISET SUODATTIMET VAIHTOVÄLI

Pingvin F5 tasosuod. / F5 tasosuod. 4 kk F7 kasettisuodatintuloilmaan F5 suodattimien lisäksi 6 kk

Kiertoilmaosa F5 pussisuodatin 6/12 kk F7 pussisuodatin 6 kk

*Käyttöikäävoipidentääimuroimallasuodatinpussitsisäpuolelta.HUOM!F7suodattimeteivätkestäimurointia.

Ilmanvaihtolaitteet ja suodattimet

Ilmanvaihtolaitteissa on tavallisesti yksi tuloilmasuodatin ja yksi poistoilmasuodatin. Pingvin -ilmanvaihtolaite on poikkeus tästä. Yllä olevasta kuvasta näkee miten suodattimet

sijoitetaan mikäli Pingvin -laitteen varustaa F7 kasettisuodattimella.

F5 tasosuodatin

F7 kasettisuodatinF5 tasosuodatin


KUN

NO

SSA

PITO

HUOLTO/VIKAILMOITUS

HälytysluetteloHälytysnimi Hälytys-

luokka

Hälytys

lisäteksti rivi 1

Hälytys

lisäteksti rivi 2

Hälytys-

raja

Viive HUOM!

TE5 alaraja B LTO:n jälkeen Tuloilma kylmä 5°C 10 min

TE10 alaraja B Tuloilma kylmää 10°C 10 min Koje vikatilatoimintoon: tuloilma seis, pois-

toilma minimiin.

TE10 yläraja A Palovaara Tuloilma kuumaa 55°C 2 sek Hälytys pois vasta kuittauksen jälkeen.

TE20 yläraja A Palovaara Huoneilma kuuma 55°C 2 sek Kaikille huoneantureille sama asetus.

TE30 alaraja B Poistoilma kylmää 15°C 10 min Koje vikatilatoimintoon: tuloilma seis, pois-

toilma minimiin.

TE30 yläraja A Palovaara Poistoilma kuuma 55°C 2 sek Hälytys pois vasta kuittauksen jälkeen.

SLP-vika A Sähköpatteri Ylikuu-

mentunut

2 sek Hälytystieto SLP teho-osalta. Vain EDE-ko-

jeet. DI10 tulo, vikatieto tai ristiriita. Hälytys

pois vasta kuittauksen jälkeen.

TE45 alaraja A Vesipatterin Jäätymisvaara +8°C 0 sek Vain EDW-kojeet. Hälytys pois vasta ku-

ittauksen jälkeen.

Jäähdytysvika B Jäähdytys vika-

ilmoitus

2 sek Jos DI tuloon on asetettu jäähdytys vikail-

moitus tulo. Ristiriitahälytys.

Hätäseis A Ulkoinen hätäseis Hätäseis 0 sek Jos ulk. hätäseis DI tulo päällä. Hälytys pois

vasta kuittauksen jälkeen.

Palovaara A Ulkoinen Palovaara 0 sek Jos ulk. palovaara DI tulo päällä. Hälytys

pois vastakuittauksen jälkeen.

Huoltomuistutus B Huoltomuistutus 6 kk Huoltomuistutus

Tulop suod B Suodatinhälytys Tulosuodatin 10 min Lisävaruste

Poistop suod B Suodatinhälytys Poistosuodatin 10 min Lisävaruste

* DI = Digital Input

30

KUN

NO

SSA

PITO

LÄMMÖNSIIRTIMEN VETOHIHNAN VAIHTO

Pysäytä ilmanvaihtolaite katkaisemalla virta huoltokytkimestä, sulakkeesta tai irrottamalla laitteen seinäpistoke.

Avaa huoltoluukku.

Irroita lämmönsiirtimen pistoke.

Vedä lämmönsiirrin ulos ilmanvaihtolaitteesta.

Irroita kansi avaamalla kannessa olevat ruuvit (kuva 1).

kuva 1

Aseta lämmönsiirrin kyljelleen makaamaan niin, että akseli on pystyasennossa.

Poista tiivistekumi (kuva 2).

Poista akselin kuusiokoloruuvi ja välipalkissa olevat ruuvit. Nosta välipalkki pois.

kuva 2

Puhdista lika lämmönsiirtimen ulkopinnasta ja pujota hihna varovasti lämmönsiirtimen sisäpuolelle tiivisteen ohitse, samalla pyörittäen lämmönsiirrintä varovasti (kuvat 3 ja 4).

Asenna välipalkki paikalleen.

Kierrä kiinni välipalkin kiinnitysruuvit ja akselin kuusiokoloruuvi.

Asenna tiivistekumi takaisin paikalleen.

Käännä lämmönsiirrin pystyasentoon.

Laita hihna hinapyörälle ja pyöritä lämmönsiirrintä pari kierrosta moottorista ylöspäin (kuva 5).

Puhdista lämmönsiirrin sisäpuolelta.

Kiinnitä kansi paikalleen kiinnitysruuveilla.

Asenna lämmönsiirrin takaisin ilmanvaihtolaitteeseen ja liitä lämmönsiirtimen pistoke.

Kytke virta ilmanvaihtolaitteeseen.

Sulje huoltoluukku.

HUOM! Laitetoimitus sisältää yhden varahihnan. Se löytyy lämmönsiirtimen sisältä.

kuva 3

kuva 4

kuva 5


KUN

NO

SSA

PITO

VIAN ETSINTÄ

Mahdolliinen syy Toimenpide

Lämmönsiirtimen vetohihna on katkennut. Vaihda hihna uuteen.

Vetohihna on rasvainen, jollin se luistaa. Ota yhteys huoltomieheen. *

Poistopuhallin on pysähtynyt. Ota yhteys huoltomieheen. *

Poistoilmasuodatin on tukossa. Vaihda suodattimet.

Poistoilmaventtiilit on käännetty liian pienelle. Ota yhteys huoltomieheen. *

Kanavien lämpöeristys on riittämätön. Tarkista tulo- ja poistokanavien eristyspaksuus ja lisää tarvit-taessa eristystä.

TULOILMA KYLMÄ LÄMMÖN TALTEENOTON JÄLKEEN (TE05 alaraja)

Mahdolliinen syy Toimenpide

Lämmönsiirtimen vetohihna on katkennut. Vaihda hihna uuteen.

Vetohihna on rasvainen, jollin se luistaa. Ota yhteys huoltomieheen. *


Poistoilmasuodatin on tukossa. Vaihda suodattimet.

Poistoilmaventtiilit on käännetty liian pienelle. Ota yhteys huoltomieheen. *

Kanavien lämpöeristys on riittämätön. Tarkista tulo- ja poistokanavien eristyspaksuus ja lisää tarvit-taessa eristystä.

Lisälämmityksen ylikuumenemissuoja (EDE) Selvitä vian aiheuttaja ja kuittaa ylikuumenemissuoja.

TULOILMA KYLMÄ JÄLKILÄMMITYKSEN JÄLKEEN (TE10 alaraja)

TULOILMA KUUMA JÄLKILÄMMITYKSEN JÄLKEEN (TE10 yläraja)

Mahdollinen syy Toimenpide

Sähköinen jälkilämmitin viallinen. Ota yhteys huoltomieheen. *

Vesipatterin säätöventtiilin toimilaite viallinen. Ota yhteys huoltomieheen. *

TE10 lämpötila-anturi viallinen. Ota yhteys huoltomieheen. *

HUONEILMA KUUMA (TE20 yläraja)


Palovaara. A-hälytys aktivoituu.


POISTOILMA KYLMÄ (TE30 alaraja)


Riittämätön kanavaeristys. Lisää eristyspaksuutta.

Laitteen ovi auki. Sulje ovi.

Alhainen huonelämpötila. Nosta huonelämpötilaa


POISTOILMA KUUMA (TE30 yläraja)


Palovaara. A-hälytys aktivoituu.


*HUOM!Tarkistalaitteentyyppijasarjanumerotyyppikilvestäennenkunsoitathuoltomiehelle.

32

KUN

NO

SSA

PITO

SÄHKÖINEN JÄLKILÄMMITIN YLIKUUMENTUNUT (SLP vika)


Tulopuhallin pysähtynyt. Ota yhteys huoltomieheen. *

Tulosuodatin tukossa. Vaihda puhdas suodatin.

Ulkoilmasäleikkö tukossa. Puhdista säleikkö.

VESIPATTERIN JÄÄTYMISVAARA (TE45 alaraja)


Kiertovesipumppu pysähtynyt. Käynnistä pumppu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huolto-mieheen. *

Lämmönsiirtimen vetohihna katkennut. Vaihda hihna uuteen.

Vesipatterin säätöventtiilin toimilaite viallinen. Ota yhteys huoltomieheen. *


JÄÄHDYTYSVIKAILMOITUS (Jäähdytysvika)


Jäähdytyksen ulkoyksikkö pysähtynyt. Käynnistä ulkoyksikkö. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huol-tomieheen. *

ULKOINEN HÄTÄSEIS (Hätäseis)


Ilmanvaihto pysäytetty hätäseis-painikkeesta. Selvitä syy ennen kuittaamista.

ULKOINEN PALOVAARA (Palovaara)


Ilmanvaihto pysäytetty ulkoisella palovaaraohjauksella. Selvitä syy ennen kuittaamista.

HUOLTOMUISTUTUS (Huoltomuistutus)


Normaali muistutus 4 tai 6 kk välein (laitemallista riip-puen)

Vaihda suodattimet ja puhdista laite sisältä. Tarkista laitteen toiminta.

SUODATINHÄLYTYS, TULOILMASUODATIN (Tulop. suodat.)


Tuloilmasuodatin on likainen. Vaihda suodatin.HUOM!Hälytysvaatiisuodattimenpaine-erolähettimen(lisävaruste).

SUODATINHÄLYTYS, POISTOILMASUODATIN (Poistop. suodat.)


Poistoilmasuodatin on likainen. Vaihda suodatin.HUOM!Hälytysvaatiisuodattimenpaine-erolähettimen(lisävaruste).

ILMAVIRRAT PIENENTYNEET


Laitteen suodattimet tukossa. Vaihda suodattimet.

Puhaltimien nopeus valittu liian pieneksi. Valitse suurempi nopeus.

Ulkoilmasäleikössä tukos. Puhdista ulkosäleikkö.

Puhallinsiivet likaantuneet. Puhdista puhaltimet.


KUN

NO

SSA

PITO

LAITTEEN ÄÄNITASO ON NOUSSUT

Syy Toimenpide

Laitteen suodattimet on tukossa. Vaihda suodattimet.

Puhallinlaakerit ovat vialliset. Vaihda laakerit tai ota yhteys huoltomieheen. *

Ulkoilmasäleikössä on tulos. Puhdista ulkoilmasäleikkö.

Puhallinsiivet ovat likaiset. Puhdista puhaltimet.

Lämmönsiirtimen moottori/vaihteisto on viallinen. Ota yhteys huoltomieheen. * *HUOM!Tarkistalaitteentyyppijasarjanumerotyyppikilvestäennenkunsoitathuoltomiehelle.

