lun i otrov za saharu

7/31/2019 Lun i Otrov Za Saharu

1/99

F. Eton

L U N I O T R O V Z A

S A H A R U


2/99

Vozei pariskim ulicama i buleva- rima,Nol Nimen se smekao samom sebi.Citav mesec dana se pri- premao da

bude izvrilac novog gazde ili visenjih. On je jednostavno bio iznajmljen,ali zato ne i nesamostalan. Organizacijakojoj je pripadao bila je svetska

druina, jer vie nisu mogle da opstanuorgani- zacije opredeljene i takoizgradene da posluju na teritoriji jedne,ili samo nekoliko drzava. Sve je popri-malo svetske razmere, pa i organizacija,moda jedna od mnogih koje postoje iire svoje pipke na ceo svet, kojoj je on

pripadao.I tako, sada je bio spreman i znao je

ta mu je prvi posao za novoggazdu. Dvadeset hiljada dolara ve jebila na njegovom tajnom ra- unu uvajcarskoj. Pre tri dana je to proverio.Znao je da e ugovor biti u svemu

potovan. Samo je ostalo da on pokaesvoje sposobnosti. A on je kao plaenirevolvera, kao ubica, ali i kaoorganizator ve bio svetska marka.Znalo se da postoji takav ovek kojinosi nadimak Tempster, a mnogi sumislili da mu vie odgovara nadimak

Tempest1.No, bilo kako bilo, on je bio tu, u

Parizu, i nekom je pretila napast, aspremala se i bura. Napasnik je voz-io za kolima, koja su se kretala ka Seni.Kad predose Most Dosterlic i skrenueka Bulevaru Didro, Nimen je znao da su

mu obavetenja tana. Poznanstvo saAnom Fortijer mu je donosiloviestruku korist. Is- punjavala mu je imuke elje, bora- vak u Parizu inilazanimljivijim i titila ga od eventualne

potrebe da poseti neku skupuprostitutku, koja zbog cene nije manjeopasna da co- veku daruje neizleivu

bolest. Ana je bila tako ivahna izadrava, a tako praktina da je pristalada zajedno budu testirani na virs HIV.Uz sve to, Ana je postala njegov agent

ba tamo odakle je trebalo da ponesvoju evropsku turneju.

Kad se kola prelepe Etel Derenzaustavie blizu Mod nog salonaEgzaktitid, Nimen pomisli da je brojnjegovih kola laan, kao to je lanoime pod kojim boravi u Parizu, ili ak i

sam njegov trenutni izgled, ali lepota1 Tempster napasnik; tempest bura

(engleski)


3/99

te ene je bila prava. No nije mu se prviput dogodilo da mora prikupiti svusvoju snagu da se odupre privlanostineke ene, koja je bila u kombinaciji.I nehotino Nimen pomisli na porukuko- ju je bio dobio im se vratio izvaj- carske: . . . Ne isputati je iz

vida sve dok se ne otkrije kako izgledanjen ljubavnik, koji se verovatno zo-ve, ili samo nosi ime Filip Paner. Njegatreba angaovati, ali njoj ne sme da se

dogodi nita rdavo. . . Nekoga angaovati znailo je lik-

vidirati, jasnije reeno to pre ubiti.Etel Deren je koraala prostra- nim

izlobenim salonom i s vremena navreme pravila piruetu medu lutkamaobuenim u najnovije mo- dele haljina.

Na kraju salona Etel odmae tekuzavesu i nestade iza nje. Nimen je vebio uao za njom i poto osmotrinekoliko modela, os-

vmu se po salonu. Odmah mu pri- tramlada i vitka devojka, verovat- nospremna da priredi mini revi- ju, akoto kupac poeli. Njena lepota joj je toomoguavala.

Koju vau elju moemo da is-punimo?

Govorite li engleski? upita onve imajui u planu kako da na- stupi.

Da, izvolite veselo odgovoridevojka. Rekla bih da ste Ameri-kanac. . .

Cim razlikujete Britanca od nas sdruge obale okeana vi zaista znate na

jezik pohvali je Nimen.

Nadam se da u iz Evrope odnetimojoj eni ba ono to treba. . . Moj ef me prati pogledom i ot-

krie da s vama razgovaram o ne- em

drugom, a ne o prodaji naih unikata preklde ga devojka. Pridimo onommodelu tamo. Ja u vam govoriti onjemu.

Nimen poslua, a onda ree: Ponovite mi ono pitanje s po-

etka naeg razgovora, koje ste po-stavlli na francuskom.

Ah, da! Ispustila sam iz vida da meniste razumeli.

Nije to! Razumeo sam vas jasasvim dobro, jer govorim francuski

bez tekoa. . . Pa zato onda? upade devojka. Zato to ste postavili pravo pitanje

nasmeja se Nimen. Pitali ste kojumoju elju moete da ispu- nite. Domalopre eleo sam da nadem nekuskupu haljinu po merama moje ene,


4/99

koja je vaeg stasa i ras- ta. . . Zar je ta zelja nestala? os-

mehnu mu se devojka i bolje osmot- rinjegov izgled.

Nol Nimen je bio mukarac koji jeprivlaio poglede ena. Imao je gustusvetlosmedu kosu proaranu sedim

vlasima, ali njegovo muevno lice nijeodavalo starost od etrde- set i estgodina, koliko je imao. Iz- gledao bideset godina mladi, da nije bilo onihsedih vlasi. Ovako je iz- gledao jo

privlaniji, dovoljno zreo za mlade idovoljno mlad za starije dame. Imao jemukog arma, a mnotvo slobodnihsati i dana u njegovom ivotu davali sumu mogunost da dosta ini za svojunegu.

elja da nadem haljinu za svojuenu moe uvek da bude ispunje- na.Ali ima neto to el-im za sebe. U

Njujorku ja umem da potroim novae,ali nisam siguran da to umem i u Parizu

priao je Nimen, ali i nehotino muje pogled beao ka zavesi iza koje jenestala Etel Deren.

Slutim koja vas je elja dovelaovamo primeti devojka. Vi ste zaista lepi i ne moete mi

zameriti ni sam ne znajui za- toprede Nimen na francuski jezik.

Nisam ja predmet vae elje. Inije udo, jer ona dama je toliko le- pada i kod nas ena nestaje zavist i

pobeduje divljenje. . . O emu govorite? upita Ni-

men. Zove se gospodica Deren. Ve-

ruje se da ju je teko pridobiti. Da neokoliamo, smatra se najskup- ljom uParizu nastavi devojka kao da nijecula njegovo pitanje.

Ja bih se smatrao srenim da mivi poklonite malo panje pokua

Nimen da prikrije istinu.

Greite, gospodine. . . Emil. . . Emil Tover! iskoris- tiNimen priliku da se predstavi svojimlanim imenom.

Rekli ste na poetku da steAmerikanac.

Donekle je to tano. . . Tanije jeda sam Kanadanin francuskog porekla,a iveo sam dosta dugo u SjedinjenimDravama.

A tako. . . Ona da se vratimovaim eljama osmehnu se devojka.

Smem li da se nadam, na primer,


5/99

da ete navee biti sa mnom udoivljavanju ari Pariza? upita

Nimen.Devojka ga pogleda iskosa, a onda

kao da hoe da mu saopti neku tajnu,priblii mu se i penjui se na prsteapnu mu uz samo uho:

Ja nisam od onih koje elemukarca. I sama eznem za lepo- tomgospodice Deren, ali. . . Eto, nemamsree, jer ona nije od moje vrste. Novama bih mogla da po- mognem da jeupoznate.

Biu vam zahvalan na svakimogui nain, koji se vama moesvideti takode tiho ree Nimen.

Odveu vas do vlasnice salona,gospode Tijeri. Predstaviu vas kaovlasnika itavog lanca modnih salona uAmerici. Tamo je sada i gospodicaDeren. Bie to dobra prilika. . .

Nimen se zbog neega neprijatnooseao. Da je bio u Njujorku, ili bilogde drugde, ponuda devojke kojaotvoreno govori o tome da je nastra- na,naterala bi ga da bude oprezniji. Ovako,

bio je u Parizu, a ovde u sa- lonuEgzaktitid prvi put. Niko iv ak ni uceloj Evropi ne zna da je on Nol Nimen,

a jo manje zato je ovde.Smem li odmah da izrazim svoju

zahvalnost, jer sreom imam ne- to kedolara? upita on drsko i iz depia nasakou izvue dve nova- nice od po stodolara.

Devojka ih brzo uze i gurnu u ne- drai uz smeh upita:

Koliko ste mi dali? Dve stotine odgovori Nimen. Lepo od vas... Zasluujete da vam

kaem da u Parizu budite ted- ljiviji.Dolari su ovde na ceni. A sada podimo

pozva ga devojka.Pode pred njim ka onoj zavesi,

razmae je i propusti ga, pa opet prode

napred da mu pokazuje put dok su ilidobro osvetljenim hodnikom. Kodjednih vrata ona zastade i pokuca. Doksu ekali, on zau da se vrata levo odnjega otvaraju, ali zakasni da na toobrati panju. U istom trenutkuotvorie se vrata na koja su kucali i

Nimen oseti da mu s leve strane pridekrupan mukarac. Pred njim je na tekotvorenim vratima stajao mlad i vitak

momak s pi- toljem opremljenimpriguivaem.ta je ovo? okrenu se Nimen


6/99

devojci. Oni e vam objasniti sve to

treba. Moda e vas uteiti to dagospodica Deren nita ne zna o vama ivaoj sudbini odgovori devojka0 otra nazad ka salonu.

Glomazni napadac gurnu Nime-

na u prostoriju pored vitkog mladi- a. Greite, gospodo ree Nimen. Ja nisam ba tako bogat.Pretpostavljam da me je ona devojkadovela do lutke s ugradenimmikrofonom pa ste uli na razgovor...

Kasno pogadas nasmeja seglomazni.

Smejao se i vitki mladi, koji brzo1veto opipa Nimenovo odelo da ut-vrdi ne skriva li kakvo oruje.

Cist je zakljui on i odmae setako da se nade kod vrata.

Brzim pokretom okrenu klju u bra\i,pa ga stavi u svoj dep, a onda sede ufotelju. Bila je to soba ure- dena kaomali salon za razgovore. Tekasomotska zavesa skrivala je jedan zid,na kome je moda bio prozor, ali otuda

nije prodirao ni traak svetlosti.Elektrino osvetlje- nje dolazilo je izdve stojee lampe i lepog, alistaromodnog lustera. Nimen je ve bio

procenio da nikako ne bi brzo mogao dapogasi svetla. Tri fotelje, orman s piemi ugrae- nim malim friiderom i jedanudo- ban kau s pet oito mekih jastukanisu davali mogunost da se ovekzakloni. Nimen zakljui da bi sadanapad bio suvie rizian, pa je stajao

oekujui. Hoe li odgovarati i biti miran

ove, ili da te odvedemo na sigurni- jemesto? upita mladi.

Nimena zaudi to mladi vodi igru,iako je tu snani i malo promuk- limukarac etrdesetih godina. Je- dino

pogled mladia na neki nain jeupozoravao. Gledao je kao da prouava

svaki detalj na telu, zarobljenika, aonda ree: Oito je da si opasan momak.

Procenjuje da li bi imao uspeha akopokua da nas napadne. Po- kuaj, aliznaj da pogaam baenih deset santima.Pucau ti u kolena i tano usred aice.Vrlo je neprijat- no i moda noge ne bivise nikad bile kako valja.

goljavi je sadista, pomisli Nimen,a onda ree*.

Ja sam ovde stranac i ne elimneprilike. Kaite ta hoete od mene, a


7/99

ja sam spreman na sve to moram daprihvatim.

Hoemo istinu -- ree mladi. Nemam ta da skrivam, a i ne- u

odgovori Nimen. Obeava ii i da nee pruiti

otpor?

Oito bih se uzalud opirao. Nisamtoliko lud. Nismo ni mi bez pameti na-

smeja se glomazni. Mi elimo da odtebe saznamo ono to nam )e vano, aonda moe da ide kud hoe. Zato

podi ispred nas tamo ka zastoru.Nimen pomisli da ipak ovaj glomazni

odluuje, a da mladi istra- va samozato to uiva u obraunu. Bio jesiguran da e brzo saznati ko je vaniji,ali da li e otkriti i ko ga napada, nije

bio siguran. On i sam nije mogao dapretpostavi ko su njegovi, a ko sudrugi. Za koga rade ova dva momka?Otkuda to da se on nade u opasnosti im

je poku- ao da se priblii gospodiciDeren?

U trenutku kad je hteo da isprui ruku

ka zavesi, ona se razmae dej- stvomnekog skrivenog mehaniz- ma. Ukaza sesvega jedan metar i- rok prostor dozida po kome su bile razmetene u ulju

radene slike. Glomazni pride jednoj odnjih i prsti mu nestadoe iza okvira.Tada se na podu otvori jedan kapak.

