luz símbolo luz símbolo - hella.com · toma de alta tensión iluminación 445 rotativo...

Luz Símbolo

Luz 001

Luz de crue 002

Luz de carretera 003

Luz de carretera 004

Luz antiniebla 005

Faro de trabajodelante

006

Faro de trabajodetrás

007

Luz de demarcación 009

Luz de demarcación 010

Luz de demarcación 1 011

Piloto trasera antiniebla 012

Indicador de dirección 014

Luz de advertencia 015

Luz de advertencia 016

Ráfaga frontal 017

Iluminación delcompartimentode carga

018

Iluminación deinstrumentos

019

Luz interior,intensa

020

Luz Símbolo

Luz interior,normal

021

Luz interior,tenue

022

Luz interior,intensatenue

023

Luz interior,tenue

024

Luz apagada 025

Luz de lectura 026

Iluminación paralectura

027

Iluminación deinstrumentos

028

Iluminación puestoacompañante

029

Iluminación demaletero

030

Luz principal 031

Iluminación dehabitáculo

032

Luz de trabajo 1 033

Luz de trabajo 2 034

Iluminación demesa

035

Luz de noche 036

Luz rotativa 1 037

Luz rotativa 2 038

1ESP 1ESP

Luz Símbolo

Interruptor de luz 1 039

Interruptor de luz 2 040

Control de lámparas 226

Mástil de luz

Lámpara

Escalera

Luz rotativa 205

Mástil de luz 208

Compartimentodel aparato

209

Flecha, abajo 210

Cabina delconductor RKL

212

Luz rotativa 3 213

Señal 214

Ráfaga frontal 215

Ráfaga frontal 216

Ráfaga trasera 217

Ráfaga trasera 218

VWA 219

Luz Símbolo

RFS 220

UFB 221

Barra de luz 223

Luz antinieblaon/off

229

Luz de trabajoarriba

234

Faro antiniebla apagado 260

Ajustefaro de trabajo

265

Luz de pared 325

Faro delanteroarriba

334

Faro delanteroabajo

335

Iluminacióncolgante

342

Iluminación dela zona del conductor

358

Luz delcompartimento para dormir

377

Luz de escalera 402

Iluminación alojamientomotor

425

Iluminación zona de carga,externa

430

Iluminación zona de carga 431

Regulaciónnocturna rotativo

434

2 ESP2 ESP

Luz Símbolo

Toma de alta tensióniluminación

445

Rotativo destellante 447

Rotativo con función rotatoria 448

Información luz deconducción

449

Apagar iluminación delentorno

455

Destellante frontal off 464

Toma de corrienteiluminación

472

Iluminación automática delespacio

506

Luz de lectura 507

Iluminación concentrada 508

Sistema de frenos Símbolo

Freno deestacionamiento

086

Fallo de sistemade frenos

087

Freno de mano 088

Pastillas de freno 089

Freno de la presióndel aceite

090

ASR 091

Retarder 227

ENGINE BRAKE 228

Retarder 2 272

Retarder 1 313

ABS 314

Frenos 316

ASR 332

Retarder apagado 355

Inmovilizador de marchaatrás

456

Desconexión automáticafreno de parada

487

Freno parada autobús 528

3ESP 3ESP

Visibilidad Símbolo

Limpiaparabrisas 170

Limpialavaparabrisas

171

Lavaparabrisas 172

Interruptor de intervalo dellimpiaparabrisas

173

Limpia-lunetatrasera

174

Calefacción/aireación luneta

175

Retrovisor exteriortérmico

176

Desheladorparabrisas

177

Calefacción luneta 178

Deshelador 179

Luna de puerta,termico

230

Eliminador de escarchaNivel 1

257

Eliminador de escarchaNivel 2

258

Sistemalimpiaparabrisas

280

Limpieza intermitente 281

Luna térmico 293

Retrovisor térmico 294

Parabrisas: ventilación máscálida

514

Visibilidad Símbolo

Parabrisas: ventilación másfría

515

Parabrisas: ventilación másrápida

516

Parabrisas: ventilación máslenta

517

Limpiaparabrisas lateral 534

Calefacción limpiaparabrisas 537

4 ESP4 ESP

Habitáculo Símbolo

Techo levadizo 138

Cierre central 149

Elevalunas 150

Elevalunas 151

Operacónventanas

152

Technocorredizo

153

Instalación aireacondicionado

154

Ventilador,rápido

155

Ventilador,lento

156

Ventilador,rápido/lento

157

Ajuste derevoluciones delventilador

158

Ventilador 159

Aire fresco 160

Filtro de aire 161

Ventiladorde techo

162

Accionamientoparasol

163

Calafacción 164

Calafacción 165


Calafacciónauxiliar 1

166

Ventilador deaire caliente

167

Calefacciónasiento

168

Calefacciónconductor

169

Bocina zumbadora

Calafacciónauxiliar 2

DenominaciónAC

235

Elevalunasarriba

236

Elevalunasabajo

237

Luna hacia arriba 249

Luna hacia abajo 250

Luna tintadaarriba

251

Luna tintadaabajo

252

Ventilación 284

Parasolarriba

285

Parasolabajo

286

Termoventiladorvelocidad lenta

287

Sistema de calefaccióndel asiento encendido

288

5ESP 5ESP


CalefacciónNivel 1

289

CalefacciónNivel 2

290

Ventiladorvelocidad lenta

291

Ventiladorvelocidad rápida

292

Calefacción del cajón 295

Válvulade ventilación delantera

296

Modo de recicladode aire

297

Sistema de ventilación en eltechoasiento del conductor

298

Sistema de purgado en eltechoasiento del conductor

299

Persiana recogida 307

Persiana extendida 308

Estorextendido/recogido

359

Ventilador externo 367

Aire fresco 368

Calafacción 369

Calefacción delcompartimento para dormir

378

Conductor de calefacción 379

Calefacción apagado 404


Persiana 405

Regulación del asiento 413

Secado 419

Subir / bajar cortina solar 435

Calefacción on 470

Calefacción apagado 471

Calefacciónasiento

494

Calefacción habitáculo máscálida

509

Calefacción habitáculo másfría

510

Ventilación conductor 512

Climatización conductor 513

Calefacción Cab 547

6 ESP6 ESP

Carrocería Símbolo

Regulacióndel nivel

128

Nivelfase 1 129

Desplazamientovertical

130

Descender 131

Elevar 132

Elevar 135

Elevar/Descender 136

Elevar/descendertodos

137

Mesa elevadoradescender/elevar

139

Hidráulicade trabajo

140

Eje de remolque 141

Eje oscilante 142

Eje elevador 143

Ventilación 3er,eje

144

Bascular 145

Cilindrode descenso

146

Cilindrode descenso,rapido

147

Reguladode presióndel piso

148


Mesa elevadoraBloqueode choque

Bloquear brazotelescópico

Estabilizador,izquierdo

Hidráulicade trabajo

Volquete,provisión de espaciode carga (giro de 180°)

Volquete,provisión de espaciode carga (giro de 180°)

Flecha abajo 211

Puerta del conductor 225

Cabina de bloqueo 240

Volcado de cabina 274

Puerta PRG 276

Sistema de bajadade la altura del autobús

278

Puerta derecha 279

Abrir maletero 317

Cerrar maletero 318

Escotilla de ventilaciónabierta

319

Escotilla de ventilacióncerrada

320

Cerrarpuerta 1

321

7ESP 7ESP


Abrirpuerta 2

322

Cerrarpuerta 2

323

Abrirpuerta 3

328

Cerrarpuerta 3

329

Abrir cabina 338

Cerrar cabina 339

Posición habitualdel autobús

354

Inclinación eje trasera, izq. 384

Inclinación eje trasera, der. 385

Desplazamiento lateral,izq.

389

Desplazamiento lateral,der.