TEKNISET TIEDOT

LeveysSyvyys Korkeus

590 mm600 mm1 820 mm

Paino 150 kg

Kanavakoko Ø 160 mm

Tasavirtapuhaltimettulo ja poisto

119 W0,9 A

Pingvin syöttö:

Sähkölämmittimen syöttö:4 kW6 kW9 kW12 kW15 kW

Ohjainkortin 5x20 mm lasiputkisulake

1x10 A, 230 VAC, 50 Hz (pistotulppa)

2x16 A, 400VAC, 50 Hz2x16 A, 400VAC, 50 Hz3x16 A, 400VAC, 50 Hz3x20 A, 400VAC, 50 Hz3x25 A, 400VAC, 50 Hz

F1 T250 mAF2 T6,3 AF3 T160 mA

Lämmönsiirtimen moott. lämpösuojalla

5 W, 0.04 A

Kompressori Tyyppi Rotaatio

Merkki Mitsubishi

Ulkoyksikkö Koko K-L-S (mm) 600 - 800 - 330 (+23)

Nettopaino (kg) 45

Nimellinen lämmitysteho (kW) 6.0 (2.5-7.3)

Nimellinen jäähdytysteho (kW) 4.9 (2.3-5.6)

Äänitaso (dBA) lämmitys/jäähdytys 46/44

Kylmäaine R410A

Kylmäainemäärä (g) 2 500

Putkitus Putkikoko neste Ø 6,35/0,8 mm (1/4”)

Putkikoko kaasu Ø 12,7/0,8 mm (1/2”)

Maks. pituus (m) 20

Maks. korkeus ero (m) 10

Ympäristön lämpötila (°C) -25°C ... +43°C

Syöttö ulkoyksikkö (Ph/V/A) 1~ / 230 VAC / 16 A

PINGVIN KOTILÄMPÖ X-E ULKOYKSIKÖN TIEDOT

PINGVIN KOTILÄMPÖ ILMANVAIHTOLAITTEEN TIEDOT

34

TEKN

ISET

TIE

DO

T

MITTAKUVAT

600460

405

360

205

115

115

�16059

0

1820

570

1820

600

JÄTE

ILMA

ULKO

ILMA

POIST

OILM

A

TULO

ILMA

KIER

TOILM

A HUOL

TOLU

UKKU

HUOL

TOLU

UKKU

HUOL

TOLU

UKKU

J.T20

0909

231:

5

PIN

GVI

N K

OTI

LÄM

PÖ

2053

072

MIT

TAKU

VA

A1

t:\2\

053\

2002

0507

U:\V

AKIO

T\PI

NGVI

N\05

3PIN

GV\S

UUN\

Osa

Kpl

Osa

n ni

mity

sVa

lmis

te

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Suhd

e

Nim

itys

Piir

noM

uuto

sLe

hti

No

Muu

tos

Pvm

Muu

ttH

yv

Pain

o kg

Kone

iste

tut o

sat:

EN IS

O 1

3920

-AE

YLEI

STO

LERA

NSS

ITH

itsat

ut ra

kent

eet:

ISO

276

8-m

K

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

LÄMMÖN TALTEENOTON HYÖTYSUHDE

ENERVENT® PINGVINLÄMMÖN TALTEENOTON LÄMPÖTILAHYÖTYSUHDE

70

75

80

85

90

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

Ilmamäärä l/s

η %

Tulo/poistoilmasuhde 1.0 Tulo/poistoilmasuhde 0.85

87%

81%

77%

80%

OMINAISKÄYRÄT

0

50

100

150

200

250

010

2030

4050

6070

8090

100

110

120

Ilmam

äärä

l/s

Käytettävissä painetta Pa

TULO

ILMA

POIS

TOILM

A

80%

90%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

90%

100%

50%

60%

70%

80%

Pin

gvi

n e

co E

DA

tu

lo- j

a p

ois

toilm

an o

min

aisk

äyrä

F5

suo

dat

tim

illa

0102030405060708090

100

110

120

130

05 0

100

Ilmam

äärä

l/s

Sähköteho W

90%

50%

100%

80%

70%

60%

40%

30%

20%

Pin

gvi

n e

co p

uh

alti

mie

n s

ähkö

teh

o F

5 su

od

atti

mill

a

Tulo

ilma

Pois

toilm

a

36

TEKN

ISET

TIE

DO

T

0

50

100

150

200

250

050

100

Ilmam

äärä

l/s


TULO

ILMA

POIS

TOILM

A

80%

90%

100%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

90%

100%

50%

60%

70%

80%

40%

Pin

gvi

n e

co E

DA

tu

loilm

an o

min

aisk

äyrä

F7

kase

tti-

ja F

5 ta

sosu

od

atti

mel

la ja

p

ois

toilm

an o

min

aisk

äyrä

F5

taso

suo

dat

tim

ella

0

100

200

300

400

010

020

030

040

050

0

Sähköteho W

Ilmam

äärä

l/s

90%

50%

100%

80%

70%

60%

40%

30%

Ping

vin

Kotil

ämpö

E p

uhal

timen

säh

köte

ho F

5 pu

ssis

uoda

ttim

ella

050100

150

200

250

300

350

400

450

050

100

150

200

250

300

350

400

450

500


Ilmam

äärä

l/s

80%

70%

60%

50%

40%

30%

90%

100%

Ping

vin

Kotil

ämpö

E k

iert

oilm

an o

min

aisk

äyrä

t F5

puss

isuo

datt

imel

la

050100

050

100

Sähköteho W

Ilmam

äärä

l/s

PIN

GVI

N e

co T

ULO

ILM

APu

halti

men

säh

köte

ho F

5 ta

sosu

odat

timel

laja

F7

kase

ttis

uoda

ttim

ella

90%

50%

100%

80%

70%

60%

40%

30%

20%


TEKN

ISET

TIE

DO

T

050100

150

200

250

300

350

400

450

050

100

150

200

250

300

350

400

450

500


Ilmam

äärä

l/s

80%

70%

60%

50%

40%

30%

90%

100%

Ping

vin

Kotil

ämpö

X-E

kie

rtoi

lman

om

inai

skäy

rät F

5 pu

ssis

uoda

ttim

ella

050100

150

200

250

300

350

400

450

050

100

150

200

250

300

350

400

450


Ilmam

äärä

l/s

80%

70%

60%

50%

40%

30%

90%

100%

Ping

vin

Kotil

ämpö

W k

iert

oilm

an o

min

aisk

äyrä

t F5

puss

isuo

datt

imel

la

024681012141618

150

200

250

300

350

400

450

500

Lämmityspatterin kokonaisteho (kW)

Ilmam

äärä

(l/s

)

18°C

20°C

22°C

Läm

pötil

a en

nen

patt

eria

(kie

rtoi

lma

+ tu

loilm

a)

0123456789

10

160

200

240

280

320

360

400

440

480

520

ulko

yksi

kön

läm

pöti

la 1

5°C

(ulk

oilm

a)

Lämmityspatterin kokonaisteho (kW)

Ilmam

äärä

(l/s

)

18°C

20°C

22°C

Läm

pötil

a en

nen

patt

eria

(kie

rtoi

lma

+ tu

loilm

a)

38

TEKN

ISET

TIE

DO

T

PATTERITEHOT

Kotilämpö - vesilämmityspatterin data

Lämmitys 60/40°C vesiPatteri nro. 1007517

02468

1012141618

150 200 250 300 350 400 450 500

18°C 20°C 22°C

Kotilämpö - vesilämmityspatterin lämmitysteho

Läm

mity

spat

terin

kok

onai

steh

o(k

W)

Ilmamäärä ( l/s )

Lämpötila ennen patteria:(Kiertoilma + tuloilma)

02468101214

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

150 200 250 300 350 400 450 500

∆p VE

SI(k

Pa)

18°C 20°C 22°C ∆p

Kotilämpö - vesilämmityspatterin vesivirtaus ja painehäviö ( ∆ pVESI)

Nes

tevi

rta

(l/s)

Ilmamäärä (l /s)


0

10

20

30

40

50

60

150 200 250 300 350 400 450 500

∆p IL

MA

(Pa)

Ilmamäärä (l/s)

Kotilämpö - vesilämmityspatterin ilmapuolen painehäviö (∆ pILMA)

30

35

40

45

50

55

60

150 200 250 300 350 400 450 500

18°C 20°C 22°C

Kotilämpö - vesilämmityspatterin lämmityskapasiteetti (T)

Läm

pötil

a pa

tter

in jä

lkee

n (°

C)




TEKN

ISET

TIE

DO

T

Kotilämpö - vesilämmityspatterin data

Lämmitys: 45/35°C puhdas vesiPatteri nro. 1007578

0 2 4 6 8

10 12 14 16

150 200 250 300 350 400 450 500

18°C 20°C 22°C

Kotilämpö - vesilämmityspatterin lämmitysteho

Läm

mity

spat

terin

kok

onai

steh

o (k

W)


Lämpötila ennen patteria: (Kiertoilma + tuloilma)

0

5

10

15

20

0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40

150 200 250 300 350 400 450 500

△△p VE

SI (k

Pa)

18°C 20°C 22°C ∆p

Kotilämpö - vesilämmityspatterin vesivirtaus ja painehäviö (△△pVESI)

Nes

tevi

rta

(l/s)

Ilmamäärä (l /s)


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

100

150 200 250 300 350 400 450 500

△△p IL

MA

(Pa)

Ilmamäärä (l/s)

Kotilämpö - vesilämmityspatterin ilmapuolen painehäviö (△△pILMA)

30

35

40

45

50

150 200 250 300 350 400 450 500

18°C 20°C 22°C

Kotilämpö - vesilämmityspatterin lämmityskapasiteetti

Läm

pötil

a pa

tter

in jä

lkee

n (°

C)



40

TEKN

ISET

TIE

DO

T

Kotilämpö X-E - lauhdutinpatterin lämmitysteho (kW)

Lämpöpumppu RP-50Kylmäaine R-410APatteri nro. 1007527

0123456789

10

160 200 240 280 320 360 400 440 480 520

18°C

20°C

22°C

Kotilämpö X-E lämmitysulkoyksikön lämpötila 15°C (ulkoilma)

Läm

mity

spat

terin

kok

onai

steh

o[ k

W ]

Ilmamäärä [ l/s]


0123456789

10

160 200 240 280 320 360 400 440 480 520

18°C

20°C

22°C

Kotilämpö X-E lämmitysulkoyksikön lämpötila 0°C (ulkoilma)

Läm

mity

spat

terin

kok

onai

steh

o[ k

W ]

Ilmamäärä [ l/s]


0123456789

10

160 200 240 280 320 360 400 440 480 520

18°C20°C22°C

Kotilämpö X-E lämmitysulkoyksikön lämpötila -20°C (ulkoilma)

Läm

mity

spat

terin

kok

onai

steh

o[ k

W ]