Sidi! naredi mladi, koji beepriao blie stalno nianei u zarob-ljenika.

Nimen poslua. Pred njim su bile

uske stepenice i on se osvrnu da os-motri dva u njega uperena pitolja. Sadaje video da i pitolj glomaznog imapriguiva. Dakle, mogu da ga ubiju bezbrige da e se uti pucnji. A on, eto,nema nikakvog oruja, jer tek je trebaloda ga dobije od onih koji brinu onjegovom poslu. S tim mislima u glavi

Nimen poe da se sputa stepenitemosvetljenim samo na poetku svetlom izsobe. Tada se kapak spusti i udari ga poglavi, zbog ega on posrnu i jedva seodra na nogama. Nekoliko trenutaka

bio je u mraku, a tada ga zasle- piiznenada upaljeno i k njemu upe- renosvetlo neke reflektorske 1am- pe.

Stajao je nekoliko trenutaka napolovini stepenita, a onda poe dasilazi. Video je da s nekog stola dolazi

onaj snop svetla i zahvata jednu stolicus naslonima, vrsto graenu i snekakvim dodacima, koji su visili snaslona za ruke.


8/99

Sedi u stolicu i postavi polugukoja visi s levog naslona u leite nadesnom. Za neposlunost kanja- vamodmah i to dosta grubo ree nekiovek skriven svetlom reflek- tora.

Nimen poslua. Kad stavi polugu uleite nade se zarobljen. On ne-

primetno pokua da pomeri stolicu, aliona je bila uvrena za pod. Op- roba ida li moe izvaditi iz leita polugu kojaga je zarobljavala, ali utvrdi da sedogodilo ono to je i pretpostavljao; uleitu je bila ne- kakva brava koja sesama zakljua- la ve na dodir poluge.

Upao sam u nekakvu dobro op-remljenu jazbinu, pomisli Nimen, aonda ree:

Je li potrebno da me to svetlozaslepljuje?

Sada vie nije odgovori ne-poznati upali obino svetlo, a ref-lektorsko ugasi.

Nimen ujedno osmotri prostoriju ioveka koji je sedeo iza obinog stola

bez ijednog predmeta na njemu, izuzevreflektorske lampe. Pro- storija je bila

mala i slina odseku nekog dva metrairokog hodnika. Bila je dugaka okoetiri metra. Zi- dovi su bili od grubog

betona. Culo se zujanje nekog

ventilatora, koji je za ovako maluprostoriju bio neop- hodan. Covek jebio snaan, obuen u odelo za popodne is leptir ma- nom na ovratniku belekoulje. Krupno i pravilno licedopunjavale su izrazite obrve i gustacrna kosa. Bio bi to vrlo lep mukarac

da mu oi nisu bile sitnije od onoga tobi bilo u dobroj proporciji s licem. Mogu li saznati zato sam na-

padnut i doveden ovamo? upitaNimen.

Ne postavljaj pitanja, ve priajsve to zna odgovori neznanac.

Hoete li mi rei makar ko ste ita da govorim?

Mogao bih da ti kaem sve o sebi,ali tada bi ti zakljuio da moda nee

preiveti svoju ispovest, pa bi utao ipravio mi neprilike u tom smislu tobih morao da te cedim na svojnimalo nean nain.

A ako bismo otvorili karte? osmehnu se Nimen.

I nema lai? dodade nepoz-nati svoje pitanje.

Mislim da obojica znamo sebe isvoj posao, pa ne vredi ni da poku-amo blefiranje. Onda mi kai svoje pravo ime


9/99

nastavi nepoznati. Ovde sam pod imenom Emil

Taver, aii pravo ime mi je Nol Nimen. Poeo si istinom, pa u i ja da

uinim :sto. Zovem se Filip Paner. tazna o meni?

Skoro nita. Jedino znam da

nekom smetate. Moda je to zbog EtelDeren... Poto znamo imena jedan dru-

gom, a ja se tebi obraam sa ti, na-stavimo razgovor kao da smo stari

poznanici, pa se i ti meni obraaj sa ti smekao se Filip Paner.

S obzirom na moj poloaj, za-hvalan sam ti na tome odgovori

Nimen. Zato si uhodio Etel Deren? Da vidim ko joj je ljubavnik, za

koga se veruje da se zove Filip Paner,pa da ga uklonim. To je sve to znam ito mogu da kaem, a da ne izmiljam.

Dakle, ti si obian plaeni ubica odjednom prede Paner na engleski.

Ne poriem priznade Nimen. A porie li da si ti zloglasni

Tempster? Rekli smo da moram s istinom nasredu, pa ne poriem ni to. Jedi- no mezbunjuje to to ti zna da sam Tempster.

Ja jo uvek imam veze u Nju-jorku, iako sam za stalno proteran izSjedinjenih Drava objasni Pa- ner.

A sada smatraj da je tvojaradoznalost u daljem razgovoru za-

branjena. Odgovarae samo na ono tote pitam.

Mislio sam da niko i ne sluti zatosam doao u Pariz... htede Nimen danastavi razgovor obostra- nogotkrivanja tajni.

Ali Filip Paner pokaza prstom prekosvojih usta da zarobljenik u- ti, a ondaupita:

Ko su tvoje gazde ovde u Parizu? Ne znam odmah odgovori Nol

Nimen. Pa ta e mi ti onda, kog vra- ga?

Priaj onda ta zna. Nisu prazne price to da postoji

Organizacija. To nije Koza Nostra, niteroristika organizacija. To je

jednostavno jedna Organizacija, ijisam i ja ovek. Njeni ljudi su samos-talni, a ona ih titi, povezuje, poma- ei, naravno, koristi. Deo plena, ili dobiti

je uvek namenjen organizaci- ji...Je li istina da, na primer. Orga-nizacija pomae dve medusobno za-raene bande, grupe, ili pojedince?


10/99

Mislim da je to mogue. No janisam upuen u tajne te vrste. Or-ganizacija me obavesti koji je mojzadatak, gde u dobiti novae i osta-lo to treba. Obezbeduje mi skrovi* te,oruje i, ako treba, ljude kcji su spremnida rade za mene..

Kako je opisan tvoj zadatak ovde uParizu? pitao je Paner i izraz lica muotkri da je zamiljen i zabri- nut.

Postoje ljudi za iji raun trebauklanjati neke linosti, jer im sme- tajuu nekom poslu. I ne samo ovde uParizu, ve i irom Evrope, a nalo- enomi je i da se pripremim za eventualnirad u Sahari. To me iz- nenadilo, aliobavetenje o veliini nagrade i pomoikoju u dobiti, ojaalo je moju volju daizvravam sve to se trai. Poetak je

bio ne samo lak, nego i prijatan... priao je Niven.

Pogreno si procenio Anu For-tijer nasmeja se Paner.

Ali ona nije mogla ni da naslutizato sam joj priao nervoznim

pokretom proprati Niven svoje rei.

Ona je jedna od opasnih dru-benica Etel Deren. Ve od poetka biosi joj sumnjiv.

Ali bio sam siguran da me ona

voli... ili bar da uiva u naoj vezi istokao i ja sam primeti Niven.

ene u Evropi su po tradicijiangaovane u svemu vise nego one uAmerici. I mnogo su vetije. Treba znatimnogo vise o istoriji enskog rodaEvrope, pa i Azije i Afrike. No, price o

tome odvele bi nas daleko reePaner. No ti nastavi o ono- me to jesada vano za mene. ta je trebalo dauini?

Morao sam da vidim novog lju-bavnika Etel Deren, koji treba da sezove Filip Paner i da ga uklonim. To jesve...

A moe li da mi objasni kako toda veliki, tajanstveni, najvetiji i- viubica Amerike radi kao prava eprtljave na svom prvom koraku u Evropi?

Ni u emu nisam pogreio.Moda Organizacija... zausti Nimen,

pa odmah uuta. Ili je to prvi put da si dirnuo u

velike, skupe interese ne samo poje-dinaca i grupa, ve i drava pre-zrivo se osmehnu Paner.

ta e biti sa mnom? upitaNimen. Predae nam novae iz vaj-


11/99

carske i zbrisae preko Atlantikaodgovori Paner.

To neu! viknu Nimen.Lice mu dobi gnevan izraz. Bilo je

to prvi put da se pojavi mogunost daon sam bude opljakan. Zar da se todogodi njemu?! Pa od njega su strepeli

veliki kumovi Mafije, politiki pravci,moni bogatai, zavod- nici, magnati...Trebalo je samo da mu neko plati i da

protivnik ili su- parnik nestane. NapastNol uzdrhta od besa.

Filip Paner ga je radoznalo po-smatrao, a onda zakljui:

Ostaje ti tri dana vremena da nemiui se odavde povue novae, ilimom oveku da ifre i objanje- njakako da mi taj novae donese.

Mene titi Organizacija... Ve-'rujem da se zna ta sam radio i ko me jeugrozio... Ne moe biti da ja budemucenjen! guei se od besa vikao je

Nimen.Paner mu pride i snano ga oa- mari.

Bio je to prvi amar po Nime- novomlieu Svet se ruio. Gde je tu pravda?

Gde je strah od osvete veli- kogplaenog ubice Nola Nimena? Pa to jeuas! Neki red stvari mora da postoji usvemu, pa i u poslovima plaenog

ubice...Nimenu se uini da se njegov i- vot

pretvorio u jedan potpuni ap- surd. Ne,to nije mogao ni da shvati, ni da

prihvati. Oseti da se u njemu neto lomii da narasta ne kakva gorina iozlojedenost u celom njegovom

fizikom i psihikom biu. Toga asapomisli da bi ceo ivot mogao daposveti krvavoj osveti svi- ma koji sukrivi.

Dok se on tako grio u svom uas-nom besu, Paner popravi svoju lep- tirmavnu, pa iz depa izvadi dva drvceta,koja je spajala pola metra duga nit odkao staklo prozirne ma- terije. Zade izaleda Nimenu i obavi mu nit oko vrata.

Hoe li da poslua sve, ili daodmah umre? pitao ga je prete- imglasom.

Nit smrti se stezala. Ne ... Platiu!Stezanje popusti i na Nimenovom

vratu ostade tanka crvena linija.

II

Xo je sada u modi priala je gos-poda Tijeri. I sama sam isprobala i


12/99

zvonilo je kad je naiao jedan pri- staomukarac.

Ona se smejala dugo i neobino, kaoda teke. Nekad je morala biti veomalepa ena, ali ni sada nije os- kudevala umladim udvaraima.

Ne bi trebalo da se smeje, pomisli

Etela Deren, a glasno ree: Sigumo je samo on imao bu-bicu u depu i naao se blizu vas.Inae zvonilo bi na sve strane smejala se svojim zvonkim glasomEtela Deren.

Za sada to radimo uzgredno, alispremna sam da stvorim mreuagencija, im iz Milvokija dobijemobavetenje da se proizvodi dovolj- notih stvarica. Hoete li da bude- mokompanjoni? upita gospoda Tijeri.

Hou da budem prvi va kupac.Ima li dosta tih partnera, koji ve imajububice? I objasnite mi malo detaljnijecelu igru odgovori Etel Deren.

Postoji jedan gospodin za ijizagrljaj bih dala tuce svojih najbo- ljihmodela nasmeja se Marijaro- za

Tijeri. Htela sam da i moja Fi-lomena uzme kompjuter i da ga is-proba u susretu s tim zrelim lepota-nom. Ali ona nee ni da uje. Zalu- deo

ju je izvesni Ugo Barbaro...ta znai to zreli lepotan?

prekide je Etel Deren. Znai da nije vie tako mlad, ali

da je lep i muevan tako da za- sluujesvaku enu ovoga sveta. Bo- anstven

je! Pokreti, osmeh, kao ka- ljeni elik

modre oi... A glas! Pa njegova kultura!Pokuala sam s pesnicima, a on ihmnoge zna nai- zust. Knjievnost...Mislim na pro- zu klasika... U jednomtrenutku rekla sam: Vi mora da stekambion. On se nasmejao i odgovoriomi da o tome Igo pie u romanu Po-morci, ali da se ni na ostrvima uLamanu nije verovalo da je kambi- ona

bilo izvan Nemake. Posle je nabrajaodavole: Belfegor poklisar pakla uFrancuskoj, Hutgin u Italiji, Belijal uTurskoj, Tamuz u Spaniji, Martine uvajcarskoj i Mamon u Engleskoj.Satana je car kao i drugi carevi. Dvormu je vrlo dobro snab- deven: Dagonmu je pekar, Sukor Benot stareina nadEvnusima, Ko- bal direktor pozorita,Verdle ef protokola, a Nibas dvorska

buda- la... Posle sam proverila kodIgoa; sve je tano i bez greke. ak je ire- dosled davola isti... priala jegospoda Tijeri.


13/99

Tom gospodinu ste rekli da jekambion. Sta to znai? upade EtelDeren.