390

Interruptor de la puerta,apagado

394

Puerta lateral abierta 395

Trampilla de techoabierto

396

Avisador de puertas abiertas 401

Cierre centralizado abierto 403

Inclinación tanque izq. 406

Inclinación tanque der. 407


Sacar soportes 416

Guardar soportes 417

Apagar cabina 428

Encender cabina 429

Bajar bastidor 460

Elevar bastidor 461

Bajar eje delantero 462

Apertura puerta activada 476

Abrir todas las puertas 483

Cerrar puerta de salida 520

Abrir puerta de salida 521

Cerrar puerta de entrada 522

Abrir puerta de entrada 523

8 ESP8 ESP

Motor Símbolo

Lubricante 092

Arranque motor 093

Precalentamiento 094

Precalentamientocombustible

095

Parada motor 096

Averia defuncionamientomotor

097

Valvula deestrangulación

098

N° derevolucioneselevado

099

Batería 100

Batería adicional 101

Interruptor 1

Interruptor 2 102

Temperatura 103

Instalación deprecalentamiento

104

STOP 105

Conectado/desconectado

106

Rápido 107

Lento 108

Motor Símbolo

Tracción 4 x 4 109

Tracción auxillar 110

Bloqueadordiferencial

111


112


113


114


115

Ralentiautomático

116

Comustible 117

Cambio de uno aotro depósito decombustible

118

Turbina 119

Toma de fuerza,delantera

120

Direcciónseparata

121

Presión de aceitedel cambio

122

Temperaturade aceitedel cambio

123

Filtro de aceitede hidráulica

124

Filtro de aceitedel convertidor

125

Presión/temperaturadel aceite

126

9ESP 9ESP

Motor Símbolo

Interrupción de labarra deaccionamiento

127

Comienzo

Dispositivode vibraciones

Tensióndeficiente

206

Dirección a la derecha 238

Dirección a la izquierda 239

Comienzo 241

Motor 242

Eje adicional 246

Dirección independiente(giro de 180°)