Ilmamäärä [ l/s]



TEKN

ISET

TIE

DO

T

PERIAATEKAAVIOT

PERIAATEKAAVIOT KOTILÄMPÖ W

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

42

TEKN

ISET

TIE

DO

T

LTO

JÄLK

EIN

EN

1

POIS

TOPU

HA

LLIN

PIN

GVI

N K

OTI

LÄM

PÖ

SUO

DAT

IN

LTO

JÄTE

-

ILM

A

ULK

O-

ILM

A

POIS

TO-

ILM

A

VAIM

ENN

IN

TULO

ILM

A

KOTI

LÄM

PÖ-W

PER

IAAT

EKA

AVIO

31.0

8.20

10M

WKo

tiläm

pö_H

W_P

eria

atek

aavi

o

TULO

PUH

ALL

IN

ULK

O-

ILM

A

AN

TURI

LTO

JÄLK

EIN

EN

AN

TURI

POIS

TO-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LALÄ

MPÖ

TILA

SUO

DAT

IN

LÄM

PÖTI

LA&

KO

STEU

SJÄ

TE-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LA

ÄÄ

NEN

-

Osa

Kpl

Osa

n ni

mity

sVa

lmis

te

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Suhd

e

Nim

itys

Piir

noM

uuto

sSi

vuN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

Kone

iste

tut o

sat:

EN IS

O 1

3920

-AE

YLEI

STO

LERA

NSS

ITH

itsat

ut ra

kent

eet:

ISO

276

8-m

K

TE05

TE01

TE32

TE30

%RH 30

PF

TF

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

PERIAATEKAAVIOT KOTILÄMPÖ E

KOTI

LÄM

PÖ-E

PER

IAAT

EKA

AVIO

2

31.0

8.20

10M

W

HU

ON

EISI

IN

IV-K

OJE

EN S

ÄH

KÖSY

ÖTT

Ö (P

ISTO

TULP

PA)

10A

, 230

VAC,

50H

zRY

HM

ÄKE

SKU

S

IV-K

OJE

KESK

US

EDA

-

OH

JAIN

PAN

ELI

RJ4P

4Cka

apel

i

Kotil

ämpö

_E_P

eria

atek

aavi

o

MEN

EVÄ

KIER

TO-

ILM

AN

KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

IN

KIER

TOIL

MA

SUO

DAT

IN

ILM

A

SÄH

KÖPA

TTER

IN S

ÄH

KÖSY

ÖTT

Ö

KATS

O TA

ULU

KKO

JÄLK

EIN

ENIL

MA

LTO

JÄLK

EIN

ENTU

LOIL

MA

PIN

GVI

N K

OTI

LÄM

PÖTU

LO-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LA

VAIM

ENN

INÄ

ÄN

EN-

VAIM

ENN

INÄ

ÄN

EN-

SÄH

KÖPA

TTER

I

TURV

AKY

TKIN

TURV

AKY

TKIN

3x1.

5s

3x1.

5s=

KAA

PELO

INTI

JA K

YTKE

NTÄ

TYÖ

MA

ALL

A (S

U)

KYTK

ENN

ÄT K

ATSO

ERI

LLIS

ET S

ÄH

KÖKA

AVIO

T

= KO

NET

OIM

ITU

KSES

SA

Osa

Kpl

Osa

n ni

mity

sVa

lmis

te

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Suhd

e

Nim

itys

Piir

noM

uuto

sSi

vuN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

SÄH

KÖPA

TTER

I40

00W

2x16

A, 4

00 V

AC, 4

x2.5

s2x

16 A

, 400

VAC

, 4x2

.5s

3x16

A, 4

00 V

AC, 5

x2.5

s

SYÖ

TTÖ

3x20

A, 4

00 V

AC, 5

x4.0

s3x

25 A

, 400

VAC

, 5x6

.0s

6000

W90

00W

1200

0W15

000W

Kone

iste

tut o

sat:

EN IS

O 1

3920

-AE

YLEI

STO

LERA

NSS

ITH

itsat

ut ra

kent

eet:

ISO

276

8-m

K

KFTE

10

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

44

TEKN

ISET

TIE

DO

T

LTO

JÄLK

EIN

EN

1

POIS

TOPU

HA

LLIN

PIN

GVI

N K

OTI

LÄM

PÖ

SUO

DAT

IN

LTO

JÄTE

-

ILM

A

ULK

O-

ILM

A

POIS

TO-

ILM

A

VAIM

ENN

IN

TULO

ILM

A

KOTI

LÄM

PÖ-E

PER

IAAT

EKA

AVIO

31.0

8.20

10M

WKo

tiläm

pö_E

_Per

iaat

ekaa

vio

TULO

PUH

ALL

IN

ULK

O-

ILM

A

AN

TURI

LTO

JÄLK

EIN

EN

AN

TURI

POIS

TO-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LALÄ

MPÖ

TILA

SUO

DAT

IN

LÄM

PÖTI

LA&

KO

STEU

SJÄ

TE-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LA

ÄÄ

NEN

-

Osa

Kpl

Osa

n ni

mity

sVa

lmis

te

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Suhd

e

Nim

itys

Piir

noM

uuto

sSi

vuN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

Kone

iste

tut o

sat:

EN IS

O 1

3920

-AE

YLEI

STO

LERA

NSS

ITH

itsat

ut ra

kent

eet:

ISO

276

8-m

K

PF

TFTE

05TE

01

TE32

TE30

%RH 30

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

PERIAATEKAAVIOT KOTILÄMPÖ X-E

KOTI

LÄM

PÖ-X

-E P

ERIA

ATEK

AAV

IO

2

31.0

8.20

10M

W

SÄH

KÖPA

TTER

ILLE

ILM

ALÄ

MPÖ

PUM

PPU

ULK

OYK

SIKK

Ö

LA-P

ATTE

RI

4x1.

5s

SÄH

KÖPA

TTER

I

MEN

EVÄ

ILM

A

SÄH

KÖSY

ÖTT

Ö

ILM

ALÄ

MPÖ

PUM

PPU

SÄÄ

DIN

2x0.5

2x0.5

2x0.5

PAC-

IF01

1/12

B-E

SÄH

KÖSY

ÖTT

Ö

TURV

AKY

TKIN

= KA

APE

LOIN

TI JA

KY

TKEN

TÄ

TURV

AKY

TKIN

3x1.

5s

IV-K

OJE

EN S

ÄH

KÖSY

ÖTT

Ö (P

ISTO

TULP

PA)

10A

, 230

VAC,

50H

z

3x1.

5s

KATS

O TA

ULU

KKO

RYH

MÄ

KESK

US

IV-K

OJE

-

TYÖ

MA

ALL

A (S

U)

KYTK

ENN

ÄT K

ATSO

ERIL

LISE

T SÄ

HKÖ

KAAV

IOT

EDA

OH

JAIN

PAN

ELI

RJ4P

4Cka

apel

i

KOTI

LÄM

PÖ_X

_E_P

ERIA

ATEK

AAV

IO

KATS

O TA

ULU

KKO

6x0.5

KESK

US

KIER

TO-

ILM

AN

KIER

TOIL

MA

SUO

DAT

IN

JÄLK

EIN

ENIL

MA

LTO

JÄLK

EIN

ENTU

LOIL

MA

VAIM

ENN

INÄ

ÄN

EN-

TURV

AKY

TKIN

KIER

TOIL

MA

-

HU

ON

EISI

IN

MEN

EVÄ

ILM

A

VAIM

ENN

INÄ

ÄN

EN-

PUH

ALL

IN

TULO

-IL

MA

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LA

PIN

GVI

N K

OTI

LÄM

PÖ

= KO

NET

OIM

ITU

KSES

SA

Osa

Kpl

Osa

n ni

mity

sVa

lmis

te

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Suhd

e

Nim

itys

Piir

noM

uuto

sLe

hti

No

Muu

tos

Pvm

Muu

ttH

yv

Pain

o kg

SÄH

KÖPA

TTER

I40

00W

2x16

A, 4

00 V

AC, 4

x2.5

s2x

16 A

, 400

VAC

, 4x2

.5s

3x16

A, 4

00 V

AC, 5

x2.5

s

SYÖ

TTÖ

3x20

A, 4

00 V

AC, 5

x4.0

s3x

25 A

, 400

VAC

, 5x6

.0s

6000

W90

00W

1200

0W15

000W

TH1

Tulo

patt

erin

(CX/

LA-p

atte

ri)jä

lkei

nen

antu

ri

TH2

Nes

tepu

tken

al

in k

ohta

antu

ri

TH5

Patt

erip

utke

n lä

mpö

tila

antu

ri (A

senn

etaa

n pa

tter

in 2

/3

TH1,

TH

2 JA

TH

5an

turit

ova

t teh

taal

la

ILM

ALÄ

MPÖ

PUM

PPU

COM

P 1

- PU

HZ-

RP35

1x16

A, 2

30 V

AC, 3

x2.5

sSY

ÖTT

Ö

COM

P 2

- PU

HZ-

RP50

1x16

A, 2

30 V

AC, 3

x2.5

sCO

MP

3 - P

UH

Z-RP

601x

16 A

, 230

VAC

, 3x2

.5s

COM

P 4

- PU

HZ-

RP71

1x20

A, 2

30 V

AC, 3

x4s

kork

eute

en)

valm

iiksi

ase

nnet

tuko

nees

een.

TH1

TH2

TH5

TE10

KF

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

46

TEKN

ISET

TIE

DO

T

LTO

JÄLK

EIN

EN

1

POIS

TOPU

HA

LLIN

PIN

GVI

N K

OTI

LÄM

PÖ

SUO

DAT

IN

LTO

JÄTE

-

ILM

A

ULK

O-

ILM

A

POIS

TO-

ILM

A

VAIM

ENN

IN

TULO

ILM

A

KOTI

LÄM

PÖ-X

-E P

ERIA

ATEK

AAV

IO

31.0

8.20

10M

WKO

TILÄ

MPÖ

_X_E

_PER

IAAT

EKA

AVIO

TULO

PUH

ALL

IN

ULK

O-

ILM

A

AN

TURI

LTO

JÄLK

EIN

EN

AN

TURI

POIS

TO-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LALÄ

MPÖ

TILA

SUO

DAT

IN

LÄM

PÖTI

LA&

KO

STEU

SJÄ

TE-

ILM

A

AN

TURI

LÄM

PÖTI

LA

ÄÄ

NEN

-

Osa

Kpl

Osa

n ni

mity

sVa

lmis

te

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Suhd

e

Nim

itys

Piir

noM

uuto

sSi

vuN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

Kone

iste

tut o

sat:

EN IS

O 1

3920

-AE

YLEI

STO

LERA

NSS

ITH

itsat

ut ra

kent

eet:

ISO

276

8-m

K

TE05

TE01

TE32

TE30

%RH 30

PF

TF

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄÄTÖKAAVIOT

SÄÄTÖKAAVIO KOTILÄMPÖ W

SYÖ

TTÖ

TURV

AKY

TKIN

Ping

vin

kotil

ämpö

W

0127

.08.