To je ovek koga ena rodi sdavolom. Tako misle ostrvljani pre- maIgoovom prianju objasni gospodaTijeri.

I tog davolovog sina trebalo bi jada osvojim? smejui se upita Etel. Nije kambion, ali treba da znamo

kako to da je doao ovamo i da je uzeobubicu. Taj prosedi lepotan imao jena umu neki drugi razlog, a ne samoiskuavanje bubice ljubavi. Trebalo

bi da ga upozna, a bubica je dobarpovod...

Skoro nita ne znam o bubici upade Etel.

Podimo od toga da postoje e- nai mukarac, koji bi, po svemu biliidealan par. Ali oni se ne poznaju imoda se vise puta mimoidu na ulici,ili negde drugde, a nikad ne saz- najukakvu divnu priliku proputaju...

poe da pria gospoda Tijeri s mnogooduevljenja.

Sada se javlja prilika da jedanpronalazak onemogui to da dvojestvoreno jedno za drugo promae. Re

je o depnom mikrosilikon- skomkompjuteru pronalazaa Car- lsaDiksona iz Milvokija. Veruje se da jeon alosnu mogunost da srodne due

produ jedna kraj druge iskljuio za svavremena. Potreban je samo celovitsistem ljubavnog pronalaenja.

Diksonov kompjuter se nahranipodacima, vrlo raz- novrsnim i vanim,o njemu samom i o tome kako treba daizgleda i kakav da bude idealni

partner. Vlas- nik sa kompjuterom udepu ide svuda, a tamo se nalaze osobes is- tim takvim bubicama ljubavi.Kad se signali jedne prepametne bubi-ce poklope sa signalnima druge

prepametne bubice, oba kompju- terazazvrje. Od tog trenutka sve je u moivlasnika kompjutera.

I nije bubica upotrebljiva samoza ljubavno nalaenje. Kompju- teriCarlsa Diksona programirani drugaijemogu da poslue za pre- poznavanjeagenata iste slube, vat- rogasaca udimu, maskiranih ljudi koji ele da se

prepoznaju i hiljadu drugih prilika

nastavi da pria gospoda Tijeri. A kako ja da nadem tog pro-gramiranog momka? smejui se


14/99

upita Etel Deren. Znam da je odseo u skromnom

hotelu Avijatik u Ulici Voirar. Tamoje upisan pod imenom Marsejca LujaBezarda. Po izgovoru rekla bih da izMarseja zaista jeste, ali verujem da jeime lano. Moda eli isto to i mi, amoda je na strani Trija B. Nadi ga to

pre, a nee biti teko s obzirom na to dasam ti ga opisa- la. Programiraj odmahsada jednu bubicu, pa kreni. Pozvau

progra- matora da ti odmah pomogne. 1u- vaj se da Filip ne otkrije istinu, jertaj je opasan objasni joj madamTijeri.

Bliilo se vreme ruku kad Etel

Deren stie do hotela. Bio je danparkiranja na levoj strani tesne uli- ceVoirar i ona nade mesto za par-kiranje. Tek to je prila ulazu u hotel,

pored nje prode visok mukarac, ijiizgled privue njenu panju. U istomtrenutku ula je tiho zvrja- nje svogkompjutera.

*

Donald Sikert bee otkrio dobar kineskirestoran blizu ugla Ulice de Voirar u

Ulici Bonapart. Kreui na ruak onzastade odmah na izla- zu iz hotela.

Njegov novi kompjuter je zvrjao. Iakoje to smatrao nekom vrstom neozbiljneigre, on oseti uzbudenje. Moda je

podua usamljenost Donalda Sikerta,poznatog u svetu i pod nadimkom Lun,

kralj ponoi, uinila svoje. On seosvrnu uo- kolo.Malo dalje je stajala, zbunjeno se

smeila i gledala ga dugonoga, vi- tkadevojka u crnoj ali veoma krat- kojhaljini, koja je izgledala pro- zrana.Bila je saivena tako da su je ukraavaleetiri poprene trake boje starog i

potamnelog zlata. Kratki skutovi haljine

bili su nare- zani na est mesta tako dasu iz svih uglova otkrivali njene nogeobue- ne u erne arape. A sve to skupade- lovalo je elegantno i lepo. Bilo jedo- nekle udno da je uz tu eleganciju irafiniranost devojka delovala ed- no.Moda su tome doprinosile bele i

povelike naunice kakve nose vrlomlade devojke. Kosu boje meda na-tkriljivala je momarska bela kapa cmog

oboda. Moda bi svaka druga devojkamogla da se stidi zbog ne- sklada odeena sebi. Ali na ovoj devojci sve se


15/99

pretvaralo u sklad oza- ren njenomlepotom, kao predeo ulepan sjajemmeseine. Lun se nade blizu nje, alinita nije govorio.

Zazvrjao je! rece ona uzbu-denim glasom.

I moj... Ispalo je tako neoeki-vano ree Lun i stade pred njom. Smem li da vam se predstavim?

Uinite to bez ustezanja... Pa,zaboga, zato i imamo Diksonovekompjutere nasmeja se Etel Deren.

Od tog trenutka sve je ilo glatko.Lun se predstavi kao Luj Bezard,

parapsiholog. Ona kaza svoje ime, aonda upita.-

Kakvo je to zanimanje parapsi-holog?

Leenje, pomo, oslobadanje...Trebae nam dui razgovor da sve toobjasnimo odgovori Lun. Zato,smem li da vas pozovem na ruak u

jedan kineski restoran tu u blizini?

Ona klimnu glavom i njih dvojenastavie da se uspinju strmim de- lomulice.

*

Dok su ekali ruak, devojka je ve- selobrbljala neko vreme raspitujui se oparapsihologiji. Znala je da grka re usloenici oznaava po- greku,

prekoraenje, suprotnost, dodavanje,preobraaj.

ta vaa parapsihologija zna- i?

Je li to neto mnogo vise, netopotpunije od psihologije? upita ona.To da sam parapsiholog po za-

nimanju bilo je moja ala u trenut- kumoje zbunjenosti odgovori Lun. Avl vrlo dobro znate ta je

par&psihologija. Znam... Ali mislim da ni sami

parapsiholozi to ne znaju sasvim jasno ree devojka i enjivo pogleda

Luna.Ona je umela pogledom da zavo- di,izaziva, pa i govori. Sada je njen pogledgovorlo: Hou to... elim te i hou dasam sva tvoja. Lun je razumeo irazmiljao je da li da se upusti u ovuavanturu. Znao je da igra bubicamaljubavi u njegovom sluaju nijenimalo naivna. Neko je k njemu slaoneobinu snagu kakva je bila Etel

Deren. A ipak se nadao da taj neko nesluti ko se krije iza imena Luj Bezard.Eto zbog toga se kolebao da li da


16/99

prihvati iza- zov ove ene, koja nijezraila samo lepotom, ve i nekomunutranjom snagom. Nije se ponaalasamo slo- bodno, ve je bila slobodna

po svo- joj psihikoj snazi i svemuonom to se smatra voljom. No sve to ne

bi ovoga puta privuklo Luna, jer oeki-

vao je skori susret s Dejn Vitin- gton.Matao je i sanjario o tom sus- retusiguran da e se viegodinjaljubav izmedu njih dvoje i ovoga puta

javiti novom snagom i sve potpu- nja.Ali k njemu je upereno najsjajni- je

oruje to ga je neko mogao imati:lepotom mona, voljom vrsta i umomobdarena Etel Deren.

S njom ne vredi voditi dugu, za-

mrenu igru, pomisli Lun i ree: Predlaem da odemo negde kako

bismo bili sami, slobodni i na lepommestu.

U tvoj hotel? upita Etel. Ne, to nikako! tre se Lun.

To je banalno mesto i oseao bih se kaoda sam te uprljao...

To je odgovor koji me raduje upade devojka. Ja imam kutak ukome bismo bili zastieni od svakemogue neprijatnosti. No to jo uvek neznai...

I ja znam ta ne treba da znai prekide je Lun s osmehom. Mi tektreba da se upoznamo i zblii- mo.Moda ima neto zbog ega ni- kadnee do toga doi.

Izgleda da ne samo da naebubice zvrje na istom talasu, ve i

nai mozgovi tako rade i naa srca takokucaju. O! Pa to je brzo donet zaklju- ak! ta mogu ako ja tako oseam? Nita lepe nije moglo da mi se

desi u Parizu. I mislim da neu moi dase bez tebe vratim u svoj Marselj.

uvaj se da ne kae vise nitazbog ega bih pomislila da preteruje...

Neu da upotrebim neku teu re.

Mislim da e mi prva lekcijadobro doi klimnu glavom Lun. Nisam ni u potsvesti imao elju da tiograniim slobodu, ili da bu- dezauvek samo moja. Nisam ta- kavegoista.

Ali lukav jesi nasmeja se EtelDeren.

Kad izidose iz restorana, Lun upita. Hoemo li mojim, ili tvojim ko-

lima? Mojim odgovori devojka ne

objanjavajui svoju odluku.


17/99

Svoju saglasnost on izrazi jednimosmehom i ona oseti potrebu da toiskoristi za nov korak zbliavanja.Desnom rukom ga prihvati za mii- cu,a levom ga obuhvati oko struka, kao dasu start ljubavnici. A onda, nemenjajui poloaj, ree:

Sta to ima za pojasom? Pitolj mimo odgovori Lun, jerbee osetio da je ona napipala oruje.

Ni ja nisam bez oruja reedevojka i malo se odrnace, pa otvorisvoju torbicu, u kojoj Lun ugleda lep

pitolj malih dimenzija, ali do- voljnogkalibra.

Lun je dobro poznavao taj novimodel mauzera belgijske izrade, pazakljui da ova devojka o oruju znavise nego to bi se moglo pret-

postaviti.Ti oito insistira na iskrenosti u

svemu ree Lun i opet je prihvatipod ruku.

A kako ti gleda na to? upitaona.

Daj mi malo vremena da ti dam

pravi odgovor. Moda si ti ipak kambion nasmeja se devojka.

Malo kasnije vozili su se na jugo-

zapad. Lun je dobro poznavao ne samoui deo grada, ve i njegova predgradai okolinu. Nije hteo da pita kud ga tovozi, ali ona sama objasni:

Postoji Modonska uma, a ja ujednom njenom kutku imam kuu.

Oekivao je da mu kae jo neto, ali

ona je utala. Gledajui je iskosa,primeti da njen pogled postaje ne-miran, jer je gledala as u retrovi- zor,a as tamo kud treba da vozi. On htededa je pita ta tako napreg- nuto motri i

pomisli da li da se okre- ne i sam vidita se to dogaa iza njih, ali ba tadaona naglo skrenu na Avenije ViktorKrezon i zade u zamreni splet starihuliica Le Mu- linoa. Vozila je kao daeli da izazo- ve nesreu. Sreom, nauliicama nije bilo mnogo sveta, jer

bili su to popodnevni sati, kada zbogodmora zamire ivot u ovakvimnaseljima.

Jesu li jo za nama? upita Lun. Ne verujem da su mogli da me

slede, iako su to inili jo od hotela odgovori devojka. Velika kola

svetlokestenjaste boje. Ko ima interesa da nas prati? upita Lun.

Zaintersovanih moe biti vise, ali


18/99

sumnja se suava na one koji su znalida sam tamo odakle smo kre- nuli odgovori Etel.

Moda je neko pratio mene ree Lun.

Opet sumnjam na onoga ko jeznao da u biti s tobom odgovori

Etel i smanji brzinu, pa se ubrzo nadoena istom pravcu i nastavie Avenijom dVerden.

Lun pomisli kako bi sada bilo naj-bolje zaustaviti kola i udaljiti se od ovedevojke, jer sve je ukazivalo da treba

biti oprezan. Ona ga je pro- nala kodHotela Avijatik, pozvala ga na ovuvonju i otvoreno mu dala nadu da es njom doiveti lepe trenutke. Alizato bi mi sada rekla da nas neko prati,ako je to s njenim znanjem. Ili eli dato pre stekne moje poverenje, mislio

je Lun, a glasno upita: Ima li razloga da se nada kak- voj

opasnosti? Ima bez razmiljanja odgovori

devojka.Od koga dolazi ta opasnost?

pitao je dalje Lun. Sa vise strana... Ne bih ti za-

merila da me sada napusti i nasta- visvojim putem. Ne znam zato, ali

oseam potrebu da prema tebi budempotena... I mora da si ti ipak kambion.Samo davolov sin moe da tako brzo,za jedva dva sata, zarobi srce enekakva sam ja.

Zar kompjuteri nisu zvrjali? nasmeja se Lun.

Ja svoj moram da drzim isklju-en, inae bi stalno zvrjao dok sas- vimne istroi bateriju prihvati devojkaalu.

Dobro raspoloenje im se vraalo.Uskoro Etel ree:

Neka te ne iznenadi to to kuuuva jedna devojka, a jo etiri sustalno spremne da mi pomognu. To jemoja garda.