247

Sistema de suministrode aire a la izquierda

255

Sistema de suministrode aire a la derecha

256

Nivel mínimo de batería 261

Bypass de batería 262

Tracción traseradesconectada

300

Tracción a las cuatroruedas desconectada

301

ECO 304

Motor 315

Motor Símbolo

Nivel bajo de fluidohidráulico

326

Convección 327

Disminuirrevoluciones

336

Aumentarrevoluciones

337

Aumentarrevoluciones del motor

346

Motor STOP 347

Diagnóstico del motor 348

Refrigeración del motor 351

Interruptor principalde la batería

353

Cruise Control 380

Piloto automático 381

Emergencia bomba dedireccion

386

Motor 1 separado 392

Motor 2 separado 393

Interruptor principalde motor

400

Equipo anti-incendios motor 411

Desconectar transmisión 418

Precalefacción diésel 420

10 ESP10 ESP

Motor Símbolo

Mantener velocidad 421

Refrigeración delcombustible

424

Apagar motor 426

Encender motor 427

Tempomat / Controlvelocidad

433

Motor auxiliarencendido / apagado

441

Conducción con motorauxiliar

442

Suspensión eje delantero delvehículo

450

Suspensión eje delanterobloqueada

451

Subir suspensión ejedelantero

452

Bajar suspensión ejedelantero

453

Calefacción filtro decombustible

454

Encendidoon / off

457

MotorStart / Stop

458

Interruptor principal 463

DPF off 465

Ralentí 466

Acelerar 467

Motor Símbolo

Frenado por descompresión 468

Motor protegido antesobrerrevoluciones

469

600V encendido / apagado 474

Interruptor principal batería24V

479

Carga externa 485

Protección batería deaccionamiento

486

Fallo en el aislamiento 488

Suspensión eje delantero delvehículo 180°

491

Suspensión eje delanterobloqueada 180°

492

Nº revoluciones motor "A" 495

Nº revoluciones motor "B" 496

Conducción lenta haciadelante

497

Conducción lenta hacia atrás 498

Positivo de la batería 499

Negativo de la batería 500

Bloqueo automático deldiferencial

501

Bloqueo del diferencial 502

Bloqueo automático deldiferencial

503

11ESP 11ESP

Motor Símbolo

Bloqueo mecánico deldiferencial

504

Motor de funcionamientocontinuo

539

Válvula del motor 540

Desplazamiento tipocangrejo

542

Dirección delantera trasera 543

Conducción hacia atrás 545

Calefacción batería 548

Precalentador del motor 549

Símbolos adicionales Símbolo

Sin símbolo

Sin símbololáser

000

Instalaciónindicadora desobrecarga

041

Bocina de aire compr./Bocina

042

Bocina 043

Bocinapulsadordeprueba WA 3

044

Cambio deseñal

045

Señal demarcha atras

046

Señalciudad/campo

047

Km/h 048

Limitación develocidad

049

WC 050

TV 051

Cámara 052

Radio/Música 053

Refrigerador 054

Timbre 055

12 ESP12 ESP


Timbre 056

Letrerosluminosos

057

Puertadelantera

058

Puertatrasera

059

Letrero depuerta

060

Flecha, arriba 061

Flecha,a la izquierda

062

Flecha,a la derecha

063

Tapa 064

Herramientade corte,inversor

065

Herramientade corte,bloqueada

066

Caja de enchufe 067

Aguaconectado/desconectado

068

Escoba de plato,girada a izquierda

069

Escoba de plato,girada a derecha

070

Escoba de plato, subir 071

Escoba de plato,doble

072

Escoba de plato 073


Agua proyectada,escoba de plato

074

Cepillo,derechoconectado/desconectado

075

Cepilloelevar/descender

076

Cepillo lateral 077

Agua proyectada 078

Aspa 079

Escoba,subir / bajar

080

Bascular 081

Vibracionesrápidas

082

Abrir aparatoadcional

083

Posición deflotador

084

Conductorde silla de ruedas

085

WAIL-Señal 180