2010

MW

1A

SÄÄT

ÖKA

AVIO

EDA

_kot

iläm

pö

EDA

Ohj

aus

ECO

puh

altim

illa

TE 10

TE 30

30SU

ES

1SU

ES

TE 32

TE 05TE 01

15SU

KOJE

KESK

US

EDAHÄ

LYTY

S

KÄYN

TITI

LA

MIT

TAU

S

OH

JAU

S

SÄÄT

Ö= KA

APE

LOIN

TI JA

KYT

KEN

TÄ T

YÖM

AA

LLA

(SU

)

= FY

YSIN

EN L

IITÄ

NTÄ

=

OH

JELM

ALL

INEN

TO

IMIN

TO

TE 20

(PU

)PU

FG 1M 1

FG 39M 39

LTO 75+SC M75 75 -

30%RH

OP

SC 15

SC 30

SC 10

1112

1314

1516

1718

19

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

SIVU

Nim

itys

Muu

tos

Leht

iN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

PF

15 KFM

30M

ÄV ÄV ÄV

10 TFM

ESES

ES

VALV

ON

TAKE

SKU

S

+VLP 45

SV 45TL 45

45TE

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

48

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄÄTÖKAAVIO KOTILÄMPÖ E

SYÖ

TTÖ

TURV

AKY

TKIN

kotil

ämpö

eco

E

0127

.08.

2010

MW

1A

SÄÄT

ÖKA

AVIO

EDA

_kot

iläm

pö

EDA

Ohj

aus

ECO

puh

altim

illa

KYTK

INTU

RVA

-

SYÖ

TTÖ

TE 10

TE 30

30SU

ES

1SU

ES

TE 32

TE 05TE 01

15SU

KOJE

KESK

US

EDAHÄ

LYTY

S

KÄYN

TITI

LA

MIT

TAU

S

OH

JAU

S

SÄÄT

Ö= KA

APE

LOIN

TI JA

KYT

KEN

TÄ T

YÖM

AA

LLA

(SU

)

= FY

YSIN

EN L

IITÄ

NTÄ

=

OH

JELM

ALL

INEN

TO

IMIN

TO

TE 20

FG 1M 1

FG 39M 39

LTO 75+SC M75 75 -

30%RH

OP

SC 15

SC 30

SC 10

PDS

10

1112

1314

1516

1718

19

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

SIVU

Nim

itys

Muu

tos

Leht

iN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

PF

15 KFM

30M

ÄV ÄV ÄV

10 TFM

ESES

ES

+

45TZA

+45TZ

+

45SLP

VALV

ON

TAKE

SKU

S

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄÄTÖKAAVIO KOTILÄMPÖ X-E

SYÖ

TTÖ

TURV

AKY

TKIN

kotil

ämpö

eco

X-E

0127

.08.

2010

MW

1A

SÄÄT

ÖKA

AVIO

EDA

_kot

iläm

pö

EDA

Ohj

aus

ECO

puh

altim

illa

KYTK

INTU

RVA

-

SYÖ

TTÖ

KYTK

INTU

RVA

-

SYÖ

TTÖ

TE 10

TE 30

30SU

ES

1SU

ES

TE 32

TE 05TE 01

15SU (PU

) ULK

OYK

SIKK

Ö

KOJE

KESK

US

EDAHÄ

LYTY

S

KÄYN

TITI

LA

MIT

TAU

S

OH

JAU

S

SÄÄT

Ö= KA

APE

LOIN

TI JA

KYT

KEN

TÄ T

YÖM

AA

LLA

(SU

)

= FY

YSIN

EN L

IITÄ

NTÄ

=

OH

JELM

ALL

INEN

TO

IMIN

TO

TE 20

FG 1M 1

FG 39M 39

LTO 75+SC M75 75 -

30%RH

OP

SC 15

SC 30

SC 10

PDS

10

1112

1314

1516

1718

19

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

SIVU

Nim

itys

Muu

tos

Leht

iN

oM

uuto

sPv

mM

uutt

Hyv

Pain

o kg

LA

PF

15 KFM

30M

ÄV ÄV ÄV

10 TFM

ESES

ES

+

45TZA

+45TZ

+

45SLP

VALV

ON

TAKE

SKU

S

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

50

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIOT

SÄHKÖKAAVIO KOTILÄMPÖ (KAIKKI MALLIT)

F2

F124VD

C

24VA

C

DO

1D

O2

DO

3D

O4

DO

5

OP PANELOP PANEL FREEWAY

F3

RJ4P4C

TFPF

KESI

+24V

RHT

VA

GN

D

PU

X0

PEN

B1

L

X9

RJ4P4C RJ4P4C

1

X4X3

X2X1

X5X8

RUU

VILI

ITIN

PIKA

LIIT

IN

MO

OTT

ORI

TULO

ILM

APU

HA

LLIN

POIS

TOIL

MA

PUH

ALL

INM

OO

TTO

RI

KYTK

ENN

ÄT K

TS. E

RILL

INEN

LIIT

E

KYTK

ENN

ÄT K

TS. E

RILL

INEN

LIIT

E

KYTK

ENN

ÄT K

TS. E

RILL

INEN

LIIT

E

X25

EDA

EM

OKO

RTTI

PÄÄ

KYTK

IN

PIST

OTU

LPPA

AI1

ALMAI2

AI3

AI4

AI5

AI6 A

ALM A

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI9

DI1

0

AO3

AO4

AO5

ALM B

ALM B

JÄLK

EISE

NLT

O:n

TULO

ILM

AN

AN

TURI

AN

TURI

ULK

OIL

MA

TULO

ILM

AA

NTU

RIJÄ

TEIL

MA

AN

TURI

POIS

TOLÄ

MPÖ

TILA

KOST

EUS

JA

AN

TURI

(SIS

ÄIN

EN)

TE01

TE05

TE10

TE32

TE30

%RH

30PA

LUU

VESI

AN

TURI

TE45

(W-M

ALL

IT)

LTO

PAIN

E-ER

OLÄ

HET

IN

+24V

0-10 VDCGND

PIN

1 -

Tulo

ilmas

uoda

ttim

en p

aine

-ero

lähe

tin (0

-10V

DC)

X6

X6PI

N 2

- 24

VDC

PIN

3 -

Pois

toilm

asuo

datt

imen

pai

ne-e

rolä

hetin

(0-1

0VD

C)PI

N 4

- G

ND

PIN

5 -

LTO

pai

ne-e

rolä

hetin

(0-1

0VD

C)PI

N 6

- G

ND

POIS

TOSU

OD

ATIN

JA

(LIS

ÄVA

RUST

E)

TULO

SUO

DAT

IN,

61

23

45

OH

JAIN

PAN

ELI

(1kp

l. si

sälty

y irr

allis

ena)

Max

. 2 k

pl o

hjai

npan

elia

20m

kaa

pelil

la

RJ4P4C

RJ4P4C

AN

TURI

HU

ON

EILM

A

TE20

(LIS

ÄVA

RUST

E)

OH

JAIN

PAN

ELI

RJ4P4C

RJ4P4C

Max

. 2 k

pl o

hjai

npan

elia

20m

kaa

pelil

la

AN

TURI

HU

ON

EILM

A

TE20

(LIS

ÄVA

RUST

E)

20m

RJ4

P4C

kaap

eli

sisä

ltyy

irral

lisen

a

OHJAINPANELI

OHJAINPANELI

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

GN

D

AO1

24V

24V

24V

24V

24V

A02

NN

NL

LL

NTF

NPF

LN

AO1

A02

GND

GND

X19

X19

DO3DO324VDI10DO5DO5GND0-10VDC

X7

JP/M

W19

.03.

2010

A

KF

MO

OTT

ORI

KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

IN

-+1

2

-+1

2

PF 0-10

VTF 0-10

VO

HJA

US

OH

JAU

S

Hyv

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Sivu

Nim

itys

IV-k

oje

Muu

tos

Leht

i

Pain

o kg

1112

1314

1516

1718

19

EDA

ohj

aus

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

Ping

vin

kotil

ämpö

ECO

puh

altim

illa

EDA

_kot

iläm

pö

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO SISÄISET KYTKENNÄT (KAIKKI MALLIT)

LTO

MO

OTT

ORI

2JP

/MW

25.0

2.20

10

A

HA

LL

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

14

13

12

10

9

1

2

3

4

5

6

7

8L

N

PE

+V

-V

M

Ke

Pu

Si

VaMuRuViOr

Ke

Pu

Si

Va

Mu

Ru

Vi

Or

KeVi KeViKeVi

KeVi

Ke

Pu

Si

Va

Mu

Ru

Vi

Or

Ke

Pu

Si

Va

Mu

Ru

Vi

Or

LTO

-ohj

ausk

ortt

iEM

-269

-SPG

DC2

4VM

ax 0

.6A

XFM

605G

-A20

28

71

510

116

124

LTO

Moo

ttor

i

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

EDA

EM

OKO

RTTI

GN

DD

O4

DO

4L

NAO

4

0-10

VDC

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

52

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO ULKOISET KYTKENNÄT (KAIKKI MALLIT)

3

HÄ

LYTY

S A

ULO

STU

LOH

ÄLY

TYS

BU

LOST

ULO

ALM

AA

LM A

ALM

BA

LM B

RJ4P

4C

OP

PAN

EL

EDA

EM

OKO

RTTI

PELT

IMO

OTT

ORI

ULK

OIL

MA

PELT

IMO

OTT

ORI

JÄTE

ILM

A

KOST

EUSA

NTU

RIKO

STEU

SAN

TURI

CO2

AN

TURI

CO2

AN

TURI

0-10

0%0-

100%

0-20

00pp

m0-

2000

ppm

(LIS

ÄVA

RUST

E)(L

ISÄV

ARU

STE)

(LIS

ÄVA

RUST

E)(L

ISÄV

ARU

STE)

(LIS

ÄVA

RUST

E)(L

ISÄV

ARU

STE)

AIK

AOH

JATT

URE

LEKA

TSO

KO

JEEN

KÄYT

TÖO

HJE

ESTA

EDA

EM

OKO

RTTI

ON

/OFF

OH

JAU

SLÄ

MM

ITYK

SELL

E

PUM

PPU

OH

JAU

S(W

-mal

lit)

230V

AC, m

ax. 5

00W

RJ4P

4C

FREE

WAY

MO

DBU

S RT

UVÄ

YLÄ

JP/M

W/M

K19

.03.