Ne samo da si ti neobina de-vojka, ve i oko tebe ima mnogo toganeobinog. Bar tako izgleda u ova dvasata primeti Lun.

Znam da si pomalo iznenadenzbog svega, ali bie mnogo vise kadsve uje nasmeja se devojka kao dase ali i kao da preteruje.

Prilaz kui je bio zaklonjen starim

drveem iza koga je bila tri metravisoka ograda. Kapija se otvori au-tomatom na zvuk njene sirene, koja jeodsvirala programirane taktove. Ka


19/99

kolima dotrae dve erne doge, pa kadim se Etel javi, nestadoe medu drvee.

Izgleda da kuu ne uva samodevojka rece Lun.

Psi su dobro dresirani odgo-vori Etel.

Ve se videla stara kua, o emu je

govorio krov od crepova modela kakavse vie i ne proizvodi, sem u malimkoliinama za opravke sta- rih krovova.Lunovom pogledu nije izbeglo to da jesve na kui vrlo dobro odrzavano. Vratasu bila masiv- na i okovana, a kapci na

prozorima prizemlja metalni i nainjenitako da i zatvoreni proputaju netosvetla.

Vie ga iznenadi unutranjost ku- e.Sve je bilo u besprekornom redu, anametaj u holu u stilu Luj XIV bezijednog oteenja. Sobe i sa- loni su bilitakode bogato namete- ni, ali bilo jegarnitura iz kasnijih perioda, pa isasvim modernih.

Ovde je zaista lepo ree Lun.Samo nemoj biti razoaran mo-

jim apartmanom. On nije nameten

stilskim nametajem, jer ovo sto se sadapravi mnogo je udobnije. Kua neizgleda velika, ali ima dvadeset i osamsoba i prostorija, to u pri- zemlju, to

na spratu. Cak i u po- tkrovlju imamodva vrlo udobna apartmana. eli li dasve vidi? govorila je devojka.

Sve mi otkriva poneto o tebisamoj, pa zato hou da vidim svakikutak, ako neemo nekoga uznemi- riti

ree Lun.

Ne mislim da te skrivam od svojihdevojaka. Sada je ovde samo GlorijelaDelorm obavesti ga Etel.

Malo kasnije stie im u susret lepa,visoka devojka isturenih, lepih grudi.

Njen stas, pokreti i oblici mi- ia nanogama i rukama otkrivali su da jesportistkinja i snana devojka. Dok suse rukovali i predstavlja- li, Lunzakljui da je ona nekoliko trenutakaranije imala mokre ruke, pa ih je na

brzinu ubrisala.Kad Etel i Lun nastavie obilazak,

Glorijela ih napusti napominjui: Spremiu veeru. Bila bih ra-

dosna da vas posluim. Da kuvamumem, na asnu re!

Kad se Glorija udalji, Etel kroz smehree:

Zaista ume da kuva, ali jo bo- ljese tue i puca revolverom iz obe ruke. udna kua i jo udnije devojke

nasmeja se i Lun.


20/99

Sledilo je jo jedno iznenaenje.Spavaa soba i salon za odmor uEtelinom apartmanu bili su po sve- musuta udobnost. Luna malo iznenadi toto se i u spavaoj sobi nala- ziomuzikl orman s televizijskim aparatomi prateim ureajima za snimanje i

reprodukovanje. Tu je bio i veliki, skupradio-uredaj, koji je bio skrivenukrasnom maskom, ali za poznavaocaradio-tehnike kakav je bio Lun, nijemoglo ostati skriveno da je to pravaradio-stani- ca za prijem i emitovanje.Uz sve to, apartman je bio dobrozagrejan, iako jo nisu bile nastupile

jesenje hladnoe. Etel je znala da je njengost to primetio, pa objasni:

ula sam od nekog aljivine dasu za ljubav, pored privlanosti izmeumukarca i ene, potrebni jo toplota,mekoa, odnosno udobnost i samoa.

Ovde sada imamo sve to re- eLun i neno je privue u zagrljaj.

Koliko god je izgledala edna, Etel jeumela da se ljubi. Njeno telo se pripi uzLuna i plamen strasti po- e da ih oboje

zahvata. Svlacili su jedno drugo, apritom se pribliava-li vratima kupatila. Luna vise nita nijeiznenadivalo, jer sve se pretvo- rilo u

bajku. Ogromna kada, u kojoj je mogloodjednom da se kupa vie od dvoje, bila

je izgraena kao ba- zen. Sve slavine ukupatilu bile su pozlaene i takve da nedozvole e- kanje. Topla voda je tako

brzo nado- lazila da Lun pomisli hoe linastati poplava, ako Etel na vreme ne

uini ta treba. No mora da jedejstvovao neki programator, jer nivovode se pope ba dokle je bilo najbolje.

I tada poe ona ljubavna igra kojoj suoboje umeli da dodaju neto lepo.Zadivljeni pogledi zaustavljali su se natelima dvoje ljudskih bia sposobnih da

bez lanoga stida do- ive ono najlepe. Ne postoji ena lepa od tebe

apnu lun. Moda je jedna lepa... Ali o

tome drugi put odgovori Etel i Lun utom trenutku oseti izvesni gr celognjenog tela.

Nastavak ljubavne predigre u ba-zenu i zagrljaji u toploj sobi na iro-kom leaju oduzee im sve misli, semonih o lepoti onoga to doiv- ljavaju...

*Nisam pre htela da ti se ispove- dim, jermoda nam ne bi bilo ovako lepo da


21/99

sam govorila poe Etel. I, akomoe, prestani nekoliko asaka da memiluje, jer umre- u od blaenstva ineu moi da govorim ono to trebada ti kaem.

Moda nije potrebna nikakvaispovest ree Lun znajui da su

iskrene ispovesti izmeu dvoje za-ljubljenih esto kobne za ljubav. U ovom sluaju jeste odgovori

Etel. I nee to biti ispovest oljubavnim doivljajima niti bilo e- muslinom.

Onda govori, draga ree Lun,pa joj izljubi grudi i lice, a onda semalo odmae i izmedu njiho- vih telastavi deo krznenog pokriva- a, koji jevredeo itavo malo bogat- stvo. Nijemogao da se odbrani od pomisli kako li

je ona zaradila sve ovo to je okruuje. Dragi moj Donalde... poe

Etel. ta to govori!? zaudi se Lun.Ona nastavi kao da nije primetila

njegovo cudenje: Dve godine spremana sam da kad

se ukae prilika osvojim srceDonalda Sikerta, slavnog Luna, kraljaponoi. I evo, izgleda da sam nadobrom putu da to postignem...

Ona zastade i pojaa svetlo nadleajem, pa se zagleda u Lunove oi, aonda odgumu krzneni pokriva i svojetelo privi uz njegovo. Oseala je danjegovo telo odgovara na pravi nain,

pa radosno nastavi: itala sam, gledala foto-robote

nainjene po opisima onih koji su tesretali, sluala eksperte i mnogo pu- tapresluala snimak tvog glasa kad su uNjujorku uspeli da snime jedan tvojrazgovor i ne znajui koga sni- maju.Posle se otkrilo da si to bio ti.

Nisam znao da taj snimak postoji ree Lun.

Etel se nagnu preko ivice leaja idohvati orman sa televizijskim i radio-uredajima. Jednu kasetu gumu u otvormagnetofona. Malo kasnije zau seLunov glas:

*.. .Da, da... potvrdivao je ne- to,verovatno u toku telefonskograzgovora. Ne bih alio mnogo trudada taj projekat uspe... Da, novaetakode... Mogu dosta da uci- nim, a akodobijem u vremenu dau i mnogo vise...

I nita ne brini, jer umem da se uvam.Volim te sve vise i ne znam dokle moeda doseg- ne naa ljubav... Moda setako postaje besmrtan...


22/99

Etel se opet naze i zaustavi repro-dukovanje.

Da, to je moj glas. Bio je to raz-govor sa Dejn Vitington. Ja sam bio u

Njujorku, a ona u Londonu ree Lun. Cudno je sto nije snim- ljeno ono toje ona govorila.

Magnetofonski snimak je obra-den na vise naina. Postoji i ceo raz-govor, ali na ovom je sve ostalo bri-sano tako da se uje samo tvoj glas

odgovori Etel. A sada u da tipriam o sebi...

Izgleda da nema potrebe da seposluim hipnozom, ili nekim odsredstava za doznavanje istine

prekide je Lun. Oseam da n\ogu dati verujem.

Ako bi istraivao istinu o meni,prvo bi saznao lai koje irimo ja i oniza koje radim. Tako se veruje da samnajskuplja devojka Francus- ke. Astvarno ja sam samostalni i tajni agent.To se kod vas u Londonu zove frilens.

No stvari izgledaju drugaije kad sesazna prava istina. Ja nisam niiji agent,

pa tako mi ne odgovara ni pojamfrilensa... Jed- nostavno volim avanturu,ali i prav- du. Bogata sam i mogu dainim to zaelim. Moda sam takva

postala dok sam se spremala da jednompo- sluim u poduhvatu hvatanja Do-nalda Sikerta. I evo! Uhvatila sam ga ispria ona i njene nene, pro- hladneruke podoe po Lunovom telu.

Pola sata kasnije priala mu je da jeuspela da postigne potpunu auto-

nomnost od svih organizacija za kojeradi. Niko i ne zna ko je agent kojipomae da se uklone zloini i sve to jezlo medu ljudima.

Moda e pomisliti da elim dabudem enski Lun...

Ti si jedna Etel Deren nasmejase Lun.

Ona ga vre zagrli i nastavi daprica da ima malu ensku gardu, kojusainjavaju snana, prsata i le- paGlorijela Delorm, vitka, veta s noem ina svoj nain izrazito lepa ozetaKerjon, a onda dolaze tri de- vojkesline jedna drugoj kao bli- zanke:Miela Viber, Irena Morel i AnaFortijer. Bio je to uigran tim devojaka,koje su javno sa svojom jah- tomNanet pripadale det-set drutvu.

O svemu imam mnogo toga da tipriam, ali za sada je dosta. Osta- je dati odmah kaem jo i to da sadaobradujem izvesnog Filipa Pa- nera


23/99

zakljui Etel. Zna li neto i o onima koji se

zovu Trio B.?Znam ih i svakoga od njih lino

poznajem. Jedino jo nisam mogla danaslutim ta oni to rade. Gone ih, ali itite. Imaju mone zatitni- ke, ali i

uporne protivnike... Jedino nije jasno oemu se radi. Uspela sam da izvuemmilion franaka ble- firajui, ali jos neznam zato su po- pustili. Sada elim daotkrijem ta hoe Paner priala jedevojka.

Ill

Gospodo, ja tako brzo mogu dapokrenem samo sedam do osam ljudi govorio je Ugo Barbaro sedei sa jodva lana Trija B. Zar se sve nemoe pripremiti malo bolje?

Nemamo vremena za odugov-laenje. Mi moramo znati ko je tajzagonetni Luj Bezard. Naa veza u

policiji tvrdi da nije njihov. Ne pri-znaju ga za svog ni u Interpolu. Ne radi

ni za Panera, jer zato bi gos- podaTijeri slala k njemu Etel Deren. Ne, nesmemo odlagati trenu- tak kad emo tog

oveka imati u rukama i naterati ga dagovori ob- janjavao je Adrian Brendopipava- jui svoju do koe izbrijanuglavu.

A ta je s naim revolveraem? upita Siril Bisi, pipajui greben svogpovelikog nosa.

Filomena javlja da je, izgleda,Paner bio bri i uz pomo gospodeTijeri zgrabio Tempstera odgovoriUgo Barbaro.

Jo uvek je sve mutno pri- metiAdrijan Brend. Nikako da otkrijemokakvu igru vodi ta gospodica Deren sasvojih pet devojaka. Izgleda da je jednaod tih devojaka privukla Tempsterovu

panju, a onda ga uputila na trag svojegospo- darice Etel Deren. To ga je,izgleda, upropastilo...

Prema tome ispada da je EtelDeren u slubi Filipa Panera pri-meti Siril Bisi. A sada odjednom sesastaje sa Bezafdom, koji je, to smo veutvrdili, njukao oko svih nas. Viden jes devojkama koje rade za mene.Ispitivao ih je, a nije traio od njih

uslugu. Niko od ljudi s kojima samu dobrim odnosima ne samo upodzemlju Pariza, ve i u Mar- selju, nezna nita o Bezardu...


24/99

Cudno je da je, prema opisu, tajisti ovek neto istraivao u viseagencija i preduzea za prevoz. Po:

stavljane su mu zasede irom Lon-dona, ali on je uvek nestajao. Eto sadaslian ovek, pod imenom Bezard, koje

je verovatno iano, ugro- ava nas ovde.

Traena je pomo Skotland jarda, papariske policije i konano od dveobavetajne slube, ali sve je uzalud.Bezard, ako se taj ova tako zove, uvek

je uspeo da umakne. Sada znamo gde jei treba ga zgrabiti upade AdrijanBrend.