Señal YELP 181

Señal HILO 182

Huella de escalón 183

Equisitola siguiente parada

194

Inferior 195

13ESP 13ESP

Símbolos adicionales Símbolo Color

Aparato de radio 207

Aparato de trabajo 222

Bomba de agua 224

ISO 2W

Bloqueo sinpérdida de aceite

Aspiración

Luz de señal,silla de ruedas

Atención

Alarmade incendios

ZIG ZAG

Interruptor principalde la radio

231

Control del monitor 232

Bomba 243

Tapa 244

Tapaautomática

245

Interfono 248

Error en el sistemaelectrónico del vehículo

253

Nivel del aguamotor diésel

254


Claxon desconectado 259

Enchufe desconectado 263

Gancho 264

Mecanismo de rotación 266

Gancho, nivel 2 267

Acelerador manual 268

Gancho, nivel 1 269

Saliente hacia fuera 270

Salientearriba / abajo

271

Desplegar / recogersaliente

273

Pivote del salientearriba / abajo

275

INFO 277

Volver 282

OK 283

Bomba hidráulicade engranajesdesconectada

302

Bomba hidráulicade engranajesconectada

303

RAG 305

Corona de girobloqueada

306

14 ESP14 ESP


BORDSONDOR

309

SEL II 310

N 311

Café 312

Urgencia 324

INFO 330

Bomba de calefacción 331

Puentearinterruptor de fin de carrerade elevación

333

Puentearsaliente

340

Setup RCL 341

CASSA 343

Llamar a la azafata 344

LIM 345

Cerrar tolva 349

Segundo control 350

Mecanismode transmisiónhidromecánico

352

Advertenciael vehículo se está saliendodel TRAZADO

356

Dispositivo de bloqueo 357


Micrófonodel conductor

360

Solicitaruna bebida caliente

361

Cámarapanorámica

362

Cámarauniversal

363

Sensor de aparcamiento 364

Sistema de vaciadodel baño

365

Refrigerador 366

Solicitar parada 370

Parada 371

Punto de venta 372

Cadenas 373

Altavoz 374

Accesopara minusválidos

375

MOD 376

Tambor de cuchillas abajo 382

Tambor de cuchillas arriba 383

Bajar cosechadora 387

Subir cosechadora 388

15ESP 15ESP


Monitor conectada 391

Apagado automáticodel generador

397

Interruptor de programación 398

Colina, la celebraciónde la asistencia

399

El timbre 408

Teléfono 1 409

Teléfono 2 410

Colgar teléfono 412

Escalera abajo 414

Escalera arriba 415

Guardar datos 422

Restaurar 423

Restaurar petición de parada 432

Señal acústica encendida/apagada

436

Pérdida de tensión 437

Toma de alta tensióncalefacción

438

Toma de alta tensiónconectada

439

Subir / bajar toma de altatensión

440


Radio 443

Fallo en la confirmación 444

Cepillos de lavado 446

Información 459

Hielo sobre la catenaria 473

Instalación de lavado 475

Toma de corriente encendida/ apagada

477

Tráfico cruzado 478

Modo catenaria 480

Toma de corriente haciaarriba

481

Toma de corriente haciaabajo

482

Funcionamiento agujacatenaria conectado

484

Error de confirmación 489

Funcionamiento agujacatenaria desconectado

490

Señal acústica encendida/apagada180°

493

VDC desconect. 505

Avisador de marcha atrásdesconectado

511

Meter rampa 518

16 ESP16 ESP


Sacar rampa 519

Comprobación equipo contraincendios

524

Cámara lateral derecha 525

Cámara lateral izquerda 526

Restablecer alarma 527

Fresadora de nieveconectada

529

Marcha fresadora 1 530

Marcha fresadora 2 531

Mano 532

Pie 533

Seguro máquina montada 535

Desmontaje automático 536

Mando a distancia 538

Modo proporcional 541

Código QR 544

DIA 546

Control de límite automático 550

Verano 551


Indicador de función 999

17ESP 17ESP

luz símbolo luz símbolo - hella.com · toma de alta tensión iluminación 445 rotativo...

Documents