2010

A

HÄTÄSEIS

(PALOVAARA)HÄLYTYSTIETOULKOINEN

YLIPAINEPAINONAPPI

LISÄAIKA PAINONAPPI

LIESITUULETININDIKOINTI

KESKUSPÖLYNIMURIINDIKOINTI

(VAIN TOIMISTO-KÄYTTÖTILASSA)

(LISÄVARUSTE)

(LISÄVARUSTE)

TEHOSTUSPAINONAPPI(LISÄVARUSTE)

EI KÄYTÖSSÄ

VAPAA VESIPATTERIKONEISSA

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

GN

DD

I1D

I2D

I3

1

2

1

2

1

2

1

2

DI4

DI5

DI6

DI7

DI8

DI9

RJ4P

4C

RJ4P

4C

RJ4P

4C

RJ4P

4C

LN

1M

2

1

1M

2

1

1

2

1

2

1

2

3

24V

GN

D

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

0-10

VDC

%RH

Y

GND

24V

24V

GN

D24

VG

ND

24V

GN

D

1

2

3

0-10

VDC

%RH

Y

GND

24V

1

2

3

0-10

VDC

CO2

Y

GND

24V

1

2

3

0-10

VDC

CO2

Y

GND

24V

1

2

1

2

1

2

1

2DO

5D

O5

DO

2D

O2

0-10

VDC AI5

0-10

VDC

AI6

0-10

VDC AI1

0-10

VDC AI2

LN

LN

DO

1D

O1

AN

TURI

HU

ON

EILM

A

TE20

(LIS

ÄVA

RUST

E)

AN

TURI

HU

ON

EILM

A

TE20

OH

JAIN

PAN

ELI

(LIS

ÄVA

RUST

E)

20m

RJ4

P4C

kaap

eli

sisä

ltyy

irral

lisen

a

OH

JAIN

PAN

ELI

1kpl

. sis

älty

y irr

allis

ena

sisä

ltyy

irral

lisen

a

KOJE

EN U

LKO

ISET

KYT

KEN

NÄT

EDA

Kot

iläm

pö O

hjau

sSÄ

HKÖ

KAAV

IO (k

otilä

mpö

)

EDA

_kot

iläm

pö

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö W-mallit

3

EDA

EM

OKO

RTTI

MK

6.10

.201

0

A

(W-m

allit

)

LÄM

MIT

YSVE

NTT

IILI-

TOIM

ILA

ITE

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

AO5

0-10

VDC

GN

D24

VG

ND

2

3

1

5

4

IN

GND

GND

10V

OUT

GND

24V

Y

TL45

24VA

C

3

2

10-

10VD

C1

2

3

1

2

3

GN

D24

V

TOIM

ILA

ITE

&

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

IN

KAKS

IPO

RRA

SYKS

IKKÖ

AO 2

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

EDA

_kot

iläm

pö

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

54

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö E-mallit, 4 tai 6 kW lämmitin

3

EDA

EM

OKO

RTTI

PAIN

E-ER

OKY

TKIN

TF P

UH

ALT

IMEN

MK

6.10

.201

0

A

400

VAC

50 H

z

2x16

ASY

ÖTT

Ö

SÄH

KÖPA

TTER

I

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

DO

5L

DO

5N

TTZ

A+

2 C

TTZ

+

1 C

KeVi

Ru

KeVi

A2

A1

K1

J5 J4

213

PDS

P

GN

DD

I7

3x1.

5sJ2 J1Si

Ru

Si

AO5

0-10

VDC

GN

D24

VG

ND

24V

DI1

0

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

IN

GND

GND

10V

OUT

GN

D

KeVi

Ru

Si

3x2.

5s

2

3

1

5

4

3x1.

5sSi

Ru

KeVi

Si

Ru

KeVi

Va

Ke

Si

Mu

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

Nom

ak2x

2x0.

5+0.

5

21 22A

2

A1

13

5

24

6

K1

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

Sähk

öläm

mity

s 4k

W &

6kW

Sähk

öpat

terin

oh

jaus

kort

ti

KAKS

IPO

RRA

SYKS

IKKÖ

AO 2

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

Kier

toilm

apuh

allin

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

max

6 k

W

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö E-mallit, 9 tai 12 kW lämmitin

3

EDA

EM

OKO

RTTI

PAIN

E-ER

OKY

TKIN

TF P

UH

ALT

IMEN

MK

24.0

9.20

10

A

400

VAC

50 H

z

12kW

: 3x2

0A9k

W: 3

x16A

(n.5

0°C)

(110

°C)

SYÖ

TTÖ

12kW

: 4x4

12kW

: 4x4

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

SÄH

KÖJÄ

LKIL

ÄM

MIT

YS

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

DO

524

VD

O5

213

PDS

P

GN

DD

I7AO

5

0-10

VDC

GN

D24

VG

ND

DI1

0

1 VA

2 VA

2 OR

1 OR

IN

GND

GND

10V

OUT

GN

D

2

3

1

5

4

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

Nom

ak2x

2x0.

5+0.

5

HO

7RN

-F9k

W: 5

x2.5

KeVi

RU

MU

VA

KeVi

RU

MU

VAVA

MU

RU

KeVi

12

3N

PE

A2

A1

K1

65

43

21

K1MM

J9k

W: 4

x2.5

TTZ

+

1 C

T

TZA

+2 C

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

1 OR

1 VA

2 OR

Nov

ak2x

2x0.

5+05

2 VA

LN

3x1.

5s

3x1.

5sSi

Ru

KeVi

Si

Ru

KeVi

SI

RU RU

SI

503

502

X5N

X5PE

501

X660

160

260

360

450

4

L1

TC2

L2

T1

T2

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

TC2

A1

A2

A3

RN2F

48V5

0CA

RLO

GAV

AZZ

I2x

25A

A4

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

Sähk

öläm

mity

s 9k

W &

12k

W

KAKS

IPO

RRA

SYKS

IKKÖ

AO 2

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

Kier

toilm

apuh

allin

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

3/4kW

3/4k

W

3/4kW

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

56

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö E-mallit, 15 kW lämmitin

3

EDA

EM

OKO

RTTI

PAIN

E-ER

OKY

TKIN

TF P

UH

ALT

IMEN

MK

24.0

9.20

10

A

(n.5

0°C)

(130

°C)

400

VAC

50 H

z

3x25

ASY

ÖTT

Ö

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

SÄH

KÖJÄ

LKIL

ÄM

MIT

YS

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

DO

5D

O5

213

PDS

P

GN

DD

I7AO

5

0-10

VDC

GN

D24

VG

ND

DI1

0

1 VA

2 OR

1 OR

IN

GND

GND

10V

OUT

GN

D

2

3

1 5

4

1 OR

1 VA

2 OR

Nom

ak2x

2x0.

5+0.

5

A2

A1

K1

65

43

21

K1

TTZ

+

1 C

T

TZA

+2 C

1 OR

1 VA

2 OR

1 OR

1 VA

2 OR

Nov

ak2x

2x0.

5+05

LN

3x1.

5s

3x1.

5sSi

Ru

KeVi

Si

Ru

KeVi

SI

RU RU

SI

503

502

X5N

X5PE

501

X660

160

260

350

4

1

2 3

11

4x6

KeVi

RU

MU

VA

KeVi

RU

MU

VAVA

MU

RU

KeVi

12

3N

PE

4x6

L1

TC2

L2

T1

T2

TC2

A1

A2

A3

RJD

2A60

D45

ECA

RLO

GAV

AZZ

I2x

45A

A4

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

Sähk

öläm

mity

s 15

kW

KAKS

IPO

RRA

SYKS

IKKÖ

AO 2

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

Kier

toilm

apuh

allin

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

PRO

DU

AL

STS

1

5 kW

5 kW

5 kW

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

LÄMPÖPUMPUN SÄHKÖKAAVIO Kotilämpö X-E-mallit

TH1

TH2

TH5

Tulo

patt

erin

jälk

eine

n

Nes

tepu

tken

alin

koh

ta

Patt

erip

utke

n lä

mpö

tila

antu

ri

antu

ri

antu

ri(A

senn

etaa

n pa

tter

in2/

3 ko

rkeu

teen

)

MK

3

A

EDA

EM

OKO

RTTI

HU

OM

! G0

(GN

D) K

YTKE

TÄÄ

N

YHTE

EN U

LKO

YKSI

KÖSS

Ä.

TH1,

TH

2 JA

TH

5 an

turit

ova

tte

htaa

lla v

alm

iiksi

ase

nnet

tu k

onee

seen

.

Ant

urit

johd

otet

aan

PAC-

IF01

1B-E

sää

timel

le (S

U).

29.0

3.20

11

ILM

ALÄ

MPÖ

PUM

PPU

COM

P 1

- PU

HZ-

RP35

1x16

A, 2

30 V

AC, 3

x2.5

sSY

ÖTT

Ö

COM

P 2

- PU

HZ-

RP50

1x16

A, 2

30 V

AC, 3

x2.5

sCO

MP

3 - P

UH

Z-RP

601x

16 A

, 230

VAC

, 3x2

.5s

COM

P 4

- PU

HZ-

RP71

1x20

A, 2

30 V

AC, 3

x4s

SYÖ

TTÖ

2H

yv

Piirt

Tark

Hyv

File

Pvm

Sivu

Nim

itys

Muu

tos

Leht

i

Pain

o kg

PE N L1

GN

DD

I7D

I10

X11

3

2

4

1

3

2

3

1

2

6x0.

5

4

4

1 2 3 4 5 6S1

S2S3

S1S2

S3

2

8

10

9GN

D24

V

03.160-10V

1112

1314

1516

1718

19

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

34

78

34

43

= KA

APE

LOIN

TI JA

KYT

KEN

TÄ T

YÖM

AA

LLA

(SU

)

SISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

ULK

OIS

ET K

YTKE

NN

ÄT

0

20

4060

80 100

SW1

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

SW2

ON

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

SW3

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

PAC-

IF01

1/12

B-E

CON

TRO

LLER

FUN

KTIO

NSO

MKO

PPLA

RE

PAC-

IF01

1/12

B-E

CON

TRO

LLER

YLEI

SVIK

AIN

DIK

OIN

TISU

LATU

S

TB14

1X2

X4TB

142

TB62

JÄÄ

HD

YTYS

LÄM

MIT

YS/

0-10

VDC

TB61

MIT

SUBI

SHI P

UH

Z-RP

xx

TB6 IL

MA

LÄM

PÖPU

MPP

U

SISÄ

ISET

/ULK

OIS

ET K

YTKE

NN

ÄT

LÄM

PÖPU

MPP

U -

MIT

SUBI

SHI

4x1.

5s

ULK

OYK

SIKK

Ö

ILM

ALÄ

MPÖ

PUM

PPU

SÄÄ

DIN

KAKS

IPO

RRA

SYKS

IKKÖ

PYR

4

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

58

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö X-E-mallit, 4 tai 6 kW lämmitin

3M

K

EDA

EM

OKO

RTTI

28.3

.201

1

A

400

VAC

50 H

z

2x16

ASY

ÖTT

Ö

SÄH

KÖPA

TTER

I

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

DO

5L

DO

5

Ru

KeVi

TTZ

A+

2 C

TTZ

+

1 C

KeVi

A2

A1

K1

J5 J4

3x1.

5s

J2 J1

Ru

Si

KeVi

Ru

Si

3x2.