Da smo u Londonu, ja bih linovodio poduhvat.

Ja nisam oekivao obaveze ovde isvi moji momci su u Sredozem- lju i uSahari. Ostaje ti, Ugo, sa svo- jimvezama i mogunostima da oku- pi

prave momke. Onda pouri ree SirilBisi.

Ve sam javio onirna u koje ve-rujem da e prihvatiti posao. Znam i tokoliko e kotati javi se UgoBarbaro.

Nismo u prilici da ba mnogotroimo sve dok nam se ne plati zaobavljeni posao primeti Brend.

Manje od deset hiljada dolara za

hvatanje to dvoje ne moe da sepostigne. Obeao sam tu cenu i mo* limekove uveane za bankarske trokove.To je od vas dvojice po tri hiljade i

petsto dolara. Ja plaam isti iznos. Vesam rizikovao dve hiljade funti unapredoveku koji e da sakupi i dovede

momke. Oekujem da se javi svakogtrenutka ispria Ugo Barbaro. Zar si dao telefon u ovom svom

stanu?! poskoi Siril Bisi. Zar senismo dogovorili da se ovo mestonajstroije uva?

Grupa ima telefon jedne mojedevojke, a ona zna ovaj ovde. Ona e mi

preneti obavetenje. Od nje niko neenita doznati, jer ni ona sama nita ne

zna nasmeja se Ugo Barbaro. Tako veliki posao zavisi od tako

banalnih ljudi i naina rada! uzdahnuAdrijan Brend.

U tom trenutku telefon zazvoni iBarbaro prihvati slualicu.

Ja sam... Sluam! javi seBarbaro, a onda spusti slualicu iobavesti ostale da je sve u redu.

Gde su ljudi i koliko ih ima? upita Bisi.

Bekli smo da potuiemo prin- cipobavetavanja samo o onom to je


25/99

nuno odgovori Ugo Barbaro. Ja znam gde me momci ekaju iznam da e biti fer onaj koji ih vodi. To

je dovoljno. Tokom noi bie u naimrukama taj Bezard i bombo- na Deren.

Ti govori kao da si siguran da ete to dvoje ekati primeti Brend.

Ko se posle podne nade uz EtelDeren, taj je nee do noi na- pustiti, aako je pravi mukarac, ni do sledeegdana nasmeja se Ugo Barbaro, aonda ustade.

To je bio znak i ostaloj dvojici dakrenu. Barbaro ih isprati do vrata stanau Ulici Alber kod Bolnice Sent Luj.Onda se vrati do prozora, gledajui izazavese kako pratioci do- ekuju svoje

efove i kako automo- bili odlaze.Odmah zatim Ugo Barbaro pridetelefonu.

Filomena, ljubavi poe onrazneenim glasom. Iskrsnuo mi je

jedan posao, ali nadam se da u ga doponoi obaviti. Ti dodi ovamo i ekajme.

Zadrau se kod majke, jer imajedan prijem u svom stanu iznad

salona, pa u moda i ja biti slobodnatek od ponoi odgovori devojka. Nesrean sam i zbog svoje

obaveze i zbog tvog uea na tomprijemu. Zamiljam kako e mu- karcijuriati...

Ne sme biti ljubomoran. A dabude miran, znaj da e tamo biti samoneka muka starudija, kakva se sakupljaoko moje stare utei ga Filomena

Tijeri. A dobro je i to u upoznatioveka oko koga ob- lee Etel Deren... Valjda te nee podstai sujeta da

joj otima nitkova? Ti si mlada i lepa... Znam kakva sam, ali i moja majka

kae da od Etel nema lepe u Parizu. Amoja stara zna ta je lepa ena

brbljala je i dalje Filomena. Oprosti, moram da krenem s

uzdahom je prekide Ugo Barbaro i

spusti slualicu, pa pouri napolje.urei ka svojim kolima razmi- ljaoje da li je pogodio kuda je svog novogljubavnika odvela Etel Deren poto mu

je izmakla tamo sa Aveni- je ViktorKrezon. Ve je znao gde se nalazi njenakua na ivici Modon- ske ume. Prenekoliko dana uspe- no je uhodio tuudnu devojku i os- motrio njenu

prostranu umsku ku- u. Od suseda je

saznao i to da se u kui najee nalazijedna nepristu- pana, iako lepadevojka. Znao je i da dva psa uvaju


26/99

prilaze i da je ne- pristupanost kuidopunjena visokom ogradom. Sada jesmiljao kako da izvede napad sa osamodlu- nih i vetih revolveraa.

*

Posle odline veere, koju im beeposluila Glorijela Delorm, prihva- tilisu i konjak i kafu raunajui da e im to

pomoi da lake probdiju no uivajuiu slastima ljubavnih zagrljaja. Glorijelanije htela ni da veera, ni da popije kafus njima. Lun je radoznalo motrio naodnos te dve devojke, pa Etel to

primeti. Misli da se ponaamo kao

gospodarica i sluavka, zar ne? upitas osmehom.

Zar nije tako? odvrati Lunpitanjem.

Odau ti nau malu tajnu nastavi Etel. Da je njoj doao lju-

bavnik, ja bih bila u ulozi kuvarice isluavke. Ima nas est i sve se tako

ponaamo. Istina, ja sam priznata kao

stvami ef i nikad nema nespo- razuma. To je novo medu ljudima, ali, eto,javlja se. I moda e se javljati sve

ee. Ako nestaje porodica i ako slabekrvne veze, onda mora neto da ihzameni. Niu najudnije grupe i javljajuse neobini odnosi. Primer ste vi, kaogrupa slobodnih devojaka. Niu moneorganizacije kriminalaca, terorista i

politikih pokreta iji odnosi se

zasnivaju na gvozdenoj disciplini. Alijavljaju se i udne grupe meduhipicima. Oni se dobro volj no

podvrgavaju novim obiajima inepisanim zakonima. U svemu najgorestoje dravne organizacije priao jeLun pribliava- jui se nekom svomnovom zaklju-ku.

A sve ee se ostvaruju veze i

saradnja tajnih organizacija i grupa sapolicijom i poslovnim svetom. To jonije izueno i izloeno pred javnou.Sada smo se nas dvoje nali u tim

procesima. Poslovni ljudi rade zajedno s.kriminalcima, ali uz pod- rku dravne

policije izloi Etel svoju varijantutog Lunovog naslu- enog zakljuka.

Najtee je usamljenom oveku

osmehnu se Lun. to je vise usamljenih pojedi- nacau obraunima medu ljudima, oni su svevise nova pojava i snaga. Od njih zavisi


27/99

mnogo ta govorila je Etel, pa seosvrnu na zid iza sebe, gde je bio lepstarinski sat.

S tobom vreme brzo prolazi ree Lun.

Moramo u moju spavau sobu. None uobraavaj da te mamim u krevet.

Treba da ujem javljanje devojaka iznae grupe smejui se ree devojka.Lun ustade i uze je za ruku, pa je

povue da i ona ustane. Jedno dru- gomstavie ruke oko struka i tako pooe kvratima trpezarije.

Tek to su stigli u sobu zacu se signalukljuenog radio-uredaja.

To nije ugovoreni znak za jav-ljanje u odredeno vreme. To je signal zahitnu vezu. Mi smo veerali i ekali daenja bude to vea i da doivimoslatko ekanje, a moda neka oddevojaka ima neprilika govorila jeEtel ukljuujui znak identifikacije kaoodgovor na poziv.

Lun sede u fotelju postavljenu da se iznje moe pratiti televizijski program.Etel se osvmu, pa ukljui i zvunik kako

bi i on mogao da uje sve to se govori,ali zadra slualicu uz uho. Nemam mnogo vremena za

objanjenja uo se glas devojke koja

zove. Da li me uje? ujem te sasvim dobro, ozet!

Zato si urila, a za koju minutu jevreme ugovorene veze? ree Etel.

Sprema se napad na tebe tamo.Pre tri dana uspelo mi je da me Ugosmota i u njegovoj jazbini os- tavila

sam svoje buve. Danas se is- platilo...uje li me? Da, nastavi! Oni su se sastali u tom stanu... Kod bolnice? Da! No ne prekidaj me vise. Sve

e uti kad se vidimo. Sada vidi tae, jer tri automobila jure is- predmojih kola k tebi. Ugo zna da je stobom izvesni gospodin...

I on uje sve to kae. Je li po tvom receptu? Da, on je na naoj strani. Go- vori

dalje ree Etel. U automobilima su revolverai iz

podzemlja. Rade za Barbara. Po pravcukretanja potvrduje se ono to sam ula...

ta si ula? Nestrpljiva sam dasaznam.

Idu da uhvate tebe i gospodinakoji se krije pod imenom Bezard odgovori Zozeta Kerjon. Poto jevreme za redovnu vezu, uutau da


28/99

uje ostale. Ve sam ih upozorila i onesu na putu tamo.

Etel dobi vezu sa tri devojke, koje susvaka u svojim kolima bile kre- nule saraznih mesta u Parizu. Ree im da sezadre na odstojanju i da samoosmatraju ta se dogada kod umske

kue. Posle neka prate one kojipobegnu. Dakle, postoji Trio B., trio devo-

jaka koje su nalik jedna drugoj kao jajejajetu, nas troje u kui... Ima li jo tana tri? alio se Lun.

Mislim da je vreme da obaves-timo Glorijelu i da se nas dvoje pri-

premimo za otpor ree Etel Deren. Zar ne bi bilo bolje da isezn^- mo

odavde? upita Lun. Mislim danam ne treba guva u kojoj bi bilo

mrtvih. Policija bi vrljala ovde ukui i oko nas. Ja bih morao da seudaljim, a to ne bi bilo ba viteki/

Ne sme biti mrtvih. Prilika je dauhvatimo tog Uga Barbara i da ujemota taj ova zna odgovori devojka.

Bez objanjenja kako da se to

izvede, oseam se nesiguran pri-meti Lun. Kua je osposobljena za odbra-

nu. ao mi je to e, verovatno, stra-dati moji psi pre nego to se zloinci

probiju u kuu ree Etel Deren idade Lunu znak da je sledi.

Odvede ga na sprat i izmedu dvo- javrata pomeri jednu povrinu dobro

prikrivenih ivica, pa se ukazae uska

vrata. Ona ude prva, a Lun za njom.Naoe se u samo jedan metar uskomprostoru na ijem kraju se nalaziloetiri manja ekrana po- stavljena iznaduskog pulta s pro- gramatorima iupravljakim tasta- turama.

Na svakom ekranu moemo davidimo po jedan mogui ulaz napa-daa, ali i da primimo emitovanje

ostalih skrivenih kamera ree de-vojka i ukljui prijem na svim ekra-nima.

Lun je bio iza njenih leda, pa se naeda bolje vidi. Iznenadi ga to se onanae napred i apnu:

Uradi to... A onda emo dapratimo dogadaje... Ja to elim...

Lunove ruke se zamrsie u skutenjene veemje haljine, ali ga devojkazadra i na svom pojasu otkopa nekukopu, pa izvue svileni pojas. Donjideo haljine spade i ona samo iskorai iz


29/99

njega, pa ga odgurnu pod pult saelektronskim uredajima.

Nije nastrano ono to je uzbudlji-vo i lepo... A to to vidim je lepo,

pomisli Lun trudei se da Etel ne osetipodrhtavanje njegovog tela. Prie jojneno milujui njene obli- ne, a zatimstavi ruke na njene gole grudi, kojezatee oslobodene gor- njeg delahaljine.

Tako... Hou da traje dugo...Obeaj... aputala je Etel.

Bie... Nisam sanjao da bi moglobiti ovako... aputao je Lun.

Ona pokaza neku udnu sposob- nostda nekim jedva primetnim pokretom

tela ojaa Lunovu spremnost da ovajneobini zagrljaj traje...

*

Ugo Barbaro pode napred i izazva dadoge pridu. Znao je da one nee uzetihranu od nepoznatog, jer su dresiranekako treba. No imao je spremljenuhermetiki zatvorenu plastinu kutiju skrpama ispunje- nim vlaniinsunderima. Mamci su bili prevuenitankom folijom, koja je spreavala da

sredstvo deluje na oveka. Tek podpseim zubima te- nost je isparavala ibrzo uspavljiva- la ivotinje.

Eno su ve oba psa legla. Jedan odvas neka ih dotue neim naredi on.

Preskakali su ogradu pomaui sehvataljkama koje zna da napravi svaki

iskusniji provalnik. Uskoro se naoepodeljeni u tri grupe i posta- vie setako da sve tri strane kue, na kojima je

bilo prozora ili vrata, budu na nianumainskih puaka sa priguivaima. Trimainske pu- ke bile bi dovoljne zanapad na ita- vu grupu naoruanihljudi, a napadai su oekivali samo

jednog mu- karca i dve devojke. Ipaksu nastu- pali oprezno.