5s

3x1.

5sSi

Ru

KeVi

Si

Ru

KeVi

GN

D24

VD

I10

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

Va

Ke

Si

Mu

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

Nom

ak2x

2x0.

5+0.

5

SiN

1

2

3

6

4

5

24V

GN

DA

05

0-10

VDC

IN

GND

GND

10V

OUT

03/3.150-10V

GN

D

1112

1314

1516

1718

19

21 22A

2

A1

13

5

24

6

K1

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

Sähk

öpat

terin

oh

jaus

kort

ti

PRO

DU

AL

- AO

3KO

LMIP

ORR

ASY

KSIK

KÖ

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

EDA

_kot

iläm

pö

Sähk

öläm

mity

s 4k

W -

6kW

Kier

toilm

apuh

allin

max

6 k

W

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö X-E-mallit, 9 tai 12 kW lämmitin

3

EDA

EM

OKO

RTTI

MK

29.0

3.20

11

A

(n.5

0°C)

(130

°C)

400

VAC

50 H

z

12kW

: 3x2

0A9k

W: 3

x16A

SYÖ

TTÖ

12kW

: 4x4

12kW

: 4x4

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

SÄH

KÖJÄ

LKIL

ÄM

MIT

YS

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

DO

524

VD

O5

AO5

0-10

VDC

GN

D24

VG

ND

DI1

0

1 VA

2 VA

2 OR

1 OR

IN

GND

GND

10V

OUT

GN

D

2

3

1

6

4

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

Nom

ak2x

2x0.

5+0.

5

HO

7RN

-F9k

W: 4

x2.5

KeVi

RU

MU

VA

KeVi

RU

MU

VAVA

MU

RU

KeVi

12

3N

PE

A2

A1

K1

65

43

21

K1MM

J9k

W: 4

x2.5

TTZ

+

1 C

T

TZA

+2 C

1 OR

1 VA

2 OR

2 VA

1 OR

1 VA

2 OR

Nov

ak2x

2x0.

5+05

2 VA

LN

3x1.

5s

3x1.

5sSi

Ru

KeVi

Si

Ru

KeVi

SI

RU RU

SI

503

502

X5N

X5PE

501

X660

160

260

360

450

4

5

03/3.150-10V

1112

1314

1516

1718

19

L1

TC2

L2

T1

T2

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

TC2

A1

A2

A3

RN2F

48V5

0CA

RLO

GAV

AZZ

I2x

25A

A4

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

Sähk

öläm

mity

s 9k

W &

12k

W

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

Kier

toilm

apuh

allin

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

PRO

DU

AL

- AO

3KO

LMIP

ORR

ASY

KSIK

KÖ

3/4kW

3/4k

W

3/4kW

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

60

TEKN

ISET

TIE

DO

T

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN SISÄISET KYTKENNÄT Kotilämpö X-E-mallit, 15 kW lämmitin

3

EDA

EM

OKO

RTTI

MK

29.0

3.20

11

A

400

VAC

50 H

z

3x25

ASY

ÖTT

Ö

(n.5

0°C)

(130

°C)

+-2

1 KIER

TOIL

MA

PUH

ALL

INO

HJA

US

3 10V

SÄH

KÖJÄ

LKIL

ÄM

MIT

YS

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

DO

5D

O5

AO5

0-10

VDC

GN

D24

VG

ND

DI1

0

1 VA

2 OR

1 OR

IN

GND

GND

10V

OUT

GN

D

2

3

1 6

4

1 OR

1 VA

2 OR

Nom

ak2x

2x0.

5+0.

5

4x6

KeVi

RU

MU

VA

KeVi

RU

MU

VAVA

MU

RU

KeVi

12

3N

PE

A2

A1

K1

65

43

21

K14x6

TTZ

+

1 C

T

TZA

+2 C

1 OR

1 VA

2 OR

1 OR

1 VA

2 OR

Nov

ak2x

2x0.

5+05

LN

3x1.

5s

3x1.

5sSi

Ru

KeVi

Si

Ru

KeVi

SI

RU RU

SI

503

502

X5N

X5PE

501

X660

160

260

350

4

1

2 3

11

5

03/3.150-10V

1112

1314

1516

1718

19

L1

TC2

L2

T1

T2

(SU

)KY

TKIN

TURV

A

TC2

A1

A2

A3

RJD

2A60

D45

ECA

RLO

GAV

AZZ

I2x

45A

A4

KOJE

EN S

ISÄ

ISET

KYT

KEN

NÄT

Sähk

öläm

mity

s 15

kW

PUH

ALL

INO

HJA

USK

ORT

TIKO

TILÄ

MPÖ

Kier

toilm

apuh

allin

SÄH

KÖKA

AVIO

(kot

iläm

pö)

EDA

_kot

iläm

pö

PRO

DU

AL

STS

1PR

OD

UA

L - A

O3

KOLM

IPO

RRA

SYKS

IKKÖ

5 kW

5 kW

5 kW

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m


TEKN

ISET

TIE

DO

T

1

LIES

ITU

ULE

TIN

IND

IKO

INTI

TOIM

INTO

KYT

KEYT

YYPÄ

ÄLL

E KU

N

KAN

AVA

N P

AIN

E-ER

O N

OU

SEE

YLI

PAIN

E-ER

O K

YTKI

MEN

ASE

TUSA

RVO

N

KESK

USP

ÖLY

NIM

URI

IND

IKO

INTI

MW

27.1

0.20

09

A

EDA

EM

OKO

RTTI

PS20

0 20

-200

Pa

PAIN

E-ER

O K

YTKI

N

EDA

EM

OKO

RTTI

LIES

ITU

ULE

TIN

IND

IKO

INTI

KÄYT

TÖÖ

NO

TTO

KATS

O E

DA

-AU

TOM

ATIIK

AN

KÄYT

TÖO

HJE

KO

HD

AST

APU

HA

LLIN

NO

PEU

DET

PAIN

E-ER

OKY

TKIM

EN A

SEN

NU

S:

JOS

PAIN

E-ER

OA

MIT

ATA

AN

IMU

PUO

LELT

A (E

NN

EN P

UH

ALL

INTA

),A

SEN

NET

AA

N P

AIN

E-ER

OKY

TKIM

EN M

IINU

S(-)

MIT

TAYH

DE

KAN

AVA

AN

.PL

US(

+) M

ITTA

YHD

E JÄ

Ä A

SEN

TAM

ATTA

MIT

TAA

MA

AN

HU

ON

EEN

PA

INET

TA.

JOS

PAIN

E-ER

OA

MIT

ATA

AN

PA

INEP

UO

LELT

A (P

UH

ALT

IMEN

JÄLK

EEN

),A

SEN

NET

AA

N P

AIN

E-ER

OKY

TKIM

EN P

LUS(

+) M

ITTA

YHD

E KA

NAV

AA

N.

MIN

US(

-) M

ITTA

YHD

E JÄ

Ä A

SEN

TAM

ATTA

MIT

TAA

MA

AN

HU

ON

EEN

PA

INET

TA.

VAIH

TOEH

TO 1

:VA

IHTO

EHTO

2:

HU

OM

! PA

INE-

ERO

KYTK

INA

SEN

NET

TAVA

PYS

TYSU

ORA

AN

.

Piirt

Tark

Hyv

Pvm

File

Nim

itys

Leht

iM

uuto

s

Pain

o kg

Sivu

Hyv

20-2

00Pa

Pain

e-er

okyt

kin

LIES

ITU

ULE

TIN

KES

KUSP

ÖLY

NIM

URI

N IN

DIK

OIN

TI

KOJE

EN U

LKO

ISET

KYT

KEN

NÄT

EDA

Ohj

aus

SÄH

KÖKA

AVIO

Lies

ituul

ettim

en ja

kes

kusp

ölyn

imur

in in

diko

inti

GN

DD

I8 213

PDS

P

GN

DD

I9 213

PDS

PPS

200

20-2

00 P

aPA

INE-

ERO

KYT

KIN

KESK

USP

ÖLY

NIM

URI

N IN

DIK

OIN

TITO

IMIN

TO K

YTKE

YTYY

PÄÄ

LLE

KUN

KA

NAV

AN

PA

INE-

ERO

NO

USE

E YL

IPA

INE-

ERO

KYT

KIM

ENA

SETU

SARV

ON

KÄYT

TÖÖ

NO

TTO

KATS

O E

DA

-AU

TOM

ATIIK

AN

KÄYT

TÖO

HJE

KO

HD

AST

APU

HA

LLIN

NO

PEU

DET

20-2

00Pa

Pain

e-er

okyt

kin

Enst

o En

erve

nt O

yKi

pinä

tie 1

| FI

N-0

6150

PO

RVO

OTe

l +35

8 20

7 52

8 80

0 | e

nerv

ent@

enst

o.co

m

SÄHKÖKAAVIO LAITTEEN ULKOISET KYTKENNÄTLiesituulettimen ja keskuspölynimurin indikointi

62

TEKN

ISET

TIE

DO

T

ULKOISET KAAPELOINNIT

Piste Selitys Toimitus Jännite KaapeliesimerkkiOP panel 1 Ohjainpaneeli 1 kpl vakio toimi-

tuksessa

RS-485 / Modbus RTU

väylä

20 m RJ4P4C kaapeli mukana

toimituksessa

OP panel 2 Ohjainpaneeli Lisävaruste, maks.

2 kpl voi liittää

RS-485 / Modbus RTU

väylä

20 m RJ4P4C kaapeli mukana

toimituksessa

TE20 TE20 huonelämpötila-an-

turi (kytketään ohjainpa-

neeliin

Lisävaruste maks. 2 V 3 m kaapelilla

X3 TE10 tuloilmalämpötila-

anturi

EDW malliin maks. 2 V pikaliitin

X8 TE45 vesipatterin paluu-

vesilämpötila-anturi

EDW mallliin maks. 2 V KLM 2x0.8

AO5 TL45 vesipatterin säätö-

venttiilin toimilaite

EDW malliin 0-10 V / 24 V KLM 4x0.8

DO1 Ulkoilmapelti,

peltimoottori

Lisävaruste 230 VAC MMJ 3x1.5

DO1 Jäteilmapelti,

peltimoottori

Lisävaruste 230 VAC MMJ 3x1.5

DO2 Aikaohjattu releulostulo Vakio 230 VAC MMJ 3x1,5

AI1, AI2 %RH kosteuslähetin,

maks. 2 kpl

Lisävaruste 0-10 V / 24 V KLM 4x0.8

AI5, AI6 CO2 hiilidioksidilähetin,

maks. 2 kpl

Lisävaruste 0-10 V / 24 V KLM 4x0.8

ALM A A hälytysulostulo Kaapeloitava maks. 24 V KLM 2x0.8

ALM B B hälytysulostulo Kaapeloitava maks. 24 V KLM 2x0.8

DI1 Hätäseis Kaapeloitava maks. 24 V KLM 2x0.8

DI2 Ulkoinen hälytystieto

(palovaara)

Kaapeloitava maks. 24 V KLM 2x 0.8

DI3 Lisäaika on-off kytkin

(vaan toimistokäyttöti-

lassa)

Lisävaruste maks. 24 V KLM 2x0.8

DI4 Tehostus painonappi Lisävaruste maks. 24 V KLM 2x0.8

DI6 Takkakytkin painonappi

(ylipaine)

Lisävaruste maks. 24 V KLM 2x0.8

DI8 Liesituuletin, indikointi Kaapeloitava maks. 24 V KLM 2x0.8

DI9 Keskuspölynimuri, indi-

kointi

Kaapeloitava maks. 24 V KLM 2x0.8

Heikkovirtakaapelitoltavaehdottomastierilläänvahvavirtakaapelista!

Kaikissa kojemalleissa ohjainpaneeli toimitetaan irrallisena. Ohjainpaneeli IP20 asennetaan kuivaan tilaan.

MODBUS VÄYLÄN TIEDOT

- Modbus osoite 1 oletuksena- Kommunikaatio muoto RS485- Modbus liikenne tapahtuu ohjainkortin Freeway liittimen kautta- Nopeus 19200 bps- 8 bittia- Ei pariteettia

Freeway liittimen nastojen järjestys:1=+5V2=L1 RxD Recive3=L2 TxD Transmit4=GND


EY V

AAT

IMU

STEN

MU

KA

ISU

USV

AKU

UTU

S

EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme, että valmistamamme sähkölaite täyttää pienjännitedirektiivin (LVD) 2006/95/EY, sähkömagneettista yh-teensopivuutta koskevan EMC-direktiivin 2004/108/EY ja konedirektiivin (MD) 98/37/EY vaatimukset.

Valmistajan nimi: Ensto Enervent OyValmistajan yhteystiedot: Kipinätie 1, 06150 PORVOO puh 0207 528 800, fax 0207 528 844 [email protected], www.enervent.fi

Laitteen kuvaus: Ilmanvaihtolaite lämmön talteenotolla Laitteen kauppanimi, malli: Enervent Kotilämpö

Valmistajan ETA-alueelle sijoittuvien valtuutetujen edustajien nimet ja yhteystiedot:

Ruotsi: Ensto Sweden Ab, Västberga Allé 5, 126 30 Hägersten, SVERIGE tel. +46 8 556 309 00 Climatprodukter AB, Box 366, 184 24 ÅKERSBERGA, SVERIGE, tel +46 8 540 87515 DeliVent Ab, Markvägen 6, 43091 HÖNÖ, SVERIGE, tel +46 70 204 0809Norja: Noram Produkter Ab, Gml. Ringeriksvei 125, 1356 BEKKESTUA, NORGE, tel +47 95 49 67 43Eesti: As Comfort Ae, Jaama 1, 72712 PAIDE, EESTI, tel +372 38 49 430Irlanti: Entropic Ltd., Unit 3, Block F, Maynooth Business Campus, Maynooth, Co. Kildare, IRELAND tel +353 64 34920Saksa: e4 energietechnik gmbh, Burgunderweg 2, 79232 MARCH, GERMANY, tel +49 7665 947 25 33Itävalta Inocal Wärmetechnik Gesselschaft m.b.H, Friedhofstrasse 4, 4020 LINZ, AUSTRIA, tel +43 732 65 03 910 M-Tec Mittermayr GmbH, 4122 ARNREIT, AUSTRIA, tel +43 7282 7009-0Puola Iglotech S.J., ul. Toruńska 4, 82-500 KWIDZYN, PUOLA, tel +48 55 279 33 43

Laitteen rakenne noudattaa seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja:

LVD EN 60 335-1 (2002) +A1 (2004), +A2 (2006), +A11 (2004), +A12 (2006)MD EN 292-1 (1991), EN 292-2 (1991) +A1 (1995)EMC Häiriöpäästöt: EN 55014-1 (2006), EN 61 000-3-2 (2006) ja EN 61 000-3-3 (1995). Häiriönsieto: EN 55014-2 (1997)+A1 (2002).

Kunkin valmistetun laiteyksilön direktiivinmukaisuudesta huolehditaan laadunvarmistusohjeemme mukaisesti.Laite on CE-merkitty vuonna 2012.

Ensto Enervent Oy

Tom Palmgrenteknologiapäällikkö

64

TEKN

ISET

TIE

DO

T

Ilmamääräsäätö tehdään seuraavasti ilmanvaihtolaitteelle, jossa on EDA-automatiikka:

1) Selvitä mitkä ilmamäärä- ja kanavapainearvot ilmanvaihtosuunnittelija on määritellyt kohteelle.

2) Esisäädä venttiilit asennusohjeiden mukaan.

3) Tässä käyttöohjeessa löytyy jokaisen laitemallin ominaiskäyrät. Valitse puhallinnopeudet niiden avulla tai kotisi- vuillamme www.enervent.fi olevan mitoitusohjelman ”Energy Optimizer” avulla. Esim:

LTR-3 eco EC ilmanvaihtolaite F7 pussisuodattimella tuloilmamäärä 70 l/s, 100 Pa = 79 % puhallinnopeus poistoilmamäärä 75 l/s, 100 Pa = 86 % puhallinnopeus

0

50

100

150

200

250

300

350

0 50 100

Ilmamäärä l/s

Käy

tett

ävis

sä p

ain

etta

Pa

TULOILMA

POISTOILMA

80%

70%60%

50%40%30%

90%

100%

20%

LTR-3 eco EDA tulo- ja poistoilman ominaiskäyrä F7 suodattimilla

PoistoTulo

4) Valitse ilmanvaihtolaitteen ohjainpaneelin perusnäytöstä puhallinnopeudeksi pienempi puhallinnopeus. Edelli- sen esimerkin asetettava puhallinnopeus olisi 79 %.

5) Aseta seuraavaksi tulo- ja poistoilman ero seuraavalla tavalla: Valitse ohjainpaneelista ”Valikko ” -> ”Asetukset” -> anna salasana 6143 -> ”Puhallinnopeudet” -> ”Perusnopeus” Aseta aikaisemmin ominaiskäyrästä luetut arvot ohjainpaneeliin, esimerkissä tulopuhallin 79 %, poistouhallin 86 %.

HUOM!Tässävalikossaeiasetetapuhallinnopeuksia,vaanainoastaantulo-japoistopuhaltimenvälistänopeus- eroa.

6) Mittaa ilmamäärät ja muuta ilmamääräasetukset tarvittaessa.

7) Tarkista lopuksi rakennuksen alipaineisuus mittaamalla sisäilman ja ulkoilman paine-ero esim. ulko-oven tiivisteen yli. Sopiva alipaine vaihtelee välillä 5-10 Pa.

ILMAMÄÄRÄSÄÄTÖ EDA-AUTOMATIIKKA


TEKN

ISET

TIE

DO

TID VALIKKO ALAVALIKKO PARAMETRI TEHDAS ASETUS

HUOM KENTTÄ ASETUS

Asetukset

4x51 Puhallin-nopeudet

Perusnopeus Tulopuhallin 3 (30)

4x52 Poistopuhallin 3 (30)

4x641 Ulkol.max -10,0°C Vain PRO-sarjan laitteet

4x642 Ulkol.min -0,1°C Vain PRO-sarjan laitteet

4x54 Ylipaineistus Tulopuhallin 4 (50)

4x55 Poistopuhallin 2 (30)

4x57 YP t 10 min

4x58 LiesiT+KeskusP+Ylipain LT Tulo 4 (50)

4x59 LT Poisto 2 (30)

4x60 KPI Tulo 4 (50)

4x61 KPI Poisto 2 (30)

4x62 L+K Tulo 6 (70)

4x63 L+K Poisto 2 (30)

4x64 LKY Tulo 8 (100)

4x65 LKY Poisto 2 (30)

1x23 Vakiokanavapaine Vakiokanavap.s.

4x645 VKPS EC P-a 2500 Pa

4x646 VKPS EC I-t 5 s

4x647 VKPS EC R-t 5 s

4x648 VKPS EC Dz 2 Pa

4x649 VKPS AC Delay 20 s

4x650 VKPS AC Dz 10 Pa

4x637 Tulo ## Pa

4x638 Poisto ## Pa

4x633 Tulo min 0 Pa

4x635 Tulo max 200 Pa

4x634 Poisto min 0 Pa

4x636 Poisto max 200 Pa

4x544 TV 600 s

4x545 PV 600 s

4x632 Poikk.häl. 10 Pa

4x10 Lämpötilat Huonemittaus ##°C

4x8 Tulomittaus ##°C

4x136 LT säätötapa Huone

4x135 Asetusarvo 21°C

4x140 Minimi 13,0°C

4x141 Maximi 40,0°C

1x56 OP 1 √

1x57 OP 2

1x58 OP 3

1x59 OP 4

1x60 OP 5

1x61 LT-lähetin 1

1x62 LT-lähetin 2

1x63 LT-lähetin 3

Tehostus-toiminnot

Tehostus asetukset ->

4x66 Man. tehostus Tehostusaika 30 min

4x67 IV-teho 7 (90)

1x17 Kosteustehostus Toiminto Kiinteä raja

4x69 Kosteusraja 50 %

4x74 IV max. teho 8 (100)

4x71 RH P-suhd 20 %

4x73 RH I-t 1 min

4x75 RH DZ 3 %

EDA-AUTOMATIIKAN PARAMETRIT

66

TEKN

ISET

TIE

DO

T

4x72 Reset t 2 min

4x76 CO2-tehostus CO2-raja 1000 ppm


4x78 CO2 P-suhd 200 ppm

4x80 CO2 I-t 1 min

4x81 CO2 DZ 50 ppm

4x79 Reset t 1 min

4x82 Lämpötilatehostus Mittaus Poistoilman LT


4x84 T P-suhd 5,0°C

4x86 T I-t 1 min

4x87 T DZ 0,5°C

4x85 Reset t 2 min

4x88 Rajoitustoiminto P-suhd 5,0°C

4x90 I-t 1 min

4x91 DZ 0,5°C

4x89 Reset t 2 min

1x9 Tehostus-toiminnot

Kosteus

1x8 Hiilidioksidi

1x11 Lämpötilatehostus

4x100 Tilanne-ohjaukset

Poissa IV-teho 2 (30)

4x101 Lämpötilan p. 2,0°C

1x18 Lämmitys √

1x19 Jäähdytys √

4x102 Pitkään poissa IV-teho 1 (20)

4x103 Lämpötilan p. 3,0°C

1x20 Lämmitys

1x21 Jäähdytys

1x55 LTO talvitoiminta LTO Jäänesto

4x170 LTO sulat. lt -5,0°C

4x168 LTO jää 30 Pa

4x169 LTO viive 12 min

1x64 Pikavalinnat Ylipaineistus √

1x65 Tehostus √

1x66 Poissa √

1x67 Pitkään poissa √

1x68 Max.Lämm./Jäähd. √

1x69 Kesäyöjäähdytys √

1x70 IV-tehon säätö √

1x71 Lämpötilan säätö √

4x140 - 4x141

Min-max 15°C - 30°C

Näytönase-tukset

Taustavalo jatkuva

Taustavalo 60 sek. √

4x93 Kesäyöjäähdytys Kesäyö ulkora 10,0°C

4x94 Kesäyö start 25,0°C

4x95 Kesäyö stop 21,0°C

4x96 Kesäyö ero 1,0°C

4x92 IV-teho 6 (80)

1x15 Jäähd. off √

4x98 Alk 22

4x99 Päät 7

4x97 Su Mo Tu We Th Fr Sa

4x640 Yleiset asetukset Modbus os. 1

4x199 Käyttötapa KOTI Määritellään tilausvaiheessa

1x54 Lämmitys √

1x52 Jäähdytys √

1x53 LTO √

ILMANVAIHTOLAITTEEN KUNNOSSAPITO JA HUOLTOIlmanvaihtolaite ei varsinaista huoltoa vaadi, ainoastaan lämmönsiirtimen sekä puhaltimien puhdistusta ja suodattimen vaihtoa aika ajoin. Huoltoa tehtäessä katkaise laitteen syöttöjännite (pääkatkaisijasta tai LTR-laitteissa huoltoluukkua avaamalla).Odota noin kaksi (2) minuuttia ennen kuin aloitat huoltotyöt, jotta puhal-timet ehtivät pysähtyä ja sähköpatteri jäähtyä.