Ima li alarmnih uredaja? pi- taoje voda male gangsterske bande.

I ako ima, nije odavde povezan spolicijom, ve slui da upozori samoone u kui. Kad ve udemo, za- lud e

biti svaki alarm apatom odgovoriUgo Barbaro. Vano je daizbegavamo ubistva, jer taj o- vek, a idevojke, trebaju nam da poneto

saznamo od njih.U tom trenutku obijac brave naprednjem ulazu bee odkrinuo vrata itri gangstera udose s napere- nim


30/99

pitoljima i onom jednom ma- inskompukom. Culi su kako levo od njihzvecka posudem i pevui neki enskiglas.

Nema alarma zakljui jedan odnjih.

Tada ude i Ugo Barbaro, a za njim iobija brava.

titite me, a ja u da prodem dozadnjih vrata i uvedem drugu grupu.Dosta je da ona trojica osta- nu napolju.Ja u brzo aputao je obijac svomefu.

Ti slabo broji ljutito sapnugangsterski predvodnik, jer od ukupnoosam ljudi sa njim ovde u holu ve ih je

bilo etiri.Peti je bio obijac, to je znacilo da sunapolju svega jo tri oveka.

Onda e sa mnom ui samo jedan odgovori obijac.

Ugo Barbaro pogleda okolo. Bio jenezadovoljan zbog osvetljenja. Vi- delose jo spolja da je skoro cela kuaosvetljena.

Jedan neka ide sa mnom u ku-hinju da umirimo tu to peva, a ti,Fruad1, podi s ostalima polako kaspavaoj sobi. Nadam se da si za-

pamtio ono to sam znao da kaemo rasporedu u kui. Moja devojka je

Froid hladan (franc.) ovde nadimak.valjda zapamtila ta je videla a-

putao je Ugo Barbaro.

Mnogo govori smrknuto

apnu Hladni i poe hodnikom ne-ujan na svojim gumenim onovi- ma.

U susret mu doe obija brava iHladni ga ostavi da dri stepenite nanianu kao zatitnica, a oveka koga jeovaj doveo povede sa sobom. Polakosu se peli stepenitem zadovoljni to sene uje nikakvo krlpanje.

Spavaa soba je tamo pokaza

on rukom ostalima i poe pred njima.Oni se razioe kao uvebana grupica

tako da svaka vrata dre na nianu.

Za to vreme Barbaro ue u kuhi- nju.Pratilac je bio uz njega i on gazacudeno pogleda. uli su zvecka- nje

posua i pevuenje, ali u dobroosvetljenoj kuhinji nisu videli niko- ga.Instinktivno pooe napred.

Ovo je... O... promuca Bra-bante videi mali magnetofonski ureajna jednoj kuhinjskoj polici.


31/99

Odmah zatim oseti nemo u no-gama i sroza se pored kuhinjskog stola.Iz jednog plakara izie Glori- jelaDelorm. Nosila je jednu tubu u ruci i iznje na ruke oba napadaa istisnu obianlepak, s kojim mnogi imaju loeiskustvo, jer ako se njime umau i slepe

prsti, bez hirurke pomoi se danima nemogu odlepi- ti. Rukama u rukavicamaslepi im ruke, zatim pomae pantalone ispusti arape, lepkom namaza i ce-vanice na njihovim nogama, pa ihgurnu da se slepe. Odloi lepak i izdepa uze rolnu flastera, pa im za- lepiusta, jer lepak bi bio smetnja kadzatreba da govore. Odmah zatim onanestade u plakaru.

*Videi na ekranu dobro obavljeni posaoGlorijele Delorm, Etel Deren ivahno

pokrenu zadnjicu. Lun je smiri obemarukama, pa nastavi da miluje devojinegrudi i gleda u drugi ekran, na kome sevideo poetak obrauna s drugomgrupom napadaa.

Etel ukljui zvuk iz spavae sobe i

odmah se zaue uzdasi i rei: Dragi!... Oh!... Tako je lepo...

Oh!... Umreu od sree...

Lun se malo ukoi. Bio je to glas EtelDeren, pa mu se uinilo da ona togovori sada, u ovom trenutku i ovde.Seti se da je pre veere uo od nje teiste rei. Sada mu je bilo jasno dadopiru iz zvunika.

Snimala si? upita on i vre je

stee.Oh, dragi! apunu ona i uda- rinekoliko puta prstima po tasteru crvenihdugmadi.

Na ekranu se videlo kako padajuFruad i njegovi gangsteri. Trei ekran

pokaza kako padaju dva gangstera nagaleriji iznad stepenita, a na etvrtomse videlo as jedno as drugo mestoispred kue. Napolju ostavljenigangsteri su motrili na kuu i ne sluteida bi opasnost mogla da doe s lea.Meutim, Lun i Etel mogli su togtrenutka da vide samo kako pada jedangangster. Iza njega pojavi se ozetaKerjon.

Ona mahnu kao da je na sceni, jerznala je da kamera skrivena u zidnomukrasu kune fasade sni- ma. Iako vitka

i na izgled nena, uspevala je da, lakovue udarcem onesveenog napadaa.Videlo se kako k njoj stie GlorijelaDelorm.


32/99

Ona je onog drugog momka vesredila objasni Etel Deren Lunu.

Znai da su svi u naim rukama? upita Lun.

A ja u tvojim... Tako... Volim to...volim! skoro vrisnu Etel Deren.

U tom momentu Lun je i nehotino

uporedivao trenutke ljubavnog zanosasa Dejn Vitington i ove do- ivljene saEtel Deren. Ovo je bilo zaista neobino,ali u necernu i banalno. Nije bilo onenezavisne od okoline ljubavne igre.

Neeg na- stranog je bilo u tome to sunjih dvoje u isto vreme vodili rat sna- padaima i ljubav medusobno.

Neobina si, Etel ree Lun.

Ti si mi bio uitelj. Rasla sam ipostajala ovo to jesam matajui o tebii odobravajui sve to ini odgovoriona oblacei donji deo haljine.

Nikad nisam eleo da neko po-stane kakav sam ja sam nastavi Lun.

Mene je stvorio sluaj, stvo- rila meje nuda i ljudska zloba. Ja sam na putubez povratka...

Valjda nisam doivela da u- jem

da je Lun razoaran i nesrean?! tre se devojka. Ne, nije to nasmeja se Lun.

Jednostavno nikome ne eiim dadoivi ono sto sam ja doiveo. Mnogo

je zlih ljudi na svetu i nemogue ih jesve pobediti. No vrsto sam ubeden dase treba boriti uvek i svuda. To je uslovopstanka ove- anstva...

Uh, do davola! Govori kao kakav

politiki voda. A ja hou avanturu,uzbudenje, slobodu ljubavi! soduevljenjem u gl^$u i sjajem u oimagovorila je Etel Deren.

Lun pomisli da nije pogodan tre-nutak za ovakve razgovore, pa samoupita:

Sta je uspavalo napadae? Sea li se da su novinari neho-

tino obelodanili sastav tvog gasa zauspavljivanje, koji je poznat i podifrom rapid XTV? Postoji labora-torija za proizvodnju tog uspavljuju- eggasa i radi za onog ko dobro plati. I samzna kako je taj gas pogodan zaneobine prilike i kako brzo dejstvuje odgovori Etel i provue se pored Luna.

ta li u sve nauiti od svoje ue-nice?!, pomisli Lun i pode za njom.

Odnmh zatim odlui da, im budepogodno, napusti ovu ipak nastra- nudevojku i da se potrudi da je vise i nesretne. Ona je bila nepredvidi- va i


33/99

spremna da uini sve to joj se uiniprijatno, ili korisno.

Volela bih da prisustvujem is-pitivanju zarobljenih dok su podhipnozom. Umem da se sluim mnogimtvojim vetinama i sred- stvima, ali neumem da koristim hipnozu i

madioniarske vetine. Kad bi hteo dami pomogne... priala je devojka.A ta ako hipnotiem i tebe?

nasmeja se Lun. Ne plaim se. Znam da mi ne- e

uiniti nita ravo odgovori devojka.Ona tada zastade i iz ormania na

zidu skrovita s elektronskim uredajimauze dve male maske i jednu prui Lunu.

Nije postignuto da se na gasrazloi tako brzo kao tvoj. Bilo bi lepood tebe da mi otkrije i tu tajnu

ree ona i zagleda se Lunu u oi. Postoji dodatak... No o tome

emo kad budemo imali vise vremena odgovori Lun i stavi masku na lice.

Oni se naoe u hodniku, pa sagalerije na stepenitu poee da ve- zujuuspavane napadae. Lunu se nije

svidala upotreba lepka, jer je znao da eon posle izazvati rane na koi rtava, paje traio ime da se poslui. Otkidegajtane sa jedne za- vese i osvmu se na

devojku da vidi je li joj ao zbogoteenja.

Ovaj lepak je obian cijano-hard... Sintetska smola bez otrov- nihsadraja primeti ona, jer bee shvatilaLunov postupak.

Tada stigoe Glorija Delorm i o-

zeta Kerjon, pa preuzee brigu okouspavanih zarobljenika.

IV

Mogu da te obradujem, Tempster jo sa uskog stepenita ree FilipPaner. Nee umreti, jer sve tvojevajcarske ifre su bile tane. Moji ljudi

su ugasili svaki tvoj konto. Dva milionadolara nije bila mala ute- da...Neka si proklet! uzviknu Nol

Nimen. Zar time da me obradu- je?Kakav cinizam!

Obradovae te neto drugo... Ovdesmrdi ree Paner sedajui iza stola.

Ostavili ste me ovde gladnog,ednog i nemonog uzdahnu za-robljenik.

Brzo e biti Slobodan, ako pri-hvati moje uslove ree Paner. Moe da dobije nove ifre za sve svoje


34/99

uloge i da se vrati preko At- lantika, ada ti ne fali ni vlas kose...

Da li si doao da me ismeva? upade Nimen.

U tom trenutku side onaj momak kojije uestvovao u njegovom za-robljavanju. Nosio je nekakav pote- ikofer, pa ga postavi na sto. Poka- za seda je to mali projekcioni apa- rat zauskotrani film. Iz kofera momak izvuegajtan i ukljui ga u strujni spoj negdekod stola, a onda razvi malo platno iobesi ga na- spram projektora.

Bie ti malo neugodno da is-krene glavu, ali stolica je nepokret- na

ree Paner.

Nimen je morao da gleda prekosvog levog ramena. Na malom plat- nupokaza se slika vezanog Nimena izaue se rei njegovog juera- njegrazgovora sa Panerom.

To je podlo! ta ete s tim snim-cima? ree on shvatajui da je

prestala da postoji tajna zloglasnogTempstera.

Snimci u krupnom planu pokazi- vali

su ne samo lice, ve i detalje na njemu.Operacijom je mogao da se izmeni optiizgled lica, ali ne i svaki detalj. Togtrenutka Nimen pomisli da za

Tempsterom postoje po- ternice unajamnje deset drava Amerike, a od tihu dve je jo izrica- na smrtna kazna.

Ovo smo snimili samo zato daobezbedimo sami sebe. Kad te pus-timo, radie za nas. Dobie i sav svojnovae.

A ta da radim? Uhvatie nekoga od Trija B. isaznae gde je tovar i ko plaa za

prenos i skrivanje. Posle e ih sva trizauvek ukloniti.

Ja ne znam ko su oni reeNimen kao da mu samo to smeta daprihvati posao.

Ali to znam ja odgovori Paner. Sad e videti neke druge snimke, na

kojima e upoznati svoje budue rtve.Za svakog e dobiti po deset hiljada.Neko je u raznim prilikama sni- mao

Adrijana Brenda, Uga Barbara i SirilaBisija. Neki njihovi razgovori bili su iozvueni. Culo se da su spo- minjaliteret, ali nije se moglo za- kljuiti oemu se radi.

ta je teret? upita Nimen dok jetrajala projekcija jednog ne- ozvuenog

dela filma. Dovoljno je to to ja znam odgovori Paner. A kad bude


35/99

zgrabio nekoga od njih, neko e tipomoi da iscedi iz njih tajnu. Mo- dae moi da sazna i ta je *teret. Dotada za tebe to nije vano.

Svestan sam da ne mogu daodbijem posao, a niti da se kasnijeosvetim za sve to inite sa mnom.

Dajem svoju re da u potovati do-govor do u tanine... Prvo gledaj film do kraja. Ima

neto zbog ega bi mogao da se po-koleba ree Paner po ko zna koji put

popravljajui svoju leptir ma- nu.Sledio je deo filma na kome je bio

snimljen razgovor lanova Trija B.Adrijan Brend je uzbudenim gla- somgovorio o svojim brigama zbog toga toima znakova da se u Lon- donu za

poslove njegove firme inte- resujeDonald Sikert, opasni Lun, kralj ponoi.

Bie zlo ako on otkrije o emu seradi zakljuio je Brend.