LÄMMÖNSIIRTIMEN PUHDISTUSLämmönsiirtimen likaisuus tarkistetaan silmämääräisesti suodatinvaihdon yhteydessä. Lämmönsiirrin pois-tetaan laitteesta mikäli se on likainen ja se pestään käsisuihkun alla neutraalia pesuainetta käyttäen tai pai-neilmaakäyttäen.Painepesurinkäyttöonehdottomastikielletty.Lämmönsiirrintäeisaaupottaaveteen!Siirrinrungon sisällä on sähkömoottori, joka ei saa kastua. Kun lalite käynnistetään puhdistuksen jälkeen pitää varmistaa, että lämmönsiirrin pyörii.

PUHALTIMIEN PUHDISTUSPuhaltimien likaisuus tarkistetaan silmämääräisesti suodatinvaihdon yhteydessä. Puhaltimet poistetaan lait-teesta ja siipipyörät puhdistetaan esim. hammasharjalla tai paineilmalla.

SUODATTIMIEN VAIHTOIlmanvaihtolaitteessa on tulo- ja poistoilmasuodatin. Suodattimia käytetään ilmanvaihtolaitteissa sekä tulo- että poistoilman puhdistukseen. Sisäilman laatuun vaikuttaa ensisijaisesti ilmanvaihdon toimivuus, jossa yh-tenä tärkeimmistä tekijöistä on suodattimien säännöllinen vaihto ja/tai puhdistus. Suodattimet jaetaan eri luokkiin. Tämä perustuu suodattimissa käytettyihin materiaaleihin ja niiden kykyyn suodattaa eri kokoisia epäpuhtauksia ilmasta. Suodatinluokkiin G 1 – G 4 kuuluvat perussuodattimet ja suodatinluokkiin F 5 – F 9 kuuluvat hienosuodattimet.Tasosuodattimet vaihdetaan vetämällä suodatinkasetit laitteesta ja suodatinkangas irrotetaan kehyksestä. Uusi suodatinkangas laitetaan kehykseen, jonka jälkeen suodatinkasetti painetaan takaisin koneeseen niin että tukiverkko osoittaa lämmönsiirtimeen päin. Pussisuodattimet vaihdetaan vapauttamalla mahdolliset suodattimen lukitusvivut (ei kaikissa laitteissa) ja vetämällä vanha suodatin laitteesta ja asentamalla uusi suo-datin paikalleen. Muista lukita suodattimet paikoilleen, mikäli laitteessa on lukitusvivut.Suodatinvaihdon yhteydessä laitteen sisäpuolen imurointi on suositeltavaa.

LAITEVAKIOSUODATTIMETVAIHTOVÄLIVAIHTOEHTOISET SUODATTIMETVAIHTOVÄLI

PlazaF7 kasettisuod. / F5 pussisuod.6 kk-

PingvinF5 tasosuod. / F5 tasosuod. 4 kkF7 kasettisuodatintuloilmaan F5 suodattimien lisäksi6 kk

PandionF5 pussisuod. / F5 pussisuod.6/12* kkF7 pussisuod. tulo- ja/tai poistoilmaan6 kk

PelicanF5 pussisuod. / F5 pussisuod.6/12* kkF7 pussisuod. tulo- ja/tai poistoilmaan6 kk

PegasosF5 pussisuod. / F5 pussisuod.6/12* kkF7 pussisuod. tulo- ja/tai poistoilmaan6 kk

LTR-3F5 tasosuod. / F5 tasosuod. 4 kkF5 ja F7 pussisuodattimet sekä tulo- että poistoilmaan6/12* kk

LTR-6F5 pussisuod. / F5 pussisuod.6/12* kkF7 pussisuod. tulo- ja/tai poistoilmaan6 kk

LTR-7F5 pussisuod. / F5 pussisuod.6/12* kkF7 pussisuod. tulo- ja/tai poistoilmaan6 kk

*Käyttöikäävoipidentääimuroimallasuodatinpussitsisäpuolelta.HUOM!F7suodattimeteivätkestäimurointia.

Ilmanvaihtolaitteet ja suodattimet

LVI-alan jälleenmyyjät sekä rautakaupat ja Enervent Service Oy myy suodattimia ja muita lisävarusteita ja varaosia Enervent -ilmanvaihtolaitteisiin. Muista tarkista ilmanvaihtolaitteesi tyyppi ennen kun tilaat tarvikkeita.

ILMANVAIHTOLAITTEEN KÄYTTÖIlmanvaihtolaitteen käyttö on hyvin helppoa. Suurimman osan ajasta laite ei vaadi mitään huomiota. Keskeisimmät asiat, joita asukkaan pitää huomioida ovat:

ILMANVAIHTOLAITTEEN PIKAOPAS

YLEISTÄ ILMANVAIHDOSTAIlmanvaihdon perustehtävänä on huolehtia hyvän sisäilman ylläpidosta. Suomen Rakennusmääräysko-koelman mukaan asunnon sisäilma pitää vaihtua kerran kahdessa tunnissa. LVI-suunnittelija laskee suunnit-teluvaiheessa minkä kokoinen ilmanvaihtolaite tarvitaan, jotta ilmanvaihto olisi riittävä. Asennusvaiheessa ilmanvaihtoasentaja määrittelee millä nopeudella laitteen pitää normaalisti käydä sekä tarkistaa ja säätää ilmamäärät jokaisen ventiillin, eli päätelaitteen luona, jotta ilmavirta olisi oikea ja talossa olisi alipaine.

ILMANVAIHDON PIENI SANAKIRJAUlkoilma Ulkoilmaksi kutsutaan raitisilmavirtaa, joka virtaa ulkoa ilmanvaihtolaitteelle.Tuloilma Tuloilmaksi kutsutaan ilmavirtaa, joka virtaa ilmanvaihtolaitteelta huoneisiin.Poistoilma Poistoilmaksi kutsutaan ilmavirtaa, joka virtaa huoneista ilmanvaihtolaitteelle.Jäteilma Jäteilmaksi kutsutaan ilmavirtaa, joka virtaa ilmanvaihtolaitteelta ulos.Lämmönsiirrin Lämmönsiirrin tai lämmön vaihdin on ilmanvaihtolaitteen komponentti, jolla lämpöenergiaa siir- retään poistoilmavirrasta tuloilmavirtaan. Enervent -ilmanvaihtolaitteissa on pyörivä lämmön- siirrin. Käytännössä tämä on ohuesta metallista valmistettu kiekko, joka varaa itseensä poistoilman lämmön ja siirtää sen tuloilmaan. Lämmönsiirrin estää huoneilman lämmön karkaamasta jäteilmavirran mukana ulos. Jälkilämmitys Jälkilämmitys lämmittää tuloilmaa ennen kun se puhalletaan huoneisiin. Jälkilämmitys on EDA- laitteissa toteutettu sähköisellä tai vesikiertoisella patterilla. EDA EDA on ilmanvaihtolaitteen automatiikka. EDA on lyhenne nimestä Enervent Digital Automation.

++ -

-

PikatoiminnotValikkoTila: Kotona

20°C

!

Puhallinnopeus Laitteen puhallinnopeus on ohjainpaneelissa valittavissa 20-100 % välissä (tai 8 noputta). Yksinkertaistettuna näistä käytetään kolme; normaali nopeus, jolla ilmanvaihto käy suurimman osan ajasta (LVI-asentaja on määritellyt tämän); tuuletus nopeus, joka on normaalia suurempi nopeus, jota käytetään tilapäiseen tuuletukseen ja poissa nopeus, jota käytettän silloin, kun kukaan ei ole kotona. Ohjainpaneelin pylväskuvio osoittaa käytössä olevan nopeuden. Nopeutta lisätään ja vähennetään käyttämällä vaakasuorassa olevia + ja - näppäintä.

Jälkilämmitys Asukas voi valita ilman lämpötilan +15°C ja +30°C väillä. Riippuen valitusta lämpötila-asetuksesta kyseessä on joko tuloilman, poistoilman tai huoneilman lämpötila. Ohjainpaneelissa lukee toivottu lämpötila. Lämpötilaa nostetaan tai lasketaan käyttämällä pystysuorassa olevia + ja - näppäintä.

ILMANVAIHTOLAITETTAEIKOSKAANSAASAMMUTTAAKOKONAAN!

ASENTAJAN MÄÄRITTELEMÄ NORMAALI KÄYNTINOPEUS TÄLLE LAITTEELLE ON:

++ -

-


20°C

!

Huoltotilanteet Hälytyksen merkki syttyy palamaan ohjainpaneelin näytölle, kun automatiikka muistuttaa suodatinvaihdosta tai kun se varoittaa vikatilanteesta. Kts. Lisätietoa hälyytyksistä käyttöohjeen sivulla 14.

Näppäinlukko Ohjainpaneelin näppäimet voi lukita painamalla vasenta moni valintanäppäinta ja nuoli ylös. Näppäinlukko poistetaan samalla tavalla.

++ -

-


20°C

!

Pikatoiminnot Pikatoimminot valikosta löytyy nopeasti ja helposti ylipaineistus= takkatoiminto ja tehostus = tuuletustoiminto. Toiminnot otetaan käyttöön painamalla vasenta suorakaiteenmuotoista monivalinta- näppäintä (Pikavalinnat), valitsemalla + ja - (ylös/alas) näppäimillä oikea rivi ja painamalla oikeanpuoleista suorakaiteenmuoto-ista monivalintanäppäintä (Valitse).

lvi-työt - kotilÄmpÖ enervent pingvin...

Documents