Mi smo jai hrabrio ga je Si- rilBisi. Uz sebe imamo mone

protektore.Kad se film zavri, Filip Paner upita:

Plai li se Luna? Nimalo! uzviknu odlucnoNimen.

A ja se plaim... podosta os-mehnu se Paner.

Jo itav sat Noffclimen morao je dasedi nepokretan. Razmiljao je o tomeda se sada Filip Paner obezbeduje odmogue osvete i izdaje od stranezloglasnog Tempstera, iako je morao da

kao bivi gangster iz Sjedinjenih Drzavadobro zna kako je asna re jednogplaenog ubice vra od svakogpisanog ugovora i svake zakletve.

Konacno stie viljasti momak ioslobodi zarobljenika.

Bilo bi mi ao da sam morao da teubijem dok nisam znao ko si priao je on odvodei zarobljenikauz stepenite.

Dovede ga do malog apartmana iobjasni mu da se smatra gostomgospode Tijeri, iako ona i ne sluti kako

je do toga dolo. Daj brojeve za odelo i ve, pa se

okupaj i odmori dok sve ne dobije.Poslau ti i ruak objasni momak iof tavi prilino zbunjenog Nimena.

On ode u kupatilo i sve vreme jerazmifyijao kako ovde u Evropi nisu

najopasniji oruani napadi i obra- uni,nije u igri gruba sila, ve delu- jumone i skrivene intrige. One suopasnije od svega to je do sadasmatrao opasnim.

*

dala su se iznenadenja. Jedna devojkamu je donela ruak i pitala ga da li joneto eli. On se naalio s njom, ali ona

prihvati igru i odla- zei ree: Kad budete eleli drutvo, tele-

fonski zovite broj devet, a odonog ko se javi traite da k vama

dode Liz Erni.Jo je Nimen jeo kad stie Pane- rov

mladi revolveras i donese kofer sodeom. Posle njega stie nepoz- nat

ovek s koferom kakvi-ma se slueprodavci robe po kuama. On otvorikofer i pokaza poredane i u leitakofera uvrene pitolje i revolvere. Sastrane su bili bodei i veliki noevi nasklapanje.

Izaberite ree kratko nepoz-nati.

A ko ste vi i za koga radite?

upita Nimen. Ni na kakva pitanja ne smerfi daodgovaram, a moda na vaa i ne bihznao ta da kaem odgovorinepoznati.


36/99

36

Nimen odabra spretan i pogodan zaskrivanje valter evropskog ka- librasedan- ezdeset i pet s prigui- vaemzvuka. Iz spremita u koferu nepoznatimu dade rezervni arer i dve kutijemetaka. Nimen pokaza i jedan no na

sklapanje, ije seivo je bilo dugonajmanje petnaest san-timetara.

Tek to je snabdeva orujem oti-ao, zazvoni telefon i opet nek} ne-

poznat mu saopti: Adrijan Brend je odseo u sku-

pom pansionu ana i Andre, Uli- cadBretanj. To je kod Skvera di Tan.Siril Bisi ima kuu u Vanveu, Ulica

Blezen. Trea adresa je Ulica Alber brojetrdeset dva. To je kod Bolnice SentLuj. Jeste li beleili?

Nisam oekivao, ali mislim dasam zapamtio... Ipak ponovite mi sveto, a ja... Do davola, pa nemam olovku

zbunjeno odgovori zlog- lasniTempstar, koji se sada batrgao u udnojmrei nepoznatih aktera ove opasneigre.

Sa druge strane, preko slualice uo sesmeh, a onda nepoznati ree: Pa izidite i od nekoga uzmite

neto ime se pie i ubudue nositebelenicu i olovku. Vi govorite fran-cuski, ali ne pamtite lako ono to jefrancusko, kao to su imena ljudi, naziviulica i mnogo ta drugo.

Hvala na savetima ozlojede-nim glasom ree Nimen i pouri iz

sobe.U hodniku srete devojku koju jeupoznao kad je stupio u Modni salon.Ona ga iznenadeno pogleda i zastade sizrazom straha na lieu.

Ne mogu da vam se osvetim,devojko ree on trudei se da de-luje smireno. Treba mi samo jed- naolovka.

Imam je odgovori devojka idrhtavom rukom iz svog dzepa nahaljini izvadi kratku hemijsku olovku.

Nimen se vrati u apartman i na obodu

jednog starog asopisa napi- sa podatkekoje mu nepoznati sagovornik ponovitokom nastavka telefonskograzgovora. Uzalud Nimen pokua daosigura buduu vezu makar i s timnepoznatim ovekom.

Recite mi makar to da li radite za

Organizaciju? upita Nimen, alitelefonska veza se prekide.On opsova i krenu napolje. Niko mu

nije smetao da nade prolaz do modnogsalona i kroz njega mimo izide na ulicu.

Ceo svoj ivotni vek odraslog co-veka proveo je Nol Nimen iveiopasno i uglavnom usamljen. Pone- kadga je ta usamljenost muila irastuivala, ali onda je ubijao grub- lje,odlunije i ak s oseanjem za-dovoljstva. A to nije smelo da se do-gada u zanatu plaenog ubice kojisvoj posao treba da obavlja hlad-nokrvno, smireno i profesionalno. Alisada se oseao izgubljenim naevropskom tlu, gde je mislio da e bitinadmoni ameriki specijalista, komeEvropljani nisu ni u emu do- rasli, a

najmanje u ovome zbog e- ga je preaoAtlantik.Oseao se kao rtva ivog peska.

Polako je propadao, a nije imao za tada se uhvati. Doao je da ubija zanekoga, a sada mora da to radi za onogakoga nije mogao da ubije. Imao je Vezus Organizacijom, a sada ju je zamenioneko drugi. On je, dakle, pobeden u

prvoj igri. Izgubio je svoj novae u

vajcarskoj, a pretilamu je opasnost da ne samo pred po-licijama sveta, ve i pred javnou buderazotkriven. Postojali su mnogi ljudiirom sveta, a naroito u SjedinjenimDrzavama, koji su po- znavali Nol

Nimena. Smatrali su da je nastaviooevo zanimanje, a otac mu je biotrgovaki predstavnik i to najdue uEvropi. Otuda njegovo znanjefrancuskog jezika. Stazama zloina Nol

je krenuo u doba kad je njegov otacpostao trgovac krijum- arenim orujem


37/99

37

i posle dve godine poginuo. Nol jemorao da pree u Sjedinjene Drave iizabrao je poziv plaenog ubice, jerse sluajno pokazalo da za to imatalenta. No, to je druga pria.

Bio je svestan da mu ostaje jedino daizvri obeanje dato Filipu Pane- ru. Uz

obavezu da ubije tri Panero- vaprotivnika, dao je i obeanje da se neeosvetiti i da nee pokuati da istraujeoko modnog salona madam Tijeri.

Veliki lovac na ljudske glave,zloglasni tajanstveni Tempster, na-stavljao je svoj lov, ali sada kaokrvolona zver na djem tragu su drugi,

jad lovci.

*

Siril Bisi je skoro u svemu bio za-dovoljan sobom, sem svojim izgle-dom. Imao je trideset i pet godina, ali jeizgledao stariji. Njegovo bledo, sasvimobino lice s malo poveim i kukastimnosom, proredena kosa i sitne od behumoda prvi razlog za Bisijev ivotni

put. Patio je zbog saz- nanja da se enenjime ne oduev- ljavaju i da nije ni kodjedne probu- dio ljubav. Zbog toga jemoda postao sitni makro, pa krupni

podvo- da i konano jedan od velikihgos- podara prostitucije u gradu ija tra-dicija u tom smislu je bila tako duga inadmona u odnosu na druge gradovegreha.

Bio je bogat, pa je imao uspeha i uberzanskim poslovima. Obezbedu- juinekim poslovnim ljudima ono to jeizvan zakona, on je postao traeni

poslovni partner.Sada se trudio da oseti blagodeti svog

bogatstva, svoje mod u paris- kompodzemlju i svoje vladavine nadprostitutkama i javnim kuama. Imaoje svoj fleksibilni harem. Tako je on

nazivao grupu devojaka, koje jeodabirao za svoja za- dovoljstva. One suse menjale u toj grupi i otuda je ona bilafleksibilni harem.

Te nod u kuu u Ulici Blezen bile sustigle dve nove devojke, jo uvek lepe isvee, lekarski pregledane i uvane zazadovoljstva Sirila Bisija i nekih

bogatih klijenata, koji su to bili samopod uslovom da vide le- karske ilaboratorijske nalaze pre uivanja.

Kupljena ljubav bez rizika postajala jenarodto cenjena i sve skuplja.Dva Bisijeva makroa behu dola da

preuzmu dve Bisijeve devojke kojih seve bee zasitio.

Bila sam danas u gradu i pi- junite svinje Bisija su me neprekid- nodilaii na oku govorila je jedna, odnjih.

U tom trenutku zau se zvonjenje navratima i ona druga devojka, na-viknuta da u kud posluje i kao slu-kinja, pouri da vidi ko je doao. Ona

prvo kroz prozor pogleda po vrtu inagnu se da vidi posetioca, ali videla jesamo gustu Nimefiovu kosu i njegovairoka ramena. Zbog toga ona side iodkrinu vrata ne ot- kopavajud jakilanac za sigurnost.

Da li je tu gospodin Bisi? mirno upita Nol Nimen. Ko ste vi i ta elite? upita

devojka umesto da odgovori.Tog trenutka Nimen zaali to nije

svratio u svoj hotel i uzeo ekove, pa dadode do gotovine u depu. Zato seosmehnu devojci i ree:

Imam poruku od Barbara. Recitemu to, a ja u da saekam.

Koga da najavim? upita de-vojka.

Kaite samo da je tu ovek odgospodina Uga Barbara. Bie mu to,nadam se, dovoljno.

Malo kasnije devojka se vrati i bezrei skide lanac, pa povede gos- ta uhoi, a zatim u prostranu sobu zakartanje. Nju je Bisi imao umesto

biblioteke. Tamo je bio postavljen ibilijar.

Izvolite i saekajte. gospodin Bisie odmah ree devojka i pokaza na


38/99

38

dve fotelje uz stoi u jednom uglusobe.

Nimenu nije bilo pravo sto Bisi nijeve tu, pa da odmah pone napad. Noiskoristi priliku da porazgo- vara sdevojkom, pa je pozva:

ekajteL. Neete me valjda os-

taviti samog? Cim sam vas videopoalio sam sto moram kod Bisija i tonisam doao zbog vas.

Devojka stavi prst na usta u znak dane treba govoriti, pa pride pose- tiocu ina uho mu apnu:

Od sutra neu biti ovde. Mojaadresa i broj telefona. Ja sain devojka sgarancijom.

Nimen jo nije znao da se sve e- eu Parizu upotrebljava taj naziv zadevojke s lekarskim i laboratorij- skimuverenjima o redovnoj kontro-li na virus side i druge polne bolesti. Noon joj se osmehnu kao da ju je razumeoi brzo sakri listi papira s devojinomadresom i brojem telefona.

Moram vas ostaviti samog, a iinae niste mogli doi zbog mene. Ja

imam verenika i udau se uskoro glasno ree devojka kao da odgo-vara na glasno udvaranje od prenekoliko trenutaka.

Nimena je pod pozuhom uljaopitolj podignut u kuburi priguiva-em zvuka. On pokrenu rame oce-njujui svoj poloaj. Sedeo je u uglu ito mu ojaea oseaj zatienosti.

U tom momentu na uska vrata kodbilijara ude ovek koga prema videnimsnimcima i po opisu, dobi- jenom potomu je nepoznati izdik- tirao adrese,

poznade kao Bisija. Morao sam da dodem k vama

ree Nimen ustajui.Pode u susret domainu pruene ruke.

Ovaj ga je gledao sumnjiavo i nepruajui ruku, ali i bez straha. Zatc ga

Nimen lako iznenadi i pod nos mupodnese pitolj, iji priguiva jeopominjao na spremnost napadaa da

puca i ovde u kui, bez obzira na tokoga ima u blizini.

Zar je to potrebno? Rekli stedevojci da dolazite od Uga... zaus- tiSiril Bisi.

Doao sam da vas odvedem doBarbara, ali sam navikao da se

obezbedujem. Pred njim i Adrija- nomBrendom treba da se opravda- te zbogjedne sumnje. Ako se opire- te, sumnjase potvrduje i ja u puca- ti tiho jegovorio Nimen grabei po jedan tren da

baci pogled k vratima. Nee mi biti teko da se oprav-

dam pred njima ree Bisi. Onda podimo tako da ne iza-

zovete moju sumnju, jer pucam brzo inervozno. Odlazimo u Ugov stan u UliciAlber.

Kvare mi no, a oekivao samdevojke uzdahnu Bisi. A danassam ve bio tamo. Je li Barbaro uspeo?

To pitajte njega odgovoriNimen zadovoljan to izgleda da njegovblef pali.

Svoja iznajmljena kola Nimen je bio

naao tamo gde ih je i ostavio blizusalona madam Tijeri, a sada ih je bioostavio sasvim blizu.

Ti e voziti i pazi kako to ini,jer uvek u stii da ti pucam u grudi i dase spasem opomenu Nimen svogzarobljenika prelazei u razgovoru nati.

Neu nita da rizikujem. Vozi- udo Ulice Alber mimijim ulicama, a ja ih

dobro znam odgovori Siril Bisi. Ne idemo tamo. To je bila pria zalaki sporazum. Vozi kroz Viluif u

pravcu aerodroma. Pokazau ti gde daskrene, kad to bude trebalo

objasni Nimen ve verujui da jenjegov prvi poduhvat tako lako uspeo.

Dok su se vozili, razmiljao je o i-njenici da su u Parizu, pa i iromEvrope, retki ljudi koji imaju *gori- lei koje prate njihovi revolverai, kako jeto u Americi. Ovde se takvi ljudi

jednostavno skrivaju medu mnogo ljudi


39/99

39

oko sebe. Nastavljajui svoju misaoNimen ree:

Tako sam lako dospeo do tebe. Sluajno sam svoje najbolje ljude

poslao na posao. Neki su ak' u Sahari.Inae moglo se desiti da nai- de nagrube momke odgovori Bisi.

Uskoro stigoe do usmljenih kua izaViluifa i Nimen naredi da Bisi skrene

jednim poljskim putem meduvinograde Bila je mracna jese- nja nos niskim oblacima i u blizini nije bilonikakvog kretanja.

Nimen je u kolima imao klupkoobinog kanapa za pakovanje, pa njimeveza ruke svog zarobljenika.

A sada ugasi sva svetla, pa daporazgovaramo ree Nimen i izdepa izvadi no, ija otrica iskoi na

pritisak na dugme i blesnu na svetlu skomandne table pre nego to se onougasi. Nadam se da neu morati da tiseckam ui, nos i jo poneto. Budiuveren da sa mnom nema sale.

Ako si agent policy, uzaiud

blefira, a ako si otmiar i ucenji- va,platiu prilino rirrno ree Siril Bisi. No zbunjuje me on6 sto si spominjaoUga Barbara

Nijedno od toga rec Nimen. Radim za Filipa Panera i od tebehou da saznam sve o teretu.

A tako? upitno ree Bisi. Znam poneto o Paneru. On je voda

bande pljakaa i ubica, koji hoe da se

pretvori u poslovnog oveka i toboeuglednog graanina. Osno- vao jemedunarodno transportno preduzee*Kait\ koje ne uiva poverenje usvetu. Bolje bi bilo da je ostao gangsteru Sjedinjenim Dra- vama. On taj posaozna...

Proteran je otuda ni sam neznajui zato ree Nimen.

Pa ta eli Paner? Prvo hoe da sazna sve o tere-

tu, a onda ili da Trio B. potini sebi, ilida vas poubija. To je moj posao

odgovori Nol Nimen. Ti si plaeni ubica?Jesam. I mi imamo jednog, koji se smatra

najboljim na svetu. Sad ga vise nemate... No mi

gubimo vreme. Reci mi prvo ta je

teret? ree Nimen.To ni ja ne znam. Jedino znam daje zarada velika i da je dosta za-interesovanih da posao uspe. Ja samzaduen da obezbedim transport doskrivenog mesta u Sahari. ..

Da li se ti ali sa mnom? trese Nimen i pritisnu otricu no- a podvilicu Sirila Bisija.

Uzaklud je ponavljao pretnje, nanekoliko mesta raskrvario Bisijevo lice,gurao mu valjak priguivaa zvuka na

pitolju u usta i slomio mu

Kite zmaj (engl.) dva gtj'. r,v j dvadonja zuba. Bisi je same jeao i

ponavljao: Uzalud me mui... Ja sam

kompanjon Trija, ali ne znam ta trebada se prenese u Sahara... Ne ubijaj me,

jer mogu da se otku- pim...Konano Nimen shvati da zarob-

jenik govori istinu, pa poe da gaspituje o lanovima Trija B. pa o Fi-lipu Paneru i Etel Deren. Bisi je pri- aosve to zna.

A ta je s Lunom? upita nakraju Nimen.

To je ono to me brine, a moe dazabrine i tebe. Ako se Lun ume- ao,onda nikako ne valja jedva odgovoriBisi.

Nimen ga izvue iz kola i opali mu uuho, pa kad se ovaj svali na zemlju,

pogodi ga dva puta u glavu.Prvi! ree jetko i ude u kola.

V

Sta emo s ovom celom bandom? pitala je Etel. Ve je jasno da susvi sem Uga Barbara obini plaeni


40/99

40

revolverai. Ja u odvesti Barbara, a ti po- zovi

policiju i optui zloince zbog napadana kuu rece Lun. A sada da sedogovorimo o svemu. Hoe li mi reizato je dolo do ovog napada i kakva jetvoja uloga u svemu?

Teko je odgovoriti na sva pita-nja, koja bi mi ti postavio osmeh- nuse devojka. Ja jednostavno ne znamono sto bih elela da znam. KoristimInterpolu i Francuskoj policiji, ali

ponekad radim za lobije i grape... Ne, tose teko objanjava. Moda e biti

jasnije kad sve stavimo u odnos na ovedogadaje. Svi su eleli da znaju ta se

dogada... Koji *svi? prekide je Lun. Recimo Interpol... Pa dve gra- ne

naslednice starog Dezijem bo- roa... Isam Filip Paner i agencija madamTijeri... Ali ja jo nisam od- luila naijoj sam strani ispreki- dano ineodluno je govorila Etel Deren.

Trudim se da razumem neto odsvega toga. Sve ee se dogada da

poslove obavljaju tako u magli. Nemakoga da uhvati... govorio je Lun. Mene si ba dobro uhvatio

upade smejui se Etel. Ne shvatam kako si uspevala da

postigne ono to ve znam o tebi podtako mutnim i neodredenimokolnostima. Sada se jo smeje i sveokree na izmotavanje dosta kiselose osmehnu Lun.

To je kao u trgovini. Postoji slo-bodna trgovina i krijumarenje...

Mislim da je bolje da sada pre-kinemo ovaj razgovor. Verujem da zbogneega nee da govori sve to zna.Ja, pak, neu da se poslu- imuobiajenom tehnikom da od tebecujern ono to je vano da znam.Mislim da ne bi bilo den- tlmenski...

Etel bee primetila treperenje sig-nalnog svetla na radio-uredaju i u- laslabani zvuni signal, pa naglo ustade itako prekide razgovor s Lunom.

To su moje devojke s osmatra-nica objasni ona Lunu uzimajuislualicu radio-ureaja.

Sluala je nekoliko trenutaka, a ondaree:

Neka dodu. Biemo spremni.Poto spusti slualicu, ona pride

Lunu i cvrsto ga zagrli. Moda je sve ovo bio jedan divansan ree tiho. Moda je tako i

bolje. Meni ne sme da se desi da budemzaljubljena, a ti si ovek koga ne bihmogla da vidam, a da ne budemzaljubljena. Ovako oduzeu sebi pravona tebe time to u biti s drugima...

Rekla si neka dodu. Ko dola-zi? prekide je Lun.

Policija... Pribliavaju se s tro- jakola. Vreme je da krene odgovoriona i nekako odskoi kao da se otela odnjega.

Doli smo tvojim kolima re- eLun.

Uzmi ih i odvedi Barbara. Po-kazau ti moj tajni prolaz kroz u- mu,koji je prohodan za kola. Njime e izii

iz policijskog obrua i idi kud zna.Samo ne vraaj se u hotel, jer ja upoliciji da ispriam sve... Skoro sve nasmeja se devojka. Bie izmiljensamo deo price da si me nekakoonemoguio, hipnozom, iliuspavljujuim gasom, tako da nisamuspela da ostvarim plan prema kome jetrebalo da te zarobim.

Bilo je i zarobljavanja nasmeja

se Lun. Pouri! pozva ga Etel i po-moe mu da odvuku vezanog i us-

pavanog Uga.Ona peice pode ka umi pregra-

denoj visokom ogradom, pa na nekinain lako i brzo pomeri vie od trimetra dug deo. Lun poveze kroz prolazkojj^tel zatvori za njim. Morao je daskrene iza drvea i brzo nestade. Etel jestajala nekoliko trenutaka, pa zatvori

prikrivenu kapi- ju.Policijske sirene se oglasie pred


41/99

41

ulazom i sa dva prolaza oko ogra-denog dela umske kue.

Prvi iz kola istra jedan narednik idade znak dvojici policajaca da za-uzmu odbrambene poloaje. Iz kolaizide i jedan policijski inspektor ucivilu.

ta se ovde dogada? upitaon. Sad vise nita odgovori Etel

Daren. Napadai su savladani, a Lunje pobegao i odveo jednog zarobljenika.

Lun?! iznenadeno uzviknuinspektor.

On potvrdi devojka. Po-mogao mi je da se odbranim, ali me jena kraju preao...

Kad?... Kuda je otiao? brzoupita inspektor.

Ne znam. Probudila sam se i is-trala. Nema mojih kola, nema za-robljenog Barbara i nema Luna.

Zar ste uz svu guvu spavali?! opet se iznenadi inspektor.

On me je uspavao... Hipnoza, iliuspavljujui gas... Sad vie nisam

sigurna koje od to dvoje, ili oboje... piala je ona.Stigli su ostali javi narednik.

Hoemo li da provalimo u kuu? to da provalite?! kao da je

str-ano iznenadena ree devojka. Zloinci su uspavani i vezani. Vrata suotvorena. Zurba je nepotrebna. Tek je

pono...S vama u o svemu detaljno

preteim glasom ree inspektor.Ako ja to budem htela odgo-

vori devojka. Savetujem vam daodmah zovnete efa sedme upraveMinistarstva unutrasnjih...

U ovo doba?! Ne smeta vreme. Dezurni ima

kompjutersku vezu, koja daje po- tvrdumog imuniteta...

Jeste li u diplomatskoj slubi? Ne... Ja sam u policijskoj slubi tiho ree ona. No, hajdemo u

kuu, inspektore. Lun mora da je vedaleko.

Moram da javim... zausti on ikrenu ka kolima.

Uzalud javljate. Lun nestane kaokakav duh. Pa on je kralj pono- i veselo rece Etel i ue u kuu.

Inspektor pouri za njom. Stie je utrenutku kad je podigla telefon- skuslualicu i poela da okree brojeve.Kolebao se da li da joj one- moguitelefoniranje, ili samo da slua ta onagovori.

Halo! Ovde Etel Deren... Da,imam i ifru identifikacije: Nanet S-7.Da, Nanet sedam ponavljala je ona.

Dajte mi vezu s deurnom

operativom...Inspektor je zurio u nju, pa se pri- seti

i u svoju belenicu upisa: Nanet S-7(Nanet es sedam). Etel ga je paljivogledala, pa upita:

Kako vam je ime, inspektore i izkoje ste stanice?

Zovem se Klod Marten i dola- zimneposredno sa Keja Dorfevr

odgovori policajac.Etel se nasmeja kao da je ula do- brualu.

ta je smeno? ljutito upitainspektor. Uostalom spustit-3 tuslualicu!

Govorite gluposti, inspektore ljutito odgovori devojka. Smejalasam se to imate prezime koje jenajee u Francuskoj, a ni ime vam

nije bog zna ta. Sve u svemu, nita...Inspektor joj istre slualicu i samnastavi da slua.

Sluamo vas, Nanet es sedam!Izvolite!

Ovde je inspektor Klod Marten.Ovde se vodi istraga i dok se nerazjasne neke stvari... poe da govoriinspektor.

Odmah dajte slualicu gospo- dicii ne smetajte joj. Ona je na sto- putavanijem zadatku nego to ste vi.Odgovaraete za ometanje...


42/99

42

A ko ste vi? upita inspektorMarten.

Nosi se u vraju mater! opso-va nepoznati sagovornik. Uostalom,spustite slualicu i javite sesvojoj slubi, ako oni ve sada ne

pokuavaju da vas dobiju...

U tom trenutku dotra narednik | javida ga sa Keja Dorfevr zovu radiotelefonijom preko uredaja u policijskom automobilu.

ta hoe? Prvo nareduju da pazimo kako se

ne bi saznalo ta se ovde dogadq i dapoklonimo poverenje gospodiq Deren.Ostalo e rei vama odgc vorinarednik.

Ostani ovde i ne dozvoli da onitelefonira, sve dok se ja ne vratin zakljui inspektor i pouri napol)e.

Nikad neete napredovatjMarten! viknu za njim Etel De ren.

alim vas, jer mnogo ste tupoumni!

Sve dok nije dobio vezu s deui nimviim inspektorom Marten ; smiljao

kako da kazni devojku. N kad mu viiinspektor gru

lun i otrov za saharu

Documents